「Move-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Foreign matter removal motion to temporarily and reciprocatively move the spool 40 is carried out so as to remove the foreign matter in the hydraulic pressure control valve 12 in the case of judging that the spool 40 is in a returning state to start movement toward the initial position on the right side of a drawing.例文帳に追加

スプール４０が図の右側の初期位置へ向かって移動を開始する復帰状態にあると判断した場合に、油圧制御弁１２内の異物を除去するように、スプール４０を一時的に往復移動させる異物除去動作を実行する。 - 特許庁

In the upper surface of the arm 22 for locking, a stopping projection 25 for carrying out the stop of the nail part 21 of the rotating-move lever 13 and an operation part 26 for operating, which are operated in case that the stop state of the nail part 21 and the stopping projection 25 is canceled, are provided with projection directing upward.例文帳に追加

錠止用アーム２２の上面には、回動レバー１３の爪部２１を係止するための係止突起２５と、爪部２１と係止突起２５の係止状態を解除する際に操作するための操作部２６とを上方に向けて突設する。 - 特許庁

By pushing in the back end of the card housed in the frame 30, the locked state, caused by the locking mechanism, is released, and the connector member 50 is made to move into Y_2 direction by the plate spring member 60, and the back end side of the memory card 10 is pushed out from the frame 30.例文帳に追加

フレーム３０内に挿入されているカードの後端部を押し込むことによって、ロック機構によるロックが解除され、板バネ部材６０によってコネクタ部材５０がＹ２方向に移動されて、メモリカード１０の後端側がフレーム３０から突き出される - 特許庁

After that, the vibrator (12) is operated with a relatively low frequency (f2) possible to make the solution respond with and move to push out from the tank to the outside to discharge a fine quantity of solution 16a containing the microcapsule from a discharge nozzle 13 to apply the microcapsule on an objective material.例文帳に追加

その後、振動体を溶液が応動可能な相対的に低い周波数ｆ２で動作させて、溶液を該タンクから外部に押し出し、吐出ノズル１３からマイクロカプセルを含む微量の溶液１６ａを吐出して対象体にマイクロカプセルを塗布する。 - 特許庁

To make a tronmel possible to reliably and quickly move sand, reliably and efficiently carry out classification of sand with particle size within a standard and sand with particle size out of the standard, to make a sand transporting apparatus possible to transport a large quantity of uniform sand, and to reliably attain sufficient water draining capability by efficiently transmitting the vibration to transporting members.例文帳に追加

トロンメルにおいて、砂の迅速な移動を確保し、規格内粒度の砂と規格外粒度の砂との分別を確実かつ効率的に行うことができるようにし、砂搬出装置において、大量かつ均一な砂の搬出を行うことができるようにし、搬出部材への振動の伝達を効率的に行って十分な排水性能を確保できるようにする。 - 特許庁

The sliding amount of the middle rail 22 out of a sliding amount large enough to move the table plate 6 to the outside of the storage body is set smaller than the sliding amount of the inner rail 23 and the length of the inner rail 23 is set free of protrusion from the middle rail 22 at any sliding position.例文帳に追加

テーブル板６を収納体外へ進出させるに足るスライド量のうち、中レール２２のスライド量を内レール２３のスライド量よりも小さく設定し、かつ内レール２３のレール長を、そのスライド位置のいずれにおいても中レール２２から突出することがない長さとする。 - 特許庁

To provide a traveling agricultural machine which can effectively prevent a driver from being thrown out to the formed direction on a sudden stop by gripping a steering wheel 4 and further enables the driver to effectively and stably upward or downward move between the ground and a steering portion by gripping the steering wheel.例文帳に追加

急停止したとき、運転者が前方へ投げ出されるのを操向ハンドル４を掴むことにより効果的に阻止されるものとなし、また地上と操縦部９との間での運転者の昇降移動を操向ハンドル４を掴むことにより効果的且つ安定的に行えるようにする。 - 特許庁

The fail-safe mechanism leads the pressure water flowed out with the breakage of the diaphragm 104 to a fail-safe diaphragm chamber 126 from a communication hole 110 formed along the inner stem direction of the spool valve 108 so as to move the spool valve 108 forcedly to the open position with the displacement of the fail-safe diaphragm 14.例文帳に追加

フェールセーフ機構は、ダイヤフラム１０４の破損で流出した圧力水をスプール弁１０８の内部軸方向に形成された連通孔１１０からフェールセーフダイヤフラム室１２６に導入し、フェールセーフダイヤフラム１４の変位によりスプール弁１０８を強制的に開位置に移動させる。 - 特許庁

In a first bracket provided with a substrate delivering tool, a substrate holding member 20 is provided, so as to be able to move in and out in the parallel mounting direction of the substrates via a third air cylinder, so that the holding member can pass through the lower opening of the carrier, in a state where the substrate holding member 20 remains retreated.例文帳に追加

基板受け渡し具を設けた第１の支持ブラケットに、第３のエアシリンダを介して基板の並列載置方向に移動出退可能に基板保持部材２０を設け、基板保持部材２０を退避させた状態では、キャリアの下部開口を通過できるようにする。 - 特許庁

Projecting pieces 42b to 44b of a second to a fourth board boxes 42 to 44 are engaged with a first board box 41 regulated from being slid to move to the left by a key unit 30, and the slide movement and rocking for taking out the second to fourth board boxes 42 to 44 are inhibited by the engagement.例文帳に追加

鍵ユニット３０によって左方へのスライド移動が規制された第１基板ボックス４１には、第２〜第４基板ボックス４２〜４４の突出片４２ｂ〜４４ｂが係合され、その係合によって第２〜第４基板ボックス４２〜４４を取出するためのスライド移動及び揺動が阻止される。 - 特許庁

A controller 22 controls a driving control system section 21 to move to take a grating 24 out of the optical path of optical beams by an actuator 25 during the recording of information, so that an optical beam emitted by a light source unit 10 is divided into a predetermined number only by a grating 23, and radiated.例文帳に追加

コントローラ２２は駆動制御系部２１を制御して、情報の記録時にはアクチュエータ２５でグレーティング２４を光ビームの光路中から出すように移動させ、グレーティング２３のみで光源ユニット１０によって発生させた光ビームを所定数に分割して照射する。 - 特許庁

Moving control of the cutting tool 48 thereafter is carried out with the detected position as a standard by detecting a position of the cutting tool 48 by encoders 72, 74 belonging to X driving motor 52, Y driving motor 62 to move a position of the cutting tool 48 at the time when the knife edge of the cutting tool 48 makes contact with the standard member 92.例文帳に追加

バイト４８の刃先が標準部材９２に接触したとき、そのバイト４８の位置を、バイト４８を移動させるＸ駆動モータ５２，Ｙ駆動モータ６２に付属のエンコーダ７２，７４により検出し、その検出位置を基準として以後のバイト４８の移動制御を行う。 - 特許庁

A scalable, high-throughput nanoimprint lithography priming tool includes a dual-reactant chemical vapor deposition reactor chamber, a mandrel configured to hold a plurality of hard disks at an inner diameter of the hard disks, and a transport mechanism to move the plurality of hard disks into and out of the chamber.例文帳に追加

拡張可能な、高い処理能力のナノインプリントリソグラフィー用プライミングツールが、二反応物化学蒸着反応チャンバと、複数のハードディスクを、これらのハードディスクの内径部分で保持するように構成されたマンドレルと、これら複数のハードディスクをチャンバ内に移動するための移動機構とを備えている。 - 特許庁

The prepared slide controlling apparatus comprises an RFID tag reading means; a digital camera for photographing the image of the prepared slide as a whole; a microscope enabling photographing to be carried out under external control and by using a microscope camera; an electrically-operated stage which can move the prepared slide; and a computer for controlling the entirely.例文帳に追加

プレパラート管理装置は、ＲＦＩＤタグ読み取り手段と、プレパラートの全体画像を撮影するためのデジタルカメラと、外部制御および顕微鏡カメラによる撮影が可能な顕微鏡と、プレパラートを移動可能な電動ステージと、全体を制御するコンピュータとを備える。 - 特許庁

This container keeps the internal lid interposed between an elliptical cylinder-like container having the upper opening and its external lid, and holes with approximately crescentic form and different sizes provided at both the ends of the internal lid, and characteristically carries guiding portions so that spaghetti is easy to move out to portions inside the container which are in contact with the holes.例文帳に追加

上部開口部を有する楕円柱状の容器と外蓋の間に内蓋を設け、内蓋の両端に略三日月状の大きさの異なる穴を設け、穴と接する部分の容器の内側にスパゲッティが出やすいように、誘導部を形成したことを特徴とするスパゲッティ保存容器。 - 特許庁

The control unit is configured to move the shutter by a predetermined amount to affect the parts of the patterning device or the substrate masked out from the beam of radiation if projecting the patterned beam of radiation onto the target portion would involve the patterned beam of radiation extending across the periphery of the substrate.例文帳に追加

制御装置は、パターン付与された放射ビームを目標部分に投影することにより当該放射ビームが基板周縁を所定量以上超えて広がる場合、パターニングデバイスの一部もしくは基板の一部を放射ビームからマスクさせるべくシャッタを移動させる。 - 特許庁

A residual fertilizer take out port 65 installed in a fertilizer delivery case 38 is connected to be communicating with a residual fertilizer- guiding material 85 through an intermediate material 84 and a residual fertilizer- discharge mechanism 87 for enabling to move the bottom of the residual fertilizer-guiding material 85 toward the outlet is installed.例文帳に追加

肥料繰出ケース３８に設けた残留肥料取出口６５を、中間部材８４を介して残留肥料ガイド部材８５に連通連結し、該残留肥料ガイド部材８５の底面を出口側に向けて移動可能とする残留肥料排出機構８７を設けた。 - 特許庁

This apparatus has a grease cylinder 3 in which a grease consisting of a lubricant oil and a thickener is stored, a pipe 4 which connects the grease cylinder 3 and the sliding position 20 of the sewing machine, and a piston member 50 which can move back and forth in the grease cylinder 3 and can push out the grease in the grease cylinder 3 to the pipe 4.例文帳に追加

潤滑油と増ちょう剤からなるグリースを貯留するグリースシリンダ３と、このグリースシリンダ３とミシン摺動部２０とを連通させるパイプ４と、グリースシリンダ３に進退移動可能に設けられ、前グリースシリンダ３内のグリースをパイプ４に押し出し可能なピストン部材５０とを備える。 - 特許庁

If a displacement 95 from a 'Hi' level to a 'Low' level is included in the operation information, since it indicates that key strokes have been performed, the cut out detection data is stored in a storage means as the comparison data (pattern data 96) used when recognizing the move of the hand.例文帳に追加

動作情報にＨｉレベルからＬｏｗレベルへの変位９５が含まれている場合、打鍵動作がされたことを示しているので、切り出された検出データが、手の動作を認識する場合に使用される比較用データ（パターンデータ９６）として記憶手段に記憶される。 - 特許庁

Fitting-in and separation of both housings 11, 41 are carried out since the first and the second cam pins 52, 86 in a combined state slide-move a groove face of the cam groove 78 after the lever 70 is displaced against the housing 11 while the first and the second cam pins 52, 86 are combined with each other.例文帳に追加

第１、第２カムピン５２、８６が互いに合体した状態でレバー７０が雄ハウジング１１に対して変位することにより、前記合体状態にある第１、第２カムピン５２、８６がカム溝７８の溝面を摺動して、両ハウジング１１、４１の嵌合・離脱が行われる。 - 特許庁

When winding of a veneer is suspended or ended, a wound tape 6 pushes one side face crossing a drawing out direction of the tape from the other side face by a pushing component 85 at a position wherein the wound tape 6 is adjusted to move forward, and its rotation is stopped.例文帳に追加

ベニヤ単板の巻取りを中断あるいは終了するときには、巻テープ６はその前方への移動を規制されている位置において、テープの繰り出し方向と交差する一方の側面を他方の側面から押し付け部材８５を押し付けることによってその回転が停止される。 - 特許庁

To move by using an elevator only to the same store of other stories, while possessing an unaccounted commodity, when a certain store exists over a plurality of stories, by preventing a passenger possessing the unaccounted commodity from illegally taking out to other stories by using the elevator.例文帳に追加

未会計処理の商品を所持した乗客がエレベーターを使用して他の階へ不正に持ち出すことを防ぎ、ある店舗が複数階にまたがっている場合は、未会計処理の商品を所持したままでも、他の階の同一店舗へのみエレベーターを使用して移動できるようにする。 - 特許庁

The second actuating structure 18 is configured to move at least a portion thereof relative to the first actuating structure 16 between a first position in contact with the side of the object and a second position out of contact with the side of the object and to apply a pushing force to the side of the object.例文帳に追加

第２作動構造１８は、その少なくとも一部を第１作動構造１６に対して物体の側面と接触する第１位置と物体の側面と接触しない第２位置との間で移動させ、かつ押力を物体の側面に加えるように構成されている。 - 特許庁

In the disk dray 10 which is able to move out of and in an optical disk drive and has the loading part 12 recessed to load the optical disk, a flaw-preventive member 18 which prevents the optical disk 16 from flawing is stuck to the loading part 12 for the optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置に対して突出入可能に設けられ、光ディスクを載置するために凹設された載置部１２が形成されたディスクトレイ１０において、前記光ディスクの載置部１２には、光ディスク１６の傷つきを防止する傷つき防止材１８が付着されている。 - 特許庁

The switching operation of damper unit is carried out through a cable 46 transmitting the procedure that the external shaft 36 and the inner shaft 41 move shakily in the direction of right and left with use of movable joints 37 & 42 as a fulcrum when the sliding operation of the operation knobs 35, 40 are made in the direction of right and left.例文帳に追加

第１及び第２の操作ノブ３５，４０を左右方向へスライド操作すると、外軸３６及び内軸４１が可動連結部３７，４２を支点にして左右方向へ揺動し、第２のケーブル４６を介してダンパユニットが切り替え操作される構成とする。 - 特許庁

When the sintered pellet P put on a transparent mount plate 10 is pushed out by the protruding and recessing arm 14 of a pellet carrying device and located in a prescribed position of a mount base 21, laser displacement gauges 29a and 29b move to above of the upper end surface of the sintered pellet P and under the lower end surface thereof, respectively.例文帳に追加

ペレット搬送装置の進退アーム１４により、透明載物プレート１０に載せられた焼結ペレットＰが押し出され、載物台２１の所定場所に位置すると、レーザ変位計２９ａ，２９ｂは、それぞれ燒結ペレットＰの上端面の上方及び下端面の下方に移動する。 - 特許庁

Since the relief quantity is detected with a gage position detecting device 71, added to the above described set value and corrected to a present value of the back gage 67, thereafter even though a command turning on the BG servomotor 57 is imparted, the back gage 67 does not move and a position of the back gage 67 is not out of order.例文帳に追加

逃げ量はゲージ位置検出装置７１で検出され上記の設定値に加算してバックゲージ６７の現在値に補正されるので、その後にＢＧサーボモータ５７をＯＮとする指令が与えられてもバックゲージ６７は動かず、バックゲージ６７の位置も狂わない。 - 特許庁

A decoration body 6 and the mobile engaging body 5 are grasped by one hand and push a movable body 23 into them and coming-out preventing members 9, 10 are gripped by the other hand to move the mobile engaging body 5 upward/downward and separate the movable body to keep a cellular phone set 7 stopped at a desired position.例文帳に追加

一方の手で装飾体６と移動係留体５を片手で摘み可動体２３を押し込み、他方の手で抜け防止部材９、１０を合わせ握り、移動係留体５を上下させて可動体２３を離し下げた携帯電話７を好みの位置に留め置く。 - 特許庁

Implying to warn against Councilors (Ito and Okuma), who carried out policies without consulting him, Tomomi IWAKURA denied Okuma proposal by winning Emperor Meiji's instructions on June 3, taking advantage of Sasaki's move even though Iwakura opposed to Sasaki's way of directly exploiting Emperor's will. 例文帳に追加

岩倉具視は佐々木の天皇の意向を直接利用した方法には反対であったが、自分に相談無く政策を進める参議（伊藤・大隈）への牽制を目的にこれに乗る形で6月3日に明治天皇の勅諭を得ることによって大隈案を否定したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his older brother Nariakira died, Hisamitsu SHIMAZU became Kokufu (father of the country) (also called "Lord of the Second Citadel") to assist his son Tadayoshi SHIMAZU, who became a new lord, and he carried out his older brother's last wish to move up to Kyoto with the troops, which his older brother could not accomplish, attempting to promote the bakufu's political reform by having the imperial court dispatch the envoy. 例文帳に追加

兄・斉彬の死後、藩主となった子の島津忠義を補佐する国父（副城公）の立場となった島津久光は、兄の遺志を継ぎ、兄の果たせなかった率兵上京を敢行し、朝廷から勅使を出させることで幕政の改革を推し進めようと図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following measures that Ieyasu TOKUGAWA carried out were somewhat similar to jikata-naoshi: the redistribution of shoryo (his vassals' territories) after his move to the Kanto region; and the extensive increase and transfer of territories in favor of Shinpan (Tokugawa's relatives), fudai daimyo (hereditary vassals to the Tokugawa family) and hatamoto who served on his side that took place after the Battle of Sekigahara and Osaka no Jin (The Siege of Osaka). 例文帳に追加

徳川家康の関東地方移封後に伴う天正19年（1591年）の所領の再配分と関ヶ原の戦いと大坂の陣の両戦後に行った親藩・譜代大名及び旗本に対する広範囲のな加増・転封についても地方直としての側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, when the electric motor 2 moves to adjust stretch of the belt 15, the blocking covers 19, 20 move to block the space 18D in the motor side shaft taking-out opening 18C opened largely to cover and hide each pulley 5, 12 and the belt 15 securely.例文帳に追加

これにより、ベルト１５の張りを調整するために電動モータ２を移動した場合には、閉塞カバー１９，２０が移動して大きく開口したモータ側軸取出し開口１８Ｃ内の空間１８Ｄを閉塞することができ、各プーリ５，１２、ベルト１５を確実に覆い隠すことができる。 - 特許庁

This fixed abrasive grain grinding is carried out in such a manner that the substrate 11 is rotated and abrasive tapes 26 are pressed onto the surfaces of each soft magnetic layer 13 on the both surfaces of the substrate 11 through pads 24 to move the pads 24 back and forth in the radial direction of the substrate 11 shown by the arrow X.例文帳に追加

この固定砥粒研磨は、基板１１を回転させ、この基板１１の両面上のそれぞれの軟磁性層１３の表面に、パッド２４を介して研磨テープ２６を押し付け、パッド２６を基板１１の矢印Ｘで示す径方向に往復移動させることによって行われる。 - 特許庁

The photograph image forming apparatus 10 has a monitor 18 for displaying the images to form on print-out paper, a mouse 20 and a keyboard 22 for instructing process the images displayed on the monitor 18, and a support 28 for supporting the monitor 18 and the mouse 20 in a manner free to move in the vertical directions.例文帳に追加

写真画像形成装置１０は、印画紙に形成すべき画像を表示するモニタ１８と、モニタ１８に表示される画像に施すべき画像処理の指示を与えるためのマウス２０およびキーボード２２と、モニタ１８およびマウス２０を上下動可能に支持する支持部２８を備える。 - 特許庁

To provide a portable slope which can be easily carried, and, does not generate level differences between end parts of the slope and grounding surfaces when the slope is leaned against the level difference between the objects, moreover, the slope does not move out of its original position while the slope is in use, light in weight, foldable, and high in safety.例文帳に追加

持ち運びが容易であり、かつ、物体間の段差にスロープを立てかけた場合スロープ端部と接地面との間に段差を生じさせることがなく、しかも、スロープを使用中においてスロープがずれることがない、軽くて折り畳みできて安全性の高い携帯用スロープを提供する。 - 特許庁

The aligning members 31, 32 includes base part width aligning plates 5, 6 to align the sheets out of a region of the pressuring member 4 and oscillating width aligning plates 7, 8 provided to align the sheets within the range of the pressurizing member 4 and supported on the base part width aligning plates 5, 6 free to vertically move.例文帳に追加

そして、整合部材３１，３２は、押圧部材４の領域外においてシートを整合する基部幅整合板５，６と、押圧部材４の領域内においてシートを整合するために設けられ、基部幅整合板５，６に上下動可能に支持された揺動幅整合板７，８とを備えている。 - 特許庁

The reproducing device is not equipped with a scanning mechanism but employs a manual scanning system in which a user handles the reproducing device to move over a hologram recording medium and changes the angle state of a reproducing reference beam by each hologram plane with respect to a hologram memory subjected to multi-angle recording to read out an element hologram on each plane.例文帳に追加

再生装置にはスキャン機構を設けず、ユーザーが再生装置を持ってホログラム記録媒体上を移動させる手動スキャン方式で、角度多重記録されたホログラムメモリに対して再生参照光の角度状態を面毎に替えることで、各面の各要素ホログラムを読み取っていく。 - 特許庁

To prevent third parties from stealing passwords while keeping the passwords easy for users to memorize by looking at how users move their fingers and arms, and also prevent the third parties from misusing the passwords illicitly used by the third parties even if the third parties figure out the passwords through memos or the Internet.例文帳に追加

ユーザが覚えやすいパスワードの性質は残しつつ、ユーザの指や腕の動きからパスワードが第三者に盗まれるのを防止するとともに、メモ書きやインターネットなどからパスワードが第三者に知られてしまった場合においても、第三者にパスワードを不正使用されることを防止する。 - 特許庁

Article 459 The employer shall, when carrying out the work hoisting with cargo lifting appliance, etc., the cargo in the hold other than those located directly under the hatch, move the cargos to the place directly under the hatch using drag lines, etc., before commencing the work. 例文帳に追加

第四百五十九条　事業者は、揚貨装置等を用いて、船倉の内部の荷で、ハツチの直下にあるもの以外のものを巻き上げる作業を行なうときは、巻出索を使用する等により、あらかじめ、当該荷をハツチの直下に移してから行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operator can slide and move the protection tube 100 with the frictional material 303 in contact with the protection tube 100 when the frictional material 303 is pushed against the outer periphery 103 of the protection tube 100 and the operating rod 302 is pushed out in the longitudinal direction RX of the protection tube 100.例文帳に追加

作業員は、防護管１００の外周１０３に摩擦材３０３を押し当てて操作棒３０２を防護管１００の長さ方向ＲＸに押し出すと、摩擦材３０３を防護管１００に接触させた状態を維持したまま防護管１００をスライド移動させることができる。 - 特許庁

To solve such problems that a great force is required to move a stationary, heavy load at the beginning and that it is inconvenient to use storing equipment because of heavy initial motion at the time of pulling out and lowering a storage part to a drawing position, and to make storing equipment handy by ensuring its safety.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を引出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

To solve such problems that a great force is required to move a stationary, heavy load at the beginning and that it is inconvenient to use because of heavy initial motion at the time of pulling out and lowering a storing part to a drawing position, and to make storing equipment handy by ensuring its safety.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を引出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

The cleaning roller 31 is constituted so as to be able to move between an evacuating position spaced apart from the card conveying path and an operating position contacting the surface of the conveyed card C by advancing out on the card conveying path and surface-contacting with the rollerlike cleaner 32 by the card cleaning mechanism 30.例文帳に追加

クリーニングローラ３１は、カードクリーニング機構３０により、カード搬送路から離間した退避位置と、カード搬送路上に進出して搬送されるカードＣの表面に当接するとともにコロ状クリーナ３２に面接触する動作位置とを移動可能に構成されている。 - 特許庁

The dimension of the hanging member 8 between the hook part 81 and the support part 80 permits the front end F of the striking arm 2 to move downward as the pressure member moves to the lowermost position, so that a staple P is forced out of a striking opening 30 by a pushing blade 20.例文帳に追加

吊下げ部材８の引っ掛け部８１と支持部８０間の寸法が、押圧部材の最下方位置への移動に伴って、つづり針Ｐを押刃２０によって打ち出し口３０から押し出すように打ち出しアーム２の前端側Ｆの下方への移動を許容する寸法としてある。 - 特許庁

A bubble K contained in the ink I inside the foam catch net 38 moves upward along an internal surface 38b of the foam catch net 38, and is filtered out the narrow slits 38a above the foam catch net 38 from an upper space R3 inside the net to move to an upper space R4 outside the net of the vessel 31.例文帳に追加

泡捕捉ネット３８の内側のインキＩに含まれる気泡Ｋは、泡捕捉ネット３８の内側面３８ｂに沿って上方に移動され、ネット内上部空間Ｒ３から泡捕捉ネット３８の上部の細隙３８ａを透過して容器３１のネット外上部空間Ｒ４に移動される。 - 特許庁