「Move-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To freshly develop a bed provided with such device which enable a nursing person to move a person to be nursed extremely easily from the bed to places where necessary operations, for a person to be nursed, for example, going to a stool, bathing, transfer to a wheelchair, etc., can be carried out.例文帳に追加

被介護人が必要な操作たとえば用便、入浴、車イスへの乗り換え等が出来る場所に、ベッドから極めて容易に移動せしめられるような装置を設けたベッドを新たに開発すること - 特許庁

The probe holder part is contained within the probe holder holding part and the probe holder 3 is inserted in the probe holder part 4 with the cut groove aligned with the opening; the probe holder part 4 is then rotated to move the cut groove and the opening out of alignment with each other to hold the probe cable 3.例文帳に追加

プローブホルダ部をプローブホルダ保持部に収容し、切り溝と開口部とを一致させて、プローブケーブルをプローブホルダ部内に入れ、プローブホルダ部を回転して切り溝と開口部とをずらし、プローブケーブルを保持する。 - 特許庁

If the operator carrying the portable machine 3 gets out of the communicable range of the vehicle 2 again (d), the vehicle 2 starts to move on the moving route 4 since the vehicle 2 cannot receive the identification signal from the portable machine 3.例文帳に追加

そして携帯機３を携帯した操作者が再び車両２の通信範囲外に出たら（ｄ）、車両２は携帯機３からの識別信号を受信しなくなるので車両２が移動経路４上を動き出す。 - 特許庁

In this watch, a button 34 is picked up to move a moving pin, locking of a lock part is released to open an opening/closing part 14 to a main body part 12 around a support shaft, and a watch body 20 inside a watch case 10 is taken out.例文帳に追加

ボタン３４を持ち上げて移動ピンを移動し、掛け止め部の掛け止めを外して本体部１２に対して開閉部１４を支軸を中心として開き、時計側１０内の時計体２０を取り出す。 - 特許庁

A piston 12 is provided in a cylinder 11 so as to move freely in the axial direction, a piston rod 13 connected integrally with the piston comes in and out of an opening face of the cylinder, and a cap 14 covering its opening is provided.例文帳に追加

シリンダ１１内にピストン１２を軸方向に移動自在に設け、ピストンに一体的に連結したピストンロッド１３をシリンダの開口面から出没させると共に、その開口遮蔽するキャップ１４を設ける。 - 特許庁

When you move into adolescence from childhood, you still cannot find your place in society, but will enter into the world of work out of a gradually increasing economical necessity.例文帳に追加

そして、子ども時代から青年期に入っていきますと、社会的にはまだ居場所が見つからないのですが、経済的に少しずつ必要性が出てきまして、若者達のかなりの部分が仕事の世界に入っていきます。 - 厚生労働省

To easily move lubricant outside a thrust bearing to an inside of a thrust bearing part, ensure reliability of a bearing, and carry out normal recording/reproducing operations.例文帳に追加

回転起動時に、スラスト軸受け外部の潤滑剤が容易にスラスト軸受け部内に移動することができ、軸受け信頼性を確保し、正常な記録・再生動作を行うことができる流体軸受けスピンドルモータ装置を提供する。 - 特許庁

The head 5 is repeatedly intruded into/pulled out from the ground while the drive chain 10 is made to go around and move in a vertical direction, so that treatment for agitation and mixing with an improving material can be performed along the excavation of the ground.例文帳に追加

ドライブチェーン１０を上下方向に周回移動させながら撹拌混合ヘッド５の地中への貫入と引き抜きとを繰り返して、地盤の掘削とともに改良材との撹拌混合処理を行う。 - 特許庁

This protection device of the luggage area of the automobile is furnished with a flat member 7 with flexibility set free to move between a compact storage position and at least one drawn-out protecting position.例文帳に追加

本発明は、コンパクトな収納位置と少なくとも１つの引出された保護位置との間で移動可能に設置された柔軟性のある平面部材７を備えた自動車の荷物置場１のための保護装置に関する。 - 特許庁

The link 43 rotates clockwise along an arcuate track C around the link rotating shaft 42, which causes the lid rotating shaft 41 to come out of a rotating shaft housing hole 14 to gradually move up diagonally.例文帳に追加

リンク４３がリンク回転軸４２を中心とする円弧状の軌道Ｃの上を時計回りに回転して、リッド回転軸４１が回転軸部収納孔１４から露出して斜め上方に徐々に上昇する。 - 特許庁

The screen shutter also has the shielding member 30 at the lower end of the screen curtain 6 in such a way that as can move in the direction of feeding out/taking up of the screen curtain 6 independently from the screen curtain 6 and that the lower end can abut on the floor 52 by its own weight.例文帳に追加

スクリーン幕６の下端部に遮蔽部材３０を、スクリーン幕６から独立してスクリーン幕６の繰り出し巻き取り方向に移動可能、かつ自重により下端が床部５２に当接可能に設ける。 - 特許庁

By kicking off the tip end of the lock lever 5 to move it forward, the hitting member 13 hits the tip end of the lock arm 9 to spring up an arm part 9a and to enter between spokes of a rear wheel, keeping the rear wheel out of rotation.例文帳に追加

すなわちロックレバー５の先端を蹴って前方へ移動させると、打撃部材１３がロックアームの先端部を打撃すると、アーム部９ａが跳ね上げられ、後輪のスポーク間に進入して後輪を回転不能とする。 - 特許庁

To automatically turn on backlight of a display when a portable electronic apparatus is taken out, and to prevent the backlight from being erroneously turned on in such a case that it is in a car on the move and is subjected to constant vibration.例文帳に追加

携帯型電子装置を取り出した時、自動的に表示部のバックライトを点灯させると共に、移動中の車内にあって絶え間ない振動にさらされるような場合に誤点灯しないようにする。 - 特許庁

When the user instructs to organize the data in the HDD 29, the data move control section 31 stores, in a DVD 30a, unorganized program data other than the program data registered as the organized data out of the program data stored in the HDD 28 based on the organized data registered in the organizing memory 32, and controls a move to delete the data from the HDD 29.例文帳に追加

ユーザからのＨＤＤ２９内の整理指示があると、データ移動制御部３１は、整理用メモリ３２に登録された整理済みデータに基づいて、ＨＤＤ２８に記憶された番組データのうち整理済みデータとして登録された番組データ以外の未整理番組データをＤＶＤ３０ａに記憶し、ＨＤＤ２９から削除する移動を制御する。 - 特許庁

As a result, even if the real vehicle moved position is different from the retreat starting position, it is unnecessary for a user to manually move the vehicle to the retreat starting position or the new ideal route to the retreat starting position is calculated again by the parking support device to move the vehicle thereto and the parking of the vehicle is smoothly carried out.例文帳に追加

これにより、後退開始位置と実際に車両が移動した位置とが異なっていても、ユーザが後退開始位置まで手動で車両を移動させたり、駐車支援装置により後退開始位置までの理想経路を新たに算出し直して車両を移動させる必要がなく、車両の駐車をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

An operation button 16 is used to move members 16, 26 to be operated so as to move a connector operation member 24 from an escape position apart from the portable telephone set to a disconnection position at which the portable telephone set moves out in interlocking with the movement of the members 16, 26 and also to operate the holder connector 23 at the disconnection position thereby releasing the coupling lock.例文帳に追加

操作ボタン１６の操作で被操作部材１６，２６が移動することにより、これと連動してコネクタ操作部材２４が携帯電話機から離れた待避位置から携帯電話機を押出す切離し位置に移動し、しかも、その切り離し位置でホルダーコネクタ２３を操作して前記結合ロックを解除するように構成する。 - 特許庁

To provide an elevator which can also operate at the time of disaster, can appropriately perform the rescue effort of evacuees and fire-fighting operation by enabling firefighters to safely move to a floor where a fire has broken out, and can safely transfer the rescued evacuees to a predetermined safe floor when the fire has broken out in a building.例文帳に追加

建屋内で火災が発生したときに、消防隊員がその火災発生階に安全に移動して避難者の救助活動や消防活動を的確に行なえ、かつその救助した避難者を安全に所定の安全な階にまで搬送することができる災害活動兼用形エレベータを提供する。 - 特許庁

To make it possible to respectively easily carry out the work to house a hit ball stopper at the time of nonuse of the flying ball stopper and the work to install the hit ball stopper to a ground surface at the time of use of the hit ball stopper and to easily carry out the work to move the hit ball stopper in an installed state to a desired position.例文帳に追加

飛球止め装置の不使用時におけるこの飛球止め装置の収納作業や、この飛球止め装置の使用時における地面上への設置作業がそれぞれ容易にできるようにし、かつ、飛球止め装置の設置状態で、これの所望位置への移動作業も容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a handrail for a sliding door which does not cause fall of the sliding door itself or dropout of the handrail itself even in a case the sliding door drops out from an irregularity of a door sill, while a user can hold the handrail to move safely and the handrail bar does not comprise an obstacle to in-and-out of people and goods through an opening when the sliding door is open.例文帳に追加

引き戸が敷居の凹凸から脱落しても引き戸自体が転倒することなく、手摺自体も脱落することなく、使用者が安全に手摺を把持して移動でき、且つ引き戸が開いた状態では手摺棒が開口部への人や物の出入に支障とならない引き戸用手摺を提供すること。 - 特許庁

A device for molding a coil includes a wire leading-out machine 22 linearly leading out a wire 9 extended from a supply source 21, a plurality of holders 23 to 26 mutually holding the wire at regular intervals, a holder moving means 31 configured so as to be able to move a plurality of holders, and a controller 46 controlling the holder moving means 31.例文帳に追加

コイル成形装置は、供給源２１から延びるワイヤ９を直線状に引出すワイヤ引出機２２と、そのワイヤを互いに所定の間隔を開けて保持する複数の保持具２３〜２６と、複数の保持具を移動可能に構成された保持具移動手段３１と、保持具移動手段を制御するコントローラ４６とを備える。 - 特許庁

When carrying out the maintenance, the discharge needle unit 112 can be pulled out from a discharger main body 102 by making the discharge needle unit 112 move toward an upstream side (backward) of the inside air flow path 104 in an axial direction, after turning the discharge needle unit 112 around the axial line and releasing its screw connection with the discharger main body.例文帳に追加

メンテナンスを行うときには、放電針ユニット１１２を軸線回りに回転させて除電器本体１０２とのネジ締結を解除した後に、放電針ユニット１１２を内部エア通路１０４の軸線方向上流側（後方）に移動させることにより除電器本体１０２から抜き取ることができる。 - 特許庁

When the tokens put out from a token putout hole 91 of the game machine onto the token storage part 2 are moved to the token cup 4 stored in the holder 3, this structure allows the tokens scraped out with fingers to slide inside the token guide groove 5 and move to a nearest token cup to prevent the falling and scattering of the tokens.例文帳に追加

ゲーム機器のコイン排出口９１からコイン収納部２に排出されたコインを、ホルダー３に収納したコインカップ４に移し替える場合、手指で掻き出したコインをコイン案内溝５内を滑らして、かつ極近いこのコインカップに移すことができるため、コインを落としたり散逸させたりすることを防止できる。 - 特許庁

The platform 27 is movable between a driving position set on a floor panel 14 at a driver's seat position and a getting in and out position for getting in and out at a car body side, whereby the person on the wheelchair 70 can directly move to the diver's seat position to drive the vehicle while sitting on the wheelchair 70.例文帳に追加

プラットフォーム２７は運転席位置のフロアパネル１４上に設定される運転位置と、車体側部において乗降可能な乗降位置との間で移動可能とされており、これによって車椅子７０に乗った人が直接運転席位置へ移動して、車椅子７０に座ったまま運転することができる。 - 特許庁

To provide an elevator tail cord jumping-out preventing device, capable of securely preventing such inconvenience that a tail cord jumps out of a housing duct outward even when a building is greatly shaken, or when effects of wind blowing in the duct are given by regulating swinging move of the tail cord housed in the housing duct.例文帳に追加

収納ダクト内に収納されたテールコードの振れ動きを規制して、建屋が大きく揺れたりダクト内を吹き抜ける風の影響を受けるような場合であってもテールコードが収納ダクトから外部へ飛び出すような不都合を確実に防止することができるエレベータのテールコード飛び出し防止装置を提供する。 - 特許庁

After a response signal to the request signal is temporarily received from an electronic key 1 to move a moving element, when the response signal to the request signal periodically sent out is not received, it is determined that the electronic key 1 is out of a transmitting performance range of the transmitting circuit 202, namely dropped.例文帳に追加

このリクエスト信号に対する応答信号を電子キー１から一旦受信して移動体を移動させた後、定期的に送出されるリクエスト信号に対する応答信号を受信しない時には、電子キー１が送信回路２０２の送信能力範囲から外れた、つまり落としたと判断される。 - 特許庁

The sealing material 5 is formed with projections 16, 27 in its inner circumference so that, when a force pulling out from the joint 1 is applied to the corrugated tube 21, the projections 16, 27 are axially locked to the corrugated tube 21 so as to move in the pull-out direction of the corrugated tube 21 in the storage part 7 along with the corrugated tube 21.例文帳に追加

シール材５は、その内周に突部１６、２７が形成されて、コルゲイト管２１に継手１からの引き抜き力が作用したときに突部１６、２７がこのコルゲイト管２１に軸心方向に掛かり合うことで、収容部７においてコルゲイト管２１とともにこのコルゲイト管２１の引き抜き方向に移動できる。 - 特許庁

The rotation drive mechanisms 6, 7, 8 are driven to rotate the rotary shaft K, thereby the magnetic attraction body M is continuously sent out along the shape to continuously move the magnetic attraction body M on the base plate 1a and the movement body S attached on the upper part thereof.例文帳に追加

回転駆動機構６，７，８を駆動して回転軸Ｋを回転させることで、磁着体Ｍをその形状に沿って連続的に送り出し、台板１上で磁着体Ｍ、その上部に取り付けた移動体Ｓを連続して移動させる。 - 特許庁

The lead wire 28 with its tip connected to the heat sensitive element 25 and its rear end drawn out from the rear end of the support pipe 19 through the support pipe 19 is partially provided with a loose part 31 allowing the move of at least the heat sensitive head 20.例文帳に追加

感熱素子２５に先端が接続されて後端が支持パイプ１９を通して支持パイプ１９の後端から引き出されたリード線２８は、その一部に、少なくとも感熱ヘッド２０の移動を許容する弛み部３１を備える。 - 特許庁

When a driving part 140 rotates the first and the second lead screws 181 and 182, the plurality of wiping means 151-154 move at intervals in the movement direction D and individually carry out the wiping of the nozzle plate surface 61 independently.例文帳に追加

駆動部１４０が第１および第２リードスクリュ１８１，１８２を回転させると、複数の払拭手段１５１〜１５４は、それぞれ移動方向Ｄに間隔をおいて移動して、個別にノズルプレート面６１の払拭を行なう。 - 特許庁

When the track bed 1 subsides to move the track bed installation 8 down, the rail support 7 is moved up relative to the track bed installation 8 and a granular material 75 in an inner cylinder 71 flows out of an outflow hole 71a to a placement plate 80.例文帳に追加

道床１が沈下して道床設置体８が下降すると、レール支持体７が道床設置体８に対して上昇し、内筒７１内の粒状体７５が流出孔７１ａから載置板８０に流出する。 - 特許庁

Then, the nut body 19 to be fitted on the projected part of the bolt body 17 by screwing is fastened and the reaction force is received by the pulling up stand 16 to move the strainer installation rod upward and pull a strainer out of the inner bottom of the oil tank.例文帳に追加

次に、ボルト体１７の突出部分に螺合するナット体１９を締上げ、その反力を引抜き台１６で受けてストレーナ取付け棒９を上方に移動させてストレーナを油タンク２の内底から引抜く。 - 特許庁

When recording or reproducing is performed, a control operation is performed based on an instruction signal issued by an eject button to move the optical pickup to the innermost peripheral position of the disk, and then a tray is pulled out to mount an optical disk thereon.例文帳に追加

さらに、記録または再生を行うときは、イジェクトボタンによる指示信号に基づく制御動作により、光ピックアップをディスクの最内周位置に移動させた後、トレイに引き出し移動を行わせ、トレイに光ディスクを載置可能にする。 - 特許庁

To provide a network phone system wherein a user has only to move to a terminal of a moving destination to automatically carry out incoming call transfer without the need for a manual operation for the incoming call transfer by the user thereby enhancing the convenience of the user.例文帳に追加

着信転送をユーザによる手操作を要することなくユーザが移動先の端末に移動するだけで自動的に行えるようにし、これによりユーザの利便性を高めることができるネットワーク電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a component storage tape continuously supplying semi-conductor chips, precision electronic components, or the like to each stage of a production line, which makes a stored thin component rarely move out of a pocket.例文帳に追加

半導体チップや精密電子部品等を生産ラインの各ステージに連続的に供給する部品収納テープにおいて、収納部品が薄いものであっても、ポケット外に移動することの少ない部品収納テープを提供する。 - 特許庁

After an engine speed becomes [a set speed] or lower without conventionally driving the rotation of a pinion gear despite an engine restarting request (S100), output is carried out to move the pinion gear to a connection position (S110).例文帳に追加

エンジンの再始動要求があっても、従来と異なり、ピニオンギヤを回転駆動せず、エンジン回転数が「設定回転数」以下になるのを待って（Ｓ１００）、ピニオンギヤを連結位置へ移動させるよう出力を行う（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Thus, even in a constitution for making the relatively large moment act on the work W such as a 5-axis control finishing machine, this work W does not move and slip out in processing, and high processing accuracy can be secured.例文帳に追加

このため、５軸制御加工機のようにワークＷに比較的大きなモーメントが作用する構成においても、加工中にこのワークＷが動いたり、外れたりすることがなく、高い加工精度を確保することができる。 - 特許庁

The solid-liquid separator captures a solid material by a plurality of plates of continuous metal-net shape and separates the solid material by a rubber-made scraper while making it move by power, wherein the separator has a function for always carrying out regeneration of the plates by washing by water pressure.例文帳に追加

複数枚の連続した金網状のプレートが固形物を捕獲し、動力によって動きながら、ゴム製の掻取板により分離され、水圧による洗浄により再生を常時行う機能を有する固液分離装置。 - 特許庁

The thin belt 4 is taken out of the cylinder 2 from the cylinder head 1 via a packing 7 and reversed by a roller 5, and both the ends are tied to a slider 6 for transferring a move of the piston 3 to the slider 6 to accordingly constitute this rodless cylinder.例文帳に追加

その薄ベルト（４）をシリンダーヘッド（１）よりパッキン（７）を介してシリンダー（２）の外に引き出し、ローラー（５）により反転し、その両端をスライダー（６）に結び、ピストン（３）の動きをスライダー（６）に伝えることにより、ロッドレスシリンダーを構成する。 - 特許庁

When the cylinder 12a and the rod carry out relative movement so that the rod enters the cylinder 12a, the damper mechanism inhibits the cylinder and the damper from moving at a high speed but forces the same to move at a low speed.例文帳に追加

ダンパ機構は、シリンダ１２ａとこのシリンダ１２ａに出入りするロッド（図示せず）とを有し、ロッドがシリンダ１２ａ内へ入り込むようにシリンダ１２ａとロッドとが相対移動すると、その高速移動を阻止して低速移動させる。 - 特許庁

To maintain the copy-once Move concept that simultaneous use by a plurality of recording devices is limited even when one content is divided into a plurality of portions and some of the divided encoded contents are carried out.例文帳に追加

ひとつのコンテンツを複数に分割して暗号化し、その分割暗号化コンテンツの一部を持ち出す場合においても、複数の記録装置での同時利用は制限するというコピーワンスのＭｏｖｅ概念を逸脱することがないようにする。 - 特許庁

Also, the address information of the object data is stored in an EWB buffer 150 at the time of starting autonomous move-out by the processor, and when the address of BackEviction object data exists in the EWB buffer 150, cache ejection processing by BackEviction is stopped.例文帳に追加

また、プロセッサによる自律的ムーブアウトの開始時に対象データのアドレス情報をＥＷＢバッファ１５０に格納し、ＢａｃｋＥｖｉｃｔｉｏｎ対象のデータのアドレスがＥＷＢバッファ１５０に存在する場合はＢａｃｋＥｖｉｃｔｉｏｎによるキャッシュ排出処理を中止する。 - 特許庁

To provide a system capable of readily finding out a point of interest, by displaying only the point of interest on a virtual space on the basis of an angle viewed from the position of a user and a distance, without the user having to move from the current position.例文帳に追加

ユーザが現在位置を移動することなくバーチャル空間上の関心地点のみを自己の位置から見た方角と、距離に基づいて表示することにより、関心地点を容易に把握することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a rear body structure of a vehicle, wherein a crew can easily move a floorboard when taking load out of a storage section under the floorboard or storing the load in the storage section.例文帳に追加

この発明は、フロアボードの下方の収納部から荷物を取り出す時や、収納部に荷物を収納する時に、乗員が容易にフロアボードを移動させることができる車両の後部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, end parts (14a and 15b) of the support means (14 and 15) are inserted into a fitting part 4 on an inner face of the right and left sidewalls 3 from the lower side, and can move either to front or rear to hold the cleaning body 11 in a state not to be dropped out.例文帳に追加

また、支持手段（１４、１５）の端部（１４ａ、１５ｂ）を、左右側壁３内面の嵌合部４に下側から挿入し、前後いずれかに移動して洗浄体１１を抜脱不能な状態に保持できるようにする。 - 特許庁

The cutting device 8 includes a chain cutter 9 for cutting the drain material in natural ground, a storage chamber 10 capable of housing the chain cutter 9, and a push-out jack 11 for making the storage chamber 10 move forward/backward.例文帳に追加

この切断装置８は、地山内のドレーン材を切断するためのチェーンカッター９と、このチェーンカッター９を収納可能な収納室１０と、収納室１０を前後進させるための押出用ジャッキ１１と、を備える。 - 特許庁