「Measurement Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reinforcement binding fitting which enables tightening operation to be performed readily, in a short period, without the need for fine adjustment of tightening of a nut that enables tightening to be performed at a predetermined torque, even in a location disabling the accurate measurement of the torque, and that enables visual inspection of the addition of the predetermined torque, and to provide a method for tightening the reinforcement binding fitting.例文帳に追加

ナットの締め付けの微調整を行う必要がなく、容易に且つ短時間に締め付け作業を行うことができるとともに、トルクを正確に測ることのできない箇所においても、所定のトルクで締め付けが行え、さらに、目視で所定トルクが付加されていることを確認できる鉄筋結束金具及びその締め付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a continuous critical current measurement apparatus, which can continuously measure the critical current of a superconducting tape using wheel-type current and voltage terminals without burning out the superconducting tape while continuously supplying the superconducting tape using a reel-to-reel device; and a method of measuring a continuous critical current using such an apparatus.例文帳に追加

リールツーリール装置によって超伝導線材を連続的に供給しながら、ホイールタイプの電流端子および電圧端子によって超伝導線材の損傷なしで臨界電流を連続的に測定することが可能な連続臨界電流測定装置、およびこれを用いた連続臨界電流測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test method of anti-allergenic performance of an anti-allergen-processed product capable of testing anti-allergenic performance of a thick anti-allergen-processed product or a hard anti-allergen-processed product easily in a short time by using a test liquid including allergen of a quantity similar to an actual using condition, and capable of performing a test having high reproducibility and high measurement sensitivity.例文帳に追加

厚みのある抗アレルゲン加工製品や硬質の抗アレルゲン加工製品の抗アレルゲン性能を、実際の使用条件に近い量のアレルゲンを含有する試験液を用いて簡易かつ短時間に試験することができ、さらに再現性と測定感度の高い試験が可能な抗アレルゲン加工製品の抗アレルゲン性能の試験方法を提供する。 - 特許庁

In the constitution, a moving mirror position calculating mechanism 23 detects the position Xp between the reference position X0 of the moving mirror 15 and the position Xm having the maximum displacement, calculates the position Xe having the displacement larger than the position Xp by an extrapolation method, and determines the calculated position Xe as the position of the moving mirror 15 corresponding to an interference strength measurement point.例文帳に追加

この構成において、移動鏡位置算出機構２３は、移動鏡１５の基準位置Ｘ０と変位が最大の位置Ｘｍとの間の位置Ｘｐを検出し、位置Ｘｐよりも変位が大きい位置Ｘｅを外挿法によって算出し、算出した位置Ｘｅを干渉強度測定点に対応する移動鏡１５の位置とする。 - 特許庁

To provide a resistance value measurement method of a low-resistance rectangular chip resistor, capable of accurately measuring a resistance value as a product constantly in measuring the resistance value as the product by contacting respective branched tip ends of voltage terminals and current terminals with a plurality of pairs of upper surface electrode layers, respectively.例文帳に追加

本発明は、複数対の上面電極層のそれぞれに電圧端子や電流端子における分岐された先端部をそれぞれ接触させて製品としての抵抗値を測定する場合、製品としての抵抗値を常に正確に測定することができる低抵抗角形チップ抵抗器の抵抗値測定方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for smart energy management for saving energy consumption by remotely controlling an energy consumption apparatus that is being operated in an energy consumer when the energy consumption exceeds limit consumption by analyzing and estimating the energy consumption of the consumer as well as storing a remote measurement result in a server.例文帳に追加

遠隔検針結果をサーバで保管するだけでなく、需用家のエネルギー使用量を分析および予測し、エネルギー消費量が限界消費量を超過する場合、エネルギー需用家で動作しているエネルギー消費装置を遠隔で制御することによってエネルギー消費量を節約するためのスマートエネルギー管理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A method for measuring the warpage on a single crystal substrate includes a generation step to generate an X ray with an angle spread, an irradiation step to irradiate the single crystal substrate with the X ray with the angle spread, and a detection/measurement step that detects the X ray diffracted from the single crystal substrate to measure the warpage on the single crystal substrate.例文帳に追加

単結晶基板の反り測定方法であって、角度広がりを持つＸ線を発生させる発生ステップと、前記角度広がりを持つＸ線を単結晶基板に照射する照射ステップと、前記単結晶基板からの回折Ｘ線を検出して、前記単結晶基板の反りを測定する検出・測定ステップと、を含むようにする。 - 特許庁

To provide an anchor load cell mounting/dismounting system which does not depend on the protrusion amount and fixing method of an anchor head, can retrofit a load cell surely, can mount even a general purpose load cell, thereby reducing a product procurement problem and a price problem associated with production volume, and can ensure accurate tensile force measurement.例文帳に追加

アンカーヘッドの突出量や固定方式によらず、確実に荷重計を後付けすることができ、また、汎用の荷重計でも取り付けることができるため製品調達上の問題、或いは生産量に伴う価格上の問題が生じにくく、さらに正確な緊張力測定を保証しうるアンカー荷重計着脱システムを提供する。 - 特許庁

The method and apparatus for monitoring during a dynamic process determine when effective measurements of thermal effusivity and/or thermal conductivity are made during a part of a cycle during a calibration stage, then measure thermal effusivity and/or thermal conductivity during a subsequent dynamic process in dependence upon a time delay value and a measurement duration value until a desired value is obtained.例文帳に追加

動的プロセス中にモニタする方法及び装置は、熱浸透率及び／又は熱伝導率の効率的な測定が較正段階のサイクルの一部でいつ行われたかを判定し、所望の値が獲得されるまで時間遅延値及び測定持続値に基づいて次の動的プロセス中に熱透過率及び／又は熱伝導率を測定する。 - 特許庁

The method includes the steps of applying a DC magnetic field to a measurement object sample; repeatedly applying an AC magnetic field to demagnetize, while sequentially weakening a strength of the AC magnetic field; measuring a magnetic field distribution on a surface of the sintered tool, and obtaining a residual stress distribution of the sintered tool by converting the magnetic field distribution into the residual stress distribution.例文帳に追加

被測定試料に直流磁界を加えた後、交流磁界の強度を逐次弱めながら反復して交流磁界を加える消磁操作を実施し、その後前記焼結工具表面の磁界分布を測定して、前記磁界分布を残留応力分布に変換することにより前記燒結工具の残留応力分布を求める。 - 特許庁

In this manufacturing method for the reference electrode in an electrode array for the electrochemical measurement, having two or more of electrode pairs including at least the reference electrode and a measuring electrode, the reference electrode is manufactured by applying a silver paste on a reference electrode portion of a conductive pattern, and by treating a surface with hypochlorous acid to form silver chloride.例文帳に追加

少なくとも参照電極と測定電極を含む２つ以上の電極対を持つ電気化学測定用電極アレイにおける参照電極の製造方法であって、前記参照電極は、導電性パターンの参照電極部位上に銀ペーストを塗布し、次亜塩素酸による処理で表面を塩化銀化させることにより製造される。 - 特許庁

To provide an eddy-current type inspection device, capable of adapting to a tempering depth/hardness measuring test, even for a high-frequency tempered part which has its outside diameter changed by significant amount is inspected, because even an inspection target which is altered in its outside diameter can be inspected with high inspection accuracy, regardless of the measurement region, and to provide an eddy-current type inspection method.例文帳に追加

外径が変化する検査対象物であっても測定部位に関わらず高い検査精度で検査することができるため、外径が大きく変化するような高周波焼入れ部品を検査する場合であっても焼入れ深さ／硬度測定試験に適用することが可能な、渦流式検査装置、及び、渦流式検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspection apparatus, a surface inspection program, and a method of inspecting a surface for inspecting surface defects such as a flaw, paint peel-off, and recesses on a surface precisely and speedily at low cost by simple structure even for a measurement target having strong surface reflection caused by, for example, the execution of the gloss coating of a body of an automobile and its components.例文帳に追加

自動車のボディやその部品などの光沢塗装が施されるなどして表面反射の強い計測対象物であっても、簡単な構造により低コストで高精度かつ高速に表面の疵、塗装の剥がれや凹みなどの表面欠陥を検査することが可能な表面検査装置、表面検査プログラムおよび表面検査方法の提供。 - 特許庁

The method of measuring a patient's responsiveness to a drug includes: exposing whole blood of the patient to the drug for 7 hours or less; after the exposure, measuring the amount of an mRNA associated with an effect of the drug in blood cells; and identifying responsiveness to the drug based on the results of the measurement, wherein a change in the amount of the mRNA indicates the patient's responsiveness to the drug.例文帳に追加

７時間以内、当該薬剤に患者の全血を暴露すること；この暴露後に、血液細胞における薬剤の効果に関連するｍＲＮＡ量を測定すること；及び測定結果に基づいて薬剤に対する反応性を確認することを含み、当該ｍＲＮＡの量の変化が当該薬剤に対する患者の反応性を表す。 - 特許庁

The printing paper containing a violet pigment and/or a blue pigment and having an opacity of ≥85% is characterized in that the basis weight of the printing paper is >70 g/m^2; and the hue of the printing paper measured by a method of JIS P 8150 is an a* value of ≥0 and <7 and a b* value of ≥-15 to <-3, in measurement including UV rays.例文帳に追加

紫色顔料および／または青色顔料を含有し、不透明度が８５％以上である印刷用紙であって、印刷用紙の坪量が７０ｇ／ｍ^２より高く、ＪＩＳ Ｐ ８１５０の方法によって測定される紙の色相が、紫外線を含む測定においてａ^＊値が０以上７未満、ｂ^＊値が−１５以上−３未満である印刷用紙。 - 特許庁

A method for producing the enzyme, a conjugate of the enzyme and a coenzyme, a glucose measurement kit, a gene encoding the enzyme, a vector including the gene, and a transformant including the vector, are also provided.例文帳に追加

（１）分子量（ＳＤＳ−ＰＡＧＥ法）：３３±６ｋＤａ（２）一量体タンパク質（３）最適ｐＨ：ｐＨ７〜９（４）最適温度：７５℃以上（５）温度安定性：８０℃以下（６）ｐＨ安定性：ｐＨ４〜１１および、該酵素の製造方法、この酵素と補酵素との複合体、グルコース測定キット、前記酵素遺伝子、前記酵素遺伝子を含むベクター、前記ベクターを含む形質転換体。 - 特許庁

In this diagnostic method, when the insulation deterioration of a CV cable 1 is diagnosed by grounding the CV cable 1 after application of a dc voltage thereto, and measuring residual charge while applying an ac voltage thereto, heating is effected in the longitudinal direction of the cable and the residual charge measurement is taken to specify the area of the insulation deterioration.例文帳に追加

ＣＶケーブルに直流電圧を課電した後に接地し、その後に交流電圧を印加しながら残留電荷を測定することによって前記ＣＶケーブルの絶縁劣化を診断する際に、ケーブルの長さ方向に加熱して前記の残留電荷測定を行うことにより絶縁劣化領域を特定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring absorption information in an inside of a scatterer capable of realizing measurement for a concentration change and an absolute value of a specified absorption component in the inside of any of the scatterers having various shapes, capable of improving remarkably measuring precision, and capable of measuring efficiently a time-serial change and a space distribution thereof.例文帳に追加

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などの計測を実現し、その計測精度を大幅に改善するとともに、それらの時間変化や空間分布を効率良く計測することができる散乱体内部の吸収情報の計測方法および計測装置を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the wafer is carried out as follows: a langasite single crystal is grown; the plane index [113] or [225] of the langasite single crystal is specified by means of X-ray diffraction measurement; and the langasite single crystal is worked into the langasite single crystal wafer, making the plane index [113] or [225] an orientation reference for a wafer plane.例文帳に追加

およびランガサイト単結晶ウエーハの製造方法であって、ランガサイト単結晶を育成し、Ｘ線回折測定により前記ランガサイト単結晶の面指数{１１３}または{２２５}を特定し、該面指数{１１３}または{２２５}をウエーハ面の方位基準として、前記ランガサイト単結晶をウエーハに加工するランガサイト単結晶ウエーハの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for performing magnetic suspension without arranging in a measurement portion, members which affect an air flow such as pieces of wire or struts for supporting a test body, and moreover to provide a magnetic levitation device for performing magnetic suspension even in the case of an actual car with a body made of steel, in a wind tunnel test of a car or railway vehicle.例文帳に追加

本発明の課題は、自動車や鉄道車両の風洞試験において、被試験体を支承するワイヤーや支柱といった気流に影響を及ぼす部材を測定部に配置することのない磁力支持が可能な方法、更には鋼鉄製車体の実車でも磁力支持が可能な磁気浮上装置を提案することにある。 - 特許庁

To provide a visual inspection apparatus for a semiconductor package and its method for achieving accurate visual inspection and dispensing with later removal work, and for improving productivity in the semiconductor package by removing foreign matters adhering to diversified locations in the semiconductor package by using each kind of cleaning section at a stage before entering measurement.例文帳に追加

半導体パッケージの様々な箇所に付着した異物を、測定に入る前の段階で各種クリーニング部を使用して除去することにより、正確な外観検査の実現と後の除去作業を無くして、半導体パッケージの生産性を向上させることができる半導体パッケージの外観検査装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element which can be used for an optical isolator, an optical circulator, or the like used in an optical communication, an optical measurement or the like, can be manufactured easily and has excellent optical characteristics, and to provide a composite optical element using the optical element, and a method for manufacturing them.例文帳に追加

本発明は、光通信、光計測等で用いられる光アイソレータや光サーキュレータ等に使用できる光学素子及びそれを用いた複合光学素子並びにそれらの製造方法に関し、製造が容易で光学特性に優れた光学素子及びそれを用いた複合光学素子並びにそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In implementation of the polishing tool pressure distribution measuring method, a system is employed which comprises a photoelasticity generating optical system for measuring the pressure distribution, based on the polishing device, a heterodyne polarimeter for measuring the photoelasticity with high accuracy, a photoelastic phase modulator for enabling automatic measurement, a control system for controlling a measuring system location, an image signal processing computer for processing fetched signal data, etc.例文帳に追加

構成は研磨装置をベースに圧力分布を測定する、光弾性発生光学系、光弾性を高精度に計る為のヘテロダイン偏光計と自動測定を可能にする光弾性位相変調器、測定系位置を制御する制御系、取り込んだ信号データを信号処理する画像信号処理コンピュータ等で構成される。 - 特許庁

Article 110 (1) A person who has obtained a registration set forth in Article 107 (hereinafter referred to as a "measurement certification business operator") shall prepare business rules stating matters specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with regard to the method of implementation of the business pertaining to the registration, and submit the same to the prefectural governor after the registration without delay. The same shall apply to any change thereof. 例文帳に追加

第百十条　第百七条の登録を受けた者（以下「計量証明事業者」という。）は、その登録に係る事業の実施の方法に関し経済産業省令で定める事項を記載した事業規程を作成し、その登録を受けた後、遅滞なく、都道府県知事に届け出なければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the detected radiation dose pertaining to a notification which the competent minister has received pursuant to the provisions of the first sentence of Article 10, paragraph 1 or the radiation dose detected at a radiation measurement facility and by a measuring method, both of which are specified by a Cabinet Order, exceeds the radiation dose specified by a Cabinet Order as the condition of an abnormal level of a radiation dose; 例文帳に追加

一　第十条第一項前段の規定により主務大臣が受けた通報に係る検出された放射線量又は政令で定める放射線測定設備及び測定方法により検出された放射線量が、異常な水準の放射線量の基準として政令で定めるもの以上である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method of manufacturing a semiconductor device includes a process of arranging the resist film forming the alignment superposition measurement mark 11 nearly 200 μm or above, apart from the end 2A of an element forming region 2 formed adjacent to a scribe region 18, in an X direction in which the scribe region 18 formed on a semiconductor board 1 as a base is measured.例文帳に追加

開示される半導体装置の製造方法は、合わせ側の重ね合わせ計測マーク１１を構成するレジスト膜を、下地である半導体基板１に形成したスクライブ領域１８の計測方向であるＸ方向に沿って、スクライブ領域１８に隣接して形成した素子形成領域２の端部２Ａから略２００μｍ以上離して配置する。 - 特許庁

This method includes deriving plural measurements from at least one currency sensor and plural currency items, forming a set of data corresponding to a point of a first space by elements of the data collection on the basis of the measurement, determining the set of values corresponding to the measured values, and selecting a kernel function corresponding to a mapping of the first space to a second space.例文帳に追加

該方法は、少なくとも１つの貨幣センサと複数の貨幣種目から複数の測定を導出し、測定から、データ集合の要素が第１の空間の点に対応する、データの集合を形成し、測定値に対応する値の集合を決定し、第１の空間を第２の空間にマッピングすることに対応するカーネル関数を選択することを含む。 - 特許庁

The measurement method of uniformity in the discharge of the slit nozzle includes: a step of distributing the discharge liquid discharged from the slit nozzle for each fixed section to the widthwise direction of the slit nozzle, a step of collecting the distributed discharge liquid individually, and a step of measuring the amount of discharge of the collected discharge liquid.例文帳に追加

また、本発明のスリットノズルの吐出均一度測定方法は、スリットノズルの幅方向に対して一定区間別に前記スリットノズルから吐出される吐出液を分配するステップと、前記分配された吐出液を個別的に収集するステップと、前記それぞれ収集された吐出液の吐出量を測定するステップと、を含む。 - 特許庁

In this temperature stabilizing method, a peripheral ambient temperature is heated up to a set temperature point before temperature measurement by the thermometer, the ambient temperature is maintained by a heat energy providing temperature compensation system of circuit control to be stabilized in the set temperature point, and measuring precision is thereby prevented from being affected by change of the ambient temperature.例文帳に追加

温度安定方法は、体温計の温度測定の前に、上述の周辺環境温度を設定した温度点に加熱し、並びに回路制御の熱エネルギー提供温度補償の方式により、該環境温度を維持し並びに設定の温度点に安定させ、環境温度の変化が測定の精度に影響を与えるのを防止する。 - 特許庁

Regarding this point, in order to eliminate an additional measurement step of measuring the workpiece 24, a control unit 18 is formed and programmed in such a method that comparison, between a position coordinates acquired by the control unit 18 after the distance compensation of the laser cutting head 22 is made and the reference coordinates stored in memory, is performed before the laser cutting process is started.例文帳に追加

この点に関して、被加工物２４を測定する追加の測定ステップを避けるために、レーザ切断ヘッド２２の距離補正後に制御ユニット１８によって取得された位置座標とメモリに格納された基準位置座標との比較が、レーザ切断プロセスが開始される前に行われるような方法で、制御ユニット１８が形成かつプログラムされる。 - 特許庁

In this obstruction measurement method, a sampling interval for picture elements being objects of correlation operation for parallax calculation in a high-resolution image is set large in the case of a short distance and small in the case of a long distance, based on distance information found by a low resolution image, when the distance up to an obstruction is measured by parallax calculation by a stereoscopic image.例文帳に追加

この障害物計測方法は、障害物までの距離をステレオ画像による視差算出で計測する際に、低解像度画像により求めた距離情報に基づいて、高解像度画像における視差算出のための相関演算の対象となる画素のサンプリング間隔を近距離において大きく遠距離において小さく設定する。 - 特許庁

In a wafer grinding method for performing both rough-grinding and finish-grinding, after the rough-grinding before the finish-grinding, the wafer thickness is measured with the noncontact coating thickness gauge, and during the finish-grinding, the finish thickness is finely adjusted by use of the contact coating thickness gauge and referring to the measurement data of the noncontact coating thickness gauge.例文帳に追加

粗研削加工と、仕上げ研削加工とを実行するウェーハの研削方法において、粗研削加工後、仕上げ研削加工前に、非接触式の膜厚計でウェーハの厚さを実測し、仕上げ研削加工時においては、接触式膜厚計を用いると共に、非接触式の膜厚計の実測データを参照することで、仕上げ厚さの微調整を行う。 - 特許庁

To provide a method of measuring the height of a sample that is not affected by the reflection factor of the sample by reducing the traveling count of a Z stage without reducing the travel amount per one time of the Z stage in a confocal scanning type microscope, and to provide the confocal microscope, a record medium with the height measurement program of the conical microscope recorded thereon, and the program.例文帳に追加

共焦点走査型顕微鏡のＺステージの１回当りの移動量を小さくすることなくＺステージの移動回数を少なくし、試料の反射率の影響を受けない試料の高さ測定方法及び共焦点顕微鏡及び共焦点顕微鏡の高さ測定プログラムを記録した記録媒体およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The biaxially oriented film for optical use comprises an aromatic polyester substantially free from metal elements of density ≥5.0 and the film has color b value of from -0.5 to 2.0 obtained by transmitted light measurement, and containing ≤195 particles/mm^2 of fine particles with particle diameter of 1-10 μm measured by a dark field microscopic method.例文帳に追加

比重５．０以上の金属元素を実質的に含有しない芳香族ポリエステルからなり、透過光測定によるカラーｂ^＊値が−０．５〜２．０、暗視野顕微鏡法により測定されるフィルム中に存在する触媒に起因する粒径１〜１０μｍの微細粒子が１９５個／ｍｍ^２以下であることを特徴とする、光学用二軸延伸フィルム。 - 特許庁

The invention relates to the method for measuring sterilization effect on microorganism comprising measurement of two kind of cell proliferation activity information of the microorganism in a sample sterilized and cultured in a predetermined time, and counting numbers of the microorganisms in a predetermined partitioned area in two-dimensional scatter diagram based on the two kind of cell proliferation activity information.例文帳に追加

本発明の微生物の殺菌処理効果測定方法は、殺菌処理され、所定時間培養された試料中に含まれる微生物の２種類の増殖活性情報を測定し、この２種類の増殖活性情報に基づいて作成された２次元散布図内において区画された所定領域内の微生物数を計数する。 - 特許庁

To provide a connector for electric resistance measurement and a device and a method for measuring electric resistance of a circuit board capable of surely attaining necessary electric connection and accurately measuring planned electric resistance even if the circuit board to be inspected has a large area and a multitude of small size electrodes to be inspected.例文帳に追加

被検査回路基板が、大面積で、サイズの小さい多数の被検査電極を有するものであっても、所要の電気的接続を確実に達成することができ、しかも、所期の電気抵抗の測定を高い精度で確実に行うことができる電気抵抗測定用コネクター並びに回路基板の電気抵抗測定装置および電気抵抗測定方法の提供。 - 特許庁

In a capacitance measuring method wherein a capacitor charged with a voltage supplied by a DC power source and then boosted in a DC/DC converter is measured for capacitance by a microcomputer, the microcomputer performs the measurement by use of an arithmetic expression containing parameters defined according to the capacitance of the capacitor to be measured.例文帳に追加

直流電電から供給された電圧がＤＣ／ＤＣコンバータによって昇圧され、その昇圧された電圧が充電されるコンデンサの容量をマイクロコンピュータを用いて測定するコンデンサ容量測定方法において、前記マイクロコンピュータは、測定されるコンデンサの容量に対応して決められるパラメータを含む演算式によって測定を行う。 - 特許庁

To provide an electrolytic apparatus having a packed bed electrode which keeps its advantages, enables the correct measurement of the electric potential of the packed bed in the packed bed electrode, controls the electric potential in the packed bed in the packed bed electrode, makes it possible to apply a 'constant electric potential electrolytic method', and facilitates the recovery and maintenance of deposits.例文帳に追加

充填層電極を使用した電解装置において、その利点を保持しつつ、さらに充填層電極における充填層の電位の正確な測定を可能ならしめ、以て、充填層電極の充填層における電位の制御を可能ならしめ、「定電位電解法」の適用を可能とし、さらに析出物の回収および保守を容易にする。 - 特許庁

In the measuring method of hemoglobin or the like cation exchange liquid chromatography, the column pressure is set to 9.8×104Pa-3.9×106Pa, and measurement is performed using an eluate containing chaotropic ion and an inorganic acid, an organic acid each having buffer capacity with pH4.0-6.8 and/or these salts thereof.例文帳に追加

カチオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、カオトロピックイオンを含有し、かつｐＨ４．０〜６．８で緩衝能を持つ無機酸、有機酸及び／またはこれらの塩を含有する溶離液を用い、カラム圧力を９．８×１０^4Ｐａ〜３．９×１０^6Ｐａに設定して測定を行うことを特徴とするヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

The birefringence of the optical fiber in an arranged state in such a way that the magnitude of birefringence induced by external factors may be smaller than the magnitude of internal birefringence allowed by specifications of the optical fiber is measured to compute polarization mode dispersion after the formation of the optical fiber in the optical fiber polarization mode dispersion measurement method.例文帳に追加

外的要因により誘起される複屈折の大きさが、光ファイバの規格上許される内部の複屈折の大きさよりも小さくなるように光ファイバが配置された状態で、該光ファイバの複屈折を測定して光ケーブル化後の偏波モード分散を算出することを特徴とする光ファイバの偏波モード分散の測定方法。 - 特許庁

To provide a supercooling water-manufacturing device and method for stably maintaining supercooling water at an optimum temperature (for example, 2°C±0.2°C) for generating ice by a refrigerant, reducing the error in temperature measurement and time constant, accurately maintaining the supercooling water at an outlet, and hence preventing freezing inside for operating stably for a long time.例文帳に追加

冷媒を用いて過冷却水を氷生成に適した最適温度（例えば２℃±０．２℃）に安定して維持することができ、かつ温度計測の誤差と時定数が小さく、出口の過冷却水を高精度に維持でき、これにより内部での凍結を防止して長時間、安定稼働することができる過冷却水製造装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

Measurement of the concentration of a metal impurity of an acquired wafer (Fe-B concentration by SPV (surface photo-potential) method) confirms that the Fe-B concentration at the peripheral part of the wafer SW decreases as the mixture ratio of hydrogen decreases, from 100% (conventional example only with hydrogen) to 50%, 25%, and 10%.例文帳に追加

得られたウェーハの金属不純物の濃度（ＳＰＶ法によるＦｅ−Ｂ濃度）を測定したところ、水素の混合比率が１００％（すなわち水素のみの従来例）と比べて、５０％（実施例１）、２５％（実施例２）、および１０％（実施例３）と低くなる程、ウェーハ外周部のＦｅ−Ｂ濃度も低くなることが確認された。 - 特許庁

To provide a method for detecting the interaction between DNA and a DNA-binding protein by measuring a change in the rate of the Brownian motion of fluorescently labeled DNA, by which a reliable measurement result can be obtained which is not affected by a residue of fluorescently labeled single-stranded DNA or a substance which emits autofluorescence in a sample.例文帳に追加

蛍光標識ＤＮＡのブラウン運動の速さの変化の測定によるＤＮＡとＤＮＡ結合性タンパク質の相互作用の検出方法に於いて、１本鎖の蛍光標識ＤＮＡの残留物又は試料中の自家蛍光を発する物質の存在によらず、信頼性の高い蛍光測定結果が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus and a blood purifying method capable of consistently preventing falling of blood pressure of a patient under treatment in the blood purifying apparatus which carries out first period treatment of pumping out water at an optional speed and a second period treatment of pumping out water so that a blood parameter measured by a first measurement means may be a prescribed value.例文帳に追加

任意速度で除水を行う第１期間の治療と、第１測定手段で測定される血液パラメータが所定値になるよう除水を行う第２期間の治療とが行われる血液浄化装置において、治療中の患者の血圧低下をより確実に防止することができる血液浄化装置及び血液浄化方法を提供する。 - 特許庁

These method and circuit device are particularly suitable for using in an electronic flasher unit, a current flowing through a flashing circuit is measured by a measurement resistor thereat, and the measured voltage is a scale relative to whether an additional flashing lamp is connected or not, whether the flashing lamp has failed or not, or whether there is a short circuit or not.例文帳に追加

方法及び回路装置は、電子点滅器における使用にとくに適しており、ここにおいて測定抵抗により点滅回路内に流れる電流が測定され、かつ測定された電圧は、追加的な点滅ランプが接続されているかどうか、点滅ランプが故障しているかどうか、又は短絡が存在するかどうかに関する尺度である。 - 特許庁