「MULTIPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

An average value calculating circuit 91 and a suppressed characteristic memory circuit 92 are provided as a reverberation suppressing circuit 7, and a value read out from a prescribed start address of tire memory circuit 92 is converted into an analog value by a D/A conversion circuit 81 to be multiplication-controlled by an input signal from an amplifying circuit 5 using a mutiplication circuit 71.例文帳に追加

残響抑圧回路７として平均値算出回路９１および抑圧特性メモリ回路９２を設け、抑圧特性メモリ回路９２の所定開始アドレスから読出した値をＤ／Ａ変換回路８１でアナログ値に変換して増幅回路５からの入力信号と乗算回路７１により乗算制御する。 - 特許庁

An error calculations section 309 calculates an error quantity on the basis of input pixel data and correction data from the RAM 308, stores the error quantity to an error memory 310, an error weight matrix multiplication adder section 311 applies weighting and summing to the error quantity stored in the error memory 310 and gives the processing result to an adder 301.例文帳に追加

誤差算出部３０９は入力画素データとＲＡＭ３０８からの補正データから誤差量を算出して誤差メモリ３１０に保持し、誤差ウエイトマトリクス乗算、加算部３１１は誤差メモリ３１０に保持された誤差量に対して重み付け及び加算を行ってその処理結果を加算器３０１へ送る。 - 特許庁

If a correction coefficient of the designer A is set to 0.8 which is a value for a person having long experience and a high personal rating while the maximum workload is 120, the workload becomes 96 by multiplication of the correction coefficient of 0.8 when the workload L4 is furthermore assigned to the designer A, and therefore, the warning message is not displayed.例文帳に追加

なお、設計者Ａの補正係数として、経験年数が長く、能力評価の高い人の値である０．８を設定した場合、設計者Ａに対してさらに作業負荷Ｌ４を割り当てたとすると、最大作業負荷が１２０であっても、補正係数の０．８を乗ずれば、９６となるので、警告されない。 - 特許庁

A self alignment torque correction control part 24 has a steering angle adaptive compensation part 41 generating correction current Iθ corresponding to the steering angle, vehicle speed adaptive compensation part 42 generating compensation gain k corresponding to the vehicle speed, and a multiplication processing part 43 generating correction value Ib(=k.Iθ) by multiplying the correction current Iθ by the correction gain k.例文帳に追加

セルフアライメントトルク補正制御部２４は、舵角に対応した補正電流Ｉθを生成する舵角適応補正部４１と、車速に応じた補正ゲインｋを生成する車速適応補正部４２と、補正電流Ｉθに補正ゲインｋを乗じて補正値Ｉｂ（＝ｋ・Ｉθ）を生成する乗算処理部４３とを有する。 - 特許庁

Also, a public key generation section 12 includes: a public key vector generation section 42 to generate a public key vector by performing Modular multiplication transformation of the product of the elements of the slow-increase vector and the multiplier using the modulus M as a modulus; and a public key output section 44 to output the division number and the public key vector as the public key.例文帳に追加

また、公開鍵生成部１２は、緩増加ベクトルの要素と乗数との積について法Ｍを法としてモジュラ乗算変換することにより公開鍵ベクトルを生成する公開鍵ベクトル生成部４２と、分割数と公開鍵ベクトルとを公開鍵として出力する公開鍵出力部４４とを含む。 - 特許庁

To provide a drinking water server capable of pouring out appropriately cooled drinking water from the inside of the server even immediately after a new drinking water container is placed without installing a cool water reserver tank and capable of always pouring out hygienic drinking water without multiplication of bacteria.例文帳に追加

冷水貯蔵タンクを設置することなく、新たな飲料水容器を交換した直後であっても飲料水供給機内から適温の冷却した飲料水を注出させることが出来、雑菌を繁殖させることなく衛生的な飲料水を常時注出させることが出来る飲料水供給機を提供する。 - 特許庁

The comparison of the acceleration change rate with a set value is performed in a judgment part 51 every generation of an acceleration change of a predetermined rate or more, the output of the amplifier circuit 2 is multiplied by the inverse function on the basis of the result of the judgment output in the multiplication part 42 of an output correcting means 11, and the result is outputted.例文帳に追加

そして、予め定めた率以上の加速度の変化が発生する毎に、加速度変化率と設定値との比較を判定部５１で行い、判定出力の結果に基づいて出力補正手段１１の乗算部４２で増幅回路２の出力に逆関数を乗算して出力する。 - 特許庁

The encryption processing apparatus 1 uses a processor 30 performing encryption through encryption processing adopting the KPS system to perform a matrix arithmetic operation (multiplication between an execution ID and a secrecy algorithm) to calculate a common key and to omit a matrix arithmetic circuit and an input output function for the matrix arithmetic operation.例文帳に追加

暗号処理装置１は、ＫＰＳ方式による暗号処理において、暗号化を行うプロセッサ３０によって、共通鍵を算出するための行列演算（実行ＩＤと秘密アルゴリズムとの乗算）を行い、行列演算回路および行列演算のための入出力機能を省略することとしている。 - 特許庁

Multiplication circuits 1, 3, 5 and 7 output signals of sinθ, cosθ, -sinθ and -cosθ, respectively on receiving a receiving signal, an inversion receiving signal, a local oscillator I signal with the same frequencies as that of these signals and a local oscillator Q signal with a phase different from that of the I signal by 90 degrees.例文帳に追加

受信信号、反転受信信号、これらと同一周波数のローカルオシレータＩ信号、このＩ信号と９０度位相が異なるローカルオシレータＱ信号をうけて、乗算回路１，乗算回路３，乗算回路５，乗算回路７は、それぞれｓｉｎθ，ｃｏｓθ，−ｓｉｎθ，−ｃｏｓθの信号を出力する。 - 特許庁

To solve a problem of enlargement of scale of a multiplier because of necessary multiplication of N×M bits, and the need of many circuit elements and its large mounting area when amplitude adjustment of a digital signal outputted from an A/D converter with resolution of N bits in a ΔΣ modulation method is carried out with an amplitude adjustment value of M digits.例文帳に追加

Ｎビットの分解能を有するΔΣ変調方式のＡ/Ｄ変換器から出力されるデジタル信号をＭ桁の振幅調整値で振幅調整する場合、Ｎ×Ｍビットの乗算を行う必要があるため、乗算器の規模が大きくなり、多くの回路素子および広い実装面積を必要とする。 - 特許庁

Moreover, a compensation data creating part 2 consisting of an adding circuit 21 for adding all the image data VIDEOd[i] and a multiplying circuit 22 for multiplying the addition result by a certain coefficient Ac is arranged, and the multiplication result is added to the image data VIDEOd[i] by the adding circuit 12 of each single phase processing part 1-i.例文帳に追加

また、画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］を全て加算する加算回路２１とその加算結果に一定係数Ａｃを乗算する乗算回路２２とからなる補償データ作成部２を設け、その乗算結果を各単相処理部１−ｉの加算回路１２で画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］に加算する。 - 特許庁

The audio signal analysis method comprises finding at least a partial dispersion value (or standard deviation) in an hour and/or a vector element of a characteristic parameter obtained above, dividing (normalizing) the corresponding element of a coupling vector by the dispersion value (22b) and correcting the influence of the multiplication distortions and the addition distortions.例文帳に追加

このようにして得られた特徴パラメータの時間的及び／又はベクトル要素的に少なくとも一部の分散値（又は標準偏差）を求め、この分散値で、連結ベクトルの対応要素を除算（正規化）して（２２ｂ）、前記特徴パラメータに対し、乗法性歪や加法性歪の影響を補正する。 - 特許庁

When the induction heater driver receives a turn-on signal, it performs the multiplication of a supply voltage by self-oscillating series resonance, and couples high-frequency energy to a high pass filter such that the useful energy is utilized in an appropriate loss component so that fuel inside a fuel component is heated to a desired temperature.例文帳に追加

誘導加熱器駆動装置はターン‐オン信号を受信すると、自励発振直列共振により供給電圧を逓倍し、高域フィルタに高周波エネルギーを結合することにより、有用なエネルギーが該当の損失コンポーネントにおいて利用され、燃料コンポーネント内の燃料が所要の温度にまで加熱されるようにする。 - 特許庁

The period multiplication converting part 10 reads modulated wave signal SIG, detects the phase difference in a phase difference detecting circuit 11 for detecting a phase difference SIG-CKC with carrier wave signal, and detects the movement of the scale and the absolute position within the engraving pitch according to the polarity of pulse width of the phase difference signal.例文帳に追加

周期逓倍変換回路１０はまず変調波信号ＳＩＧを取り込んで搬送波信号の位相差ＳＩＧ−ＣＫＣを検出する位相差検出回路１１で位相差が検出され、この位相差信号の極性とパルス幅によってスケールの動きと刻線ピッチ内の絶対位置を検出する。 - 特許庁

The transmitting burst signal which is made a desired narrow band is generated from an opening part 10, a reflection wave from an object is made a receiving signal, a receiving part 30 is shifted to an intermediate wave by multiplication with a reference signal by a mixing part 31, and the mixed signal is converted into a digital signal by an A/D conversion part 36.例文帳に追加

所望の狭帯域化された送信バースト信号が開口部１０から発せられ、物体からの反射波を受信信号とし、受信部３０はミキシング部３１により参照信号との乗算によって中間周波へシフトし、Ａ／Ｄ変換部３６により当該ミキシングされた信号をディジタル信号に変換する。 - 特許庁

A direction operation part 30 searches for a mixed vector expressing the mixed characteristic of signals of sensors on the basis of separate vector which is an output result of a blind signal separation part 20 to search for the incoming directions of the separated signals based on a multiplication waveform of the mixed vector and a steering vector showing the response characteristic of a sensor.例文帳に追加

方位演算部３０は、ブラインド信号分離部２０の出力結果である分離ベクトルをもとに、センサによる信号の混合特性を表す混合ベクトルを求め、混合ベクトルとセンサの応答特性を示すステアリングベクトルとの乗算波形に基づいて分離信号の到来方位を求める。 - 特許庁

Accordingly, the maximum dischargeable power that the battery voltage will not become lower than the lower limit voltage, even if a discharge limitation is temporarily relieved, is predicted according to the multiplication of the lower limit voltage Ve and the maximum dischargeable current Idmax as a value relative to the current battery voltage and battery current.例文帳に追加

したがって、現在のバッテリ電圧およびバッテリ電流に対する相対値として、一時的に放電制限を緩和してもバッテリ電圧が下限電圧より低下しない最大放電可能電力を、下限電圧Ｖｅおよび最大放電可能電流Ｉｄｍａｘの乗算に従って予測することができる。 - 特許庁

The number of times of repetition of the integration averaging processing is restricted by a block period control part 6c so that a multiplication value between a transmission pulse generation period and the number of times of repetition satisfy a condition based on a distance resolution and vehicle speed, and even in an environment having many external noises, the noises are reduced without lowering the radar performance.例文帳に追加

積算平均処理の反復回数は、送信パルス発生周期と反復回数の乗算値が距離分解能と車速とに基づく条件を満足するようブロック周期制御部６ｃによって制限され、外来ノイズの多い環境下においても、レーダ性能を低下させることなくノイズを低減する。 - 特許庁

In the single operation detection method, an injection current of a non-integral multiplication order of a fundamental wave of a distribution system is single-phase injected into the distribution system, and admittances of a positive phase and a negative phase of an injection order, and susceptances of the positive phase and the negative phase are calculated from a three-phase measuring voltage and a measuring current.例文帳に追加

この発明に係る単独運転検出方法においては、配電系統にその基本波の非整数倍次数の注入電流を単相注入し、３相の計測電圧、計測電流から、注入次数の正相、逆相のアドミタンス、正相、逆相のサセプタンスを算出する。 - 特許庁

On the basis of symmetry in T and -T directions of a waveform 1 of a SINC function at times other than time intervals [0, T] and [0, -T] from reference time 0, a counted value from a time T up to a prescribed time is stored in plural ROMs to reduce the number of times of multiplication, and the number of multipliers is reduce to perform quick operation.例文帳に追加

ＳＩＮＣ関数の波形１での基準時刻０から時間間隔［０，Ｔ］，［０，−Ｔ］以外のＴ，−Ｔ方向での対称性を基に、時間Ｔ後から所定時刻までの計数値を複数のＲＯＭに格納して乗算回数を減少し、乗算器数を削減し高速に動作する。 - 特許庁

When the speed difference Vε is negative and straight running is in progress, or the second intermediate speed command V2 is lower than a curve limit speed Vc, a corrected speed difference Vε' is multiplied by a first deceleration correction value 314; the result of the multiplication is subtracted from the present speed; and the result of the subtraction is set as a speed command Vcom.例文帳に追加

速度偏差Ｖεがマイナスである場合で、直線走行時又は第２中間速度指令Ｖ２がカーブ制限速度Ｖｃよりも小さいときに、修正速度偏差Ｖε’に第１の減速度補正値３１４を乗算し、現在速度から減算して速度指令Ｖｃｏｍとして設定する。 - 特許庁

To provide at a low cost a buried mesa APD having a low dark-current and high reliability wherein the quality judgement of the optical coupling of the APD having a semi-insulating buried guard ring layer is facilitated and the setting of its multiplication factor is made accurate; to provide at a low cost a highly sensible optical receiving module and optical receiver which use the buried mesa APD.例文帳に追加

半絶縁性の埋込ガードリング層を有するＡＰＤに対して、光結合の良否判定を容易にするとともに、増倍率の設定を高精度化し、低暗電流かつ高信頼性を有する埋込メサ型ＡＰＤとそれを用いた高感度な光受信モジュール、光受信装置を安価に提供する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit is provided with: a clock generation circuit 10 having a self-traveling mode and a multiplication mode; an internal circuit 40 capable of operating in synchronization with a clock signal generated by the clock generation circuit; an oscillation circuit 30 generating a reference clock signal; and an operation mode control circuit 20 capable of controlling changeover between the normal mode and the waiting mode.例文帳に追加

自走モードと逓倍モードとを備えたクロック生成回路（１０）と、上記クロック生成回路によって生成されたクロック信号に同期動作可能な内部回路（４０）と、基準クロック信号を生成する発振回路（３０）と、通常モードと待機モードとの切り換えを制御可能な動作モード制御回路（２０）とを設ける。 - 特許庁

An X-ray tube part 34 radiating X-rays is arranged above a top plate 33, and a fluoroscopic imaging part 38 which is constituted of an X-ray fluorescence multiplication tube 39 and an X-ray television 40 to pick up a fluoroscopic image is arranged in opposition to the X-ray tube part 34 below the top plate 33.例文帳に追加

天板３３の上方にはＸ線を放射するＸ線管部３４が配置され、天板３３の下方にはこのＸ線管部３４と対向して、透視撮像部３８はＸ線蛍光増倍管３９とＸ線テレビ４０から構成されている透視像を撮像するための透視撮像部３８が配置されている。 - 特許庁

A voltage drop by motor circuit resistance obtained by a motor circuit resistance multiplication section 31 and that by brush contact obtained by the brush loss correction section 30 are subtracted from the voltage command value, and gain correction is made by a gain correction section 33, thus outputting the estimated value of the motor rotational speed (speed).例文帳に追加

電圧指令値から、モータ回路抵抗乗算部３１で求めたモータ回路抵抗による電圧降下分と、前記ブラシ損失補正部３０で得られたブラシ接触による電圧降下分とを減算部３２で差し引き、ゲイン補正部３３でゲイン補正を行ってモータ回転速度（回転数）推定値を出力する。 - 特許庁

According to a configuration for driving and measuring a spherical SAW element at a plurality of frequencies of the present invention, a multiplication circuit is effectively utilized to create a plurality of frequencies from a single frequency and a propagation change in the plurality of frequencies can be observed by measuring a phase difference/strength for each frequency.例文帳に追加

本発明の球状弾性表面波素子の複数周波数駆動計測装置の構成によれば、逓倍回路を活用することにより、単一周波数から複数の周波数を作り、かつ、該複数の周波数の伝搬変化を、周波数ごとの位相差／強度を計測することによって観測することが出来る。 - 特許庁

A signal transfer section (14a) consisting of (2k-1) delay elements at a receiver side receives transferred data, k-sets of correlation outputs are obtained from a sum of multiplication results of data of k-stages of the delay elements deviated by one each at a multiplier and the receiver side generates data corresponding to a correlation output denoting a correlation peak.例文帳に追加

受信側では、２ｋ−１個の遅延素子からなる信号転送部１４ａに受信データを転送して、１個ずつずれたｋ段の遅延素子のデータの乗算器での乗算結果の加算出力からｋ個の相関出力を得、相関ピークを示す相関出力に対応したデータを生成する。 - 特許庁

To reduce the circuit scale and to attain filter arithmetic operation with an optional tip length below the number of taps of a filter by adopting a configuration such that the number of multipliers or polarity inverters having multiplication function is selected less than the number of the taps of the filter (number of stages of shift registers) and the filter arithmetic operation is conducted with divisions within one tip period.例文帳に追加

乗算器または乗算機能を果たす極性反転器の数をフィルタのタップ数（シフトレジスタの段数）よりも減らし、フィルタ演算を１チップ期間内で分割して行なう構成にすることで、回路規模の縮小を図るとともに、フィルタのタップ数以下の任意のチップ長のフィルタ演算を可能にする。 - 特許庁

In this database information processing method, while using the question of an algorithm for deciding whether a certain element belongs to the partial group of a certain group in the multiplication group of finite fields, for example, the fact that the difficulty of such a problem is arithmetically equivalent with the security of data secrecy, is utilized.例文帳に追加

本発明の１つとして、例えば有限体の乗法群において、ある元がある群の部分群に属するかどうかを判定するアルゴリズムの問題を用い、該問題の困難性がデータ秘匿の安全性と計算量的に等価であることを利用したデータベース情報処理方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the reception signal is a wide band or when it is determined that the reception signal is a narrow band and that the rate value is greater than the threshold value, the RSRP estimation unit 17 performs processing on the channel estimate in the order of frequency direction averaging, conjugate multiplication and time direction in-phase addition.例文帳に追加

ＲＳＲＰ推定部１７は、受信信号が広帯域であると判定した場合、または、受信信号が狭帯域であると判定し、かつ、速度値が閾値より大きいと判定した場合、チャネル推定値に対して周波数方向平均化・共役乗算・時間方向同相加算の順で処理を行う。 - 特許庁

The noise space matrix acquisition part obtains a noise space matrix B of a transmission and reception array antenna by approximating the noise space matrix B of the transmission and reception array antenna by a multiplication of a virtual noise space matrix B_v representing a noise space matrix of a uniform linear array, an inverse matrix G^-1, and a correlation reduction matrix C.例文帳に追加

雑音空間行列取得部は、送受信アレーアンテナの雑音空間行列Ｂを、等間隔リニアアレーの雑音空間行列である仮想雑音空間行列Ｂ_ｖと逆行列Ｇ^−１と相関低減行列Ｃの積で近似することで、送受信アレーアンテナの雑音空間行列Ｂを求める。 - 特許庁

To provide inner surface cooling structure for high-temperature parts to be used for a thin high-temperature part, capable of uniformly cooling the whole surface, capable of raising the Nusselt number multiplication factor relative to a normal tube-inside turbulent flow, and as a result, capable of improving engine performance by remarkably reducing the cooling air flow quantity.例文帳に追加

肉厚が薄い高温部品に適用可能であり、全面をほぼ均一に冷却でき、通常の管内乱流に対するヌセルト数増倍率を高めることができ、これにより冷却空気流量を大幅に削減してエンジン性能を向上させることができる高温部品の内面冷却構造を提供する。 - 特許庁

A phase comparator circuit consisting of a multiplication circuit 11 and a loop filter 12 outputs a signal S12a of a level corresponding to the phase difference between an FM signal Sin and a signal S13, and a VCO 13 generates the signal S13 of a frequency corresponding to the level of the signal S12a and the absolute value dispersion and temperature characteristic of the circuit element.例文帳に追加

乗算回路１１およびループフィルタ１２からなる位相比較回路においてＦＭ信号Ｓinと信号Ｓ13の位相差に応じたレベルの信号Ｓ12a を出力し、この信号Ｓ12a のレベルならびに回路素子の絶対値ばらつきおよび温度特性に応じた周波数の信号Ｓ13をＶＣＯ１３で生成する。 - 特許庁

To provide a drainpipe-less air conditioning device that is slim and compact, and capable of adjusting moisture levels in humidification and dehumidification of air, preventing dew condensation water from residing in the device, and avoiding such inconveniences as the generation of odor due to the multiplication of microorganisms within the device.例文帳に追加

薄型コンパクトな形状を有し、空気の除湿もしくは加湿の調湿が可能であり、かつ、結露水が装置内に残留することがなく、空気調和装置内に微生物が繁殖して臭気が発生するなどの不都合を回避することが可能なドレン配管レスの空気調和装置を提供する。 - 特許庁

A signal interruption detection operation is improved by controlling a bias voltage circuit by utilizing a loss of signal obtained by a signal interruption detection circuit by input amplitude of clock data recovery, varying a multiplication factor of an avalanche photodiode to affect the input amplitude of the clock data recovery, and improving signal-to-noise ratio.例文帳に追加

クロックテータリカバリの入力振幅による信号断検出回路によって得られたロスオブシグナルを利用してバイアス電圧回路を制御し、アバランシェホトダイオードの増倍率を変化させ、クロックデータリカバリの入力振幅に作用させ、信号対ノイズ比を向上させることにより、信号断検出動作を向上させることができる。 - 特許庁

Respective amplitude values of a plurality of specified samples of an inputted signal are individually multiplied by weighting coefficients having a specified distribution, and a standard for selecting the maximum value out of multiplication results by the samples is used to determine, as a gain coefficient, the value obtained by converting the selected maximum value with a specified gain reduction characteristic.例文帳に追加

入力された信号の所定複数サンプルの各振幅値に対して所定の分布からなる重み付け係数を夫々個別に乗算し、前記各サンプル毎の乗算結果の中から最大値を選択する基準を用いて、選択した最大値を所定のゲインリダクション特性で変換した値をゲイン係数として決定する。 - 特許庁

Multiplication of a first carrier in which frequency modulation was performed by a baseband signal, and local frequency is performed, second carrier whose frequency is "the first carrier frequency - the local frequency" and third carrier whose frequency is "the first carrier frequency + the local frequency" are made, and these are transmitted simultaneously with the first carrier.例文帳に追加

ベースバンド信号で周波数変調された第一の搬送波とローカル周波数を乗算することにより周波数が「第一の搬送波周波数−ローカル周波数」および「第一の搬送波周波数＋ローカル周波数」である第二、第三の搬送波を作り、これらを前記第一の搬送波と同時に送信する。 - 特許庁

To solve problems in learning multiplication tables that a memory learning method by schoolchild repeating vocal exercises is generally performed but parents and teachers are required to judge correction of errors by hearing the vocal exercises and are restrained in time, and thus bear a heavy burden.例文帳に追加

従来、九九を学習する際には、小学生が発声練習を反復することによる記憶学習方法が一般的に行われているが、親や教師は、その発声練習を聞くことで正誤を判定することが必要であり、発声練習が反復される間、時間的に拘束されるなど負担が重い。 - 特許庁

By inputting the pulse signals provided with the ringing outputted from the multiplication circuit 5 to the diode clip circuit 7, removing the ringing of the waveform and inputting them to the integration circuit 6, the demodulation signals for which the ringing of the demodulation waveform is removed and the nonlinearity of the frequency-to-voltage characteristics is improved are obtained.例文帳に追加

本構成の乗算回路５より出力されるリンギングを有するパルス信号をダイオードクリップ回路７に入力し、波形のリンギングを除去して積分回路６に入力することで、復調波形のリンギングが除去され周波数対電圧特性の非線形性を改善した復調信号を得る。 - 特許庁

A random number generation part 5 generates random numbers from a counted value of an internal counter 4 at the time of interruption to a CPU 3 by an internal clock 1 of each node, waiting time is generated by multiplying the random numbers by a timing numeric value by a multiplication part 6 and a network participation processing part 8 performs participation processing after the waiting time counted by a timer counting part 7.例文帳に追加

各ノードの内部時計１によるＣＰＵ３への割り込み時の内部カウンタ４の計数値から乱数発生部５が乱数を発生し、乗算部６でタイミング数値を乗じて待ち時間を発生し、タイマ計時部７で計時した待ち時間後にネットワーク参加処理部８が参加処理をする。 - 特許庁

Section 1a(1) shall not be effected thereby. Should the patentee or a third party with the consent of patentee put biological material possessing certain characteristics owing to the invention on the market within the territory of a Member State of the European Union or in a contracting state of the European Economic Area Agreement and should further biological material be produced from this biological material by multiplication or propagation, the effects of Section 9 shall not come into force if the propagation of the biological material was the reason why this was put on the market. This shall not apply if the material produced by this means is used thereafter for a further multiplication or propagation. 例文帳に追加

特許所有者又は特許所有者の同意を得た第三者が発明に起因する特定の特性を有する生物学的材料を欧州連合の加盟国又は欧州経済地域協定の締約国の領域内にある市場に投入する場合で，かつ，この生物学的材料から生殖又は繁殖の方法で更なる生物学的材料が生産される場合において，これが市場に投入された理由がその生物学的材料の増殖であるときは，第 9条の効力は生じないものとする。この規定は，この方法によって生産された材料がその後，更なる生殖又は繁殖のために使用される場合は，適用されない。 - 特許庁

In the image forming apparatus and method, if two motors which output different numbers of FG pulses per rotation are used, or if motors which output equal numbers of FG pulses per rotation are used at different deceleration ratios, a reference clock is rendered common and a reference multiplication/division circuit 52 is provided before a motor control part.例文帳に追加

本発明の画像形成装置及び方法においては、１回転出力のＦＧパルス数が異なる２つのモータを使用した場合、若しくは、それぞれ１回転出力のＦＧパルス数が同じモータであっても異なる減速比で使用している場合に、基準クロックを共通にしてモータ制御部の前に基準クロック逓倍／分周回路５２を設ける。 - 特許庁

This apparatus multiplies a quantization table D20 previously stored in a memory 22a in a register by a quantization scale D21, and converts a quantization step size table D41 as a result of this multiplication into a corresponding dequantization step size table D42 on the basis of a dequantization step size table previously retained in a reciprocal transformation part 33.例文帳に追加

本発明は、レジスタ内メモリ２２ａに予め保持された量子化テーブルＤ２０と量子化スケールＤ２１とを乗算すると共に、逆数変換部３３に予め保持された逆量子化ステップサイズテーブルに基づいて、当該乗算結果である量子化ステップサイズテーブルＤ４１を対応する逆量子化ステップサイズテーブルＤ４２に変換する。 - 特許庁

The imaging device 100 includes an imaging element section 2 having functions to generate electrons and to multiply the generated electrons and a variation correcting section 5 correcting a variation in electron multiplication factor of an actually shot image 2e based on previously stored dark images 2a, 2b, and bright images 2c, 2d of different brightness.例文帳に追加

この撮像装置１００は、電子を生成するとともに、生成された電子を増倍させる機能を有する撮像素子部２と、予め記憶された異なる明るさを有する暗画像２ａ、暗画像２ｂ、明画像２ｃおよび明画像２ｄに基づいて、実際に撮像された画像２ｅの電子の増倍率のばらつきを補正するばらつき補正部５とを備える。 - 特許庁

Interpolation element reference means 12 to 15 hold the multiplication result of all pixel values and an interpolation function value in the prescribed reference phase, and output interpolation elements 121 to 151 corresponding to the pixel values 102 to 105 and the phases 112 to 115 supplied from the reference phase output means 11.例文帳に追加

補間要素参照手段１２〜１５は、すべての画素値と所定の参照位相における補間関数値との乗算結果を保持し、参照画素出力手段１０から供給される画素値１０２〜１０５と参照位相出力手段１１から供給される位相１１２〜１１５に対応する補間要素１２１〜１５１を出力する。 - 特許庁