| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
In this spark ignition device 100, aside from an electrode 21 for ignition plug which responds to a normal ignition timing and is formed at a piston 3 side as a ground side electrode for a central electrode 11 of an ignition plug 10, an auxiliary electrode 13 which responds to an abnormal occasion is formed to a housing 12 of the ignition plug 10.例文帳に追加
点火プラグ10の中心電極11に対する接地側の電極として通常時の点火時期に対応しピストン3側に形成された点火プラグ用電極21とは別に異常時に対応する補助電極13が点火プラグ10のハウジング12に形成されている。 - 特許庁
When a charging is made under a high temperature atmosphere, for example, in a car, the temperature of the fuse 41 tends to rise above normal, but will never reach 300°C or more, to that the fuse 41 is prevented from melting at a current lower than that preset.例文帳に追加
また、例えば炎天下の車室内等の高温雰囲気下において充電を行った場合には、ヒューズ41の温度が通常よりも上昇しやすくなるが300℃以上に至ることはないため、設定電流以下の電流でヒューズ41が異常に溶断することを防止できる。 - 特許庁
A laser beam transmission and reception sensor and a laser light reflection mirror are added to an automatic coating apparatus of a printed board to measure the existence of a liquid film and besides them, an apparatus which determines whether the liquid film is normal or abnormal depending on the measurement results is installed to make detection of the width of the liquid film possible.例文帳に追加
レーザー光送受信センサーとそのレーザー光反射鏡をプリント板自動コーティング装置に追加して液膜のある・なしを測定し、それとは別にその測定結果を用いて液膜が正常か異常かを判断する装置を設けることで液膜の幅を検出可能とした。 - 特許庁
To provide an image processing system which can execute processing except printing even during an error is generated, while preventing important printing data from being lost at the time of recovery from error where present processing content is not preserved when returning to normal state.例文帳に追加
正常状態に復帰した場合に現在の処理内容が保存されないエラーが発生している状態となった際に、エラー復帰時に重要な印刷データが紛失しないようにするとともに、エラー発生中においても印刷以外の処理については実行できるようにする。 - 特許庁
Then, when the electronic key 2 transmits response signals Srs to a vehicle 1, reception signal intensity measurement data Ds1, Ds2 are transmitted to the vehicle 1, and based on the difference of the reception signal intensity measurement data Ds1, Ds2, whether or not the smart communication under execution is normal communication is confirmed.例文帳に追加
そして、電子キー2がレスポンス信号Srsを車両1に送信するとき、受信信号強度測定データDs1,Ds2を車両1に送信して、これら受信信号強度測定データDs1,Ds2の差を基に、実行中のスマート通信が正規通信か否かを確認する。 - 特許庁
Thus, by varying the cross section of the air path 6 by the variable part 9, the blower 1 is efficiently operated during the normal cleaning work and the strong carrying force is easily obtained from this state, so that efficiency and convenience of the cleaning work are improved.例文帳に追加
これにより、断面積可変部9による空気通路6の断面積の可変で、通常の清掃作業中は電動送風機1を効率良く動作させ、この状態から容易に強い搬送力を得ることができ、清掃作業の効率と使い勝手の向上をはかることができる。 - 特許庁
This constant voltage output device is provided with a switching circuit 110 for switching voltage between an external normal power supply and a backup power supply and transmitting the voltage and also for outputting a power supply switching signal showing which power supply is selected and a constant voltage circuit 120 for outputting a constant voltage.例文帳に追加
本発明の定電圧出力装置は、外部の通常電源及びバックアップ電源からの電圧を切り換えて伝達するとともに何れの電源を選択しているかを示す電源切換信号を出力する切換回路110と、定電圧を出力する定電圧回路120と、を備える。 - 特許庁
When the prescribed number of tokens are put out, a game state is set to be a relay time state, where the winning probability of relay is raised compared with the normal state, so as to perform replay probability change processing for changing the winning probability of replay in games after the succeeding game.例文帳に追加
所定枚数のメダルが払い出された場合には、遊技状態を通常状態よりリプレイの当選確率を上昇させたリプレイタイム状態に設定して、次回以降の遊技におけるリプレイの当選確率を変動させるリプレイ確率変動処理を実行する。 - 特許庁
The pressure sensors 80a-80d transmit the detection signals in a full format (step S220) when the detected pressure is abnormal, or transmit the detection signals in a simple format having information amount less than that in the full format (step S230) when the detected pressure is normal.例文帳に追加
圧力センサ80a〜80dにて、検出圧力が異常であるきには、フルフォーマットにて検出信号を送信し(ステップS220)、検出圧力が正常であるときには、フルフォーマットよりも情報量の少ない簡易フォーマットにて検出信号を送信する(ステップS230)。 - 特許庁
When judged normal, the filament 4 is lighted and feedback controlled, and in similar manner to this, by reading the trap current Ir and total current It respectively, a deviation in mounting position of the filament 4 or trap electrode 6 or disorder caused by a broken filament 4 is found out in accordance with the value.例文帳に追加
ここで正常であると判断されると、フィラメント4を点灯させてフィードバック制御を行い、同様にしてトラップ電流Ir、トータル電流Itをそれぞれ読み込み、その値に応じてフィラメント4やトラップ電極6の取付位置のずれ、フィラメント4の断線による不具合を見つける。 - 特許庁
When reading pixels, the external driving circuit switches common electrode voltage different in potential depending on whether held voltage applied to the pixel electrode is data in the normal state or the data in the inversion state and whether the held voltage is the first hold voltage or the second hold voltage and applies it.例文帳に追加
また、外部駆動回路は、画素の読み出し時には、画素電極に印加される保持電圧が正常状態のデータか反転状態のデータであるか、及び第1の保持電圧であるか第2の保持電圧であるかに応じて異なる電位の共通電極電圧を切り替えて印加する。 - 特許庁
The licensee of reactor operation takes measures to return to normal operation from the deviation of operational limits within the allowable operating time for the deviation, but in the case where the deviation is not resolved within the allowable time, the licensee of reactor operation is required to shut down the reactor.例文帳に追加
原子炉設置者は、運転制限を逸脱した場合に認められている運転許容時間内に運転上の制限の逸脱状態から復帰するべく措置をとるが、その許容時間内に運転上の制限の逸脱を解消できない場合には、原子炉を停止しなければならない。 - 経済産業省
Furthermore, the processing part is not shifted to the normal mode in the second low power consumption mode even if the processing part detects the reception of the request to start the non-contact communication, and is shifted to the first low power consumption mode when the processing part does not detect the request to start the non-contact communication for a given time.例文帳に追加
さらに処理部は、第2の低消費電力モードでは、非接触通信の開始要求の受信を検知しても通常モードへは移行せずに非接触通信の開始要求を一定時間検知しなかった場合に第1の低消費電力モードへ移行する。 - 特許庁
A computer system for acquiring the check point is provided with a semiconductor memory equipped with a command for executing an in-chip copy/write operation as a main memory, and at the time of writing data in the main memory as a normal operation, the saving of data prior to writing to a memory region for check point is co-currently executed by the copy/write operation.例文帳に追加
チェックポイント取得コンピュータシステムは、チップ内コピー&ライト動作を行うためのコマンドを備える半導体メモリを主記憶とし、通常動作の主記憶へのデータライト時にはコカレントに上記コピー&ライト動作によるライト前データのチェックポイント用メモリ領域への退避を行う。 - 特許庁
A proportional gain and an integral gain at the time of feedback controlling an air-fuel ratio of an engine to make output of a catalyst downstream air-fuel ratio sensor 67 to a predetermined target value are set larger when the normal mode is selected, and smaller when the catalyst cooling mode is selected.例文帳に追加
そして、触媒下流空燃比センサ67の出力が所定の目標値となるように機関の空燃比をフィードバック制御するときの比例ゲインと積分ゲインを、通常モードが選択されているときは共に大きめに、触媒冷却モードが選択されているときには共に小さめに設定する。 - 特許庁
When demand to raise temperature of a catalyst exists, opening of the variable nozzle 26c is opened wider than that in normal time and the electric motor 28 is driven to compensate exhaust gas energy recovery quantity by the turbine 26b reduced by making opening to the variable nozzle 26c wider.例文帳に追加
触媒40の温度を昇温させたい要求がある場合に、可変ノズル26cの開度を通常時に比して大きく開き、かつ、可変ノズル26cの開度を大きくしたことで減少するタービン26bの排気エネルギ回収量を補うように電動機28を駆動する。 - 特許庁
In the low-temperature state, where the coupling temperature is lower than the prescribed temperature, the ECU 50 sets the transmission torque for temperature rise control so that heat generation quantity by the coupling mechanism 40 is increased, as compared to the transmission torque for driving force distribution control at normal times, according to vehicle speed.例文帳に追加
ECU50は、カップリング温度が所定温度より低い低温状態であるときには、車両状態に応じた通常時の駆動力配分制御のための伝達トルクと比較して、カップリング機構40での発熱量が増大するように昇温制御のための伝達トルクを設定する。 - 特許庁
In the power-saving operating mode, a consumption current of the whole of the apparatus is reduced by lowering an operating frequency of the control circuit 40 and taking picture control circuit 42, for example, to a half of the frequency in the normal operating mode.例文帳に追加
省電力動作モードの場合には、システム制御回路40および撮像制御回路42の動作周波数を低く、たとえば通常動作モードに比べて1/2に逓降することにより装置全体の消費電流を低減する。 - 特許庁
To allow a shift register and an image display unit equipped with it to narrow a frame through the simplification of a drive circuit as well as to ensure a normal operation even when a clock signal amplitude is small to prevent an electric power consumption from increasing.例文帳に追加
シフトレジスタおよびそれを備えた画像表示装置において、駆動回路の簡略化による狭額縁化を可能にするとともに、クロック信号の振幅が低い場合でも正常に動作させ、消費電力の増加を抑える。 - 特許庁
A reconstruction function which interpolates between the reconstruction function of the range of the highly absorbent article and the reconstruction function of the normal range corresponding to a distance from the range including the highly absorbent article M and gradually shifts is used in a shifting range R2.例文帳に追加
移行範囲R2においては、高吸収体Mが含まれる範囲からの距離に応じて、高吸収体範囲の再構成関数と通常範囲の再構成関数を補間して漸次移行する再構成関数を用いる。 - 特許庁
To provide a grip metal fitting which does not hurt a pattern, a sculpture or coating given on a front surface of furniture, and of which the existence make feel normal, when the grip metal fitting is attached to the furniture, and to provide the furniture attached with the grip metal fitting.例文帳に追加
家具などへ取付けたさい、その前面に施される模様や彫刻或いは塗装などを傷付けたりせず、該把手金具の存在で違和感を生じさせないようにする把手金具及びこれを取付けた家具の提供。 - 特許庁
The monitoring system server MSV obtains monitoring log files generated in the servers SV1 through SV4 at intervals T1 to Tn predetermined for respective monitoring items, and compares the data is each monitoring log file with predetermined criteria to judge the data as normal/abnormal.例文帳に追加
MSVは、各監視項目毎に予め設定した周期T1〜Tnで、SV1〜SV4に生成された監視ログファイルを取得し、その内容を予め設定した判定基準内容と比較して正常/異常を判定する。 - 特許庁
When each detected value of the two prescribed fuel pressure sensor 44 and 45 belongs to the normal possible range and the deviation of both detected values is smaller than the prescribed decision value, the ECU 46 sets the detected higher value as fuel pressure.例文帳に追加
ECU46は、所定の2つの燃料圧センサ44,45の各検出値が通常取り得る範囲に属し、かつ両検出値の偏差が所定の判定値よりも小さな場合、高い方の検出値を燃料圧として設定する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method by which a low thermal expansion ceramic containing β-eucryptite and silicon carbide and having low coefficient of thermal expansion of (-1×10^-6)-(1×10^-6) /°C (20-30°C) is densified even in normal pressure firing.例文帳に追加
β−ユークリプタイトと炭化珪素を含み、20〜30℃における熱膨張係数が−1×10^-6〜1×10^-6/℃と小さい低熱膨張セラミックスを常圧焼成でも緻密化することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerant leakage detector capable of confirming a normal operation of the refrigerant leakage detector easily in the possible range on the inspection at any time besides regular checking or in such a case that there is no person in charge on the spot.例文帳に追加
定期点検時以外の随時の検査時や、現場担当者等が不在のような場合に、可能な範囲で簡易に冷媒漏れ検出器の正常な動作を確認することのできる冷媒漏れ検出器を提供する。 - 特許庁
Mutual switching between the normal game condition and the additional play condition is done without necessitating the generation of the special play condition to inform the player in modes different from each other in accordance with each game condition.例文帳に追加
通常遊技状態と付加遊技状態との間の相互切換が特別遊技状態の発生を必要条件とすることなく行われ、各遊技状態に応じて互いに異なる態様で遊技者に報知が行われる。 - 特許庁
Between the grommet 40 and the pin 50, a contacting means (for example, projected part 65) for forming the clearance is disposed between opposite surfaces of the flange 60 of the grommet 40 and the head 100 of the pin 50 in the normal stopping state.例文帳に追加
グロメット40とピン50との間には、本止め状態において、グロメット40のフランジ部60とピン50の頭部100との対向面の間に、クリアランスを生じさせるための接触手段(例えば突部65)を備えている。 - 特許庁
A key input part 8 connected to a CPU 1 is provided with a normal operation key 9 constituted of a plurality of keys for instructing the operation mode of disk playback to playing/stopping or the like, a replacement key 10, and a random key 11.例文帳に追加
CPU1に接続されたキー入力部8は、ディスク再生の動作モードを再生/停止等々に指令するための複数キーでなる通常操作キー9を有し、更に、入れ替えキー10とランダムキー11を有して構成されている。 - 特許庁
To provide a die attach film which is resistant to reflow and cracks, has the functions of a die attach film and that of a dicing film, and can be stuck to a wafer at normal temperature or under mild conditions in a semiconductor assembly step.例文帳に追加
半導体組立工程に際して、ダイアタッチフィルムとダイシングフィルムの機能を併せ持つフィルムをウエハーに常温もしくは温和な条件で貼付けを行うことの出来る耐リフロー、クラック性を有するダイアタッチフィルムを提供すること。 - 特許庁
At this time, a detection roller 38 arranged at the coin sending-out opening part 20 is swung and a detection lever 34 swings from its normal position to a detection position associatively to shield a coin throw-out sensor, which counts up.例文帳に追加
その際、コイン送出し開口部20に配置される検出ローラ38が揺動され、これに連動して検出レバー34が通常位置から検出位置に揺動し、コイン投出センサが遮蔽されてコイン枚数をカウントアップする。 - 特許庁
When a power shutdown occurs at a stage before the performance for the winning of the BB (big bonus) reaches the final stage and is returned to the normal thereafter, a CPU 91a executes the performance for the winning of the BB from the beginning of the stages thus far finished.例文帳に追加
CPU91aは、BB入賞時演出が最終段階に到達する前の段階において電断が発生し、その後復帰した場合には、BB入賞時演出を経過段階の最初から実行する。 - 特許庁
To guarantee a normal track jump as well as make it possible to set data transfer speed and random access performance most appropriately according to how a recording medium is used, regarding a track jump method and a storage device.例文帳に追加
本発明はトラックジャンプ方法及び記憶装置に関し、記録媒体の使用状況に応じて、データ転送速度及びランダムアクセス性能を最適に設定可能であると共に、正常のトラックジャンプを保証することを目的とする。 - 特許庁
To surely prevent double feeding without breaking a paper money and to enable normal dispensing operation or reject processing by exactly determining the denomination of the paper money, even when the paper money is not carried straight from s storage chamber.例文帳に追加
紙幣を破くことなく、確実に重送を防止すると共に、紙幣が収納室からまっすぐに搬送されない場合でも、紙幣の種類を正確に判断して、正常な出金動作あるいはリジェクト処理を可能とする。 - 特許庁
To provide a PLL circuit capable of preventing the erroneous recognition of a deadlock state when activating oscillation and returning to a normal lock state even when falling into the deadlock state after the oscillation activation is ended.例文帳に追加
発振起動時におけるデッドロック状態の誤認を防止することができるとともに、発振起動終了後においてデッドロック状態に陥った場合であっても正常なロック状態に復帰することができるPLL回路を提供する。 - 特許庁
To provide a network communication system which can be used in an area wherein the laying of a network cable is difficult or upon disaster, represented by terrorism, earthquake or the like in which the normal operation of the network cable or a power source can not be expected.例文帳に追加
ネットワークケーブルの敷設が困難なエリアや、テロや地震などに代表されるような、ネットワークケーブルや電源が正常に稼動することを期待できないような災害時などに使えるネットワーク通信システムを提供すること。 - 特許庁
To obtain a network relay apparatus, communication system and network relay method capable of managing the time of arrival of a signal at each communication device by using a network, which is configured by connecting a plurality of communication devices in series, and a normal signal.例文帳に追加
複数の通信装置が直列に接続されてなるネットワークと通常の信号を用いて各通信装置に対する信号の到達時間を管理できるネットワーク中継装置、通信システムおよびネットワーク中継方法を得ること。 - 特許庁
A shading expression image (screen tone) is plotted in the shading area of an object OB by performing a mask composition while using a mask information generated on the basis of the information (apex normal vector) of the OB and a light source information (light source vector).例文帳に追加
オブジェクトOBの情報(頂点法線ベクトル)と光源情報(光源ベクトル)とに基づき生成されたマスク情報を用いてマスク合成を行い、OBの陰影領域に陰影表現画像(スクリーントーン)を描画する。 - 特許庁
The error part of the recording data in each receiver is specified based on each error information and normal data corresponding to the error part are mutually transmitted/received between both the receivers to complement the error part of each recording data.例文帳に追加
各受信機における録画データの誤り部分は、各エラー情報に基づいて特定され、該誤り部分に対応する正常なデータを受信機間で互いに送受信することにより、各録画データの誤り部分が補完される。 - 特許庁
This processing is electronically scanned in an array arrangement direction and further mechanically scanned in the normal line direction of array arrangement to form the inspection image of a high S/N ratio using the reflection signal from the inside of the inspection target 100.例文帳に追加
この処理をアレイ並び方向には電子的に走査し、さらにアレイ並びの法線方向には機械走査することで、検査対象100の内部からの反射信号を用いて高SN比の検査画像を生成する。 - 特許庁
At normal time, a monitoring means 16 constantly monitors a state of a piping 12, etc., in a site side facility 10, and its monitoring signal is transmitted to a judgement and order means in a remote operation side facility 11 through wireless telegraphy.例文帳に追加
通常時は、現場側設備10において、監視手段16が配管12の状態等を常時監視しており、その監視信号は無線電信を介して遠隔操作側設備11における判断・命令手段35に送信される。 - 特許庁
At an end part 23 of the additional capacitive element 18 partitioning the pixel aperture part 37, each side end of the lower electrode 20, the capacitive insulating film 14 and the upper electrode 19 is completely on a line in the normal direction of the insulating substrate 1.例文帳に追加
そして、画素開口部37を区画する付加容量素子18の端部23では、下部電極20、容量絶縁膜14、及び上部電極19の各側端が、絶縁性基板1の法線方向に揃っている。 - 特許庁
To provide a method for culturing by which a gas is scarcely generated in a fermentation process by carrying out fermentation of photosynthetic bacteria at normal temperature under atmospheric pressure with a transparent (an acrylic, glass, etc.) water tank and to provide a cultured aqueous solution.例文帳に追加
光合成細菌を透明(アクリル、ガラス等)な水槽を使用して、大気圧で常温にて発酵させることにより発酵過程においてガスがほとんど発生すること無く培養する方法と培養された水溶液を提供する。 - 特許庁
An operation unit CPU 80 of a focus AF frame operation unit 16 calculates the object distance for rough AF adjustment, when a case that is out of focus in normal AF (AF of contrast type) in a lens device 12.例文帳に追加
フォーカス・AF枠操作ユニット16の操作ユニットCPU80は、レンズ装置12における通常AF(コントラスト方式のAF)において合焦状態でない場合が生じると、粗調AFのための被写体距離の算出を行う。 - 特許庁
Although 'shore-burning' is the normal condition for those who are used to seeing the present rocky shores and they can not get a real sense of that term, half a century ago, people commonly saw rocky shores under water which were so densely covered with marine plants that rocks were not visible. 例文帳に追加
なお、現代の磯を見慣れている人には「磯焼け」が常態であるのでこの言葉に実感はないが、半世紀前の人々が普通に見た磯(水中)は、岩などが見えないほど海草が生い茂っていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, by limiting the execution of a normal symbol linkage performance when the second reservation storage number reaches the upper limit number, an unnecessary performance to the game player is limited, and the suitable announcement notification can be performed to the game player.例文帳に追加
そこで、第2保留記憶数が上限数である場合に普図連動演出の実行を制限することで、遊技者にとって不必要な演出を制限し、遊技者に対して好適な予告報知を行うことができる。 - 特許庁
The corrugation part 512 is formed to project from the upper side of the nip surface 520 downward when it rotates in a normal rotation direction F1, and not to project when it rotates in a reverse rotation direction F2 for switching back paper.例文帳に追加
このコルゲーション部512は、正回転方向F1に回転する場合には、ニップ平面520における上方側から下方側に突出し、スイッチバックする逆回転方向F2に回転する場合には、突出しないように形成される。 - 特許庁
When the hash value calculated by the communication device 2 is different from a normal hash value calculated with the memory range designated to the communication device 2 as the object, the alteration detector 1 determines that software of the communication device has been altered.例文帳に追加
改ざん検出装置1は、通信装置2が算出したハッシュ値が通信装置2に指定したメモリ範囲を対象とした正規のハッシュ値と異なるときに、通信装置2の有するソフトウェアが改ざんされたと判定する。 - 特許庁
In this surface flaw inspection by a CCD camera 20, an initial gain value obtained by correcting fluctuation of the light-receiving quantity from a steel strip 12 caused by fluctuation of the plate thickness is given, to thereby enable normal inspection just after the change of the plate thickness.例文帳に追加
CCDカメラ20による表面疵検査において、板厚変動による鋼帯12からの受光量の変動を補正した初期ゲイン値を与えることにより、板厚変更直後から正常に検査できるようにする。 - 特許庁
To prevent such a state from occurring that a seat belt fastens an occupant too tightly due to an abrupt rise of a higher seat position than when the occupant first fastens the seat belt, while a riding comfortable is assured in normal running.例文帳に追加
通常走行時においては快適な乗り心地を確保しつつ、乗員が最初にシートベルトを締めた時よりシート位置が急激に上昇することでシートベルトが乗員を締め付けるような事態の発生を防止すること。 - 特許庁
To avoid operation of a humidity conditioner while a normal air flow route is not formed inside of a casing, in regard to a humidity conditioner comprising a plurality of dampers for switching air flow routes inside a casing.例文帳に追加
ケーシング内の空気の流通経路を切り換える複数のダンパを備える調湿装置において、ケーシング内に正常な空気の流通経路が形成されていない状態で、調湿装置の運転が実行されることを回避する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|