「No Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital camera capable of setting a range for preventing from unintentional erasing with regard to no less than two contiguous image data, by the designation of a top image and a tail image.例文帳に追加

最初の画像と最後の画像を指定することにより、２つ以上の連続した画像データについて誤消去防止の範囲設定が行なえるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

In the case that an exposure detected by using a CCD is less than a reference value when a through-image is displayed before photographing (NO in both S1 and S2), a shutter speed is sequentially decreased (S3).例文帳に追加

撮影前にスルー画像を表示しているとき、ＣＣＤを用いて検出した露光量が基準値未満であれば（Ｓ１，Ｓ２が共にＮＯ）、順次シャッタースピードを低下させる（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a radiological image converting panel having uniform sensitivity in a short time by using a less fluorescent material with an evaporator occupying no large capacity.例文帳に追加

大容積を占めない蒸着装置で、短時間のうちに、より少ない蛍光体原料を用いて、感度の均一な放射線像変換パネルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a region a which covers a protective layer 130 is less, the configuration of electrode is simplified, providing a light-emitting element which requires no wire bonding.例文帳に追加

よって保護層１３０の覆う面積を小さくすることができるので、電極部分の構成を簡略化することができ、ワイヤボンディングの不要な発光素子を提供することができる。 - 特許庁

To provide an electronic still camera that can photograph a picture intended by a photographer with less affecting a major object and a layout and that gives no adverse effect on reading of a voice code image.例文帳に追加

主要な被写体や構図に極力影響を与えることなく、撮影者の意図した写真ができるようにし、音声コードイメージの読み取りにも悪影響を与えないようにすること。 - 特許庁

To easily manufacture, under a condition of a low magnetic loss, a core for forming a magnetic path of a magnetic field generating substantially no core less, in response to the voltage or current of an object to be measured.例文帳に追加

被測定対象の電圧又は電流に応じた、鉄損の殆ど発生しない磁界の磁路を形成するためのコアを、磁気的損失の少ない状態に容易に製造すること。 - 特許庁

To provide a new strain containing a bitter component in its fruit body on harvesting it in less than an extent of feeling almost no bitter taste on serving it as a food even on culturing it in a medium for making it as having a highly bitter taste.例文帳に追加

高苦味化培地で栽培しても収穫時の子実体中の苦味成分が食用に供した場合苦味をほとんど感じない程度以下の新菌株を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the change amount of 3rd spherical aberration due to the temperature change is settled to a half or less as compared with the case of no division for the refractive surface represented by only the innermost peripheral non-spherical expression.例文帳に追加

それにより、屈折面が最内周の非球面式のみで表された分割の無い場合と比較して温度変化による３次球面収差の変化量を１／２以下とする。 - 特許庁

To provide a solid-state light emitting element bulb that employs light emitting diodes causing no blowout with less power consumption, and is adapted to fittings of filament electric bulbs.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、球切れせず消費電力が少ない発光ダイオードを使用し、フィラメント電球の器具に適合する固体発光素子電球を提供することである。 - 特許庁

To provide a hydrophobic inorganic powder having sufficiently hydrophobized surfaces, no discoloration, and a less content of coarse agglomerated particles of ≥10 μm, and its manufacturing method.例文帳に追加

表面が充分に疎水化されて、着色がなく、しかも１０μｍ以上の粗大凝集粒子の割合が少ない疎水性無機粉体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Although it may be premature to ask you this question at this stage given that the revised Money Lending Act came into force less than two weeks ago, is it your understanding that the Act has caused no particular confusion or impact at this stage? 例文帳に追加

まだ、２週間も経っていないというレベルですからあれですけれども、今の段階で、特に混乱とか影響が起きているという認識ではないということですか。 - 金融庁

Also, by making the distance in the horizontal direction among the columns 1 no less than 6 m, the distortion of the solar power generation modules 4 can be reduced when unequal sinking of the columns 1 happens.例文帳に追加

また、支柱１間の水平方向の距離を６ｍ以上としたことにより、支柱１の不等沈下に伴う光発電モジュール４の歪みを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a cellulose nanofiber laminate that has less dependency on petroleum resources, that has no interfacial peeling between layers, and that has oxygen barrier property and water vapor barrier property simultaneously.例文帳に追加

石油資源に対する依存度が少なく、層と層との間の界面剥離がない、酸素バリア性および水蒸気バリア性を同時に有するセルロースナノファイバー積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a successive forming method that needs no devoted supporting tool adjusted to a desired forming shape, that can realize forming with high latitude, and that causes less reduction in the thickness of a base material.例文帳に追加

所望の成形形状に合わせた専用支持具を必要とせず，自由度の高い成形が実現でき，素材の板厚減少が少ない逐次成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-stage filter using multiple motion models, for use in a global positioning system, which requires no update of equations and less calculation load for determining a dynamical quantity.例文帳に追加

方程式の更新を必要とせず動的な量の決定に必要な計算負荷が小さい全地球測位システムで使用するための２段階相互作用マルチモデルフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device capable of uniformly absorbing vibrations and shocks with less directionality in the absorbing operation and involving no risk that its elastic member or rubber goes in rupture.例文帳に追加

振動、衝撃の吸収に方向性が少なくて振動、衝撃を均一に吸収することができ、しかもゴム弾性体が破断することがない防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system producing no dew condensation, making a blower less subject to damage by installing one with high efficiency, and enhancing the efficiency as the system.例文帳に追加

結露を生ずることなく、且つ、効率を高めたブロワを備えることにより、ブロワが損傷を受けにくく、システムとして効率のよい燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ropeway equipment that experiences less rolling by a crosswind on a ropeway, and no interference with stays even on pitching in the direction of travel resulting from sudden braking.例文帳に追加

索道のロープウェイで横風による横振れを減少し、かつ、急制動時に搬器の進行方向に揺動しても支索と干渉しないようにした搬器を提供することを課題とする。 - 特許庁

No searching process of the private femtocell is performed until the trigger condition is met, resulting in less frequency of carrying out of searching, for reduced power consumption of the UE1.例文帳に追加

このプライベートフェムトセルのサーチ処理は起動条件が満たされない限り行わず、サーチが実行される頻度が少なくなることから、ＵＥ１の消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a hard coat film which has high transparency even under an environment of high temperature and high humidity, has less curls with no deterioration of surface hardness and shows good adhesion to a base material film.例文帳に追加

高温、高湿の環境下でも透明性が高く、表面硬度を落とすことなくカールが小さく、かつ基材フィルムとの密着性が良好であるハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

When determined that the motor rotation number is less than the predetermined rotation number (NO at the step S4), the period in which the current is detected (the current detection period) is set to a whole period (step S8).例文帳に追加

モータ回転数が所定回転数未満であると判断した場合（ステップＳ４においてＮＯ）には、電流を検出する期間（電流検出期間）を全期間に設定する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a material capable of forming an FPD (flat panel display) member causing no crack even when forming a thick film, and having superior transparency, heat resistance and smoothness, with less number of times of coatings.例文帳に追加

厚膜形成時においてもクラックが発生せず、かつ透明性・耐熱性・平滑性に優れたＦＰＤ部材を、少ない塗工回数で形成可能な材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission wherein less or no sliding resistance occurs between a low-speed-stage idling gear which does not transmit torque and a synchronizer ring during high-speed-stage travel.例文帳に追加

高速段走行時、トルクを伝達しない低速段の遊転ギヤとシンクロナイザーリングとの間に発生する摺動抵抗を低減ないし消失することができる変速機を提供すること。 - 特許庁

To practically and rationally remove resist whose surface has deteriorated from a substrate by a resist removing method and a device that use no chemicals to less affect environments.例文帳に追加

薬液を使用せず、環境に与える影響の小さいレジスト除去方法及び装置において、表面が変質したレジストの基板からの除去を、実用的、合理的に実現する。 - 特許庁

Since the axial surface roughness is larger by 0.1-0.2 μm than that in the circumferential direction, a necessary friction force can be set, and less scratching occurs at the time of initial rotation thereby no stick slip is generated.例文帳に追加

軸方向の面粗度が周方向の面粗度より０．１〜０．２μｍ大きいため、必要な摩擦力を設定でき、回動の初動時にひっかかりが小さく、スティックスリップも生じない。 - 特許庁

Since the blade receiving member 30 is integral with the terminal part 40 and the grade receiving part 31, no conventional locking spring is required, resulting in less number of components for cost reduction.例文帳に追加

このように端子部４０と刃受部３１を一体として刃受部材３０を構成しているから、従来の鎖錠ばねが不要となり部品点数の削減によってコストダウンが図れる。 - 特許庁

To provide a two-way amplifier to which no much incoming noise being a cause to a confluent noise is intruded even when a CATV terminal is open and that has less attenuation of an incoming signal.例文帳に追加

ＣＡＴＶ端子が開放されても流合雑音の原因となる上り雑音の侵入が大きくならず、また上り信号の減衰量が小さい双方向増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured and low-cost frequency reducing equipment which consumes less energy and can reduce the frequency and supply AC power with no higher harmonic components to a load.例文帳に追加

周波数を低減し、高調波成分の無い交流電源を負荷に供給可能な構成簡単にして安価でしかも低消費電力の周波数低減装置を得る。 - 特許庁

To provide a marking ink composition that makes a pen point less prone to drying even if the marker is left for a long time with no cap, and makes a marked line written on an unabsorbable surface such as glass easily dryable.例文帳に追加

長時間キャップを外したまま放置しておいてもペン先が乾燥し難く、かつガラス等の非吸収面に筆記した描線が乾きやすいマーキングインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a kaleidoscope with seal that has no element of a practical item, provides the value as of a practical item by attaching a seal to a kaleidoscope that tends to be lost, thereby providing a kaleidoscope with seal that is less likely to be lost.例文帳に追加

実用品的要素が無く、又紛失しがちだった万華鏡に印鑑をつける事により実用品的価値をつけ、紛失しにくい印鑑つき万華鏡を提供する。 - 特許庁

To realize an image forming apparatus with no image information (including a margin-less image) and to provide an image forming apparatus capable of preventing roller winding with a transfer material and an image defect.例文帳に追加

画像情報のない画像形成装置（余白無し画像を含む）を実現すると共に、転写材のローラ巻きつき、画像不良を防ぐことが出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor display device which presents an impression or a feeling of as if there is a window when being arranged in the vicinity of a wall in a room having no window or less windows.例文帳に追加

窓がない又は窓が少ない室内の壁際に配置した場合に、あたかも窓があるかのような印象または感覚を与える室内用ディスプレー装置を提供する。 - 特許庁

When the predicted load of the server SV1 exceeds the reference load (No in S107), the server whose predicted load is less than the reference load, out of other servers SV2, SV3 is set as a delivery server (S108-S112).例文帳に追加

サーバＳＶ１の予測負荷が基準負荷を超える場合（Ｓ１０７でＮＯ）、他のサーバＳＶ２、ＳＶ３のうち予測負荷が基準負荷未満のサーバを配信サーバとする（Ｓ１０８〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide an attenuator for a condenser microphone the attenuation capacitor of which can easily be replaced that can inexpensively be manufactured with less number of components without almost no effect on the outward form of a microphone.例文帳に追加

部品点数が少なくて安価に作製することができ、マイクロホンの外形にほとんど影響を与えることがなく、しかも容易に減衰コンデンサを付け替えできるようにする。 - 特許庁

Since no access to a memory that conducts storage or process of image data is made for the blanking period 34 and the current consumption is less, the charging current can be increased by the share.例文帳に追加

ブランキング区間は、画像データの格納又は処理をしているメモリへのアクセス動作が行われず消費電流が少ないので、その分、充電電流を大きくすることができる。 - 特許庁

The electronic control unit 33 continues control for making the throttle opening of the intake throttle valve 29 zero while the engine inertia speed is not less than the preset speed No.例文帳に追加

電子制御装置３３は、エンジン惰性回転数が予め設定された回転数Ｎｏ以上にある間は吸気絞り弁２９の絞り開度を零とする制御を継続する。 - 特許庁

Since the martensitic phase easy to appear on the surface is less, remaining of scale having no regularity can be evaded after the pickling, and a finely finished annealed-pickled austenitic stainless steel sheet can be obtained.例文帳に追加

表面に出現しやすいマルテンサイト相が少ないため、酸洗後に規則性のないスケールの残存が回避され、美麗な仕上げ焼鈍酸洗オーステナイト系ステンレス鋼板が得られる。 - 特許庁

The oxide semiconductor material is arranged so that it may contain no In, and that electronic carrier concentration may be more than 1×10^15/cm^3 and less than 1×10^18/cm^3.例文帳に追加

この酸化物半導体材料は、Ｉｎを含有せず、且つ、電子キャリア濃度が１×１０^１５／ｃｍ^３より大きく１×１０^１８／ｃｍ^３未満となるようにする。 - 特許庁

However, Sadaie's line, the Mikohidari line, which had only remote connection with the main branch and could not produce In no Kinshin (the retired Emperor's courtier), was less successful than other branch lines of the Mido linage (the Nakamikado line and the Kazanin line). 例文帳に追加

だが、摂関家の嫡流から遠く、院近臣を輩出できなかった定家の御子左流は他の御堂流庶流（中御門流や花山院流）と比較して不振であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, aside from the annals of the school in which he was working, he publicized his opinions by means of learning journals or conference presentation less often than before, receiving no feedback from academic society. 例文帳に追加

しかしその後、勤務校の紀要を除けば、学術雑誌や学会発表などの手段によって主張する過程を踏むことが少なくなり、学界からの反応がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cyclic polyarylene sulfide and a method for producing it having low crystallinity (heat of fusion of 20 J/g or less), or having no crystallinity substantially.例文帳に追加

結晶化度の低い（融解熱量が２０Ｊ／ｇ以下)、もしくは実質的に結晶性を有さない環式ポリアリーレンスルフィドおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the term can be put otherwise in any way and there is certainly no intention to diminish peasants, and the term is less heard due to self-restraints as described above. 例文帳に追加

それだけにどうにでも言い換えの利く言葉でもあり、確信的に農民を貶める目的があろうはずもなく前述のとおり自主規制によってあまり聞かれなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the temple has no Buddhist parishioner, set one temple in one village, and if it has different religious sects in one village and the number of different religious sects is less than 100, should all of them be merged with the other temple? 例文帳に追加

檀家の無い寺院でも、1村に1寺を置く様にし、1村に宗派異なった寺院が混在し、その数が100軒以下の場合は全て他の寺院へ合併　することにしたらどうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an abrasion detection device of a cutter bit manufacturable at low cost, causing no erroneous detection, well handlable, capable of surely detecting abrasion even in the earth having less underground water, and easily replaceable if the failure or damage occurs.例文帳に追加

安価で、誤検出なく、ハンドリングが良く、地下水の少ない地山でも確実に検出でき、故障・破損時には容易に交換できるカッタビットの摩耗検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating silicon wafer crystal defects with a specific resistance value of 0.01 Ωcm or less wafer that have been evaluated so far by a physical method because no wet etching method can be used.例文帳に追加

湿式エッチング法を適用できないため、物理的方法で行っていた比抵抗値が０．０１Ωｃｍ以下のシリコンウェハの結晶欠陥評価を行うためのを提供する。 - 特許庁