「New function」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a new road drain ditch capable of reducing weight with good workability in comparison with the conventional concrete product, having the excellence in a water permeable function and durability, facilitating the large-sized drain ditch and simply, easily and efficiently carrying out the inspection and cleaning thereof.例文帳に追加

従来のコンクリート製品に比し軽量で作業性がよく、通水機能や耐久性に優れ、大型化も容易に可能で、またその点検清掃が簡単容易に効率よく行うことができる、新規な路面用排水溝の構造を提供する。 - 特許庁

To reduce as much as possible a hardware volume constituting a dependence detecting circuit for a bypass function by proposing a new single-precision floating-point data storing method concerning a processor treating the single-precision floating-point data and double-precision floating-point data.例文帳に追加

単精度浮動小数点データおよび倍精度浮動小数点データを扱うプロセサにおいて、新しい単精度浮動小数点データの格納方式を提案し、バイパス機能のための依存関係検出回路を構成するハードウェア量を可能な限り低減すること。 - 特許庁

To provide a new alcohol metabolism promoter promoting alcohol metabolism through a path of oxidation by an enzyme in gastric mucosa, and having the contribution of such a mechanism as to be neither alcohol metabolism promotion by hepatic function advance nor alcohol absorption hindrance via digestive tracts.例文帳に追加

胃粘膜の酵素で酸化される経路によるアルコール代謝を促進し、肝機能の亢進によるアルコールの代謝促進及び消化管からのアルコール吸収阻害のいずれでもないメカニズムの寄与を有する、新規なアルコール代謝促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fire detector capable of suppressing the characteristic deterioration of a fire monitoring function by satisfactorily suppressing the entrance of a corrosive gas into the fire detector by providing a new structure concerning the fire detector installed in the space of an adverse environment.例文帳に追加

悪環境の空間内に設置される火災検知器について新たな構造を提案し、火災検知器の内部への腐食性ガスの侵入を良好に抑制して、火災監視機能の特性劣化を抑制することができる火災検知器を提供する。 - 特許庁

When a new key-ON event is received while an automatic sustain function is turned on, the pitch difference between a musical sound of the key-ON event and an existent musical sound (a musical sound being generated) is found and the existent musical sound is quickly muted if its pitch difference is less than a designated prescribed value.例文帳に追加

自動サスティン機能がオンされている場合には、新たなキーオンを受け付けたとき、そのキーオンの楽音と既存楽音（発音中の楽音）との音高差を求め、該音高差が所定の規定値内である既存楽音については迅速に消音する。 - 特許庁

Thus, the transmitter W1 for transmitting a wireless signal by detecting the existence of humans in the detection area and a switch S having the operating handle 20 can be used in combination, and the function of other switches can be easily added, without installing a new wiring.例文帳に追加

故に、検知エリア内における人の存否を検知してワイヤレス信号を送信する送信機Ｗ１と操作ハンドル２０を備えたスイッチＳを組み合わせて使用することができ、新たに配線することなく他のスイッチの機能を容易に追加することができる。 - 特許庁

To enable a person as an object sure recognition of a photographic timing, without paying attention to a camera at timer-photographing, and, to enable the person as an object attaining a new function by using a small-sized portable electronic device such as a watch.例文帳に追加

タイマー撮影時に、カメラを意識し、注目しなくとも、被写体である人物が撮影タイミングを確実に知ることができるようにするとともに、腕時計のような、被写体である人物が携帯する小型の電子機器を用いて、新たな機能を実現させること。 - 特許庁

To provide a slot machine with a wind notifying function of notifying internal winning of a bonus game to a game player by a conventionally nonexistent new notifying mode by blowing wind upon the game player by generating the wind, when the internal winning of the bonus game is generated.例文帳に追加

本発明は、ボーナスゲーム内部当たりが発生したときに、風を発生させこの風を遊技者に吹きかけることにより、従来にはない新たな告知態様により、ボーナスゲーム内部当たりを遊技者に告知する風告知機能付きスロットマシンの提供を目的とする。 - 特許庁

The support 14 is removed through a removal device 12 when a fastening function is deteriorated by supporting the semiconductor wafer W repetitively and continuously, and the new support 14 is stuck to the table 13 through the supplying means 15, allowing re-sticking of the support 14.例文帳に追加

支持体１４は、半導体ウエハＷを反復継続的に支持することによって固定機能が低下したときに、除去装置１２を介して除去され、供給手段１５を介して新たな支持体１４をテーブル１３に貼付することで貼替可能となっている。 - 特許庁

To provide a new peptide type preparation containing a peptide type medicine of which peptide part functioning as an active ingredient can exhibit its function effectively without getting decomposition by a decomposing enzyme such as a peptidase, etc., on being administered.例文帳に追加

本発明は、ペプチド性薬物を含むペプチド性の製剤であって、投与された場合でも、有効成分として機能しうるペプチド部分が、ぺプチダーゼなどの分解酵素により分解を受けることなく効果的に機能を発揮しうる新規製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

These libraries are useful for the investigation of the role of a specific amino acid in the structure and function of a protein and the formation of new or improved proteins or polypeptides such as enzymes, antibodies, single-stranded antibodies and antibodies of catalysts.例文帳に追加

これらのライブラリーを使用して、タンパク質の構造および機能における特定のアミノ酸の役割を研究し、そして新しいまたは改良されたタンパク質およびポリペプチド、例えば、酵素、抗体、１本鎖抗体および触媒の抗体を発生させることができる。 - 特許庁

When the test modem 13 is an HST modem, a function of the HST modem is changed by installing the new software on the RDU 1.例文帳に追加

制御コンピュータの場所にいるオペレータは、制御コンピュータとＲＤＵの両方にインストールされている遠隔制御ソフトウエアを使用して、ＲＤＵを動作させてテストモデムのテスト、基準モデムとの性能比較、ＲＤＵに対する修正、ＲＤＵへの新たなモデムソフトウエアのインストールを行う。 - 特許庁

To reduce a load to a subject in cerebral function measurement by an fMRI, to make it possible to measure a cerebral functional area which can not be measured by conventional method, and to provide new possibilities for example on a memory processing field in a study on brain.例文帳に追加

ｆＭＲＩによる脳機能測定において被験者への負担を軽減するとともに、従来の方法では測定し得なかった脳機能部位の測定を可能ならしめ、脳研究における例えば記憶処理分野に関して新たな可能性を提供する。 - 特許庁

To provide a more compact foldable portable unit by ensuring a space to locate a device for activating a new function inside a conventional foldable portable unit without great need for revising the form of the conventional foldable portable unit.例文帳に追加

従来の折り畳み式携帯機器の形態を略変更することなく、折り畳み式携帯機器の内部に、新たな機能を作動させる装置を設置するためのスペースを確保したり、よりコンパクトな折り畳み式携帯機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of increasing profits of a company related to sales of a portable communication terminal or improving the convenience of a user by inexpensively and simply attaching a new convenience function to the existing portable communication terminal.例文帳に追加

安価かつ簡便に既存の携帯型通信端末に新たな便利機能を付与することで、携帯型通信端末の販売に係る企業の利益を増大させ、或いは利用客の利便性を向上させることが可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

As for the curb on new loans that you mentioned, the FSA has been taking various measures to improve the environment for the exercising of the financial intermediary function. Recently, for example, the FSA has been conducting intensive inspection focusing on the curb on new loans. First of all, the FSA should quickly do what it can in its capacity as a financial authority. 例文帳に追加

今の貸し渋りの話につきましては、金融仲介機能をしっかりと果たしてもらうような様々な環境整備を金融庁としてはこれまで行ってきておりますし、近いところでは、貸し渋りに光を当てた集中検査というのも実行しているところであるということでございまして、まずはそういう金融当局としてできることを速やかにやっていくということかと思います。 - 金融庁

In Japan, incubation institutions have been developed all around the country since 1999, when the Act for Promotion of New Business Start-ups came into effect. There are 190 institutions that satisfy specific conditions, including support being provided by an incubation manager. When institutions that rent rooms are included, the number has reached 323. Many private sector firms employ prospective entrepreneurs and support them in starting new businesses. They function, in effect, as incubators. 例文帳に追加

我が国のインキュベーション施設は、1999年の新事業創出促進法の施行を契機に全国各地で整備が進められ、インキュベーションマネージャーによる支援があることなどの条件を満たした施設数は190、貸しオフィスタイプの施設も含めると施設数は323に達している。また、創業希望者を採用し、事業の立ち上げからサポートする等、インキュベーションの機能を担う民間企業も数多く存在する。 - 経済産業省

The setting is carried out by using at least one new high performance ethylene diamines as a composite function imparting agent for setting treatment and improving dye-affinity of protein textile such as wool, etc., or an organic acid as pH regulator, in a bath or steam at 10-100°C for 5-30 min.例文帳に追加

羊毛等蛋白質繊維品のなどのセット処理法および染色性改善のための複合機能付与剤として新規で高性能なエチレンジアミン類の少なくとも一種、またはＰＨ調整剤として有機酸を用いて、１０〜１００℃の液中あるいは蒸気中で５〜３０分間処理する。 - 特許庁

To provide the new constitution of the output shaft of a motor that can restrain as much as possible a loss component in the oil seal engagement region of torque outputted from the output shaft of the motor without impairing a function and performance for preventing the intrusion of oil and fine dust by an oil seal.例文帳に追加

オイルシールによるオイル侵入や微細塵埃の侵入を防止する機能、性能を損なうことなく、モータの出力軸から出力されるトルクのオイルシール嵌合部位におけるロス成分を極力、抑止し得るようにしたモータの出力軸の新規構成を提供する。 - 特許庁

To provide a new inorganic base material capable of suppressing an increase in material cost and production cost or trouble from an aspect of physical properties, capable of realizing a good design effect or the protective function from moisture even if a flaw is caused in a coating film and also good in productivity, and its manufacturing method.例文帳に追加

材料、生産コストの増大や物性面での不都合を抑え、たとえ塗膜欠陥が生じた場合であっても良好な意匠性や水分からの保護機能を実現することのできる、生産性も良好な、新しい無機質基材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus as a high-speed inkjet printer wherein, particularly, a deflecting electrode is replaceable to a new one before it is heavily dirty, nozzle hole cleaning and capping function are easily performed, and further, a high quality image is recorded with high reliability.例文帳に追加

本発明は偏向電極を備えたインクジェット記録装置に関し、特に汚れがひどくなる前に新規偏向電極部に交換可能で、ノズル孔清掃やキャッピング機能もシンプルに実現できる、高品位な画像を高信頼で記録可能な高速インクジェットプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new technology by which, even if a password is set for an HDD unit, the state of the HDD unit can easily be changed so that the HDD unit can be used in the other electronic device without making a user execute operation for invalidating a password lock function by using the BIOS etc.例文帳に追加

ＨＤＤユニットにパスワードを設定している場合であっても、ユーザにＢＩＯＳ等を介してパスワードロック機能を無効化する作業を強いることなく、簡単にＨＤＤユニットを転用できる状態に移行させることができる新しい技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new impurity in which an impurity diffusion region is formed on a semiconductor substrate, while reducing the effect disturbing a crystal structure, without locally supplying energy more than is required, and which is injected into the semiconductor substrate to be used as a function region.例文帳に追加

局所的に必要以上にエネルギーが供給されることなく結晶構造を乱す効果を低減させながら半導体基板に不純物拡散領域を形成すると共に、半導体基板に注入して機能領域として用いられる新規な不純物を提供する。 - 特許庁

To add new entertainment to a telephone system by timely mixing the reproduced sound of required sound data into a transmitting voice like an interlude on a phone call with a user's intension and to provide a telephone system which is capable of easily realizing the above function by manipulating the ten keys of the telephone.例文帳に追加

利用者の意図したタイミングで所望のサウンドデータ再生音を通話中呼の送話音声中に合いの手のように混入させて電話装置に新たな娯楽性を付加するとともに、それらの機能をテンキー等を操作することで容易に実現できる電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a program converter to convert a source program in which an object generating function including a dynamic area securing sentence consisting of a new operator, etc., to dynamically secure an area and to be substituted for a variable is described into a machine language program with high execution speed and a low execution cost.例文帳に追加

ｎｅｗ演算子等からなり動的に領域確保し変数に代入する動的領域確保文を含むオブジェクト生成関数が記述されたソースプログラムを、実行速度の高い或いは実行コストの低い機械語プログラムに変換するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new power transmission unit having excellent torque transmission efficiency, capable of low-speed/high-torque output to perform the starting/creep traveling or hill holding, and compactly formed while with a function of a power generator and a starter motor to have an excellent on- vehicle mountability.例文帳に追加

トルク伝達効率に優れ、しかも低速・高トルク出力を可能として、発進・クリープ走行やヒルホールドを行うことが可能であり、さらに、スタータモータと発電機の機能を有しながらコンパクトに形成して車載性に優れた新規な動力伝達ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for changing an ear mark into an electronic ear mark, by which a radio communication function can be added to an existing print-displayed ear mark without attaching a new electronic ear mark to a livestock and without deteriorating the flexibility of the existing ear mark also after the addition.例文帳に追加

家畜に、新たに電子耳標を装着することなく、既に装着されている印字表示にの耳標に無線通信機能を付加可能にし、且つ付加後もその耳標が有する柔軟性を損なうことがない耳標の電子耳標化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medicine effective as a preventing and treating agent of various immunity disorders and a beverage, food and feed blended with the same by finding out a new action mechanism of milk fat globule membrane and/or ganglioside GM3, associated with the immunity function, and medicinal uses by utilizing them.例文帳に追加

乳脂肪球皮膜及び／またはガングリオシドＧＭ３の免疫機能に関する新規の作用機序及びそれを利用した医薬用途を見出し、種々の免疫疾患の予防剤または治療剤として有効な医薬並びにそれを配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a keyboard stand which is compact and lightweight and inexpensively producible with a simple structure and which can impart a new function or convenience to a keyboard by solving the practical problem of the conventional keyboard stand concerning the size, structure, and convenience and to provide a keyboard equipped with the keyboard stand.例文帳に追加

従来の、キーボードスタンドは、大きさ、構造、使い易さなどの観点から実用上問題があったので、簡便な構造で、安価に生産が可能で、しかもキーボードに新たな機能や利便性を付与できる小型軽量のキーボードスタンドおよびそれを備えたキーボードを提供する。 - 特許庁

Then an optimum lot plan is prepared (step 7) by a plurality of repeating processes of calculating a variable optimizing a value of the evaluation function, carrying out offense determination of the preset manufacturing conditions, adding new constraints for resolving offenses, and fixing values of the variables to integers.例文帳に追加

次に，評価関数の値を最適にする変数の実数値の算出，予め設定されている製造条件の違反判定，違反を解消する新たな制約の追加，変数の値を整数に固定する処理を複数回繰り返すことにより，最適なロット計画を立案する（ステップ７）。 - 特許庁

To provide a workpiece measuring apparatus that requires no remodeling nor alternation to add a new function to an NC unit or the like, is not controlled by a restriction of the NC unit or the like, and is applicable to a machine tool even if it has an NC unit or the like of any constitution.例文帳に追加

ＮＣ装置等に対して新たな機能を付加するなどの改造や変更をする必要がなく、また、ＮＣ装置等の制約事項に規制されずに、どのような構成のＮＣ装置等を有する工作機械であっても本発明を適用できる被加工物計測装置を提供する。 - 特許庁

To propose a wooden clog which can be used for walking and has a new function meeting health orientation because a shape unique to a user is generated on the surface layer of the clog without damaging the original shape and elegance of the wooden clog and the sensation of wearing is improved every time it is repeatedly put on.例文帳に追加

下駄本来の形状や優雅さを損なうことなく、履くことを重ねるごとに下駄の表層部に履く人固有の形状が生成され、より履き心地が向上るため、ウォーキングにも対応可能であり、健康志向に対応できる新たな機能を有する下駄を提案する。 - 特許庁

To provide the image forming device with a facsimile function with less temporal and economical waste and the user-friendliness where condensation of a photoreceptor drum is eliminated in the case of outputting an original received as facsimile data at night by reducing power consumption without the need for a new device to eliminate the condensation.例文帳に追加

消費電力を低減し、結露除去のための新たな機構を設けることなく、夜間にファクシミリ受信した原稿を出力する場合に感光体ドラムの結露を除去でき、時間的経済的無駄が少なくユーザに使いやすいファクシミリ機能付き画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The structure U^k of a conv part 27 to a corr part 31, a U generating part 35, a total variation filter 37 and the like is updated using a point spread function H^k so that the residual E^k is reduced, and an update process to use the structure components of the updated structure U^k as a new structure U^k+1 is executed one or more times.例文帳に追加

conv部２７乃至corr部３１、U生成部３５、及びトータルバリエーションフィルタ３７等は、点広がり関数H^kを用いて、残差E^kが小さくなるように、ストラクチャU^kを更新し、更新したストラクチャU^kのストラクチャ成分を新たなストラクチャU^k+1とする更新処理を１回以上実行する。 - 特許庁

This new adaptor molecule TICAM-2 (TIR domain-containing adaptor molecule 2) comprising a specific amino acid sequence has a function for cross-linking TLR4 to TICAM-1 to transmit the signal of LPS/TLR4 to the TICAM-1, thus inducing the production of the type 1 interferon.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなる新規アダプター分子ＴＩＣＡＭ−２（ＴＩＲドメイン含有アダプター分子２）は、ＴＬＲ４とＴＩＣＡＭ−１を架橋することにより、ＬＰＳ／ＴＬＲ４のシグナルをＴＩＣＡＭ−１に伝え、Ｉ型インターフェロン産生を誘導する機能を有する。 - 特許庁

A similarity value calculating part 42 compares the new fingerprint image acquired from the user with the fingerprint image held by the data holding part 30 to index the degrees of similarity of the fingerprint images as a similarity value by a similarity evaluation function for indexing the degrees of similarity of a plurality of types of fingerprint images.例文帳に追加

類似値算出部４２は、複数種類の指紋画像の類似の度合いを指標化するための類似評価関数により、ユーザから新たに取得された指紋画像とデータ保持部３０に保持されている指紋画像とを比較して、それらの類似の度合いを類似値として指標化する。 - 特許庁

Moreover, because the index depicting elements y constitute part of the symbol x, the appearance of such index depicting elements y makes the graphical expression of the symbol x even richer, providing a new function corresponding to the significance of the appearance.例文帳に追加

しかも、この指標描画要素ｙは、背景演出図柄ｘの一部を構成するものであるから、かかる指標描画要素ｙの表出は、背景演出図柄ｘをさらに図形上豊かな表現とすると共に、その表出意義に対応した新たな機能を付加し得るものとなる。 - 特許庁

To provide a new optical member provided with both high reuse efficiency (polarization conversion efficiency) of the polarization reflected by a polarization reflective plate and a function of adjusting the directivity of a backlight beam in a backlight system using the polarization reflective plate.例文帳に追加

本発明は、偏光反射板を用いたバックライトシステムにおいて、偏光反射板で反射された偏光の高い再利用効率（偏光変換効率）と、バックライトの光の指向性を調整する機能の双方を併せ持つ新規な光学部材を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new oligonucleotide excellent in anti-nuclease activity in a living body, capable of adjusting its functional expression especially with light, also specifically oxidizing or cleaving a nucleic acid chain at an optional position specifically and efficiently and having a photo-induced electron transfer function.例文帳に追加

生体内での抗ヌクレアーゼ活性に優れ、機能発現が特に光によって制御できるとともに、核酸鎖を任意の位置で特異的かつ効率的に酸化または切断できる、光誘起電子移動機能を有する新規なオリゴヌクレオチドおよび使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device such as a consumer AV recorder capable of easily realizing new function of dubbing of the same contents to a plurality of optical disks, and further of realizing a recording of contents across disks with respect to the plurality of optical disks or the like while satisfying conventional usage.例文帳に追加

従来の用途を満足しつつも、さらに複数の光ディスクへの同一コンテンツダビングという新しい機能を容易に実現でき、更に複数の光ディスクに対してディスクを跨いだコンテンツ記録などを実現出来る、民生用ＡＶレコーダのような情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which can be constituted to be small-sized and light-weighted as a whole in the optical axis direction in particular by a simple constitution, and in which commodity characteristics and novelty are improved by presenting a three-dimensional new appearance based on function.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、特に光軸方向に関して小型にそして全体が軽量に構成され得ると共に、機能に基づいた立体的な新規外観を呈することにより、商品性及び新規性を向上させるようにした灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of transferring reply data being new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, the server side proxy identification information is made correspond to finger print constituted of a hash value calculated by applying a hash function to the data, and registered in a finger print cache.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて、サーバ側プロキシ識別情報と該データにハッシュ関数を適用して算出したハッシュ値からなるフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁

To provide a new throw away tip 1 for a drill with a one-tip type with two similar tips, that can be used for perforation of material of different diameter by offsetting a mounting position, while preventing reduction of a discharging function of chips in perforation, to further improve a perforating characteristic comparing with the prior art.例文帳に追加

２チップ類似の１チップ型であって、取り付け位置をオフセットさせて、異なる径の穿孔加工に使用することができ、しかもその際の、切屑の排出性の低下を防止して、従来に比べてさらに穿孔加工特性が向上した、新規なドリル用スローアウェイチップ１を提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium reading and writing device which has a printing function and facilitates management of a storage medium by eliminating troublesome works of refilling in a label seal and re-sticking a new label seal, when file contents stored in the storage medium are rewritten for a change.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体に記憶されるファイル内容が書き変わった時、ラベルシールを記入し直したり、新たなラベルシールを貼り直したりする面倒な作業を無くし、記憶媒体の管理を容易にする印刷機能付き記憶媒体読み書き装置を提供することである。 - 特許庁

Thereby, the compact realizes a new function which ensures mounting strength at one side of the shaft direction of the sintered compact, and a high heat- radiation effect at the other side based on the increased specific surface area, without increasing the dimension.例文帳に追加

これにより、新しい機能として、当該焼結体１の軸心方向一方側部分において、取付け強度等を確保し、軸心方向他方側部分において、該軸心方向他方側部分における比表面積の増大に基づき、大きさを大きくすることなく高い放熱効果を得る。 - 特許庁