「No Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a belt conveyer device having a function concentrating conveyed articles with no deteriorating apprehension of abrasion or the like by concentrating the conveyed articles on a conveyer belt to the center in a contact-less condition.例文帳に追加

コンベアベルト上の搬送物を非接触で中央に集中させ、摩耗等の劣化の恐れのない搬送物の集中化機能を有するベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

To make a heat developable photosensitive material less liable to curl and to provide a heat developable photosensitive material giving a high density image with no failure in conveyance even when rapid processing is carried out.例文帳に追加

熱現像感光材料の巻癖を改良し、処理を迅速にしても搬送不良が発生せずに高濃度の画像が得られる熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

Since the projection part 24 is formed so as to raise a level of the bottom 23, the thickness T of the tooth part 21 becomes the outer diameter L or less (T ≤ L) of the worm 2, and there is no need to secure an excessive space.例文帳に追加

また凸部24は歯底23を底上げするように形成されているので、歯部21の厚さ（Ｔ）がウォーム２の外径（Ｌ）以下（Ｔ≦Ｌ）となり、余分なスペースを確保する必要がない。 - 特許庁

According to this invention, cooling of hot water 9 is reduced owing to the less amounts of seal pieces 16a, 16b, and thereby no unnecessary condensation water is hard to generate at the seal part.例文帳に追加

本発明によれば、冷却空気側のシール片１６ａ、１６b量が少ない分、温風９の冷却が低減され、シール部において不必要な凝縮水が生じ難くなる。 - 特許庁

The printer determines whether or not a variation of the BD interval is a threshold time or less (S105) and, when it is larger than the threshold time (S105: NO), performs the process of the distortion prevention measures (S123).例文帳に追加

そして，このＢＤ間隔の変化量が閾値時間以下か否かを判断し（Ｓ１０５），閾値時間よりも大きい場合は（Ｓ１０５：ＮＯ），歪み対策処理を実行する（Ｓ１２３）。 - 特許庁

To provide an electronic component supply method, an electronic component supply apparatus, and an electronic component supplying tape, wherein a less amount of a manufacturing material is used, and no feeding position control is required.例文帳に追加

製造材料の使用量が少なくて済み、かつ、送り位置制御が不要な電子部品供給方法，電子部品供給装置および電子部品供給用テープを提供する。 - 特許庁

To provide a good soldering junction while a soldering work is shortened, with no degraded flux action and less cleaning frequency with a soldering iron.例文帳に追加

フラックスの作用を低下させることがなく、また半田ごてのクリーニングクリーニング回数を少なくすることができ、良好な半田付け接合を得るとともに、半田付け作業の時間を短縮する。 - 特許庁

When the number of tags R to be read is set to a value which is less than or equal to the setting value Rth (S5: No), the output voltage V of the transmission radio waves is set to a maximum voltage V8 (S7).例文帳に追加

また、読み取りたいタグ数Ｒが設定値Ｒｔｈ以下の場合は（Ｓ５：Ｎｏ）、送信電波の出力電圧Ｖを最大出力電圧Ｖ８に設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

The dynamic storage modulus of elasticity E' of the apex 18 measured under the conditions of a temperature of 70°C, a frequency of 10 Hz, and an amplitude of 2% is no less than 100 MPa.例文帳に追加

温度が７０℃であり周波数が１０Ｈｚであり振幅が２％である条件下で測定されたエイペックス１８の動的貯蔵弾性率Ｅ’は、１００ＭＰａ以上である。 - 特許庁

To provide an adhesive, and particularly the adhesive for woodworking which contains less residual vinyl acetate monomer content, little or no formaldehyde, and besides, has excellent boiling resistant adhesive properties.例文帳に追加

残存酢酸ビニルモノマー量が少なく、ホルムアルデヒドをほとんどまたはまったく含有せず、さらに耐煮沸接着物性に優れた接着剤、とくに木工用接着剤を提供すること。 - 特許庁

The glass powder is composed of first glass powder including bismuth not less than 70 mass% by oxygen conversion, and second glass powder substantially containing no bismuth, lead and cadmium.例文帳に追加

ガラス粉体は、ビスマスを酸化物換算で７０質量％以上含有する第１のガラス粉体と、ビスマス、鉛、及びカドミウムを実質的に含まない第２のガラス粉体とからなる。 - 特許庁

Thus, even if the metal nitride clings to pixel openings, it causes the transmissivity to decrease less than does the metal boride, and no electrical leakage will occur because of its insulating property.例文帳に追加

したがって、当該金属窒化物が画素開口部に付着しても、金属ホウ化物と比べて透過率を劣化させる度合いが小さく、また、絶縁性なので電気的リークを起こすことはない。 - 特許庁

To provide a decorative panel requiring no substrate treatment and less prone to generate VOC by using a base material requiring alkali treatment and capable of using a solventless adhesive.例文帳に追加

アルカリ処理の必要で、無溶剤の接着剤を使用することが可能な基材を使用することにより下地処理を必要とせずＶＯＣが発生しにくい化粧板を提供する。 - 特許庁

The heat treatment temperature is limited to 300°C or less, so that significant diffusion of hydrogen atoms in the silicon crystal is not generated, and no surface roughness of the SOI layer is also produced.例文帳に追加

熱処理温度は３００℃以下に制限されているから、シリコン結晶中での水素原子の拡散が顕著に生じることがなく、ＳＯＩ層の表面荒れが生じることがない。 - 特許庁

Between a first electrode (8) and a zirconia substrate (2), an electrode base material layer (9) is provided which comprises a zirconia solid electrolyte comprising no yttria or comprising it by 3 mol.% or less.例文帳に追加

第１の電極（８）とジルコニア基板（２）との間に、イットリアを含まないかもしくは３mol％以下のイットリアを含むジルコニア固体電解質からなる電極下地層（９）を設ける。 - 特許庁

The definition of tokutei meisho shu (sake with a specific class name) such as daiginjo sake (top-quality sake brewed at low temperature from rice grains milled to 50% of weight or less) and junmai daiginjo sake (daiginjo with no added alcohol) is closely related to the polishing ratio (see 'Nihonshu tokutei meisho shu'). 例文帳に追加

大吟醸酒・純米大吟醸酒をはじめとした特定名称酒の定義は、精米歩合とも密接に関連している（「日本酒特定名称酒」参考）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening. 例文帳に追加

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。 - Tanaka Corpus

As such, Dai-Nihon Brewery spearheaded research into the development of alternative beers with less barley or even no barley. 例文帳に追加

このような時代背景もあって大麦の使用量を減らした、もしくは使用しないビール風飲料「合成麦酒」の製造開発を目指し大日本麦酒などを中心に研究が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.例文帳に追加

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。 - Tatoeba例文

To provide a TFT, entirely separated with an insulating film, of less variation in characteristics where no parasitic MOSFET is generated at the end of a separated semiconductor layer.例文帳に追加

絶縁膜により完全に分離されたＴＦＴにおいて、分離された半導体層の端部に寄生ＭＯＳＦＥＴを生じさせず、特性ばらつきの小さいＴＦＴを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer which can simply realize an environment in which less time is required until the completion of printing and no power is consumed in waste by the printer.例文帳に追加

印刷が完了するまでに時間がかかることが少なく，かつ，装置によって無駄に電力が消費されることがない環境を、簡単に実現できる印刷装置を、提供する。 - 特許庁

The phosphor material is suited for an EL element because of less variation of characteristic since there is no defect formation process in which stress is applied externally to form a defect inside of a phosphor material.例文帳に追加

このような蛍光体材料は、外部から応力を付与して内部に欠陥をつくる欠陥生成工程がないため、特性ばらつきが少なく、ＥＬ素子に好適である。 - 特許庁

In the winning hole, the number of winning balls to be discharged, which is determined according to the winning, is made equal to or more than the number M and further made no less than the number S.例文帳に追加

入賞口には、入賞に対応して決定される排出されるべき賞球数が、送信単位数Ｍ以上のもの、さらには規定排出数Ｓ以上のものを設けた。 - 特許庁

National treatment is a principle that requires each Member to accord services and service suppliers of any other Member no less favourable treatment than that accorded to its own like services and service suppliers.例文帳に追加

内国民待遇は、他の加盟国のサービス及びサービス供給者に対して、内国のサービス及びサービス供給者と比して不利でない待遇を与えるという原則である。 - 経済産業省

As mentioned above, NAFTA provides that the contracting party country accord to the investors of the other contracting party country treatment no less favorable than that it accords, “in like circumstances,” to its own investors.例文帳に追加

上記のとおりNAFTA は、締約国が一方の締約国の投資家に対して、「同様の状況下において」自国の投資家よりも不利ではない待遇を与えることを規定している。 - 経済産業省

and the elegance of his diction, even when he was swearing, no less than the distinction of his demeanour, showed him one of a different cast from his crew. 例文帳に追加

ののしってるときでさえ、フックの言葉使いの優雅な事ときたら、態度に気品があるのと同じように、他の船員とはひときわちがった気質の持ち主であることを示していました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Not only is the immediate consciousness of the achievement of a purpose gratifying and stimulating, but the imputation of efficiency by one's fellows is perhaps no less gratifying or stimulating. 例文帳に追加

目的の達成を直接的に意識することが満足させ元気づけるだけでなく、仲間により効率を自分のせいにされることが、おそらく、それに劣らず満足させ元気づけるのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

For something of this nature I had indeed been prepared, no less by his letter, than by reminiscences of certain boyish traits, and by conclusions deduced from his peculiar physical conformation and temperament. 例文帳に追加

もっともこんなことがあろうとは、彼の手紙だけでなく、子供のころの特性の回想や、彼の特殊な体質と気質とから考えて、かねて私の期していたところであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide inexpensive multi-row angular ball bearings to be less heated with no degradation of spindle accuracy due to heat prevention by producing a less increase in the preload of the bearings due to the clogging of a gap between the bearing inside a row and the inner diameter face of a housing during temperature rise.例文帳に追加

温度上昇時の配列内側の軸受とハウジング内径面との隙間の詰まりによる軸受予圧の増加を軽減できて、発熱を小さくでき、かつ発熱防止のために主軸精度の低下を伴わなず、また低コストとできる多列アンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image-receiving sheet for providing a good image which exhibits a high transfer density on a high speed processing, has less defects on the image caused by heat fusion with ink and less inferiority of passing properties, and has no unevenness of transfer of a protective layer, and to provide a method for forming the image using this.例文帳に追加

高速処理において転写濃度が高く、インクとの熱融着に起因する画像故障、および通過性の不良が少なく、かつ保護層の転写ムラがない良好な画像を提供するための感熱転写受像シートおよびこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Because the feedback circuit 27 activates the flyback circuit when detection voltage is less than lighting control voltage, the detection voltage is always biased so that the detection voltage does not become less than the lighting control voltage if there is no input of the control signal.例文帳に追加

フィードバック回路２７は、検出電圧が調光制御電圧を下回るときにフライバック回路を動作させるので、制御信号の入力がないときに検出電圧が調光制御電圧を下回ることがないように、検出電圧には常時バイアスがかけられている。 - 特許庁

The number of times the signal level of a sampled and quantized sound signal becomes equal to or more than a first threshold or becomes equal to or less than a second threshold equal to or less than the first threshold within a first time or a second time is counted to determine whether the state is the non-input state having no input of a sound signal.例文帳に追加

第１時間または第２時間内に、標本化及び量子化された音声信号の信号レベルが第１閾値以上または第１閾値以下の第２閾値以下となる回数を計数することで、音声信号の入力がない無入力状態か否かを判定する。 - 特許庁

The optical glass contains Bi_2O_3 in a content by mass from no less than 10% to less than 90%, and is substantially free from opacification and devitrification within the glass body in the reheating test under conditions below.例文帳に追加

〔再加熱試験：試験片１５ｍｍ×１５ｍｍ×３０ｍｍを再加熱し、前記光学ガラスのガラス転移温度（Ｔｇ）よりも８０℃高い温度で３０分間保温し、その後常温まで冷却し、試験片の対向する２面を厚み１０ｍｍに研磨した後に目視観察する。 - 特許庁

The NR process amount is outputted with no correction for the pixel of which NR feedback rate is less than 100% based on a compression error information, but is outputted after correction is applied for the feedback rate to be less than 100% about the pixel of which the NR feedback rate of noise reduction is 100% or more.例文帳に追加

このＮＲ処理量を、圧縮誤差情報に基づいて、ＮＲ帰還率が１００％未満の画素については補正することなく出力し、ノイズリダクションのＮＲ帰還率が１００％以上の画素についてはその帰還率が１００％未満となるように補正して出力する。 - 特許庁

To provide an LED bulb with a base which uses an LED as a light emitting source and is easily compatible with such a bulb with a base that is comprised of another light emitting source at nearly less investigation cost, and which is compact and has less unevenness of luminance and no polarity.例文帳に追加

ＬＥＤを発光源とする口金付ＬＥＤバルブに於いて、投資コストを殆んどかけないで他の発光源で構成された口金付バルブに対する互換が容易であり、小型で、輝度ムラが少なく、極性を有しない口金付ＬＥＤバルブを実現することにある。 - 特許庁

iv) Category IIIB Navigation (The navigation used for approach, landing and rollout mainly with auto pilot using the instrumental landing system when there is no Decision Height or the decision height is less than 15 meters and the Runway Visual Range is 50 meters or more and 200 meters or less. 例文帳に追加

四　カテゴリー三Ｂ航行（決心高がない、又は決心高が十五メートル未満であつて、滑走路視距離が五十メートル以上二百メートル未満の場合に、主に自動操縦により計器着陸装置を利用して進入、着陸及び着陸後の滑走を行う航行をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of judging no input of the retrieving query, the processor judges the number of contents in the candidate list is not less than a prescribed number or not in a step S46, and when the number of contents is not less than the prescribed number, outputs an additional query to a user in a step S47.例文帳に追加

検索クエリが入力されていないと判定された場合、検索プロセッサは、ステップＳ４６において、候補リスト中のコンテンツが所定の個数以上であるか否かを判定し、所定の個数以上であると判定した場合、ステップＳ４７において、ユーザに対する追加質問を出力する。 - 特許庁

In solder resist layers 108 and 8 on the side of the semiconductor and the substrate respectively, D/D0 is adjusted to be no less than 0.70 and no more than 0.99, where D is the footprint inner diameter of an aperture 8h on the side of the substrate and D0 is the footprint inner diameter of an aperture 108h on the side of the component.例文帳に追加

半導体部品側及び基板側のソルダーレジスト層１０８，８において、基板側開口部８ｈの底面内径をＤ、部品側開口部１０８ｈの底面内径をＤ０として、Ｄ／Ｄ０が０．７０以上０．９９以下に調整される。 - 特許庁

The AT-cut crystal wafer, the crystal base wafer and the crystal lid wafer are 3 to 4 inches in size, and the crystal base wafer and the crystal lid wafer are cut out in the range of no less than 24 degrees 00 minute and no more than 32 degrees 28 minutes from a Z-axis which is a crystallographic axis of a crystal.例文帳に追加

ＡＴカット水晶ウエハ、前記水晶ベースウエハ及び水晶リッドウエハは、３〜４インチサイズであり、水晶ベースウエハ及び水晶リッドウエハは、水晶の結晶軸であるＺ軸から２４度００分以上３２度２８分以下の範囲で切り出されている。 - 特許庁

A moving image recording apparatus determines as a no-change period an imaging period in which moving image data the feature amount of which changes less than a prescribed reference is outputted from imaging means for a prescribed period or longer, and designates as a recording period a partial period within the no-change period.例文帳に追加

特徴量の変動が所定の基準より小さい動画像データが所定時間以上継続して撮像手段から出力される撮影期間を変動なし期間と判定し、変動なし期間内の一部の期間を記録期間として指定する。 - 特許庁

To provide a repeelable adhesive composition that has no repelling problem because of containing no silicone component, has moderate balance between the adhesion and the repeelable property, and less alteration in the adhesion and the peeling properties caused by the temperature change.例文帳に追加

シリコーンを含有せず、この為、塗装のハジキの問題がなく、かつ、適度の粘着性および再剥離性のバランスを有するとともに、環境温度の変化による粘着性および再剥離性の変化の少ない再剥離性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

(2) If the allocation of losses to the General Partner in accordance with the proviso clause in the preceding paragraph results in its Interest Amount being less than zero, all gains and losses shall be allocated to the General Partner to the extent that its Interest Amount is less than zero and, if there is any gains by the Partnership that would cause the General Partner’s Interest Amount to be no less than zero, such excess gains shall be allocated to each Partner. 例文帳に追加

2. 前項但書きの規定に従い損失が無限責任組合員に帰属した結果その持分金額が零を下回ることとなった場合、無限責任組合員の持分金額が零以上にならない範囲で本組合の損益は全て無限責任組合員に帰属し、当該範囲を超える本組合の利益がある場合、当該利益は各組合員に帰属する。 - 経済産業省

When no rotary tool is included in the mounted tools or though the rotary tool is included, no phase of the rotary motion is set, "a shortcut rotation control" where the turning dividing motion of each turret becomes less than a half-turn in either turning direction is executed.例文帳に追加

装着工具に回転工具が含まれていない場合、及び回転工具が含まれていても回転運動の位相合わせを行なわない場合は、ステップ１０４で、タレットの個々の旋回割出運動がいずれの旋回方向でも半回転以下となる「近回り制御」を実行する。 - 特許庁

Among the surfaces of a display substrate 20 and a back substrate 22 that face each other, at least on the surface of the display substrate 20 side opposing to the back substrate 22, a plurality of recesses P are formed so as to have an aperture diameter no less than 50% and no more than 95% of the average diameter of a particle group 28.例文帳に追加

表示基板２０と背面基板２２との向かい合う面の、少なくとも表示基板２０側の背面基板２２に対する対向面に、粒子群２８の平均粒径の５０％以上９５％以下の開口径を有する複数の凹部Ｐを設ける。 - 特許庁

The control device 100 has a determining section 100a for determining no-water in the circulation passage in a case when the input of the motor is less than a prescribed value in rotating the motor at a prescribed rotating speed, and a stop control section 100b for stopping the motors when the determining section 100a determines the no-water.例文帳に追加

制御装置１００は、モータを所定回転速度で回転させたときにモータの入力が所定値未満である場合に、循環経路内が水なしであると判定する判定部１００aと、判定部１００aが水なしと判定するとモータを停止する停止制御部１００bとを有する。 - 特許庁