「New function」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new surreptitious photographing prevention label which easily and surely prevents stealthy photographing using a mobile phone with a photographing function or the like at a book store or the like and enables the surreptitious photographing to be easily found.例文帳に追加

書店等において撮影機能付き携帯電話等を用いた盗撮を簡便かつ確実に防止でき、盗撮があった場合にもその事実を容易に発見できる、新規な盗撮防止ラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide new gene promoters useful for the development of crops having the function of the efficient intake of nutrients, especially nitrogen, and also useful for phytoremediation, and to provide a method for the control of plant raising using the promoters.例文帳に追加

効率の良い栄養源、特に窒素の取り込み機能を有する作物の開発に有用であり、ファイトレメディエーションにも有用である、新たな遺伝子プロモーター、および該プロモーターを用いた、植物育成の制御方法の提供。 - 特許庁

To create/provide an Arabidopsis thaliana-derived minichromosome-holding strain usable for chromosome function analysis and artificial chromosome development and holding a new minichromosome differing in origin/properties from known minichromosomes.例文帳に追加

染色体機能解析および人工染色体の開発に利用することができ、既知のミニ染色体とは由来・性質等の点で異なる新規ミニ染色体を保持するシロイヌナズナ由来のミニ染色体保持系統を作出・提供すること。 - 特許庁

Applications should not instantiate the classes themselves; they should use the creator functions available on the Document object.Derived interfaces support all operations (and attributes) from the base interfaces, plus any new operations.例文帳に追加

アプリケーション自身から、クラスをインスタンス化してはなりません;Document オブジェクト上で利用可能な生成関数 (creator function)を使わなければなりません。 導出インタフェースでは基底インタフェースの全ての演算 (および属性) に加え、新たな演算をサポートします。 - Python

To provide a flow control device equipped with both linear adjustment and complete closing function of flow at a low cost and with the composition capable of saving power irrespective of the size of an opening by adoption of a new valve mechanism.例文帳に追加

新たな弁機構の採用によって、開口部の大小にかかわらず、流量のリニア調整と完全閉機能の双方を兼ね備えた流量制御装置を安価、かつ、省電力化可能な構成で提供すること。 - 特許庁

That is, the navigation function can be customized by rewriting the program in the memory 32, and the program is rewritten by setting a memory card 99 recording a new program into a recording device 34 and sending the program to the memory 32.例文帳に追加

つまり、メモリ３２内のプログラムを書き換えることによってナビゲーション機能をカスタマイズでき、プログラムの書き換えは、新たなプログラムをメモリカード９９に記録して記録装置３４にセットすることにより、メモリ３２に転送されて行われる。 - 特許庁

To provide a new improved imaging apparatus, imaging method, and computer program that can correct a camera shake occurring on a photographic image by using a correction by an inverse function and a correction by multi-frame photography in combination.例文帳に追加

逆関数による補正と複数枚撮影による補正の長所を併用して、撮影画像に生じた手ぶれを補正することができる、新規かつ改良された撮像装置、撮像方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identifying function without adding a new redundant area and without giving important change to the specification of an ATM cell base flow to be housed in a channel.例文帳に追加

新たな冗長領域を付加することなくかつチャネルに収容されるＡＴＭセルベースフローの仕様に重大な変更をもたらすことのないチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To obtain cereal-based processed food, cereal-based processed drink, secondary processed food and secondary processed drink each capable of satisfying high nutrition, high function, high digestibility and absorption, excellent taste, sweet-smelling flavor, new palatability or the like.例文帳に追加

高栄養・高機能・高度の消化吸収性・良好な味覚・芳しい香気・斬新な嗜好性などを満足させることのできる穀類系加工食品・穀類系加工飲料・二次加工食品・二次加工飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an organic substance-modified HAp (hydroxyapatite) porous body provided with a new function by covalently bonding an organic substance such as a functional polymer or physiologically active substance to the porous body surface of the HAp low in reactivity with the organic substance.例文帳に追加

有機物との反応性が低いハイドロキシアパタイト多孔体表面に機能性高分子や生理活性物質等の有機物質を共有結合させ、新たな機能を有する有機物修飾ＨＡｐ多孔体を提供する。 - 特許庁

To manufacture a new function-added lumber to which one or more functions of an antibacterial property, a deodorant property, a humidity conditioning property and further as occasion demands a fire resistant property, a dimensional stability, a dust-proofing property, an antifouling property, a beautiful white property, water repellency, adhesion of a photocatalyst and the like are added.例文帳に追加

抗菌性、消臭性、調湿性、さらに場合により難燃性、寸法安定性、防塵性、防汚性、美白性、撥水性、光触媒の付着性などの１つ以上を付与した新機能付与木材を製造する。 - 特許庁

To correctly discriminate between new and used unit while improving the use efficiency of a component even when the unit is reused by replacing part of the used unit while correctly deciding that the unit is brand-new even after a new/used unit detecting function of the unit that a device is equipped with is tested by adopting relatively simple constitution as to a replaceable unit and a device equipped with the replaceable unit.例文帳に追加

本発明は交換可能なユニット及び交換可能なユニットを備えた装置に関し、比較的簡単な構成を採用することで、装置に備えられているユニットの新品／旧品検知機能の試験後であっても、ユニットを新品と正しく判別可能であり、且つ、旧品であるユニットの一部のみを交換してユニットの再利用を図る場合にも、部品の利用効率を向上しつつ、ユニットの新品／旧品を正しく判別可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The order executing apparatus classifies an order into a main order required to generate a new order and a sub order being an order not needed to generate the new order and adopts a configuration enough to store only the information of the executed main order by preparing a function of introducing the sub order generated on the basis of the main order from the main order.例文帳に追加

オーダを、新たなオーダの作成に必要となるオーダであるメインオーダと、新たなオーダの作成に必要とならないオーダであるサブオーダとに分類するとともに、メインオーダから、そのメインオーダに基づいて作成したサブオーダを導出する機能を用意することで、実行したメインオーダの情報のみを保存すれば足りるようにする構成を採る。 - 特許庁

When the user period of the assigned network address expires, the routers having an external agent function in the subnetworks 31-3n provides new network address of own router at first, and notifies respective routers of the fixed IP subnetworks 21-2n of addition of the subnetwork having new network address by using an IP route control means.例文帳に追加

可変ＩＰサブネット３１〜３ｎに置かれた外部エージェント機能を持つルータは、割り当てられたネットワークアドレスの利用期間が終了すると、まず自ルータの新しいネットワークアドレスを付与し、この新しいネットワークアドレスを持つサブネットが追加されたことを、ＩＰ経路制御手段を用いて固定ＩＰサブネット２１〜２ｎ各々のルータへ通知する。 - 特許庁

A retreat mechanism 10 has the function for retreating all the specimen racks transferred by the first transfer mechanism by pushing a leading specimen rack which has reached a prescribed position in the first transfer mechanism back to the side of the preceding state part and providing an installation space for new specimen racks for installing new specimen racks in front of the leading specimen rack.例文帳に追加

後退機構１０は、第１搬送機構の所定位置に到達した先頭の検体ラックを前段部側へ押し戻すことによって第１搬送機構により搬送されている検体ラック全体を前段部側へ後退させ、先頭の検体ラックの前方に新たな検体ラックを設置するための新規検体ラック設置スペースを設ける機能を備えている。 - 特許庁

To provide such a new adhesive system as expressing a strong adhesive force, comprising forming an anion group-having gel or an anion group-modified emulsion material itself not having an adhesive function on a substrate, and then intervening a cation group-having gel material itself also not having an adhesive function between the layers, when the adhesion is needed.例文帳に追加

それ自身では接着機能を持たないアニオン基を持ったゲルまたはアニオン基で修飾されたエマルジョン材料を基材上に形成し、接着必要時にやはりそれ自身では接着機能を持たないカチオン基を持ったゲル材料を上記層間に介在させることにより強い接着力が発現するような新しい接着システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new and useful desk calendar, in which a comparatively thin paper stock is employed, which can be folded flat during its circulation, can be easily assembled at use and properly demonstrate not only a function as the calendar but also a function as a pen stand and can arrange a parting strip for classifying pens easily usably without inconvenience.例文帳に追加

比較的薄肉な紙素材を用いて、流通時には扁平に折り畳むことができ、使用時には簡単に組み立ててカレンダーとしての機能のみならずペン立てとしての機能も適正に発揮することができ、ペン類を使い易く類別するための仕切り板も不都合なく配置することができる新規有用な卓上カレンダーを提供する。 - 特許庁

When the encryption key K_n is updated, the electronic key 12 and onboard device 13 set, as a new encryption key, arithmetic results obtained by entering the arithmetic results of the function repeatedly as many time as the number of times which is one less than that when the encryption key is generated last including an input of the secret information K_0 for the function.例文帳に追加

電子キー１２及び車載機１３は、当該暗号鍵Ｋ_ｎの更新に際しては、当該関数に対する秘密情報Ｋ_０の入力を含め当該関数による演算結果を当該関数に対して前回の暗号鍵の生成時よりも一少ない回数だけ繰り返し入力して得られる演算結果を新たな暗号鍵として設定する。 - 特許庁

A video image distribution management apparatus 4 of the video image monitoring and distribution apparatus includes a function of acquiring attribute information items associated with photographing by each camera video image and manages the information items in unified manner, and the video image control apparatus 2 includes a function of sequentially updating the attribute information items, when new information is added to the attribute information items or the attribute information items are updated sequentially.例文帳に追加

本発明の映像監視配信装置の映像配信管理装置４はカメラ映像毎の撮影に関連する属性情報を取得して一元管理する機能を備え、映像制御装置２は属性情報が新たに追加又は変更があったときに属性情報を逐次更新する機能を備えたものである。 - 特許庁

In the case of calculating an ellipsoid distance between an encircling rectangle and an inquiry point in ellipsoid inquiry based on space conversion, an encircling rectangle positioned in the original space where it is necessary to calculate a distance from the inquiry point by using an ellipsoid distance function is converted into a space object positioned in a new space based on an Euclid's distance function.例文帳に追加

空間変換に基づく楕円体問合せにおける包囲矩形と問合せ点との楕円体距離の計算において、問合せ点からの距離を楕円体距離関数で計算しなければならないような元の空間に位置する包囲矩形をユークリッド距離関数に基づく新たな空間に位置する空間オブジェクトに変換する。 - 特許庁

To provide a structure of a new road drain ditch capable of reducing weight with good workability in comparison with the conventional concrete product, having the excellence in a collecting function and durability and simply, easily, efficiently and completely carrying out the inspection cleaning thereof.例文帳に追加

従来のコンクリート製品に比し軽量で作業性がよく、集水機能や耐久性に優れ、またその点検清掃も簡単容易に効率よくしかも完全に行うことができる、新規な路面用排水溝の構造を提供する。 - 特許庁

Then, a new search object data group DM2 as the object of compilation is temporarily registered in the database 16 so that a search function whose logical model has evolved is made available even for the search processing with the search object data DM2 as the search object.例文帳に追加

そして、データベース１６に編集対象にあたる新規な検索対象データ群ＤＭ２を仮登録することで、論理モデルが進化した検索機能を、検索対象データＤＭ２を検索対象とした検索処理にも利用可能となる。 - 特許庁

To provide a new heat resistant family D DNA polymerase (PolD) being heat resistant, having a 3'-5'exonuclease activity which is a proof-reading function of DNA chain-extension, having a potent primer lengthening activity, and duplicating an objective DNA region in a short time even under high salt concentration.例文帳に追加

耐熱性で、ＤＮＡ鎖伸長の校正機能である3'-5'エキソヌクレアーゼ活性を有し、かつプライマー伸長活性が強く、高塩濃度下でも目的DNA領域を短時間で複製できる新規耐熱性ファミリーD DNAポリメラーゼ(PolD)を提供する。 - 特許庁

To obtain a digital camera in which it is not necessary to use a secondary battery for backup of a clock function of the digital camera, it is not necessary to add a new circuit as well and which can be readily reset or repaired even when a clock is reset, and its platform.例文帳に追加

デジタルカメラの時計機能のバックアップに２次電池を使用する必要がなく、新たな回路を追加する必要もなく、時計がリセットされても手軽に再設定ないしは修正することができるデジタルカメラおよびその置き台を得る。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory capable of reducing a load in a process of a controller or an exchange between a flash memory and the controller, achieving a simplification of the controller and an improvement of the performance, and further materializing a new function which has not been achieved up to this time.例文帳に追加

コントローラの処理の負荷やフラッシュメモリとコントローラ間のやり取りを低減でき、コントローラの簡略化や性能の向上を実現でき、さらに、今まで得なし得なかった新しい機能を実現することが可能な不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment, having an F code relay multiple address function that can receive a new multiple address instruction to a relay box, even in the middle of distributing a received original to the same relay box assigned to a sub address.例文帳に追加

Ｆコード中継同報機能を有するファクシミリ装置において、あるサブアドレスに割り当てられた中継用ボックス宛で受信した原稿を配信している最中でも、同じ中継用ボックスへの新たな中継同報指示を受け付け可能とすること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which realizes a new presentation using a retained ball display part without impairing an original function of the retained ball display part to display the number of the retained balls and increases the interest in a game.例文帳に追加

保留玉表示部の本来の機能、すなわち保留玉の数量を表示するという機能を損なうことなく、その保留玉表示部を利用した新たな演出を実現し、遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a light reflecting functional body based on a new color developing mechanism, which does not take on gray at a wide angle of view (blind angles) and develops a color depth function originating in the steepness of a prism at the wavelength of the objective developed color.例文帳に追加

広視野角度になると灰色に見える（死角がある）ことがなく、目的とする発色波長の分光スペクトルの急峻さに由来する色の深み機能を発現させる新規な発色機構に基づいた光反射機能物体を提供する。 - 特許庁

This massage machine is further provided with a shoulder position re-detecting function detecting deviation of the shoulder positions and new shoulder positions based on the outputs from the position detecting part and the load detecting part while performing the massage operation to the peripheries of the shoulders based on the positions of the shoulders.例文帳に追加

また、検出された肩位置を基にした肩付近に対するマッサージ動作の実行中に、上記位置検出部と荷重検出部の出力とから肩位置のずれ及び新たな肩位置を検出する肩位置再検出機能を備える。 - 特許庁

To provide a system, etc., for enabling a user to perform a voice input operation to the operating screen of a display unit of an image processing apparatus on the basis of an application in the system that can give a new function to the image processing apparatus from an information processing apparatus by the application.例文帳に追加

情報処理装置からアプリケーションにより画像処理装置に新たな機能を付与できるシステムにおいて、アプリケーションに基づき画像処理装置の表示部の操作用画面に対し、ユーザが音声入力操作できるシステム等を提供する。 - 特許庁

To promptly detect a failure or the like without discarding any Trap even during network channel switching or the like and to detect Trap missing even without adding any new function for a Trap re-issuing request or the like.例文帳に追加

ネットワーク回線の切替え中等であってもＴｒａｐを破棄することなく障害等の検出を迅速に行うことができ、また、Ｔｒａｐ再発行要求等の新たな機能を追加しなくてもＴｒａｐ抜けの検出を行う。 - 特許庁

To provide a function that a mail server can automatically inform a sender about a new mail address of a recipient electronic mail user even when the sender transmits an electronic mail to the old mail address of the recipient soon after the recipient electronic mail user changes its mail address.例文帳に追加

電子メールユーザーがメールアドレスを変更して間もない時期に、送信者が旧メールアドレス宛に電子メールを受信しても新メールアドレスを変更したことを送信者に対して自動的に通知できる機能を提供することにある。 - 特許庁

In addition to a present fold 5 provided on the handle 6 of a present pull-tab 1, a plurality of new folds 2 are provided close to a center of a top lid at another place, and the can is safely and reliably opened by the function of a two-staged operation in opening the can.例文帳に追加

現用のプルタブ１の取っ手６に設けられた現折目５に加えて、更にもう１箇所、上蓋の中心付近に複数の新折目２を新設して、開缶作業に２段階操作の機能を持たせれば、開缶が安全で確実にできる。 - 特許庁

To provide a new shape-retaining wire for breast cup mitigated in both unpleasant feeling and the feeling of pressure sensed when part thereof tightly butts on the bone, having the function to retain and form the shape of the breast, good in stability feeling when worn, thus affording pleasant fitted feeling.例文帳に追加

ワイヤーの一部が骨に強く当たる不快感、圧迫感が軽減され、乳房の保形機能および造型機能を有し、着用時の安定感がよく、快適なフィット感を得ることのできる新規の乳房カップ用保形ワイヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission diffraction optical element for incident light wavelength of 1,350 to 1,750 nm, which imparts an additional function to a transmission type diffraction grating without adding new parts to the same, has high diffraction efficiency, and causes a small polarization dependent loss.例文帳に追加

透過型回折格子に新たな部品を追加することなく追加機能を付与するとともに、高い回折効率を有し、かつ偏光依存損失が小さい入射光波長１３５０ｎｍ〜１７５０ｎｍ用の透過型回折光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a field bus system capable of applying a standard function block not coping with an existing FF face plate block and a custom block arbitrarily prepared by an equipment vender to a control loop without mounting a new FF face plate block every time.例文帳に追加

既存のＦＦフェースプレートブロックに対応していない標準ファンクションブロック及び機器ベンダが任意に作成するカスタムブロックを、新たなＦＦフェースプレートブロックを逐一実装することなく、制御ループに適用できるフィールドバスシステムを実現する。 - 特許庁

In the case of transferring reply data being new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, the data are made correspond to finger print calculated by applying a hash function to the data, and registered in a finger print cache.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて、該データと該データにハッシュ関数を適用して算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁

By fully utilizing this new function of the JBIC, Japan is ready to make a greater contribution to mitigation and adaptation measures in Africa, employing the advanced energy technologies that Japan has accumulated, and in collaboration with the ADB Group. 例文帳に追加

JBICのこのような新しい機能をフル活用することで、我が国は AfDBグループとも協調しながら、我が国が蓄積してきた先進的なエネルギー技術等も活かしつつ、アフリカの緩和および適応対策に一層貢献していきたいと考えます。 - 財務省

Considering that the regional financial arrangement needs to be adapted to this new environment, we instructed the Deputies to initiate a study on the design of a possible crisis prevention function for CMIM, including the size, further collaboration with the IMF, and the role of AMRO. 例文帳に追加

地域金融枠組みをこの新たな環境に適応させる必要性に鑑み、我々は、財務大臣代理に対し、規模、 IMFとの更なる連携及び AMROの役割を含め、CMIMにおける危機予防機能の考えられるデザインについて、研究開始を指示。 - 財務省

With this new function of the JBIC and utilizing our energy-related technologies developed over the years, Japan will work even more closely with the WBG in order to contribute more to assisting developing countries in responding to climate change. 例文帳に追加

JBICのこのような新しい機能をフル活用することで、我が国は世銀グループとの協調を一層強化し、我が国が蓄積してきたエネルギー技術等も活かしつつ、途上国の気候変動対策に一層貢献していきたいと考えます。 - 財務省

Since the download content can be acquired even while the broadcast receiver is used for exhibition or the like, the exhibition or the like can be prevented from being continuously performed in a state having trouble or in a state where a new function can not be utilized.例文帳に追加

放送受信装置が展示等に用いられていてもダウンロードコンテンツを取得することができるので、不具合を有した状態や新たな機能が利用できない状態で展示等が継続的に行われることを防止することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a movable conductive polymer resin material that is driven in a normal ambient environment as a new function by controlling a surface roughness of an adsorptive resin material so as to be applicable to a conventional conductive polymer actuator, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

吸着性樹脂体の表面粗さを制御することにより、従来の導電性高分子アクチュエータに対して、新たな機能として、通常の雰囲気場で駆動する可動導電性高分子樹脂体その製造方法を得る。 - 特許庁

The operation key alteration management support function stores each status indicating whether or not each operation key of a plurality of previously stored operation keys is already used, and ensures that an operation key to be used next is the new one based on key status.例文帳に追加

運用鍵変更管理支援機能は、予め記憶した複数の運用鍵の各運用鍵が使用済であるか否かを示す鍵ステータスを記憶し、鍵ステータスに基づき次に使用する運用鍵が未使用のものになるように制御する。 - 特許庁

To provide a new reproduction function for an image and/or a sound in a digital television broadcast.例文帳に追加

テレビ番組を再生する場合、放送局から送られてくる映像をそのまま表示するのが普通で、効果的に表示形態（レイアウト）を変化させる、例えば映像中の物体を表示させたりさせなかったり、物体のサイズを変えたりすることは行われていない。 - 特許庁

If a portable terminal 71 with which it is hard to communicate with is found among portable terminals 70, one new communication network system is constructed by using a fixed base station 81, between the portable terminal 71 and the self (portable terminal 70) by using a simple base station function belonging to the self.例文帳に追加

その中で、通信困難な携帯端末71を発見した場合、自分が持っている簡易基地局機能を使用してその携帯端末71と自分(携帯端末70)、固定基地局81を利用してひとつの新しい通信ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁