「Move-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

After the strap 31 is drawn out from the recess 10a with a desired length, it is sandwiched with a rotary shaft 22A of a fixing device 20 and a strap receiving part 21 and made not to move with respect to the casing 10, so that a desired length is maintained.例文帳に追加

ストラップ３１は、凹部１０ａから所望の長さで引き出された後に、固定装置２０の回動軸２２Ａとストップ受部２１とによって挟まれることにより、ケーシング１０に対して移動不能とされ、当該所望の長さが維持される。 - 特許庁

In the rice washing process, the milled rice 1 is pushed to the side wall of the container 5 with the rotating blade 14, thereby a circulation where the milled rice 1 is made to rice up in the container 5 and move to the almost central part of the container 5, is carried out repeatedly.例文帳に追加

洗米工程では、回転羽根１４が白米１を略円筒容器５の側壁へ押し付けることにより、白米1は略円筒容器５を上昇し略円筒容器５の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁

When fluid is fed out under a roller constant speed movement feed condition, the roller is fed at high speed in a low pressure section where pulsation is generated in delivery pressure and delivery pressure becomes locally low pressure, and the rotor is move at inconstant speed as a whole.例文帳に追加

ローラが等速移動送り状態で流体を送り出す際に、吐出圧力に脈動が発生して吐出圧力が局部的低圧となる低圧区間で、ローラの送り速度を高速送りとし、ローラを全体的に不等速で移動させる。 - 特許庁

Turning force of a shift and selection shaft 20 when a selection operation is carried out toward the reverse stage is transmitted to a fork shaft 47 for first-second speed by contact between pre-balk heads 26 and 47a facing each other to slidingly move the fork shaft 47.例文帳に追加

後進段に向けてセレクト動作が行われた際のシフトアンドセレクトシャフト２０の回動力を、対向するプレボークヘッド２６，４７ａ同士の当接により１速—２速用フォークシャフト４７に伝達し、このフォークシャフト４７をスライド移動させる。 - 特許庁

The piston rod 27 is turned by the rotary device 33 when it ascends, the push-up member 35 also ascends and turns integrally to move the clamping claw 9 to a retreat position not facing the pallet 7, and also draws out the pallet 7 from the positioning member 5 of a table 3.例文帳に追加

ピストンロッド２７は上昇すると回動装置３３により旋回し、一体に押圧部材３５も上昇旋回してクランプ爪９をパレット７と対峙しない退避位置に移動すると共にパレット７をテーブル３の位置決め部材５から抜出す。 - 特許庁

In nozzle centering, the adjustment of the position in the vertical direction is performed by causing the wedge members to move on the movable frame through rotation of the adjustment screw member, and the positioning in the rotation direction is carried out by causing the revolving frame to revolve around the shaft 24.例文帳に追加

ノズル芯だしにおける、上下方向位置調整は調整ネジ部材を回転させることによりクサビ部材を移動フレーム上で進退させることにより行い、回転方向位置は旋回フレームを軸２４を中心に旋回させて行う。 - 特許庁

As compared with a case in which no organic solvent is contained, injection of electrons from dyes excited by absorbing light to a metal oxide semiconductor layer 12 is carried out efficiently and the electrons move promptly from the metal oxide semiconductor layer 12 to an external circuit.例文帳に追加

有機溶媒を含まない場合と比較して、光を吸収して励起した色素から金属酸化物半導体層１２への電子の注入が効率よく行われ、金属酸化物半導体層１２から外部回路へ速やかに電子が移動する。 - 特許庁

To enable a plasma treatment device for a tube, carrying out given treatments such as cleaning, sterilization, and surface treatment on an inner surface of a tube body, to handle a tube body of a small diameter, by making a plasma generating electrode relatively move toward a tube axis direction.例文帳に追加

プラズマ発生電極を管軸方向に相対的に移動させてゆくことで、管体の内周面に、洗浄、滅菌、表面処理などの所定の処理を行う管用プラズマ処理装置において、小径の管体に対応できるようにする。 - 特許庁

The antibody and the microorganisms 2 move in opposite direction when a voltage is applied to the capillary 1, and a microorganism- antibody complex 12 is formed when the microorganisms 2 meet with the antibody recognizing the microorganisms 2, and as a result, the detection/ identification is accurately carried out in a short time.例文帳に追加

キャピラリー１に電圧を印加すると、抗体と細菌２とは対向方向に移動し、細菌２と細菌２を認識する抗体とが交われば、細菌−抗体複合体１２が形成され、短時間で精度良く細菌が検出・同定される。 - 特許庁

This device comprises a base 3, a brush table 29 provided on the base 3, and having brushes 25 to support the workpiece W planted on the surface of a brush base 23, and a brush putting in/out means 37 to move a brush support member 35 having brushes 31 that can be put in/out between the brushes 25 on the brush table 29 to/from the brush table 29.例文帳に追加

基台３と、基台３に設けられ、ワークＷを支持するブラシ２５をブラシベース２３の表面に植設したブラシテーブル２９と、上記ブラシテーブル２９の各ブラシ２５の間で出没自在なブラシ３１を植設したブラシ支持部材３５を、上記ブラシテーブル２９に対して接近離反する方向に動かすブラシ出没手段３７とを有する。 - 特許庁

To make small a space needed for a shutter which protects an image carrier when an image carrier unit, which has the image carrier where a toner image is formed and a support supporting the image carrier and is taken in and out of the image forming apparatus body, is taken out of an image forming apparatus body to move an opening position and a closure position.例文帳に追加

トナー像が形成される像担持体と、その像担持体を支持する支持体とを有していて、画像形成装置本体に対して出し入れ可能な像担持体ユニットにおいて、像担持体ユニットを画像形成装置本体外に出したときに像担持体を保護するシャッターが、開位置と閉位置との間を作動するときの空間を小さくする。 - 特許庁

To provide a skew adjustment method which enables an adequate adjustment of skew neither frequently performing an operation of setting an actuator to its original position nor carrying out an erroneous operation even when a contingency occurs in the case where adjusting of skew is carried out by driving the actuator to move a mirror in an image forming apparatus, the position of the actuator being able to be controlled.例文帳に追加

画像形成装置において位置制御が可能なアクチュエータを駆動してミラーを移動させることによりスキュー調整を行う際に、アクチュエータの原点出し動作を頻繁に行うことなく、かつ不測の事態が発生したとしても誤動作することなく正常にスキュー調整を行うことができるスキュー調整方法を提供する。 - 特許庁

The molded article taking-out machine outputs an ejection start signal to a molding machine, when starts the chuck part to move on the basis of the mold opening completion signal from the molding machine to control the movement of the chuck part to the holding position between opened molds, to operate an ejector mechanism to eject and release the molded article held in the molds to take out the same.例文帳に追加

成型品取出機は、成形機からの型開完了信号に基づいてチャック部を移動開始して型開した金型間の保持位置に移動制御する際に成形機にエゼクタ開始信号を出力してエゼクタ機構を作動して金型内に保持された成型品を突き出して離型させて成型品を取出す。 - 特許庁

The shift photographing control section 71 places at least the imaging element 30 at a first position and allows the imaging element 30 to carry out imaging operation to acquire a first image and allows the drive mechanism 300 to move the imaging element 30 to a second position different from the first position and allows the imaging element 30 to carry out imaging operation to acquire a second image.例文帳に追加

シフト撮影制御部７１は、少なくとも撮像素子３０を第１の位置に配置させた状態で撮像動作を行わせて第１の画像を取得させると共に、駆動機構３００により撮像素子３０を前記第１の位置とは異なる第２の位置に移動させた状態で撮像動作を行わせて第２の画像を取得させる。 - 特許庁

To make small a space needed for a shutter which protects an image carrier when an image carrier unit, which has the image carrier where a toner image is formed and a support supporting the image carrier and is taken in and out of the image forming apparatus body, is taken out of an image forming apparatus body to move between an opening position and a closure position.例文帳に追加

トナー像が形成される像担持体と、その像担持体を支持する支持体とを有していて、画像形成装置本体に対して出し入れ可能な像担持体ユニットにおいて、像担持体ユニットを画像形成装置本体外に出したときに像担持体を保護するシャッターが、開位置と閉位置との間を作動するときの空間を小さくする。 - 特許庁

This causes the winding cores 5 coupled by the joint 3 to move simultaneously in the directions of going farther from the coupling root structure 10, and the cores 5 rotating pay out the sides 6, which generates a cylindrical coupling space having a triangular section with the sides 6 spread.例文帳に追加

これにより、ジョイント３により連結された巻き芯５が同時に連結元構造体１０から離反する方向に移動し、巻き芯５が回転しつつ側面部６を繰り出し、側面部６が展開された断面三角形の筒状の連結スペースが得られる。 - 特許庁

To provide a moving device for a lame leg which enables a partially-paralyzed person to move his/her leg when a lame leg falls out of a wheelchair while moving by using the wheelchair alone or when the lame leg is positioned in a wrong place in the bathroom.例文帳に追加

半身不随となった人が、一人で車椅子に乗って移動中に、不自由な足が車椅子から落ちてしまったり、一人でトイレに立ったときに不自由な足の位置が悪かったりするときにも、本人が足を移動できる不自由足移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric inspection board wherein a poor contact caused between a contact pin and the electric inspection board can be prevented when the contact pin, which can move forward/backward, comes into contact with the electric inspection board for electric conduction, to carry out electric inspection of an electric part.例文帳に追加

進退自在なコンタクトピンと電気検査用ボードとの当接により電気的な導通をとり、電子部品の電気検査を行う際に、コンタクトピンと電気検査用ボードとの間に生起される接触不良を防止することができる電気検査用ボードを提供する。 - 特許庁

The control element 104 moves between a first control position and a second control position as its brush bristles 143 move into or out of contact with a floor face, and produces the dust-sucking force at the intake port at the first control position and reduces the dust-sucking force at the second control position.例文帳に追加

制御体１０４は、そのブラシ毛１４３の床面への接離に伴い第１制御位置と第２制御位置とに亘って移動して、第１制御位置において吸塵力を吸気口に発生させ、第２制御位置において吸塵力を低減させる。 - 特許庁

If it is decided that the off-track has occurred, address information of the present laser beam irradiation position is detected (S111), and two or more track jumps are carried out to move the laser beam irradiation position by two or more tracks in the radial direction of the optical disk (S112).例文帳に追加

トラック外れが発生したと判定された場合は、現在のレーザ光照射位置のアドレス情報が検出され（Ｓ１１１）、レーザ光照射位置を光ディスクの半径方向に複数トラック分移動させる複数トラックジャンプが実行される（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The cam body 16 can turn about an axis through a cylindrical bore 20 such that cam surfaces 17 move in and out of contact with a rear surface of a hollow portion 14 of the clamp body 12 in order to engage or release blade 3.例文帳に追加

カム本体１６は円筒形の孔２０を通る軸の回りで回動することができ、その結果、ブレード３に係合したり解放したりするために留め具本体１２の中空部１４の後面に接触したり離れたりするようにカム面１７が動く。 - 特許庁

A handover start message storing address information about an access point of a move destination is transmitted from a mobile node to a switch as a data transfer control device and in the switch, on the basis of a message storage address, entry addition to a MAC learn table is carried out.例文帳に追加

移動ノードから移動先のアクセスポイントのアドレス情報を格納したハンドオーバー開始メッセージをデータ転送制御装置としてのスイッチに送信し、スイッチにおいて、メッセージ格納アドレスに基づいて、ＭＡＣ学習テーブルに対するエントリ追加を実行する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a method for controlling the movement of lenses constituting a photographic optical system in which a rear lens frame is reset to an initial usable state when the rear lens frame, out of a front lens frame and the rear lens frame adjacent on an optical axis, does not move.例文帳に追加

光軸上において隣り合う前レンズ枠と後レンズ枠のうち、後レンズ枠が移動しなくなった場合に当初の使用可能な状態に復帰できる撮像装置および撮影光学系を構成するレンズの移動制御方法を提供する。 - 特許庁

When the slide operation strip 35 is slid forward, the slide pipe 33 is set in the operational position in an interlocking move, opening the top of the jetting button body 10 to make it ready for a press operation, execution of which makes contents jet out of an outlet 31 via the guide pipe 15 and the slide pipe 33.例文帳に追加

その前方へスライド操作により、スライドパイプ３３が連動して使用位置にセットされると共に、上面部が開放されて押下げ操作可能となり、ガイドパイプ１５及びスライドパイプ３３を経由して噴射口３１から噴射が行われる。 - 特許庁

A spot nozzle 21 blows out air to the surface of the substrate 1 around the rotary center of the substrate 1, so as to move the liquid on the surface of the substrate 1 around the rotary center of the substrate 1 to which a centrifugal force is not sufficiently operated toward the outside of the substrate 1 to which the centrifugal force is operated.例文帳に追加

スポットノズル２１は、基板１の回転中心付近の基板１の表面へエアを吹き付け、遠心力が十分作用しない基板１の回転中心付近の基板１の表面の液体を、遠心力が作用する外側へ移動する。 - 特許庁

A first fixing member 7 connected to an edge of the pallet 3 is disposed in a horizontally turnable manner on a pallet fixing table 9 for fixing the pallet 3 taken out of the magazine 4, thus allowing the pallet fixing table 9 to move in a direction approaching and separating from the magazine 4.例文帳に追加

マガジン４から取り出したパレット３を固定するパレット固定テーブル９に、パレット３の端部と連結する第１の固定部材７を水平旋回可能に配置し、パレット固定テーブル９をマガジン４に対して近接および離反する方向に移動可能にした。 - 特許庁

Air inlets 33 allowing the air alone to pass therein/out are provided in the inner spaces in the seat part 10 and the backrest part 20 to move the air therein so that the inflating extents of the seat part 10 and the backrest part 20 are automatically adjusted.例文帳に追加

さらに、座部１０と背もたれ部２０の内部空間を空気のみが互いに流出入可能な空気流入口３３を設けることで、空気を移動させて座部１０と背もたれ部２０のふくらみ具合を自動的に調整することができるようにした。 - 特許庁

The pressing mechanism moves a pressing implement 27 maintaining its pressing surface horizontally, between a pressing position where the electronic component 15 is pressed and fixed in the socket 14 and a release position where the pressing mechanism is released from the top face of the electronic component and the electronic component is allowed to move out of or into the socket.例文帳に追加

押え機構は、電子部品１５をソケット１４内に押圧固定する押圧位置と電子部品上面から開放されて電子部品をソケットから出入可能にする開放位置ての間で、押え具２７をその押圧面を水平に維持しつつ移動させる。 - 特許庁

This method for forming the organic single crystal is characterized by making a vessel containing a solution move, thereby stirring the solution and carrying out the crystal growth of a seed crystal when the seed crystal is grown from a natural nucleus of an organic substance in the solution.例文帳に追加

溶液中で有機物の自然核から種結晶を成長させる際に、前記溶液の入った容器を運動させることによって、前記溶液を攪拌し、前記種結晶を結晶成長させることを特徴とする有機単結晶の形成方法。 - 特許庁

When an instruction to move a stage 21 is given by the observer and when the observation visual field of an objective lens 24 gets out of the photographing area, the control device 32 restricts the movement of the stage 21 so as to prevent photographing of an observation image in the non-photographing area.例文帳に追加

そして制御装置３２は、観察者によりステージ２１の移動が指示された場合、対物レンズ２４の観察視野が撮影領域から外れるときは、ステージ２１の移動を制限することで、非撮影領域で観察画像が撮影されないようにする。 - 特許庁

When the storage case 20 rotates to move the guided article A off the guide surface 10, the article A is allowed to drop from the drop outlet 70 to be taken out.例文帳に追加

基台２には、落下口７０に位置する収容物Ａを案内する案内面１０が形成され、収容ケース２０が回動して収容物Ａが案内面１０から外れると、落下口７０から収容物Ａが落下して、収容物Ａを取り出すことができる。 - 特許庁

The wiring instrument 11 is supported by a support 13 disposed on a mounting frame 12 in such a way that the wiring instrument 11 is able to move between a closed position at which the plug receptacles 112 are concealed behind a construction face and an open position at which the plug receptacles 112 come out of the construction face toward a user to be available.例文帳に追加

配線器具１１は、取付枠１２に設けられた支持部１３により、コンセント１１２が施工面の奥に隠れる閉位置と、コンセント１１２が施工面からユーザ側に出て利用可能となる開位置との間を移動可能に支持される。 - 特許庁

To carry out treatment of an outer surface of a structure easily and inexpensively without constructing a large-scale scaffold even when the structure is inclined, by materializing a scaffold which can move near the outer surface of the structure.例文帳に追加

傾斜する構築物であっても、大規模な足場を組むことなく、その構築物の外面近傍で移動可能な足場を実現することにより、その構築物外面に施す処理作業を容易かつ安価に行うことのできる作業用足場装置を提供すること。 - 特許庁

On July 28, four members of Council of State, Hidetane CHIBA, Mototsuna GOTO, Tamesuke FUJIWARA, Yasumochi MIYOSHI was removed from the position, and on August 3, Hidetane was deprived of his territories in Hanyunishi, Inzai, Hiratsuka located in Shimousa Province (these subsequently became Sanetoki KANEZAWA's territories) and forced to move to Kazusa Province after being thrown out of Shimousa Province. 例文帳に追加

と、6月7日には千葉秀胤・後藤基綱・藤原為佐・三善康持の4名の評定衆が更迭、更に6月13日(旧暦)秀胤は下総国埴生西・印西・平塚の所領を奪われ（金沢実時所領となる）、上総国に放逐された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the presence/absence of the control point overlapped on the shape object is detected, and when the control point on the shape object is detected, the enlargement processing of the outline area to move the control point to the center of gravity of the outline area only by predetermined pixels is carried out (S5).例文帳に追加

そして、形状オブジェクトと重なる制御点の有無を検出し、形状オブジェクト上の制御点を検出した場合、その制御点を輪郭領域の重心に対して所定画素だけ移動させる輪郭領域の拡大処理を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

While the liquid discharge head and the target article move relatively in the direction along one surface of the target article, the liquid discharge apparatus carries out irradiation by the UV-ray irradiation mechanism 2 and then discharge of the liquid by the liquid discharge mechanism 1.例文帳に追加

そして、液体吐出装置は、被吐出体の一の面に沿った方向に液体吐出ヘッドと被吐出体とが相対移動しているときに、紫外線照射機構２により紫外線の出射を実施した後に液体吐出機構１により液体の吐出を実施する。 - 特許庁

To provide a game device that carries out a game based on a position of a user character to move in a game space in accordance with user's operation, wherein the game device is arranged so that the user can relatively easily grasp a position condition of the user character.例文帳に追加

ユーザの操作に応じてゲーム空間内を移動するユーザキャラクタの位置に基づいてゲームを実行するゲーム装置において、ユーザがユーザキャラクタの位置状況を比較的容易に把握できるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the vacuum chamber in which an object to be processed is transferred exhausts air so that the pressure moves to a higher vacuum side, and the vacuum chamber out of which the object to be processed is transferred transmits the object to be processed while venting air to move the pressure to the atmospheric side.例文帳に追加

こうして、処理対象物が搬入された真空チャンバーは圧力が高真空側へ移行するように排気し、処理対象物が搬出された真空チャンバーは圧力が大気圧側へ移行するようにベントしつつ処理対象物を移送する。 - 特許庁

As the stems fallen off from the rear end face 13c of the threshing cylinder 13 while they are conveyed from the threshing chamber 15 to the treatment chamber 19 move along a guide 41b, they are not pulled out by contacting with the rear end face 13c of the threshing cylinder 13.例文帳に追加

前記扱ぎ室１５から前記処理室１９へ搬送される際に、前記扱ぎ胴１３の後端面１３ｃから外れた稈は、ガイド部４１ｂに沿って移動するので、前記扱ぎ胴１３の後端面１３ｃとの接触により引き出されることはない。 - 特許庁

A drawer tray 107a constituting a sheet loading surface is slidably supported in a depth direction by a tray arm 112 to which a motor for driving the tray to move up and down is attached so that the tray can be drawn out on the front side while leaving the sheets or sheet bundles loaded thereon.例文帳に追加

シート積載面を形成した引き出しトレイ１０７ａは、昇降駆動用のモータを取り付けたトレイアーム１１２によって奥行き方向にスライド可能に支持されており、積載済みのシートやシート束を積載したまま正面側へ引き出すことができる。 - 特許庁

In the case the equipment is in a fixed state, a centering processing by the image blur correcting means to move the optical path to nearly the center position of the optical axis of a photographing optical system for the optical equipment is carried out so as to be suitable for the moving image photographing or the still image photographing.例文帳に追加

固定状態であった場合には、像振れ補正手段による光路を前記光学機器の撮影光学系の略光軸中心位置に移動させるためのセンタリング処理を、動画撮影または静止画撮影のそれぞれに適するように行う。 - 特許庁

Making at least one of the reaction tube 4 or the works 1 move approximately horizontal against the surface of the works 1, and by making the works 1 turn or revolute, plasma 3, from the blow out hole 5, is blown onto the surface of the works 1.例文帳に追加

反応管４と被処理物１の少なくとも一方を被処理物１の表面に対して略平行に移動させながら被処理物１を回転あるいは旋回させて、吹き出し口５から吹き出されるプラズマ３を被処理物１の表面に吹き付ける。 - 特許庁

The television camera 30 is a diametrally small rod like small CCD or CMOS camera, it is protected by a strong metal protective component, and it is supported by a method allowing protruding and withdrawing, that is to say, so it can freely move in and out of a spreader 1 limit dimension.例文帳に追加

又、テレビカメラ３０は小径棒状の小型ＣＣＤ又はＣＭＯＳカメラで、強固な金属製保護部品で保護されている上、出没自在な方法、つまりカメラが「スプレッダー１限界寸法」外と内の間を自由に移動できるように支持されている。 - 特許庁

To provide a sensor apparatus, enabling measurements of a reference signal and a specimen signal to be carried out flexibly in various aspects, by making a specimen move between a region which interacts with electromagnetic waves propagating in a transmission channel and a region which does not interact with the electromagnetic waves.例文帳に追加

伝送路を伝搬する電磁波と相互作用する領域と相互作用しない領域の間で検体を移動させる事によって、リファレンス信号と検体信号の測定を柔軟に様々な態様で行う事が出来るセンサ装置を提供することである。 - 特許庁

This paper pushing-out member 57 is moved to a position (b) from a position (a) being a home position to move the paper unitl the tip of the paper goes over a tail end position (c) of a cutout part 47 of the bin tray 42 in the discharge direction from the image forming device.例文帳に追加

この用紙押し出し部材５７は、ホームポジションであるａの位置からｂの位置へ移動され、用紙の先端が、画像形成装置からの排出方向におけるビントレイ４２の切欠き部４７の終端ｃの位置を超えるところまで用紙を移動させる。 - 特許庁