「NOTE」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Beyond this there must also have been some wrangling in the distribution of goods on hand, but neither this nor the rivalry for subsistence could have been the dominant note of life. 例文帳に追加

これを越えると、手持ちの財貨の分配での口論も起こるかもしれないが、このことも生活手段をめぐる抗争も、生活の主調音となることはできなかった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

This answer, one should note, leaves open the question of whether or not the Biblical account of creation should be taught elsewhere in the school curriculum. 例文帳に追加

この解答は、注意しておいて欲しいのだが、聖書の創造説を学校のカリキュラムの別のところで教えるべきかどうかという問題は、未決のままにしている。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

(please note here the emphasis on observing the results of the predictions, not on observing the actual process upon which the prediction is based). 例文帳に追加

(どうか注意しておいてもらいたのだが、ここでは、予測が基いている現実の過程を観測することにではなく、予測の結果を観測することに、力点が置かれているのだ)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

If you have gone through this process in sight of the project's user community, and there are no objections, then you may claim ownership of the orphaned project and so note in its history file. 例文帳に追加

このプロセスを、プロジェクトのユーザコミュニティにも見えるところでやって、反対がなければ、その捨て子プロジェクトの所有権を主張して、その旨を履歴ファイルに記入できる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A chauffeur in a uniform of robin's-egg blue crossed my lawn early that Saturday morning with a surprisingly formal note from his employer: 例文帳に追加

駒鳥の卵のような青色の制服を着た運転手が土曜日の朝、ぼくの家の芝生を通って、かれの雇用主からのびっくりするほど堅苦しいメモを置いていったのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Their gaze began with a defiant note but was confused by what seemed a deliberate swoon of the pupil into the iris, revealing for an instant a temperament of great sensibility. 例文帳に追加

初めは挑戦的な色を見せた視線は、瞳の虹彩へのゆっくりとした失神のような何かに乱されて、瞬間、鋭い感受性を持つ気性をあらわにした。 - James Joyce『痛ましい事件』

When both the note numbers NN match each other, a waveform data set different from the waveform data set designated for the sounding for which the designated timbre is set last time is designated and waveform data corresponding to the register that the note number NN of the current sounding belongs to are designated within the designated waveform data set as waveform data to be used for the current sounding.例文帳に追加

比較により両ノートナンバNNが一致したとき、上述した所定の音色が最後に設定されていた発音に対して指示された波形データセットとは異なる波形データセットを指示し、指示された波形データセット内で、今回の発音のノートナンバNNの属する音域に応じた波形データを今回の発音に使用する波形データとして指示する。 - 特許庁

A controller 11 compares the note number shown by MIDI data supplied sequentially from an external MIDI data supply device 28 with a note number given an additional cue flag described in previously held MIDI data and controls an accompaniment performance, etc., based upon the MIDI data performed in the timing after the cue flag when they match each other.例文帳に追加

コントローラ１１は、外部のＭＩＤＩデータ供給装置２８から逐次供給されるＭＩＤＩデータに示されるノートナンバーと、予め保持しているＭＩＤＩデータに記述されたキューフラグの付加されたノートナンバーとを比較し、これらが一致した場合に、そのキューフラグ以降のタイミングで実行するＭＩＤＩデータにしたがった伴奏演奏などを制御する。 - 特許庁

Also when the second pitch frequency is lower than the first pitch frequency (S1010:NO), or the second pitch number is under a regulated ratio A to the first pitch number (S1020:NO), the pitch corresponding to the first pitch frequency is specified as the pitch of a note in that note period (S1040).例文帳に追加

これと共に、第２音高周波数が第１音高周波数よりも周波数が低い場合（Ｓ１０１０：ＮＯ）、または第２音高数が第１音高数に対して規定割合Ａ未満である場合（Ｓ１０２０：ＮＯ）には、第１音高周波数に対応する音高を、その音符期間における音符音高として特定している（Ｓ１０４０）。 - 特許庁

To enable even a baby or a child to repeatedly play while listening to a sound having a pitch in accordance with a certain position from a note marker, the sound being produced only by properly sticking the note marker to a notation marker of a staff notation by himself/herself, and to obtain a sense of absolute pitch while playing alone without needing any parent assistance or music teacher.例文帳に追加

幼児又は児童が自分自身で、音符マーカーを五線譜の線譜マーカー上に適当に付着するだけで、この音符マーカーから当該位置に応じた音高が発音するので、幼児や児童でもこの音を聞きながら、繰り返し遊ぶ事が出来、親の助けや音楽教師が不用で、一人で遊びながら絶対音感を身につける事ができる。 - 特許庁

In the musical notation processing, when a second pitch frequency is higher than a first pitch frequency, and also the second pitch number is a regulated ratio A or more to the first pitch number (S1010:YES, S1020:YES), the pitch corresponding to the second pitch frequency is specified as the pitch of a note in that note period (S1030).例文帳に追加

採譜処理では、第２音高周波数が第１音高周波数よりも周波数が高く、かつ第２音高数が第１音高数に対して規定割合Ａ以上であれば（Ｓ１０１０：ＹＥＳ，かつＳ１０２０：ＹＥＳ）、第２音高周波数に対応する音高を、その音符期間における音符音高として特定する（Ｓ１０３０）。 - 特許庁

An electronic dictionary 1 comprises: a CPU 20 which displays a text of a content 70 according to an operation by a user; an input part 30 which designates a character string in the text as a designation character string and generates a note screen by accepting handwriting input through a touch panel 110 within a display screen displaying the text; and a note database 6.例文帳に追加

電子辞書１は、コンテンツ７０のテキストをユーザ操作に基づいて表示させるＣＰＵ２０と、テキスト内の文字列を指定文字列として指定するとともに、テキストを表示した状態の表示画面内でタッチパネル１１０を介して手書き入力を受けることにより、ノート画面を作成する入力部３０と、ノートデータベース６とを備える。 - 特許庁

An examination for unity of invention is carried out by determining whether two or more inventions have the same or corresponding special technical features among them, in other words, whether one special technical feature of one invention is the same or corresponding special technical features of all other inventions (see, Note 1 and Note 2). 例文帳に追加

発明の単一性は、二以上の発明が同一の又は対応する特別な技術的特徴を有しているかどうかで判断する。すなわち、一の発明の一の特別な技術的特徴に対し、その他のすべての発明のそれぞれの特別な技術的特徴が同一の又は対応するものであるかどうかで判断する（注 1、2）。 - 特許庁

A performance operation error determination section 34 searches the data buffer under sounding based on key press information, and finds data under sounding in which the sounding flag is under sounding hold, and the sounding start time of the corresponding sound note is within a predetermined allowed period from key press time, and instructs sounding of the corresponding note data to a musical sound generation circuit 28.例文帳に追加

演奏動作正誤判定部３４は、押鍵情報に基づいて、楽音中データバッファを検索して、発音フラグが発音保留中で、かつ、対応する音符データの発音開始時刻が、押鍵時刻から所定の許容時間内であるような発音中データを見出し、対応する音符データの発音を楽音生成回路２８に指示する。 - 特許庁

Note learning material 1 includes: a first card group 10 comprising eight kinds of word cards 10a-10h which show arbitrary words one by one by using at least one display means of characters and pictures; and a second card group 11 comprising eight kinds of note cards 11a-11h which show two-beat rhythms one by one by different notes.例文帳に追加

音符学習用教材１は、文字および画のうちの少なくとも一つの表示手段を用いて任意の単語を一つずつ表示した８種類の単語カード１０ａ〜１０ｈからなる第１カード群１０と、２拍のリズムを異なる音符で一つずつ表示した８種類の音符カード１１ａ〜１１ｈからなる第２カード群１１とを備えている。 - 特許庁

(1) Where a mark is registered as associated with any other mark or marks, the Registrar shall note in the register in connection with such mark the numbers of the marks with which it is associated and shall also note in the register in connection with each of the associated marks the number of the newly registered mark as being an associated mark with each of them.例文帳に追加

(1) 標章が他の標章と連合しているものとして登録された場合は，登録官は，当該標章に関して，これが連合している標章の番号を登録簿に注記するものとし，また，各連合標章に関して，そのそれぞれとの連合標章である新しく登録された標章の番号も登録簿に注記するものとする。 - 特許庁

A technique of taking notes is provided in an environment including a server configured to respond to requests requesting a portion of stored information, the information having first information captured by one or more capture devices during a first presentation; and a note-taking device for taking notes during the first presentation in a note document.例文帳に追加

第１のプレゼンテーション中に１以上の捕捉デバイスにより捕捉された第１の情報を有する記憶された情報の一部を要求する要求に応答するように構成されたサーバと、ノート文書に前記第１のプレゼンテーション中にノートを取るためのノート取りデバイスとを有する環境においてノートを取る技術が提供される。 - 特許庁

That is, when inputted musical expression information is added to performance data, addition of inputted musical expression information is controlled in accordance with whether or not abbreviation information is added to each of note information included in performance data, and musical expression information is added to only note information to which abbreviation information is not added.例文帳に追加

すなわち、演奏データに対して入力された音楽表現情報を付加する際に、演奏データに含まれる各音符情報において省略情報が付加されているか否かに応じて入力された音楽表現情報の付加制御を行い、省略情報が付加されていない音符情報のみに対して音楽表現情報を付加する。 - 特許庁

To provide a melody editing method and a portable terminal which enables, easy and efficient inputting and editing of a melody, even though a conventional melody editing method and a conventional portable terminal are poor in melody input efficiency, since a repetitive part needs to be inputted note by note when a melody is inputted and edited.例文帳に追加

従来のメロディ編集方法及び携帯端末は、メロディを入力、編集する際、繰り返し部分でも一音ずつ入力しなければならず、メロディ入力効率が悪いという問題点があったが、本発明は、簡単に効率よくメロディを入力、編集することができるメロディ編集方法及び携帯端末を提供する。 - 特許庁

This device includes a means for putting successive notes including different-pitch notes together into one piece of pitch data matching the final note among the notes and a pitch bend data generating means which generates pitch bend data according to the piece of pitch data so that the notes including the different-pitch note are expressed.例文帳に追加

音高が異なる複数のノートを含む連続する複数のノートを、複数のノートのうちの最後のノートに一致する１つの音高データにまとめる音高データまとめ手段と、１つの音高データに基づき、音高の異なるノートを含む複数のノートを表現するようにピッチベンドデータを形成するピッチベンドデータ形成手段とを含む。 - 特許庁

In the determination, when it is determined that the pitch detected this time lowers the substantially halftone (S24: Yes), the note of a musical scale nearest to the pitch detected before the prescribed cycle is quantized by being read from a table expressing relation of the pitch and the musical scale stored to ROM 52 to transmit bend information corresponding to the note (S26).例文帳に追加

この判断において、今回検出されたピッチが略半音下降したと判断した場合（Ｓ２４：Ｙｅｓ）は、その所定周期前に検出されたピッチに最も近い音階の音高をＲＯＭ５２に記憶されているピッチと音階との関係を表すテーブルから読出すことによりクオンタイズし、その音高に対応するベンド情報を送信する（Ｓ２６）。 - 特許庁

The CPU 11 of a personal computer 1 compares musical performance data inputted from an electronic musical instrument 2 with note-on events of music data in a music ROM 15 to decide the state of musical performance operation and displays image data of a decision image corresponding to the decision result at a display part 17 where notes corresponding to the note-on events are displayed as the musical performance operation advances.例文帳に追加

パソコン１のＣＰＵ１１は、電子楽器２から入力された演奏データと、曲ＲＯＭ１５の曲データにおけるノートオンイベントとを比較して演奏操作の状態を判定し、その判定結果に対応する判定画像の画像データを演奏操作の進行に伴って、ノートオンイベントに対応した音符が表示されている表示部１７に表示する。 - 特許庁

To make the member of a society learn language efficiently by enabling the member to utilize a word note and to display example sentences on a display while using a portable terminal or the like, at necessary time and at a necessary place.例文帳に追加

必要な時に必要な場所で、携帯端末機などを用いて単語帳を利用したりディスプレイに例文が表示できるようにし、語学学習を効果的に行う。 - 特許庁

For instance, a reference tempo of default is calculated from pre-count outputted from the player before start of performance and the effective range of respective note values of notes is set by absolute time on the basis of the reference tempo.例文帳に追加

例えば演奏者が演奏開始前に出すプリカウントからデフォルトの基準テンポを算出し、該基準テンポを元にノートの各音価の有効範囲を絶対時間で設定する。 - 特許庁

The sub tone data/accompaniment data in the sound source sections 202-204 are automatically set in matching with a music note of the main tone and also automatically set by entering a rhythm of the main tone.例文帳に追加

音源部２０２〜２０４における副音データ／伴奏データは、主音の音符に合わせて自動設定されると共に、主音の拍子を入力することで自動設定される。 - 特許庁

A rhythm pattern model storing section 3 stores a state transition probability which is probability of transitioning from a first state to a second state and a probability model of a rhythm pattern including the probability of the generation of each note train.例文帳に追加

リズムパターンモデル記憶部３は、第１の状態から第２の状態へ遷移する状態遷移確率と、各音符列が生成される確率を含むリズムパターンの確率モデルを記憶する。 - 特許庁

To provide an intelligible musical note in such a notation system as easy to understand at a glance so that a keyboard instrument player, regardless of a beginner class or an advanced class, is able to read music easier than ever.例文帳に追加

鍵盤楽器演奏者が、初級上級問わず、従来に比べて読譜が容易になるよう、ひと目で理解できるような、記譜方式の分かりやすい楽譜が望まれる。 - 特許庁

When the questions and answers are not yet started, the control means 11 records the extracted character text of voice block data into a note data area including a page identifier of the target page.例文帳に追加

質疑応答が開始される前の場合、制御手段１１は、対象頁の頁識別子を含むノートデータ領域に、抽出した音声ブロックデータの文字テキストを記録する。 - 特許庁

At the card adapter 2, a first connector part 20 for connection to the card slot 201 of a note type PC 200, the BB part 23, and a second connector part 21 are connected by signal-path patterns 50, 51.例文帳に追加

カードアダプタ２では、ノート型パソコン２００のカードスロット２０１に接続する第１コネクタ部２０，ＢＢ部２３及び第２コネクタ部２１を信号経路パターン５０，５１で接続する。 - 特許庁

To provide a wall embedded storage box capable of storing a sufficient quantity of emergency supplies or the like and also usable as an everyday memo and a note board in an emergency.例文帳に追加

充分な量の防災用品等を収納できるばかりでなく、日常の覚え書きや、非常時の書き置きボードとして利用できる壁埋め込み収納ボックスを提供する。 - 特許庁

While the re-releasable self-adhesive is applied to the rear of the pasting allowance part 4, the note part 5 has a plurality of through holes 6, through which the binder 11 of a ring file 10 pass.例文帳に追加

この糊代部４の裏面に再剥離性粘着剤が塗布されている一方、ノート部５には、リングファイル１０のとじ具１１を挿通可能な複数の貫通孔６が形成されている。 - 特許庁

Musical note sounding information to sound at the moment is obtained (S21) from performance data of the model performance, and performance operation information of the actual performance input according to the model performance is obtained (S22).例文帳に追加

見本演奏の演奏データから現在発音すべき楽譜発音情報を取得し(S21)、見本演奏に合わせて入力された実演奏の演奏操作情報を取得する(S22)。 - 特許庁

A differential calculation of an intensity (velocity) of a portion where the overlapped note-on sections are mutually overlapped is performed; when the intensities of the two channels are equal, the intensities are 0.例文帳に追加

重複ノートオン区間同士が重複している部分については、強度（ベロシティ）の差分演算が行われ、両チャンネルの強度が同一である部分については、強度は０となる。 - 特許庁

When the number of stored cards becomes one, a card 48 in the rear storage part 23B is moved to the front storage part 23A and the card issuing process is similarly carried out by throwing in a note.例文帳に追加

収容カードが１枚になると、後方収容部２３Ｂ内のカード４８が前方収容部２３Ａに移送され、同様に紙幣の投入によりカード発行処理が実行される。 - 特許庁

When it is determined that the back door is opened, explanatory note that the back door is opened is overlappedly displayed on a display indicated with the photographed image by the camera.例文帳に追加

バックドアが開いていると判別される場合には、カメラによる撮像画像が表示されているディスプレイに、その画面に重畳してバックドアが開いている旨の説明文を表示する。 - 特許庁

Consequently, silence in the heavy load low rotation speed area is secured and sound quality is improved by direction of engine note in the area of heavy load and middle rotation speed or higher speed.例文帳に追加

これによって、低回転高負荷領域では静粛性を確保し、中速回転以上の高負荷領域ではエンジン音色の演出による音質向上を図ることができる。 - 特許庁

The herbicide composed of substance A, which is the special technical feature of claim 2, solely utilizes the herbicidal property of substance A described in claim 1. (see, Note). 例文帳に追加

請求項 2 の特別な技術的特徴である物質Ａからなる除草剤は、請求項 1 の物質Ａの除草性という特定の性質を専ら利用しているものである（注）。 - 特許庁

[Note: If regulation 17A.57 17A.58 or 17A.59 does not apply to the trade mark the change of ownership of the international registration has effect in Australia in accordance with the Protocol.]例文帳に追加

［注：規則17A.57、規則 17A.58又は規則17A.59が商標に対して適用されない場合は、国際登録の所有権の変更は、議定書に従ってオーストラリアにおいて効力を有する。］ - 特許庁

[Note SES employee is explained in section 34 of the Public Service Act 1999. That meaning is applied generally to Commonwealth legislation by section 17AA of the Acts Interpretation Act 1901.]例文帳に追加

[注記：SES職員は 1999年公務員法第 34条で説明されている。当該意味内容は 1901年法律解釈法、法律第 17AA条によりオーストラリア連邦法に一般に適用される。] - 特許庁

In a power generating mechanism 40, a heat sink 42 of a CPU cooler 2C is mounted on a CPU 20 of a note-sized PC 10 so that heat generated by the CPU 20 can be radiated, and that component cooling can be realized.例文帳に追加

発電機構４０は、ノート型ＰＣ１０のＣＰＵ２０にＣＰＵクーラー２６のヒートシンク４２が取付けられており、ＣＰＵ２０が発生する熱を放熱し、部品冷却を行う。 - 特許庁

The produced electronic music score data 511 is displayed in an electronic music score display device 600 as a bowing note and registered with an electronic music score data storage part 403 via a communication interface 505.例文帳に追加

生成された電子譜面データ５１１は、電子譜面表示装置６００で運弓譜として表示され、通信インターフェイス５０５を介して、電子譜面データ格納部４０３に登録される。 - 特許庁

By comparing light amount of the terahertz light received by each receiver 271, 272 with predetermined light amount, the authenticity of the security device of the bank note B can be determined.例文帳に追加

各受信子２７１、２７２で受信されたテラヘルツ光の光量を予め設定された光量と比較することにより、紙幣Ｂのセキュリティデバイスの真偽を判別することができる。 - 特許庁

The display control unit 26 changes a mode of the tone indicator 50 corresponding to a reproduction point p of the sound signal SOUT, according to a characteristic of the specified note together with reproduction of the sound signal SOUT.例文帳に追加

表示制御部２６は、音響信号ＳOUTの再生点ｐに対応する音指示子５０の態様を、音響信号ＳOUTの再生とともに当該指定音の特性に応じて変化させる。 - 特許庁

The weighted average of the computed plural kinds of syllable number scores is obtained using weighting parameters and the syllable number of lyrics per note unit is computed by performing a rounding process to an integer (S320).例文帳に追加

そして、算出した複数種類の音節数スコアを重み付けパラメータで加重平均化し、整数への丸め処理をすることで、音符単位の歌詞の音節数を算出する（Ｓ３２０）。 - 特許庁

A lighting indicating unit 10, that is incorporated into a casing 16a of a note book PC, includes the lens 30 that connects a plurality of transparent resin-made light guide lenses 32 with a connecting part 34.例文帳に追加

ノートＰＣの筐体１６ａ内に組み込まれた点灯表示ユニット１０は、透明樹脂製の複数の導光レンズ３２を連結部３４で連結したレンズ体３０を有する。 - 特許庁