「Magic Magic」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, not only the original program but also the magic performing program, if chosen by the player, is processed by the program processing means.例文帳に追加

すなわち、プログラム処理手段が本来的なゲームを処理したり、プレイヤの選択に応じて手品プログラムを処理する。 - 特許庁

A clock/image pickup device 10 is provided with a liquid crystal display panel 12, a magic mirror 13 and a solid-state image pickup device 14.例文帳に追加

時計／撮像装置１０は，液晶表示パネル１２と，マジックミラー１３と，固体撮像装置１４とを備えている。 - 特許庁

He invited Koji KASHIN, a hermit who freely manipulated powerful rulers such as Nagayoshi MIYOSHI and Nobunaga ODA with his magic. 例文帳に追加

かつて三好長慶や織田信長などの歴代の権力者を幻術で手玉に取った仙人果心居士を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With any luck, you should be able to netboot any recent computer into the environment provided by the Installation CD. The magic lies in genkernel's linuxrc script: it will try to netmount the Installation CD using NFS.例文帳に追加

ブートローダで動くようにgenkernelをセットアップするには、ブートローダの設定に3つか4つの変更が必要です。 - Gentoo Linux

There is an instruction handed down orally that when Danjo makes a magic gesture after appearing from Suppon, his hand gesture should write "Oiri Kanou" (best wishes for a successful performance). 例文帳に追加

弾正がスッポンからせり上がってのち結ぶ印相は「大入叶」と書くように口伝が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his priesthood lied with Kofuku-ji Temple in Yamato Province, due to his excellence in magic of a non-Buddhist method, he was excommunicated. 例文帳に追加

大和国の興福寺に僧籍を置きながら、外法による幻術に長じたために興福寺を破門されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he used a toothpick to stroke a tooth of a man who did not believe the magic described above, the man's tooth dangled as if it would fall out. 例文帳に追加

上記の術を信用しない男の歯を楊枝でひとなですると、歯が抜け落ちんばかりにぶら下がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is worshipped as a deity of sea, a deity of salt manufacture as well as a deity of magic/prediction and is enshrined at Shiogama-jinja Shrines in various places. 例文帳に追加

海の神、製塩の神、呪術・予言の神などとして信仰されており、各地の塩釜神社で祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dyeing method for accomplishing a dyeing to dark brown coffee color with deepness and the magic of healing.例文帳に追加

深みがあり心の癒される焦茶色のコーヒー色に、染め上げるためのコーヒー染めの染色方法の提供する。 - 特許庁

German bacteriologist who found a `magic bullet' to cure syphilis and was a pioneer in the study of immunology (1854-1915) 例文帳に追加

ドイツ人の細菌学者で、梅毒を治療するための『特効薬』を発見し、免疫学の研究の先駆者（1854年−1915年） - 日本語WordNet

To provide an automatic playing device for a musical instrument capable of performing concert magic automatic playing with the sounds of an acoustic musical instrument.例文帳に追加

アコースティック楽器の音でコンサートマジック自動演奏を行うことができる楽器の自動演奏装置を提供する。 - 特許庁

The AP transmits a magic packet frame stored in a buffer at a timing when the wireless LAN adapter transitions to the awake state.例文帳に追加

ＡＰは、無線ＬＡＮアダプタがアウエイク状態に遷移するタイミングで、バッファに記憶していたマジック・パケット・フレームを送信する。 - 特許庁

He pretended to congratulate the three brothers on their magic and said that each had earned a prize for having been clever enough to evade him.例文帳に追加

"彼は魔法を使う3人の兄弟に" "お祝いをするふりをした。" "彼は死から逃れた褒美を" "3人に与えると言った。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When inviting deities, people in ancient India painted round or square magic squares and mandala with colored sand on a dirt mound, and exercised secret arts. 例文帳に追加

インドでは諸神を招く時、土壇上に円形または方形の魔方陣、マンダラを色砂で描いて秘術を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the fixation of the L-shaped cushion member 1, a position is selectable by 'magic tape(R)' 4 and 5 or an insertion groove or the like.例文帳に追加

Ｌ型クッション部材の固定はマジックテープ（登録商標）、あるいは差し込み溝等により位置選択可能とする。 - 特許庁

and, Ganymede throwing off his male attire, and being once more dressed in woman's apparel, quickly became Rosalind without the power of magic; 例文帳に追加

ゲニミードが男の服装を脱ぎ捨てて、もう一度彼女の着物を着ると、魔術の力もなしに、すぐロザリンドとなった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

She placed a bar of iron in the middle of the kitchen floor, and then by her magic arts made the iron invisible to human eyes. 例文帳に追加

台所の床の真ん中に鉄の棒をおいて、魔術を使ってその鉄が人間の目には見えないようにしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

As he spoke several of the beasts caught sight of him, and at once the great assemblage hushed as if by magic. 例文帳に追加

ライオンが話していると、獣たちのいちぶがそれを目にして、大集会は魔法のようにすぐに静まりかえりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a system capable of enabling a spectator to enjoy a magic game, in which a portable information terminal seems to finally guess the appearance and private information on the spectator while he or she is playing the magic game by using the terminal.例文帳に追加

観客が携帯情報端末にて手品ゲームをしているうちに、あたかも携帯情報端末が、観客の外見や観客固有の情報を当ててしまうかのように見える手品ゲームを楽しむことができるシステムを提供すること。 - 特許庁

When all the squares in the magic square 121 is filled with the blocks 122 before a prescribed time passes after the time of starting the puzzle battle shown in a passing time gauge 124, the magic selected by the player is actuated to damage the enemy character 102.例文帳に追加

経過時間ゲージ１２４に示されるパズルバトルの開始からの経過時間が所定時間に達するまでに魔法陣１２１の全てのマス目をブロック１２２で埋めると、プレイヤの選択した魔法が発動して敵キャラクタ１０２にダメージを与える。 - 特許庁

Interest in seeking the benefit of powerful magic to drive demons away became strong, creating an atmosphere in which theistic Seishin worship (worshipping the sun, moon, stars) or magic with a strong undertone of Taoism such as reifu in addition to the Koshinto (ancient Shinto) religion started to attract more attention. 例文帳に追加

悪霊退散のために呪術によるより強力な恩恵を求める風潮が強くなり、これを背景に、古神道に加え、有神論的な星辰信仰や霊符呪術のような道教色の強い呪術が注目されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the main board 10 reads out the data for the expense of using the card corresponding to the magic card name data in the data area.例文帳に追加

これにより、メイン基板１０は、上記データ領域にある魔法カード名データに対応したカード使用費用データを読み出す。 - 特許庁

The player can use a magic card for defeating a monster existing at dungeon by operating a protagonist on a picture.例文帳に追加

プレイヤーは、画面上の主人公を操作して、ダンジョンに存在するモンスターを倒すための魔法カードを使用することができる。 - 特許庁

In another embodiment, the WOL filters of each NIC in the partition are modified to respond to a universal magic packet.例文帳に追加

別の実施態様においては、パーティション内の各ＮＩＣのウェイク‐オン‐ＬＡＮフィルタが修正されて、ユニバーサル・マジック・パケットに応答する。 - 特許庁

The layered magic T can easily be manufactured with sufficient accuracy by using the green sheet lamination technology and considerably be miniaturized.例文帳に追加

グリーンシート積層技術を用いて十分な精度でかつ容易に製造することができ、大幅に小型化することができる。 - 特許庁

Nowadays, Daikokuten is usually depicted as a very wealthy man standing on a bag of rice and holding both a fukubukuro (lit. "lucky bag") and an uchidenokuzochi (a magic wand). 例文帳に追加

現在においては一般には米俵に乗り福袋とうちでのこづちを持った微笑の長者形で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priest Doma (Doman ASHIYA) living in Harima Province was defeated by Seimei in a magic competition in front of the Emperor and became his pupil thereafter. 例文帳に追加

天皇の御前で晴明と術比べをして負けた播磨国の道摩法師（蘆屋道満）はその後晴明の弟子になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Individual players can use magic cards for knocking down monsters existing in dungeons by operating heroes on a screen.例文帳に追加

各プレイヤーは、画面上の主人公を操作して、ダンジョンに存在するモンスターを倒すための魔法カードを使用することができる。 - 特許庁

In the case that a speed at which the stirring is performed lasts for six seconds within an optimum speed range 1205, a magic stone 1208 is generated.例文帳に追加

撹拌の行われているスピードが最適スピード範囲１２０５内で６秒間継続すれば、魔石１２０８が生成される。 - 特許庁

In a magic stone generation screen, a solution 1202 is contained in a pot 1201 and materials 1203 are floated in the solution 1202.例文帳に追加

魔石生成画面には、壺１２０１の中に溶液１２０２が収められ、溶液１２０２に素材１２０３が浮かべられる。 - 特許庁

The magic mirror unit 101 is fitted into a hole part H provided in a wall part 503 and is also used as a handrail 501 or the like.例文帳に追加

マジックミラーユニット１０１は、壁部５０３に設けられた孔部Ｈに嵌め込まれ、手摺５０１等としても用いられる。 - 特許庁

Additionally, the start command packet to the pertinent equipment may be issued by utilizing a magic packet technique on the in-home LAN.例文帳に追加

また、家庭内ＬＡＮ上では、マジックパケット技術を利用して該当機器に対する起動命令パケットを発行するようにしてもよい。 - 特許庁

The box 2 is assembled by folding a foamed polypropylene plate-like member and fixing each part with Magic fasteners (R).例文帳に追加

箱２は、発泡ポリプロピレン製の板状部材を折り曲げ、マジックファスナー（登録商標）で各部を固定して組み立てられている。 - 特許庁

Desperate to protect the rest of us, our father forced our mother to call upon her black magic in order to make us stronger.例文帳に追加

私達は残った家族の身を 守るため必死になった 父は母を呼び強要した 黒魔術で我々を強くするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if she was here we'd have already figured out why magic is randomly popping up during pep rallies and costume changes!例文帳に追加

もし彼女が居てくれたら... どうして激励会や さっきの衣装替えで... 魔法が理由なく 発動したのかわかったはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sunset shimmer, you came here from a world of magic, perhaps you can get to the bottom of our magical development.例文帳に追加

サンセット・シマー あなた 魔法の世界からここに来たのよね あなたに調査役を お願いできるかしら 魔法の起こるメカニズムのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't believe in magic, and I knew the government had spent years trying to build something to protect its panicked, little flock.例文帳に追加

魔法じゃないのは確か わたし、政府が市民を守るために 何年もかけてなにかを作ろうとしてたのは気づいてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns their lips blue and their minds soft so soft, they actually believe their parlor tricks are magic.例文帳に追加

その場所が彼らの唇を青くし心を柔くする 自分たちの手品を魔術と信じ込んでしまうほど柔くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because we don't understand something yet doesn't mean we should regress back to the dark ages, talking of magic and fairy tales.例文帳に追加

私たちが まだ解明できてないからよ、 暗黒時代のような思考をしたって意味ないわ、 まるで、魔法とおとぎ話の世界ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's magic, we've taken a great car, a great piece of engineering and overnight turned it into a big, huge stinking turd.例文帳に追加

そうだね まさに魔法さ 素晴らしいマシンなんだが 度重なる設計の 見直しが影響して デカいクソマシンに 変貌しちゃったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originally, Sarugaku players displayed various arts inherited from Sangaku, such as acrobatics, the conjuring of tricks, stunts, and something similar to magic. 例文帳に追加

当初は物真似だけでなく、散楽の流れをくむ軽業や手品、曲芸、呪術まがいの芸など、多岐に渡る芸能を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mary tried turning Tom into a squirrel using a magic formula she found in one of her grandma's books, but nothing happened.例文帳に追加

メアリーがね、おばあちゃんの本に載ってた魔法の呪文を使って、トムをリスにしちゃおうとしたんだけど、何も起きなかったのよ。 - Tatoeba例文

When using MIT-MAGIC-COOKIE-1,the client sends a 128 bit "cookie" along with the connection setup information.If the cookie presented by the client matches one that the X server has,the connection is allowed access. 例文帳に追加

クライアントから送られたクッキーが X サーバの持っているクッキーと一致する場合、接続はアクセスが許可される。 - XFree86

When the steamboat winds along like a magic snail over the lakes, a stranger often comes to the church, and visits the burial vault; 例文帳に追加

蒸気船が湖を魔法のかたつむりのようにわたるとき、旅行者が修道院にやってきて、埋葬室を訪れます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

be pretended he would bring to pass by the aid of magic, which he said he had learned of an uncle who was a famous magician. 例文帳に追加

だが口では魔術の助けを得て行うんだと言い、その魔法は有名な魔術師だったおじに習ったんだと話した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』