「Measurement Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

The voltage influencing rate is expressed by α=(V-V')/V, where V is a measured voltage of a grounding electrode measured by measurement using a voltage drop method or a different frequency measuring instrument, using a circuit for measuring the grounding voltage, and V' is a voltage measured by a voltage detecting electrode of a current electrification electrode, using a grounding body receiving an influencing voltage as the electrification electrode.例文帳に追加

接地電圧を測定する回路、即ち、電圧降下法又は異周波測定装置を使用した測定で測定した接地極の測定電圧をＶ、波及電圧を受ける接地体を電流通電極とし、その電圧検出極から測定した電圧をＶ’とし、その電圧波及率をα＝（Ｖ−Ｖ’）／Ｖとする。 - 特許庁

In the method, hardness information of in-vitro incubated tissue, having a three-dimensional structure in which hardness or elasticity thereof changes with passing of a cultivation period, is measured; the states of cell multiplication and the quantity of a product substrate are grasped from the measurement results; and transplantation aptitude of the incubated tissue judged from the states.例文帳に追加

インビトロで培養され、培養期間の経過に伴って硬さまたは弾性が変化する三次元構造を有する培養組織の硬さ情報を測定し、該測定結果に基づいて細胞の増殖および産生基質の量の状態を把握し、当該状態に基づいて、培養組織の移植適性を判定する培養組織の品質管理方法。 - 特許庁

To provide a concentration measuring device and a concentration measuring method capable of measuring accurately and quickly the concentration of a specific component even in the case of a gas or a liquid wherein the concentration of the specific component is not determined to one relative to the sound velocity of a propagating ultrasonic wave, in concentration measurement by the concentration measuring device using an ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサを用いた濃度測定装置による濃度測定において、伝播する超音波の音速に対して、特定成分の濃度が１つに定まらない気体もしくは液体であっても、特定成分の濃度を正確かつ迅速に測定することが可能な濃度測定装置および濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for investigating a traffic flow enabling to realize an accurate and low-cost traffic flow rate investigation even though a commercial general vehicle not specialized in measurement is used as a probe car by processing a vehicle speed pulse extracted from a signal line communicating with an electronic control unit for controlling running by a computer such as a personal computer.例文帳に追加

計測専用でない市販の一般車両をプローブカーとして使用しつつも、走行制御用の電子制御ユニットに通ずる信号ラインから抽出した車速パルスをパソコン等のコンピュータで処理することにより、高精度かつ低コストに交通流速調査を実現できるようにした交通流調査方法を提供すること。 - 特許庁

This power system stability diagnosis device 10 operates a characteristic value of each order by using a characteristic value analysis means 3 by applying an autoregressive model with respect to time series measurement data, performs screening to the operated characteristic value by a frequency screening means 4, and extracts the dominant characteristic value from a plurality of the remaining characteristic values by applying a dominant mode extraction method.例文帳に追加

電力系統の安定度診断装置１０は時系列観測データに対し、固有値解析手段３で自己回帰モデルを適用して各次数の固有値を演算し、それらを周波数スクリーニング手段４でスクリーニングし、残った複数の固有値の中から優勢モード抽出手法を適用して優勢固有値を抽出する。 - 特許庁

To provide a profile measurement device and method of an electron beam and a laser beam capable of accurately matching the focus and incident angle of the electron beam with those of the laser beam, of measuring four-dimensional profiles (temporal changes of three-dimensional profiles) of the electron beam and the laser beam, and of thereby remarkably increasing utilization efficiency of the laser beam.例文帳に追加

電子ビームとレーザービームの焦点及び入射角度を精密に一致させることができ、かつ電子ビーム及びレーザービームの４次元プロファイル（３次元プロファイルの時間変化）を測定することができ、これによりレーザービームの利用効率を大幅に高めることができる電子ビーム及びレーザービームのプロファイル測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

As for the wood type metallic hollow golf club head 1, in natural frequency measurement by a center support regular excitation method using an electromagnetic excitation device, the ratio of the primary natural frequency of a face part 2 measured by fixing a face surface to an impedance head to the primary natural frequency of a sole part 3 measured by fixing a sole surface to the impedance head 0.95 to 1.05.例文帳に追加

ウッド型金属製中空ゴルフクラブヘッド１は、電磁加振器を用いた中央支持定常加振法による固有振動数測定において、フェース面をインピーダンスヘッドに固定して測定されるフェース部２の１次固有振動数と、ソール面をインピーダンスヘッドに固定して測定されるソール部３の１次固有振動数との比が０．９５〜１．０５である。 - 特許庁

This measuring method for a garment comprises the following practice: reading a measurement represented on a measure 5 with one end fixed as a reference point of zero, and the other end movably fitted as a measuring point, onto each site of a garment for measuring use such as a pair of pants 1 made from a stretchable material, so as to make an actual measuring for a wearer wearing the garment.例文帳に追加

伸縮自在な素材からなる採寸用ズボン１等の採寸用衣服の各部位に、一端が基準点零として固形され、他端が採寸点として移動自由に装着された採寸用メジャー５に表された採寸値を読み取ることにより、採寸用ズボン１等の採寸用衣服を着用した着用者の実寸を採寸できるようにした。 - 特許庁

In this method for measuring the optical characteristic of a single mode optical fiber comprising a core, a clad enclosing the core, and a transparent resin coating enclosing the clad, and formed by arranging them concentrically, the optical fiber is bent in a prescribed manner, and measurement is performed by changing a bending curvature continuously in the longitudinal direction of the optical fiber.例文帳に追加

コア、該コアを取り囲むクラッド及び該クラッドを取り囲む透明な樹脂被覆からなり、これらが同心円状に配置されたシングルモード光ファイバの光学特性を測定する方法において、光ファイバに所定の曲げを与え、該曲げの曲率を光ファイバの長手方向に連続的に変化させて測定することを特徴としている。 - 特許庁

The method for evaluating the progress in fatigue cracks due to the machine fatigue of a rotary shaft comprises a crack angle measurement process, a mode ratio calculation process, a crack progress judgment process, and further a breakdown mode judgment process and a life evaluation process as needed, or a change point calculation process and a life evaluation process.例文帳に追加

回転軸の機械疲労による疲労き裂進展の評価方法であって、き裂角度測定工程と、モード比算出工程と、き裂進展判定工程と、さらに必要に応じて、破壊モード判定工程および寿命評価工程、又は、変化点算出工程および寿命評価工程、を含むことを特徴とする疲労き裂進展の評価方法。 - 特許庁

In this obstruction measurement method, a sampling interval for picture elements being objects of correlation operation for parallax calculation in a high-resolution image is set large in the case of a short distance and small in the case of a long distance, based on distance information found by a low resolution image, when the distance up to an obstruction is measured by parallax calculation by a stereoscopic image.例文帳に追加

この障害物計測方法は、障害物までの距離をステレオ画像による視差算出で計測する際に、低解像度画像により求めた距離情報に基づいて、高解像度画像における視差算出のための相関演算の対象となる画素のサンプリング間隔を近距離において大きく遠距離において小さく設定する。 - 特許庁

In a wafer grinding method for performing both rough-grinding and finish-grinding, after the rough-grinding before the finish-grinding, the wafer thickness is measured with the noncontact coating thickness gauge, and during the finish-grinding, the finish thickness is finely adjusted by use of the contact coating thickness gauge and referring to the measurement data of the noncontact coating thickness gauge.例文帳に追加

粗研削加工と、仕上げ研削加工とを実行するウェーハの研削方法において、粗研削加工後、仕上げ研削加工前に、非接触式の膜厚計でウェーハの厚さを実測し、仕上げ研削加工時においては、接触式膜厚計を用いると共に、非接触式の膜厚計の実測データを参照することで、仕上げ厚さの微調整を行う。 - 特許庁

To provide a method of measuring the height of a sample that is not affected by the reflection factor of the sample by reducing the traveling count of a Z stage without reducing the travel amount per one time of the Z stage in a confocal scanning type microscope, and to provide the confocal microscope, a record medium with the height measurement program of the conical microscope recorded thereon, and the program.例文帳に追加

共焦点走査型顕微鏡のＺステージの１回当りの移動量を小さくすることなくＺステージの移動回数を少なくし、試料の反射率の影響を受けない試料の高さ測定方法及び共焦点顕微鏡及び共焦点顕微鏡の高さ測定プログラムを記録した記録媒体およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A control signal obtained by follow-up control over a solar cell is compared with electric power, and a control signal obtained by calculation from circumferential environment measurement for measuring parameters such as solar irradiation and temperature is compared with electric power, and based upon the comparison result, the solar cell is caused to output at an operation point obtained by switching a follow-up control method or calculation.例文帳に追加

太陽電池の追従制御によって得られる制御信号と電力、日射量や温度といったパラメータを計測する周囲環境計測からの演算によって得られる制御信号と電力を比較し、その比較結果に基づき、追従制御法の切り替えもしくは、算出によって得られた動作点で太陽電池を出力する。 - 特許庁

An enzyme cycling of glycerol-3-phosphoric acid dehydrogenase (GAPDH) having thio NAD as a coenzyme, and triose phosphate isomerase (TIM) having a large turnover number are combined as a marker enzyme, thereby amplifying thio NADH being a signal matter at an exponential rate, and the thio NADH is colorimetrically determined, whereby the high-sensitivity measuring method capable of carrying out the measurement using the general-purpose measuring instrument can be realized.例文帳に追加

チオNADを補酵素とするグリセロール-3-リン酸デヒドロゲナーゼ(GAPDH)の酵素サイクリングとターンオーバー数の高いトリオースフォスフェイトイソメラーゼ(TIM)を標識酵素として組合わせることにより、シグナル物質であるチオNADHを幾何級数的に増幅し、そのチオNADHを比色定量することにより、汎用測定機器で測定可能な高感度測定法を提供することができる。 - 特許庁

The method prevents the bridge phenomenon in the sample holder and can supply the sample in the orderly range, and thereby stabilizing a ratio of light reflected by the sample when irradiating light from a light source is projected onto the sample in the case of carrying out a measurement by using a spectrometric analyzing system, and therefore light transmitted toward a photo receiving side can be precisely measured with high reproducibility.例文帳に追加

このように、試料容器にはブリッジ現象を生じず、また、試料を整列させて充填できるので、分光分析装置で測定する際に、光源部から試料に照射光を投光したときに生じる試料からの反射光割合が安定し、受光部側に透過する光をより精度よくかつ再現性の高く測定できる。 - 特許庁

The method of quantifying kaolins in coal comprises measuring the ^27AL-solid nuclear magnetic resonance spectrum of the coal, based on the measurement, calculating the ratio of the integrated value of a six-ligand type Al peak corresponding to kaolins to the integrated values of all the AL peaks, and based on the calculated value, determining a kaolins content in the coal.例文帳に追加

石炭の^２７Ａｌ−固体核磁気共鳴スペクトルを測定し、該測定結果に基づいて、全てのＡｌピークの積分値に対するカオリン類に相当する６配位型Ａｌピークの積分値の比を算出し、該算出値に基づいて前記石炭中のカオリン類含有量を求めることを特徴とする、石炭中のカオリン類の定量方法である。 - 特許庁

In the decorative sheet configured to include at least the pattern layer 7 and the transparent layer 8 in this order on a wood substrate 5, the moisture vapor transmission rate of the transparent resin layer is 60.0 g/(m^224h) or higher (measurement method is based on JIS-K-7129-1992) and the resin of the transparent layer is made of polylactic acid.例文帳に追加

木材基板５の上に、絵柄模様層７、透明樹脂層８を少なくともこの順に設けてなる化粧シートにおいて、前記透明樹脂層の水蒸気透過率が６０．０ｇ／（ｍ^２・２４ｈ）（測定方法はＪＩＳ−Ｋ−７１２９−１９９２に準じる）以上であり、前記透明樹脂層の樹脂がポリ乳酸からなる。 - 特許庁

To solve the problem that though an ultrasonograph to obtain cross-sectional images of the inside of a living body by an ultrasonic pulse echo method is used very widely at medical institutions because the instrument is a safe diagnostic instrument permitting noninvasive measurement, problems such as large sizes and costliness of the instrument prevent the instrument from coming into widespread use in daily life such as gymnasiums and general homes.例文帳に追加

超音波パルスエコー法による生体内の断面画像を得る超音波診断は、非侵襲での測定が可能な安全な診断装置であることより医療機関では非常に多く使用されているが、装置の大型化や高価格を問題とし、スポーツジムや一般家庭などの日常生活に普及するには至っていない。 - 特許庁

To provide a visual inspection apparatus for a semiconductor package and its method for achieving accurate visual inspection and dispensing with later removal work, and for improving productivity in the semiconductor package by removing foreign matters adhering to diversified locations in the semiconductor package by using each kind of cleaning section at a stage before entering measurement.例文帳に追加

半導体パッケージの様々な箇所に付着した異物を、測定に入る前の段階で各種クリーニング部を使用して除去することにより、正確な外観検査の実現と後の除去作業を無くして、半導体パッケージの生産性を向上させることができる半導体パッケージの外観検査装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element which can be used for an optical isolator, an optical circulator, or the like used in an optical communication, an optical measurement or the like, can be manufactured easily and has excellent optical characteristics, and to provide a composite optical element using the optical element, and a method for manufacturing them.例文帳に追加

本発明は、光通信、光計測等で用いられる光アイソレータや光サーキュレータ等に使用できる光学素子及びそれを用いた複合光学素子並びにそれらの製造方法に関し、製造が容易で光学特性に優れた光学素子及びそれを用いた複合光学素子並びにそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In implementation of the polishing tool pressure distribution measuring method, a system is employed which comprises a photoelasticity generating optical system for measuring the pressure distribution, based on the polishing device, a heterodyne polarimeter for measuring the photoelasticity with high accuracy, a photoelastic phase modulator for enabling automatic measurement, a control system for controlling a measuring system location, an image signal processing computer for processing fetched signal data, etc.例文帳に追加

構成は研磨装置をベースに圧力分布を測定する、光弾性発生光学系、光弾性を高精度に計る為のヘテロダイン偏光計と自動測定を可能にする光弾性位相変調器、測定系位置を制御する制御系、取り込んだ信号データを信号処理する画像信号処理コンピュータ等で構成される。 - 特許庁

A method for producing the enzyme, a conjugate of the enzyme and a coenzyme, a glucose measurement kit, a gene encoding the enzyme, a vector including the gene, and a transformant including the vector, are also provided.例文帳に追加

（１）分子量（ＳＤＳ−ＰＡＧＥ法）：３３±６ｋＤａ（２）一量体タンパク質（３）最適ｐＨ：ｐＨ７〜９（４）最適温度：７５℃以上（５）温度安定性：８０℃以下（６）ｐＨ安定性：ｐＨ４〜１１および、該酵素の製造方法、この酵素と補酵素との複合体、グルコース測定キット、前記酵素遺伝子、前記酵素遺伝子を含むベクター、前記ベクターを含む形質転換体。 - 特許庁

This method of manufacturing a semiconductor device includes a process of arranging the resist film forming the alignment superposition measurement mark 11 nearly 200 μm or above, apart from the end 2A of an element forming region 2 formed adjacent to a scribe region 18, in an X direction in which the scribe region 18 formed on a semiconductor board 1 as a base is measured.例文帳に追加

開示される半導体装置の製造方法は、合わせ側の重ね合わせ計測マーク１１を構成するレジスト膜を、下地である半導体基板１に形成したスクライブ領域１８の計測方向であるＸ方向に沿って、スクライブ領域１８に隣接して形成した素子形成領域２の端部２Ａから略２００μｍ以上離して配置する。 - 特許庁

This method includes deriving plural measurements from at least one currency sensor and plural currency items, forming a set of data corresponding to a point of a first space by elements of the data collection on the basis of the measurement, determining the set of values corresponding to the measured values, and selecting a kernel function corresponding to a mapping of the first space to a second space.例文帳に追加

該方法は、少なくとも１つの貨幣センサと複数の貨幣種目から複数の測定を導出し、測定から、データ集合の要素が第１の空間の点に対応する、データの集合を形成し、測定値に対応する値の集合を決定し、第１の空間を第２の空間にマッピングすることに対応するカーネル関数を選択することを含む。 - 特許庁

The measurement method of uniformity in the discharge of the slit nozzle includes: a step of distributing the discharge liquid discharged from the slit nozzle for each fixed section to the widthwise direction of the slit nozzle, a step of collecting the distributed discharge liquid individually, and a step of measuring the amount of discharge of the collected discharge liquid.例文帳に追加

また、本発明のスリットノズルの吐出均一度測定方法は、スリットノズルの幅方向に対して一定区間別に前記スリットノズルから吐出される吐出液を分配するステップと、前記分配された吐出液を個別的に収集するステップと、前記それぞれ収集された吐出液の吐出量を測定するステップと、を含む。 - 特許庁

In this temperature stabilizing method, a peripheral ambient temperature is heated up to a set temperature point before temperature measurement by the thermometer, the ambient temperature is maintained by a heat energy providing temperature compensation system of circuit control to be stabilized in the set temperature point, and measuring precision is thereby prevented from being affected by change of the ambient temperature.例文帳に追加

温度安定方法は、体温計の温度測定の前に、上述の周辺環境温度を設定した温度点に加熱し、並びに回路制御の熱エネルギー提供温度補償の方式により、該環境温度を維持し並びに設定の温度点に安定させ、環境温度の変化が測定の精度に影響を与えるのを防止する。 - 特許庁

Regarding this point, in order to eliminate an additional measurement step of measuring the workpiece 24, a control unit 18 is formed and programmed in such a method that comparison, between a position coordinates acquired by the control unit 18 after the distance compensation of the laser cutting head 22 is made and the reference coordinates stored in memory, is performed before the laser cutting process is started.例文帳に追加

この点に関して、被加工物２４を測定する追加の測定ステップを避けるために、レーザ切断ヘッド２２の距離補正後に制御ユニット１８によって取得された位置座標とメモリに格納された基準位置座標との比較が、レーザ切断プロセスが開始される前に行われるような方法で、制御ユニット１８が形成かつプログラムされる。 - 特許庁

The biaxially oriented film for optical use comprises an aromatic polyester substantially free from metal elements of density ≥5.0 and the film has color b value of from -0.5 to 2.0 obtained by transmitted light measurement, and containing ≤195 particles/mm^2 of fine particles with particle diameter of 1-10 μm measured by a dark field microscopic method.例文帳に追加

比重５．０以上の金属元素を実質的に含有しない芳香族ポリエステルからなり、透過光測定によるカラーｂ^＊値が−０．５〜２．０、暗視野顕微鏡法により測定されるフィルム中に存在する触媒に起因する粒径１〜１０μｍの微細粒子が１９５個／ｍｍ^２以下であることを特徴とする、光学用二軸延伸フィルム。 - 特許庁

Article 110 (1) A person who has obtained a registration set forth in Article 107 (hereinafter referred to as a "measurement certification business operator") shall prepare business rules stating matters specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with regard to the method of implementation of the business pertaining to the registration, and submit the same to the prefectural governor after the registration without delay. The same shall apply to any change thereof. 例文帳に追加

第百十条　第百七条の登録を受けた者（以下「計量証明事業者」という。）は、その登録に係る事業の実施の方法に関し経済産業省令で定める事項を記載した事業規程を作成し、その登録を受けた後、遅滞なく、都道府県知事に届け出なければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the detected radiation dose pertaining to a notification which the competent minister has received pursuant to the provisions of the first sentence of Article 10, paragraph 1 or the radiation dose detected at a radiation measurement facility and by a measuring method, both of which are specified by a Cabinet Order, exceeds the radiation dose specified by a Cabinet Order as the condition of an abnormal level of a radiation dose; 例文帳に追加

一　第十条第一項前段の規定により主務大臣が受けた通報に係る検出された放射線量又は政令で定める放射線測定設備及び測定方法により検出された放射線量が、異常な水準の放射線量の基準として政令で定めるもの以上である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a calcium measurement method for obtaining a correct quantitative result of each luminescent color from each cell, and observing an expression process of gene derived by calcium and a subsequent aspect of a cell differentiation, after a change in a calcium ion concentration of the same cell has been observed temporally.例文帳に追加

各細胞から各発光色の正確な定量的結果を得ることができ、その結果、同一の細胞についてカルシウムイオン濃度の変化を経時的に観察した後に、カルシウムによって誘導される遺伝子の発現過程およびその後の細胞分化の様子を観察することができるカルシウム測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a MEMS measurement method for similarly measuring oscillation states at a predetermined point of time at many measuring points of MEMS by simultaneously irradiating many parts of the oscillated MEMS with a laser beam and for exactly grasping the oscillation states of respective parts of the MEMS by excluding an influence of an excitation part side to the MEMS.例文帳に追加

振動させたＭＥＭＳの多数の箇所に同時にレーザ光を照射して、ＭＥＭＳの多数の測定点における所定時点の振動状態を同様に測定できると共に、ＭＥＭＳに対する起振部側の影響を排除して、ＭＥＭＳ各部の振動状態を正確に把握できるＭＥＭＳ測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical measuring method and an optical measuring device of fine particles having high accuracy in fluorescence correction and in data analysis, performing highly reliable measurement, and reducing a damage and deterioration of the fine particles caused by laser light, even when detecting a plurality of fluorescence or scattered lights having a large difference of the brightness level.例文帳に追加

輝度レベルの差が大きい複数の蛍光又は散乱光を検出する場合でも、蛍光補正及びデータ解析における精度が高く、信頼性が高い測定が可能で、かつレーザ光による微小粒子のダメージ及び変質を低減することができる微小粒子の光学的測定方法及び光学的測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring moisture content that can always accurately measure moisture content by quickly correcting the relation between the absorbance and the moisture content even when the composition of materials is changed in the measurement of the moisture content of a sintering material that measures the moisture content by using infrared absorption by water.例文帳に追加

赤外線の水による吸収を利用して含有水分を測定する焼結原料の水分測定において、原料配合が変更になっても速やかに吸光度と含有水分量との関係を修正し、常に正確に含有水分量の測定を行うことのできる水分測定方法及び水分測定装置を提供する。 - 特許庁

This method for measuring the shrinkage of the coke after the carbonization with the test coke oven measures horizontal distances from the oven inner wall of the coke oven to the surface of the coke 3 after the carbonization with a non-contact type laser displacement gauge 2 in a prescribed area range at a prescribed pitch and then determining the shrinkage of the coke from the average value of the horizontal distance measurement values.例文帳に追加

乾留後のコークス収縮量を試験コークス炉を用いて測定する方法において、コークス炉の炉壁内面から石炭乾留後のコークス３の表面までの水平距離を非接触のレーザ変位計２を用いて、所定面積範囲において、所定ピッチで測定し、その水平距離測定値の平均値からコークス収縮量を求める。 - 特許庁

To provide a polyester film solving a problem of an environmental load and a cost by an inkjet method, capable of being color-changed by inexpensive and simple irradiation of UV ray, being used for measurement of intensity of UV ray at various use such as building materials for the outdoor and being also applied for use as a UV light-sensitive marker in an electronic part and a photosensor technology.例文帳に追加

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便な紫外線照射によってカラーチェンジすることが可能であり、屋外向けの建材など様々な用途で紫外線強度測定に利用でき、また、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In an alignment mark position measuring method for sequentially measuring positions of a plurality of alignment marks on an object necessary for aligning the object, every time the positions of one or a predetermined number of alignment marks are measured (step S3), an error measurement or the presence or absence of deterioration of a predetermined measuring accuracy is detected (step S9).例文帳に追加

対象物の位置合せに必要な前記対象物上の複数のアライメントマークの位置を順次計測するアライメントマーク位置計測方法において、１または所定数のアライメントマークの位置計測（ステップＳ３）毎に、誤計測または所定の計測精度の劣化の有無を検出する（ステップＳ９）ことを特徴とするアライメントマーク位置計測方法。 - 特許庁

When the first packet transmission method is selected, an SRQ information generating section 224 generates SRQ (scheduling request) information on the basis of a data quantity and / or its resident time measured by a data amount measurement section 221, and transmission power calculated by a transmission power calculation section 222 and available for packet data transmission.例文帳に追加

ＳＲＱ情報生成部２２４は、第１のパケット伝送方法が選択された場合、データ量測定部２２１にて測定されたデータ量及び／又はその滞留時間、送信電力算出部２２２にて算出されたパケットデータの送信のために使用可能な送信電力に基づいてＳＲＱ（スケジューリング要求）情報を生成する。 - 特許庁

To provide a measurement method using a solar simulator where illuminance irregularities on the side of a light reception surface to be measured for receiving light are improved drastically, not on the side of a light source device, in the solar simulator for measuring the output characteristics of a solar battery, and also to provide a means, or the like for adjusting the quantity of light used for the solar simulator.例文帳に追加

太陽電池の出力特性測定用のソーラーシミュレータにおいて、光源装置側ではなく、その光を受ける測定対象の受光面側において照度の場所むらの抜本的改善をしたソーラーシミュレータを使用する測定方法、並びに、そのソーラーシミュレータに使用する光量調整手段などを提供すること。 - 特許庁

To provide an antibody binding to human HMG-1, but not binding to human HMG-2 and a reagent for immunologically measuring the human HMG-1, obtaining accurate measured value of HMG-1 not involving error, without measuring HMG-2 therein, and making operation for measurement simple and enabling automation, and to provide a method for immunologically measuring the human HMG-1.例文帳に追加

ヒトＨＭＧ−１には結合するが、ヒトＨＭＧ−２には結合しない抗体、並びにＨＭＧ−２を測り込むことがなく、誤差を含まない正確なＨＭＧ−１の測定値を得ることができ、かつ測定の操作が簡便で、自動化も可能な、ヒトＨＭＧ−１の免疫学的測定試薬及び免疫学的測定方法を提供する。 - 特許庁

The transfer paper for electrophotography contains at least one of a violet pigment, blue pigment, violet dye and blue dye, and the hue of the paper measured by a method specified in JIS P8150 relating to printing paper is represented by a^* value of -3 or more and less than +7 and b^* value of -10 or more and less than +3 in a measurement including ultraviolet ray.例文帳に追加

紫色顔料、青色顔料、紫色染料、青色染料のうちいずれか一つ以上を含有する電子写真用転写紙であって、印刷用紙のＪＩＳ Ｐ ８１５０の方法によって測定される紙の色相が、紫外線を含む測定においてａ^＊値が−３以上＋７未満、ｂ^＊値が−１０以上＋３未満である、電子写真用転写紙。 - 特許庁

This method is adapted to detect start of a dive executed within the portable electronic device 1 which has at least a first operation mode and a second operation mode called dive mode, and includes, particularly, a pressure sensor 5 measuring the value of a circumferential pressure P and an electronic circuit 2 including a time base 4 and at least one memory area 7 and 8 and processing the measurement result.例文帳に追加

少なくとも第１の動作モードとダイブ・モードと呼ばれる第２の動作モードとを有し、特に、周囲圧力（Ｐ）の値を測定する圧力センサ（５）と、タイム・ベース（４）と少なくとも１つのメモリ領域（７、８）とを含む、前記測定の結果を処理する電子回路（２）とを含む携帯電子デバイス（１）内での実施する潜水開始を検出する方法である。 - 特許庁

The production method comprises drawing an optical fiber preform on the basis of a set production parameter, and includes a process α for measuring the optical characteristics of the fiber during its drawing and a process β for controlling the setting of the production parameter based on the results of the measurement in the process α.例文帳に追加

設定された製造パラメータに基づき光ファイバ母材を線引きする光ファイバの製造方法であって、前記線引き中の光ファイバの光学特性を測定する工程αと、前記工程αにより得られた測定結果に基づき、前記製造パラメータの設定を制御する工程βとを少なくとも備える光ファイバの製造方法とする。 - 特許庁

To enable appropriate announcement to the users about the light source unit operating state or about the time for replacement by providing a means for correctly measuring, sensing, and characterizing degradation in conductivity in the semiconductor light source of a projection type display system or of a lighting unit and for announcing the results and, furthermore, by providing a method for measurement and judgement.例文帳に追加

投射型表示装置もしくは照明装置等の半導体光源の通電劣化状況を、正確に測定・検出・判別しそれを報知する手段、更には測定・判断する方法を提供することにより、これらの装置利用者に光源ユニットの作動状況もしくは交換時期を正しく知らしめることを可能にする。 - 特許庁