「MOVING MECHANISM」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

An inkjet printer includes: an inkjet head 1A ejecting a black ink; three inkjet heads 1B disposed upstream of the head 1A and ejecting color inks; a pre-coating head 2 disposed upstream of the four inkjet heads 1A and 1B; a head lifting mechanism moving the heads 1 and 2 between a printing position and a retraction position; and a control section.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、ブラックインクと吐出するインクジェットヘッド１Ａと、このヘッド１Ａよりも上流に配置されカラーインクを吐出する３つのインクジェットヘッド１Ｂと、これら４つのインクジェットヘッド１Ａ，１Ｂよりも上流に配置されたプレコートヘッド２と、これらヘッド１，２を印刷位置と退避位置との間において移動させるヘッド昇降機構と、制御部とを含んでいる。 - 特許庁

The ultrasonic probe includes: an ultrasonic vibrator unit 31 having a plurality of ultrasonic vibrators arrayed in a first direction; a support mechanism 32 for supporting the ultrasonic vibrator unit 31 in a second direction different from the first direction, so as to be substantially linearly movable; and the power generating part 33 for generating power for moving the ultrasonic vibrator unit 31.例文帳に追加

第１の方向に配列された複数の超音波振動子を有する超音波振動子ユニット３１と、超音波振動子ユニット３１を第１の方向と異なる第２の方向に沿って実質的に直線移動可能に支持する支持機構３２と、超音波振動子ユニット３１を移動するための動力を発生する動力発生部３３とを具備する。 - 特許庁

The muffler 2 has the muffler body 20 in which an expanding chamber 2a for attenuating the noise transmitted through a pipes Pi, Po is formed and a damper mechanism D including many granular materials D0 moving while receiving of the vibration of the muffler body 20 and attenuating the vibration of the muffler body 20 by the movement of the many granular materials D0.例文帳に追加

前記消音器２は、管Ｐｉ、Ｐｏを介して伝播される騒音を低減するための膨張室２ａが形成された消音器本体２０と、消音器本体２０の振動を受けて運動する多数の粒状体Ｄ０を含むとともに多数の粒状体Ｄ０の運動により消音器本体２０の振動を減衰させるダンパ機構Ｄとを有する。 - 特許庁

In the steel slab transferring device which scoops the steel slab heated in the heating furnace by a ram moving forward/backward of the steel slab, and transfers it onto a carrying table from the inside or a part in the vicinity of the heating furnace, a turning mechanism to turn the steel slab around the axis of the steel slab to be transferred in the longitudinal direction is built in the transferring device.例文帳に追加

加熱炉にて加熱された鋼片を、該鋼片に向かって前後進するラムによりすくい取り、加熱炉内もしくは加熱炉近傍から搬送テーブル上に移載する鋼片の移載装置において、該移載装置に、移載する鋼片の長手方向軸周りに鋼片を転回させる転回機構を内蔵した鋼片の移載装置およびその移載方法。 - 特許庁

To provide a fountain pen with an ink suction mechanism capable of preventing the deterioration of air tightness caused by deterioration in a moving valve member, capable of smoothing the movement of ink in an ink storage part and the flow-out of the ink, and capable of preventing a lubricant coated on an inner side surface of the ink storage part from getting into a pen core.例文帳に追加

移動弁部材の劣化による気密性の低下を防ぎ、またインキ収容部内のインキの移動やインキの流出を滑らかにすることが可能であり、且つインキ収容部の内側面に塗布した潤滑剤がペン芯に入り込むことを防止できる構造のインキ吸入機構付き万年筆を得る。 - 特許庁

Thereafter, the upper plate 120 is rotated by a moving mechanism no only to incline the solid electrolyte material 11 in a direction but also to move the same toward the other main surface 114b of the guide plate 114 in this state to protrude the first ridge part (first ridge part 106a) of the solid electrolyte material 11 from the through-hole 112 of the guide plate 114.例文帳に追加

その後、移動機構によって上板１２０を回転させて、固体電解質体１１を一方向に傾斜させると共に、その状態でガイド板１１４の他主面１１４ｂに向けて移動して、固体電解質体１１の１つ目の稜部（第１稜部１０６ａ）をガイド板１１４の貫通孔１１２から突出させる。 - 特許庁

The mechanism 7 comprises: a scale 11 which is provided along the moving direction of the carriage 4; a sensor 12 which is mounted on the carriage 4 so as to read a mark on the scale 11; and a mist adhesion prevention tube 13 which covers the outer periphery of the scale 11 so as not to inhibit the reading operation of the sensor 12.例文帳に追加

キャリッジ位置検出機構７は、キャリッジ４の移動方向に沿って設けられたスケール１１と、キャリッジ４に取り付けられてスケール１１上の目印を読み取るセンサ１２と、センサ１２の読み取り動作を妨げないようにスケール１１の外周囲を覆うミスト付着防止筒１３と、を備える。 - 特許庁

To reduce the size and power consumption of an electric motor, in an actuator for a continuously variable transmission, in which a moving screw body of a ball screw mechanism receives rotating power transmitted from an electric motor side and moves in an axial direction, and a movable sheave receives driving power in the axial direction of the movable screw body and moves in the axial direction.例文帳に追加

ボールねじ機構の移動ねじ体が電動モータ側から伝達された回転動力を受けて軸方向に送られ、この移動ねじ体の軸方向推進力を受けて可動シーブが軸方向に移動する無段変速機用アクチュエータにおいて、電動モータの小型化と低消費電力化を可能にする。 - 特許庁

The liquid supply device includes: the liquid storage part for storing the liquid containing conductive components; a magnetic body arranged outside the liquid storage part, for irradiating the liquid storage part with a magnetic flux; and a moving mechanism which moves at least one of the storage part and the magnetic body so as to change the relative positional relationship between the storage part and the magnetic body.例文帳に追加

液体供給装置は、導電性成分を含む液体を貯留する液体貯留部と、液体貯留部の外部に配置され、液体貯留部に対して磁束を照射する磁性体と、貯留部と磁性体とのうち少なくとも一方を移動させ、貯留部と磁性体との相対的な位置関係を変化させる移動機構と、を備える。 - 特許庁

The optical storage device is constituted of a carriage mounted on the base movably in a reciprocating manner in a prescribed direction, a driving mechanism for moving the carriage including a first coil fixed thereon and a first magnetic circuit mounted on the bare, an objective lens that focuses an optical beam emitted from a light source on an optical storage medium, and a lens holder for holding the objective lens.例文帳に追加

光記憶装置であって、ベースに所定方向に往復動可能に搭載されたキャリッジと、キャリッジに固定された第１コイルとベースに搭載された第１磁気回路とを含むキャリッジを移動させる駆動機構と、光源から出射された光ビームを光記憶媒体上にフォーカスする対物レンズと、対物レンズを保持するレンズホルダとを含んでいる。 - 特許庁

The mechanism 100 is equipped with a cleaning member 39 disposed to be extended in the longitudinal direction of the grid 20 and a reciprocating parallel movement means for moving the member 30 back and force in parallel between one side edge 23 and another side edge 25 of the grid 20 along the outside surface of the grid 20 in the extended direction of the frame part 22 substantially.例文帳に追加

グリッド２０の長手方向に延在するよう配設された清掃部材３０と、清掃部材３０をグリッド２０の外側表面に沿ってかつ実質上横枠部２２の各々の延在方向にグリッド２０の一側縁２４と他側縁２５との間を往復平行移動させる往復平行移動手段とを備えている。 - 特許庁

An analyzer comprises a luminous element, an optical path for guiding light from the luminous element to a reactor vessel for holding a reaction liquid and a light receiving element for receiving light transmitted through the reaction vessel and is equipped with a luminous element operating mechanism for moving the luminous element during measuring the reaction in the reaction vessel using at least the luminous element.例文帳に追加

発光素子と、該発光素子からの光を、反応液を保持する反応容器に導く光路と、該反応容器を透過した光を受光する受光素子と、を備えた分析装置であって、少なくとも前記受光素子を用いて前記反応容器での反応を測定している間は、前記発光素子を、動かすための、発光素子動作機構を備えた分析装置。 - 特許庁

The printer printing on a print medium by means of a print head comprises a carriage moving relatively to the print medium, a subcarriage being attached to the carriage, a mechanism for adjusting the position of the subcarriage with respect to the carriage, and a plurality of print heads position of which is adjusted with respect to the subcarriage before it is attached.例文帳に追加

印刷ヘッドによって印刷媒体に印刷を行う印刷装置において、前記印刷媒体に対して移動するキャリッジと、該キャリッジに装着されるサブキャリッジと、該サブキャリッジの前記キャリッジに対する位置を調整するための位置調整機構と、前記装着前に、前記サブキャリッジに対して位置調整された複数の印刷ヘッドと、を備えている。 - 特許庁

In a cabinet A by attaching a door 2 made of a door constituent element 231 to the opening of the cabinet A for sliding the cabinet A along the opening of the door 2, an X link mechanism is provided for moving a different portion of the door constituent element 231 in response to the quantity of the movement accompanying a partial movement of the door constituent element 231.例文帳に追加

扉構成要素２３１からなる扉２をキャビネットＡの開口部に取り付け、当該扉２を開口部に沿ってスライドさせるキャビネットＡにおいて、前記扉構成要素２３１の一部の移動に伴って当該扉構成要素２３１の異なる部分を前記移動量に対応させて移動させるＸリンク機構を設けた。 - 特許庁

This step device 10 for the vehicle is provided with: a main body 11 arranged in a lower section than an interior floor 3 at a door of the vehicle; and the step 14 having a plane part 42a moving and coming in and out of the main body 11 along the interior floor 3 by a movable mechanism provided in the main body 11.例文帳に追加

車両用ステップ装置１０は、車両の乗降口における室内フロア３よりも下方部位に配設される本体１１と、その本体１１内に設けられた可動機構により、室内フロア３に沿って本体１１に対して出没移動する平面部４２ａを有するステップ１４とを備えている。 - 特許庁

A belt 15 is run around a space between a driven pulley 11 and a driven pulley 21 and actuator mechanisms 14 and 22 are provided to move axially of moving sheaves 11b and 21b, and the drive pulley and the driven pulley are axially synchronously through the medium of an actuator mechanism by a single electric motor 40.例文帳に追加

駆動プーリ１１と従動プーリ２１の間にベルト１５を巻き掛け、両プーリ１１，２１に可動シーブ１１ｂ，２１ｂを軸方向へ移動させるアクチュエータ機構１４，２２を設け、単一の電動モータ４０によりアクチュエータ機構を介して駆動プーリおよび従動プーリの可動シーブ１１ｂ，２１ｂを軸方向に同期駆動させ、変速比を可変する。 - 特許庁

The magnetic disk unit is provided with the casing for housing a magnetic disk and a disk drive mechanism having a magnetic head and a shield member formed integrally with the casing and having a flat surface area of the casing facing the moving range of the magnetic head on the magnetic disk and a side surface area connected with the plane area.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置は、磁気ディスク及び磁気ヘッドを有するディスクドライブ機構を収納する筐体と、前記筐体に一体形成され、前記磁気ディスク上で前記磁気ヘッドの移動範囲に対向する前記筐体の平面領域、及び当該平面領域に連続する側面領域を有するシールド部材とを具備したことを特徴とするものである。 - 特許庁

This valve control mechanism comprises a camshaft having a pair of first cam and a second cam with different cam profiles, a first rocker arm 2 driven by the first cam, a second rocker arm 3 driven by the second cam, a connection pin 5 connecting the first rocker arm 2 to the second rocker arm 3, and a control rod 7 moving the connection pin 5.例文帳に追加

本発明のバルブ制御機構は、異なるカムプロフィールを有する一対の第一カム及び第二カムを有するカムシャフトと、第一カムによって駆動される第一ロッカーアーム２と、第二カムによって駆動される第二ロッカーアーム３と、第一ロッカーアーム２及び第二ロッカーアーム３を連結させる連結ピン５と、連結ピン５を移動させるコントロールロッド７とを備えている。 - 特許庁

To provide a means which maintains sliding property between a carriage and a guide rail, and at the same time, can realize a stable sliding movement by properly removing an adhered object on the sliding surface in an image recording device for which a so-called rail type carriage moving mechanism having a carriage posture adjusting means is adopted.例文帳に追加

キャリッジの姿勢調整手段を有する所謂レール方式のキャリッジ移動機構が採用された画像記録装置において、キャリッジ及びガイドレール間の摺動性を維持するとともに、摺動面の付着物を適切に除去して安定した摺動移動を実現することが可能な手段を提供する。 - 特許庁

To reduce friction of a bearing surface of a vane shaft of an actuator to improve responsiveness of the actuator, in a variable stroke characteristics engine varying the moving stroke of a piston in which a piston and a crankshaft are connected to a control shaft through a variable stroke link mechanism, and the control shaft is driven by a vane type hydraulic actuator arranged coaxially with the control shaft.例文帳に追加

ピストンとクランク軸とを、ストローク可変リンク機構を介してコントロール軸に連結し、コントロール軸と同軸上に設けられるベーン式油圧アクチュエータにより、そのコントロール軸を駆動し、ピストンの移動ストロークを可変とするストローク特性可変エンジンにおいて、アクチュエータのベーン軸の軸受面のフリクションを低減して、その応答性を向上する。 - 特許庁

An open lever 21, which rotates by a pulling operation of an open rod 19 and changes over the latch mechanism from a latching state to an unlatching state by moving an open link 23, is connected to the open link 23 by a free end 22c of a torsion coil spring 22 which makes the open lever 21 return operation.例文帳に追加

オープンロッド１９が引っ張り操作されることによって回動動作し、オープンリンク２３を移動動作させてラッチ機構をラッチ状態からアンラッチ状態に切り換えるオープンレバー２１を、オープンレバー２１を復帰動作させるねじりコイルばね２２の自由端２２ｃによってオープンリンク２３に連結する。 - 特許庁

To provide a seat sliding device with excellent appearance and excellent layout property, regarding the seat sliding device having a lower rail provided on a floor side, an upper rail engaged to the lower rail to move and provided with a seat, a lock mechanism for inhibiting the upper rail from moving to the lower rail, to slide the seat in relation to the floor.例文帳に追加

フロア側に設けられるロアレールと、該ロアレールに移動可能に係合し、シートが設けられるアッパレールと、該アッパレールの前記ロアレールに対する移動を禁止するロック機構とを有し、前記シートを前記フロアに対してスライドさせるシートスライド装置に関し、見栄えがよく、レイアウト性がよいシートスライド装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The high-speed roll spot welding machine includes a frame for supporting the roll spot welding machine, a pivot arranged on the frame for swinging the roll spot welding machine in parallel with the moving direction of the workpiece, a crankshaft receiving part, and a crank mechanism with a motor which is coupled with the roll spot welding machine by a crankshaft.例文帳に追加

高速ロールスポット溶接機が、ロールスポット溶接機を支えるフレームと、ロールスポット溶接機がワークの移動方向に対して平行にスイングするための、フレームに設けられたピボットと、クランクシャフトの受け部と、クランクシャフトにより連結される、モーターを有するクランク機構とを備えること。 - 特許庁

This collision energy absorbing material includes skeleton structure arrayed contactingly with a plurality of cells with a closed space formed in its inside, a dilatant fluid included in at least one part out of the plurality of cells, and a mechanism formed in the skeleton structure, and for moving the dilatant fluid into the closed space in the collision.例文帳に追加

内部に閉空間が形成された複数のセルを接触させて配列した骨格構造と、前記複数のセルのうちの少なくとも一部に内包されるダイラタント流体と、前記骨格構造中に形成された、衝突時にダイラタント流体を前記閉空間の外に移動する機構と、を有する衝突エネルギー吸収材料である。 - 特許庁

A broken substrate removable system for use in a substrate processing system is provided, comprising: a suction head 362 having an inlet; a placing mechanism 364, 366 for moving the suction head to a location of the broken substrate 372; a suction pump 365; and a flexible hose 368 coupling the suction head to the suction pump.例文帳に追加

基板処理システムに用いられる壊れた基板除去システムであって、入口を有する吸込みヘッド３６２と、前記吸込みヘッドを前記壊れた基板３７２の位置へ動かす配置機構３６４，３６６と、吸込みポンプ３６５と、前記吸込みヘッドを前記吸込みポンプへ連結させるフレキシブルホース３６８とを備える。 - 特許庁

To enjoy lure fishing sufficiently by attracting even sophisticated fishes, by preparing a lure having a high mobility, holding a horizontal posture like a small fish and exhibiting a natural and buoyant moving performance by a new shaking mechanism, or performing attracting shakes different from those of the conventional lures in a simple constitution at a low cost.例文帳に追加

新たな揺動メカニズムにより、小魚のように水平姿勢を保ち自然で軽快な運動性能を発揮する、または従来のルアーと異なる魅惑的な揺動を行なう高運動性ルアーを、容易な構成で安価に作成することにより、スレた対象魚も効果的に誘引して、ルアー釣りを存分に楽しむことを課題とする。 - 特許庁

A non-reversing clutch mechanism 68 is coupled with the gear train and adapted to transfer torque from the motor actuator through the gear train to move the seat upon actuation of the motor actuator but locking upon torque being applied through the seat track, thereby preventing the external forces acting on the seat from moving the seat relative to the vehicle.例文帳に追加

歯車機構には、駆動モーターが作動すると、駆動モーターからのトルクを歯車機構を介してシートガイドに伝達しシートを動かし、シートガイドの側からトルクが伝わるとロックするようになっている逆転防止クラッチ機構６８が連結されており、シートに加わる外力によって車両に対してシートが動くのを防止するようになっている。 - 特許庁

The tape-guide moving mechanism 400 comprises a slide lever to which a driving source transfers a driving force; an arm for supporting and turning the loading pole P1, while interlocking the operation of the slide lever; and a guide roller hook set for turning, while interlocking the operation of the slide lever to engage with the loading pole P1, after the arm turns to a tape path formation position.例文帳に追加

テープガイド移動機構４００は、駆動源からの駆動力を伝達されるスライドレバーと、ローデングポールＰ１を支持し、スライドレバーの動作に連動して回動するアームと、スライドレバーの動作に連動して回動動作するように設けられ、アームがテープパス形成位置に回動した後に、ローデングポールＰ１を係止するガイドローラフックとを有する。 - 特許庁

A same hardness adjusting mechanism is used for the endoscope 2A with a long insertion length and the endoscope 2B with a short insertion length, so that the stroke distances of wires 35 moving are set to the same and the hardness variable width, which changes the hardness per unit length of a coil 34 in a straight state, of the endoscope 2A with the long insertion length is set smaller than the other.例文帳に追加

挿入部長が長い内視鏡２Ａと、挿入部長が短い内視鏡２Ｂとで、硬度調整機構として同じものを用いることによって、ワイヤ３５が移動するストローク量を同じにし、ストレート状態ではコイル３４の単位長さ当たりに硬度を変化させる硬度可変幅が挿入部長が長い内視鏡２Ａの方が小さくなるようにしている。 - 特許庁

The covering clamp base is provided with the clamp base 16, a slide base 15 which rotatably supports the clamp base 16 via a rotary shaft 17, and an eccentric cam 18 as a level control mechanism for vertically moving the tip of an optical fiber gripping part to a V groove 2, by rotating the clamp base 16 centered on the rotary shaft 17 with respect to the slide base 15.例文帳に追加

被覆クランプ台は、クランプ台１６と、クランプ台１６を回転軸１７を介して回転自在に支持し、送り機構によりスライド可能に接続されるスライド台１５と、スライド台１５に対してクランプ台１６を回転軸１７を中心に回転させて、光ファイバ把持部先端をＶ溝２に対して上下に移動させる高さ調整機構としての偏心カム１８とを備える。 - 特許庁

In the image writing timing adjusting mechanism of the optical scanning apparatus for adjusting image writing timing by moving a pin photo substrate 6 provided with a light receiving sensor on it, the pin photo substrate 6 is held by a substrate holding member 10, which is provided with a temporary holding part 10b for holding the pin photo substrate 6 temporarily and a fixing part 10a for fixing it independently from each other.例文帳に追加

受光センサを実装したピンフォト基板６を動かすことによって画像書出しタイミングを調整する光走査装置の画像書出しタイミング調整機構において、前記ピンフォト基板６を基板保持部材１０で保持するとともに、該基板保持部材１０に、ピンフォト基板６を仮保持するための仮保持部１０ｂと固定するための固定部１０ａを各々独立に設ける。 - 特許庁

In the seedling transplanter constituted as described above, a presser 91 for pressing soil between a position where the seedling planting grasp device 31 is put into the soil and a position where the seedling grasping device 31 releases the grasp of the seedling from above and a moving mechanism which moves backward on the surface 91c pressed by the press device 91 in accordance with the forward movement of the machine body are installed.例文帳に追加

上記構成の苗移植機において、苗植付け挟持具３１の退出作動時に、苗植付け挟持具３１が土壌内へ突入する突入位置と該苗植付け挟持具３１が土壌内で苗の挟持を解除する挟持解除位置との間の土壌を上から押さえる押さえ具９１を設け、該押さえ具９１の押さえ面９１ｃを機体の前進に伴って後側へ移動させる移動機構を設けた。 - 特許庁

In a battery support structure 10 as the shock absorbing structure for a vehicle, when a buffer ECU 44 detects or predicts a collision of a walker with a front bumper on the basis of a result of detection by a collision detecting device 46, the buffer ECU 44 operates a battery moving mechanism 30 so as to separate a battery 26 loaded on the vehicle from an engine hood 14.例文帳に追加

車両用衝撃吸収構造としてのバッテリ支持構造１０は、衝突検出装置４６の検出結果に基づいて緩衝ＥＣＵ４４がフロントバンパへの歩行者の衝突を検出又は予測すると、緩衝ＥＣＵ４４がバッテリ移動機構３０を作動させることで、車両搭載物であるバッテリ２６がエンジンフード１４から離間する。 - 特許庁

In response to detection of the leading edge of a cut recording paper P1 by a sensor 49a, a moving mechanism 100 sorts the paper to a first sorting position, and in response to detection of the leading edge of the cut recording paper P1 by a sensor 50a, a pair of transport rollers 113, 114 are released to return to the center position 90.例文帳に追加

センサ４９ａがカット記録紙Ｐ１の先端を検出したことに応答して移動機構１００は、これを第１振り分け位置９２に振り分け、センサ５０ａがカット記録紙Ｐ１の先端を検出したことに応答して搬送ローラ対１１３、１１４を解除状態にし、中心位置９０に戻る。 - 特許庁

Then, control to make demagnetizing coils 31A and 31B approach to/separate from an exciting coil 3 through a demagnetizing coil moving mechanism is performed so that the temperature at the center part A of the fixing member 1 detected by the first temperature detection part 4A may coincide with the temperature at the end B of the fixing member 1 detected by the second temperature detection part 4B.例文帳に追加

これとともに、第１温度検出部４Ａが検出した定着部材１の中央部Ａの温度と第２温度検出部４Ｂが検出した定着部材１の端部Ｂの温度とが一致するように、消磁コイル移動機構を介して消磁コイル３１Ａ，３１Ｂを励磁コイル３に対して接近または離間させる制御を行う。 - 特許庁

The moving mechanism is equipped with a fixed pin which supports one lateral part of the cleaning unit 12 and with an air cylinder 14 which is provided at the other lateral part of the cleaning unit 12 and swings the cleaning unit 12 around the fixed pin as a support point so that the unit can be brought into contact with and detached from the cylinder 18.例文帳に追加

この移動機構は、前記洗浄ユニット１２の一方の側部を支持する固定ピンと、前記洗浄ユニット１２の他方の側部に設けられ、前記固定ピンを支点として、前記洗浄ユニット１２を前記印刷機シリンダ１８に対して接離可能にスイング移動させるエアシリンダ１４とを備えている。 - 特許庁

When one belt conveyor 617 of a pair of belt conveyors 613 and 617 arranged oppositely to each other is retreated from the other belt conveyor 613 and a jammed bill P on the bill conveying path F is taken out, a parallel link mechanism L is provided for moving the one belt conveyor 617 back from the other belt conveyor 613 while keeping the one belt conveyor in a parallel attitude.例文帳に追加

対向状に配置される一対のベルト搬送体６１３、６１７のうち、一方のベルト搬送体６１７を他方のベルト搬送体６１３から退避させて紙幣搬送路Ｆ上のジャム紙幣Ｐを取り出すにあたり、一方のベルト搬送体６１７を、平行姿勢を保ちながら他方のベルト搬送体６１３から退避させる平行リンク機構Ｌを設ける。 - 特許庁

Further, between the traveling wheels and cylindrical part-supporting frame, an elliptical 2-leaves gear mechanism part 15 is installed for rotatively moving the cylindrical part-supporting frame by the rotary movement of the traveling wheels towards the same direction with the rotating direction of the traveling wheels and also making the speed relative to ground on boring the holes for transplantation on a furrow by the cylindrical part as constant.例文帳に追加

さらに、走行車輪と円筒部支持フレームとの間には、走行車輪の回転動作によって走行車輪の回転方向と同一方向に向かって円筒部支持フレームを回転動作させると共に、円筒部が畝に植穴をあける際の対地速度を一定にする楕円２葉歯車機構部１５を設ける。 - 特許庁

In order to carry out prescribed operations to work surfaces 2, 3 after stopping work 1 which is loaded on a pallet 4 and carried by a roller conveyer 5 at a midpoint, the device is provided with an elevating device 6 picking up the stopped work 1 from the roller conveyer 5, and a mechanism for relatively moving the work surfaces 2, 3 so as to oppose to an assembling head 30.例文帳に追加

ローラコンベア５でパレット４上に搭載されて搬送されるワーク１を、途中で停止させてから作業面２、３への所定作業を行なうために、停止しているワーク１をローラコンベア５から取り上げる昇降装置６と、作業面２、３が組付ヘッド３０に対向するように相対移動させるための機構を備える。 - 特許庁

The X-ray radiographic apparatus radiates the X-ray by the multi-X-ray source, while relatively deviating the positions of the plurality of X-ray focuses held in the detector with respect to the detection surface, by moving the multi-X-ray source with the use of the movement mechanism, so as to obtain a plurality of X-ray detection signals from the detector.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置は、移動機構によりマルチＸ線源を移動することで、上記検出器が有する複数のＸ線焦点の位置を検出面に対して相対的にずらしながらマルチＸ線源によるＸ線の照射を行い、これにより検出器から複数のＸ線の検出信号を取得する。 - 特許庁

This steering wheel vibration control device has a non-contact coupling mechanism of the steering device A and a steering column 1 and a two-point fastening support structure for fixing a rotation side fixing bolt 4 provided on a support bracket 2 for a tilt angle adjustment and a moving side fixing bolt 5 inserted in a tip elongated hole 27 with putting elastic rings 6a, 6b between, respectively.例文帳に追加

ステアリング装置（Ａ）とステアリングコラム（１）の連結構造を非接触の構成にするとともに、傾倒調節をする支持ブラケット（２）に設けた回動側の固定ボルト（４）と、先端長穴（２７）に嵌挿させた移動側の締結ボルト（５）に弾性環（６ａ），（６ｂ）を各々介在させて固定する二点締めの支持構造にしたハンドル防振装置である。 - 特許庁

This massage machine includes: a support supporting a treated person from the back; a case 30 provided to elevate along the support; the treating body holding unit 40 disposed to hold a treating body 41 and be movable in the longitudinal direction in the case 30; and a forward and backward driving mechanism for moving the treated body holding unit 40 in the longitudinal direction.例文帳に追加

マッサージ機は、被施療者を背後から支持する支持体と、支持体に沿って昇降可能に設けられたケース３０と、施療体４１を保持してケース３０内を前後方向に移動し得るように配置された施療体保持ユニット４０と、施療体保持ユニット４０を前後方向に移動させる前後進駆動機構とを備える。 - 特許庁

This mechanism is equipped with sub-shaft support parts 31a and 31b, which support both the end parts of a sub-shaft 30, guiding the radial movement of an optical disk 10, rotatably on a base and a moving means (sub- shaft adjusting screw) 32 which moves the sub-shaft 30 radially to and away from a base chassis 3.例文帳に追加

光ピックアップ１を支持し、光ディスク１０の半径方向への移動を案内する副軸３０の両端部を、ベースに対して回動自在に支持する副軸支持部３１ａ，３１ｂと、ベースシャーシ３に対して副軸３０を半径方向へ移動させる移動手段（副軸調整ネジ）３２とを備えている。 - 特許庁

The vehicle seat device 1 supported slidably in the longitudinal direction L of the vehicle with respect to the floor panel 100 is equipped with a side support moving mechanism 70 which moves the side support 30 on the side of a center console 110 in which a shift lever 111 and a PB lever 112 are arranged, in the direction of an arrow (a) according to a forward slide of the vehicle seat device 1.例文帳に追加

フロアパネル１００に対して車両前後方向Ｌにスライド可能に支持された車両シート装置１であって、シフトレバー１１１やＰＢレバー１１２が配置されたセンターコンソロール１１０側のサイドサポート３０を、車両シート装置１の前方スライドに応じて、矢印ａ方向に移動するサイドサポート移動機構７０を備えた。 - 特許庁

This capping apparatus is provided with a container mounting table 4 for placing a container 2 thereon, a capping head 8 for capping the container 2 on the table 4 holding a cap 6, a cap supply disk 72 for supplying the cap 6 to the head 8 provided lower than the head 8, and a head lifting mechanism for moving up and down the head 8 by the drive of a driving motor 56.例文帳に追加

容器２を載せる容器載置台４と、キャップ６を保持してこの容器載置台４上の容器２にキャッピングを行うキャッピングヘッド８と、キャッピングヘッド８よりも下方に配置され、キャッピングヘッド８にキャップ６を供給するキャップ供給ディスク７２と、駆動モーター５６の駆動によりキャッピングヘッド８を昇降させるヘッド昇降機構を備えている。 - 特許庁