「Normal Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Relay output from a drive circuit 13 and the level (H or L level) of an inter-contact voltage VJ and an STA voltage VR to the position of an IG switch 5, at individual ISS starter relays 1, 2, which are normal, are known beforehand.例文帳に追加

各ＩＳＳスタータリレー１、２が正常の時における、駆動回路１３からのリレー出力及びＩＧスイッチ５の位置に対する接点間電圧ＶJ 及びＳＴＡ電圧ＶR のレベル（Ｈ又はＬレベル）は、予めわかっている。 - 特許庁

When print operation is not performed for a predetermined time or longer, a carrier 10 is moved from a home position to the side opposite to a normal print operation region and a main switch 4 is operated thus turning off a power supply input line.例文帳に追加

所定時間以上印字動作が行われないとき、キャリア１０をホームポジションから通常印字動作領域とは反対側に移動させ、キャリア１０の移動によりメインスイッチ４を動作させ、電源入力ラインをオフさせる。 - 特許庁

Whether or not the optical connector 1 is fitted into the adapter 11 with normal pressurizing force is quantitatively judged by setting a concrete position of the pressure sensor 9, for example, at the distal end of a ferrule part 3 in the optical connector 1.例文帳に追加

圧力センサ９の具体的な位置は、例えば光コネクタ１におけるフェルール部３の先端とすることで、光コネクタ１とアダプタ１１とが正常な押圧力で嵌合されているか否かを定量的に判断できるようにする。 - 特許庁

The apparatus delivers the sheet to a rear side (sheet feed tray side) when the load change is detected (step S311), and at the same time returns the sheet to a print start position when the load change is not detected (step S303), and executes a normal printing operation.例文帳に追加

負荷変動が検出されたときにはリア側（給紙トレイ側）に用紙を排出する一方（Ｓ３１１）、負荷変動が検出されなければ、用紙を印刷開始位置まで戻し（ステップＳ３０３）、通常の印刷動作を行う。 - 特許庁

The chipping means 5 is raised and lowered by driving the motor 11 in the normal direction, the motor 11 is stopped when the breaker 20 contacts slag at a required position, and the slag is chipped while giving a downward force by the weight 19.例文帳に追加

モータ１１を正転駆動してハツリ手段５を昇降させることができ、ブレーカ２０を所要の位置のノロに接触させてモータ１１を停止し、錘１９により下方向の力を付与してノロを削ることができる。 - 特許庁

This vacuum control valve position detector has a means for detecting the position of a valve indicating the normal opening/closing operation of the vacuum control valve in a degassing device provided on the vacuum die casting device by a position detector provided continuous to the vacuum control valve, and transmitting the result of detection to a die casting device as the command signal for determining acceptance or rejection of the quality of the casting.例文帳に追加

減圧金型鋳造装置に設けられるガス抜き装置内の真空開閉バルブの正常な開閉動作を示すバルブの位置を、前記真空開閉バルブに連設された位置検出装置によって検出し、且つその検出結果を製造される鋳造品品質の合否判定を行う指令信号として金型鋳造装置部へ送信する手段を具備する真空開閉バルブ位置検出装置。 - 特許庁

An electromagnet frame 13 and a movable magnetic core 24 have forms so designed that when a current of value within a normal operating range passes through a coil 23 and the magnetic core 24 is positioned within a specific position range (z0-z1) corresponding to the normal operating range of the electromagnetic actuator 21, the movable magnetic core 24 receives force depending only on this current.例文帳に追加

電磁石のフレーム１３と可動磁心２４とが、通常の動作範囲内の値の電流が前記コイル２３を通過させられ、かつ磁心２４が電磁アクチュエータ２１の通常の動作範囲に対応する特定の位置範囲（ｚ０−ｚ１）内に位置している時に、可動磁心２４がこの電流だけに依存する力を受けるように設計された形状をしている。 - 特許庁

The engine is constituted so as to displace the suction cam into a working position afterwards when the temperature of cooling water measured by a cooling water temperature sensor 35 detected by a normal state detection means 37 is higher than a set temperature, and to set the intake valve closing timing to a normal operation state having a smaller actual compression ratio than at starting of operation.例文帳に追加

その後、冷却水温度センサ３５で測定された冷却水の温度が始動時の冷却水の温度よりも設定温度高い温度になったことを通常状態検出手段３７で検出したときに、吸気カムを作用位置に変位させ、吸気バルブの閉弁時期を、始動運転時よりも実圧縮比が小さい通常運転状態になるようにする。 - 特許庁

When a user operates an operation part 58 to instruct change in operation state from scan reproducing operation to normal reproducing operation in the middle of the scan-reproducing operation, a system controller 60 puts the reproduction position back by a prescribed production time which is proportional to a multiple in the opposite direction from the reproducing direction of the scan reproducing operation and then performs the normal reproducing operation.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、スキャン再生動作を行っている際に、利用者によって操作部５８が操作されてスキャン再生動作から通常再生動作へ動作状態の変更が指示されると、再生位置をスキャン再生動作の再生方向と反対方向に倍速数に比例した所定の再生時間分だけ戻した後に通常再生動作を行う。 - 特許庁

When the changeover door 35 is driven to a turning position where air can be fed to both a downstream duct 30b and a battery cooling duct 50, and the fan 51 is driven to the normal rotation, air-conditioning air can be fed to the downstream duct 30b and the battery cooling duct 50.例文帳に追加

切換ドア３５を下流ダクト３０ｂおよびバッテリ冷却ダクト５０の双方へ送風可能な回動位置に駆動し、ファン５１を正回転に駆動すると、空調空気を下流ダクト３０ｂとバッテリ冷却ダクト５０とに送風できる。 - 特許庁

The reflection screen has a plurality of reflection parts 2 on an observation surface of a screen substrate 1 and projection light Lp obliquely emitted toward the observation surface from a projection part PV disposed in a position shifted in a direction vertical to the normal of the observation surface is reflected toward an observation side.例文帳に追加

スクリーン基板１の観察面に複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部ＰＶから、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを観察側に反射する。 - 特許庁

During or immediately after rewind reproduction of the moving image, an image enlargement section 28 expands the specific object in a frame image after a frame position where the operating section 26 received a normal indication of reproduction from the user, and displays an expanded specific image at the display section 22.例文帳に追加

画像拡大部２８は、動画像の巻き戻し再生中またはその停止直後に、操作部２６がユーザから通常再生指示を受け付けたフレーム位置以降のフレーム画像内における、特定のオブジェクトを拡大して表示部２２に表示させる。 - 特許庁

Thus, by installing and using the area at a position for directly covering the lesion, the periphery of the lesion is covered with the cover material of normal thickness and the pressurizing force is made small by the thin cover material part at the part of the lesion.例文帳に追加

これにより、その領域を患部を直接覆うような位置に設置して用いることにより、患部の周囲は通常の厚みのカバー材で覆い、患部の部分にはその薄いカバー材部分で小さい押圧力とすることが可能である。 - 特許庁

A management computer 21 specifies target equipment for normal maintenance on a visit schedule date specified on a visit plan, and identifies position information about destinations from an equipment information storage part 41 by identification information about the target equipment.例文帳に追加

管理コンピュータ２１が、訪問計画において特定された訪問予定日の通常保守作業の対象機器を特定し、この対象機器の識別情報に基づいて機器情報記憶部４１から訪問先の位置情報を特定する。 - 特許庁

To provide a speed governor for an elevator, capable of engaging a latch part with a rachet by displacing a lever for inspection by a remote control and displacing a switch lever to a normal position by displacing a lever for return by the remote control, in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、点検用レバーを遠隔操作によって変位させて、ラッチ部とラチェットとの係合を可能にするとともに、復帰用レバーを遠隔操作によって変位させて、スイッチレバーを通常位置へ変位させるエレベータ用調速機を得る。 - 特許庁

The working speed of turning, derricking and telescoping of the boom when the boom or the working platform is moved to the checking position with the check start switch 25 turned on is set to be lower than the working speed in a normal operation.例文帳に追加

このとき、点検開始スイッチ２５を入れた状態でブームもしくは作業台を点検位置に移動させるときのブームの旋回作動、起伏作動、伸縮作動等の作動速度を、通常の作業時における作動速度より低速に設定している。 - 特許庁

To provide a key handle insertion/extraction type locking device, which enables a key handle to be inserted into a fixed body by easily performable corrective operations even if a locking shaft is displaced from a normal locking position due to back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションによって施錠軸が正規の施錠位置からずれてしまっても，簡単に実行できる修正操作によってキーハンドルの固定本体への挿入が可能となるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁

In the spacer part 2, an opening part 4 for securing a gap between both the transparent glass plates is formed, and a reflection face 6 by an aluminum vapor-deposited film is formed at a position reflecting incident light from a direction tilted to the normal direction.例文帳に追加

スペーサー部材２には、双方の透明ガラス板の間に空隙を確保するための開口部４が形成され、法線方向に対して傾斜する方向からの入射光を反射する位置にアルミ蒸着膜による反射面６が形成されている。 - 特許庁

When one of a switch 8 for vertical tilting or a switch 7 for horizontal tilting is operated during or after this tilting, a cancel signal is outputted for operating the mirror angle so that it returns to its original angle (normal position).例文帳に追加

そして、この傾動中、或いは傾動終了後に、上下傾動用スイッチ８、或いは左右傾動用スイッチ７のいずれかが操作された場合には、キャンセル信号が出力され、鏡面角度は元の角度（通常位置）に復帰するように動作する。 - 特許庁

When a substrate having a temperature close to a normal temperature is exactly placed on a predetermined position of the surface of the baking plate, heat transfer from the surface of the baking plate to the substrate immediately occurs, and the temperature of the substrate rises rapidly and the surface temperature of the baking plate temporally decreases.例文帳に追加

常温近傍の基板がベークプレートの表面所定位置に正確に載置されると、ベークプレート表面から基板への熱伝導が直ちに生じ、基板が急速に昇温する一方でベークプレートの表面温度が一時的に低下する。 - 特許庁

When shift operating parts 32, 33 are shifted, if solenoid valves S1-S3 of a hydraulic control unit 9 and a linear solenoid valve SLU are normal, an electronic control unit 30 changes over a shift position of an automatic transmission 6 by carrying out the control based on the combination of the solenoid valves.例文帳に追加

シフト操作部３２，３３がシフト操作されたとき、油圧制御装置９のソレノイドバルブＳ1 〜Ｓ3 及びリニアソレノイドバルブＳLUが正常であれば、電子制御装置３０はそれらの組合わせ制御によって自動変速機６のシフトポジションを変更する。 - 特許庁

The summation of the magnetic force of one-degree pitch in the normal direction on the surface of the developing roller 15 at about 20° in a direction facing the control blade 16 from the developing roller 15 is smaller than that in a position where the developer roller 15 faces the stirring screw 18.例文帳に追加

現像ローラ１５から規制ブレード１６に対向する向きの前後２０度での現像ローラ１５表面上の法線方向の１度ピッチの磁気力の総和は現像ローラ１５が攪拌スクリュー１８に対向する位置よりも小さい。 - 特許庁

To provide a rescue bag usable for carrying a load at normal time, and usable as a carrying implement for carrying a wounded person on the back, or as a stretcher for carrying the wounded person in a supine position when it is necessary to carry the wounded person or the like.例文帳に追加

通常時には荷物の運搬に使用でき、負傷者等の搬送の必要が生じた場合には、負傷者を背負って搬送する背負具として、又は、負傷者を仰臥位で搬送する担架として使用できる救助用バッグを提供する。 - 特許庁

The outer shell 8 is provided with a rocking finger 21 provided engageably with the inner shell 9, an armature 22 for restraining rocking motion of the rocking finger 21, and an outer shell side yoke 4 and a coil 5 for holding the armature 22 on a normal operation position.例文帳に追加

また、外胴８には、内胴９と係合自在に設けられた揺動フィンガ２１と、揺動フィンガ２１の揺動運動を拘束するアーマチュア２２と、アーマチュア２２を通常運転位置に保持する外胴側ヨーク４およびコイル５とが設けられている。 - 特許庁

A constant force spring 10 which generates a certain amount of restoring force independently of the displacement of the structure relative to the fixed end is mounted between the fixed end and the structure as a restoring mechanism for restoring the structure displaced relative to the fixed end to a normal position.例文帳に追加

固定端と構造体との間に、固定端に対して変位した構造体を定位置に復元させるための復元機構として、固定端に対する構造体の変位によらず一定の復元力を生じる定荷重バネ１０を設置する。 - 特許庁

When the supported plate 5 is at the second position, sufficient space is formed between the mounting part 51 and an inside face 1C of the luminaire body 1, so that the battery 7 can be mounted/demounted on/from the mounting part 51 in the normal direction of the first face 5A.例文帳に追加

支持板５が第２の位置にあるときに、装着部５１と器具本体１の内側面１Ｃとの間には、装着部５１に対して蓄電池７を第１面５Ａの法線方向に着脱するために十分な空間が形成される。 - 特許庁

The frame 21 blocks between the lead wire 50 in the notch G1 and an intersection point IP1 closest to the opening OP among intersection points of a normal NM on the side surface SP passing through a position LP of the lead wire 50 in the notch G1 and the side surface SP.例文帳に追加

切欠部Ｇ１内のリード線５０の位置ＬＰを通る側面ＳＰの法線ＮＭと側面ＳＰとの交点のうち開口部ＯＰに最も近い交点ＩＰ１と、切欠部Ｇ１内のリード線５０との間をフレーム２１が遮っている。 - 特許庁

When dewatering advances and the washing water is reduced (during normal time), since the fixation at the compression position of the first spring 13 by the inter-line contact is dissolved, the apparent spring constant is reduced and the high frequency vibrations of the water tub are effectively absorbed.例文帳に追加

脱水が進み、洗濯水が減少すると（定常時）、線間接触による第１バネ１３の圧縮位置の固定が解消されことにより、見かけ上のバネ定数が小さくなって水槽の高周波振動を効果的に吸収する。 - 特許庁

A conversion parameter (coefficient of conversion matrix) for deforming (correcting) the projected image area 101 into a normal form, and the conversion parameter is used to operate a coordinates position P of a display image 200 corresponding to the center O of the photographed image 100.例文帳に追加

投影画像領域１０１を正規形に変形（補正）するための変換パラメータ（変換行列の係数）を求め、その変換パラメータを用いて撮影画像１００の中心Ｏに対応する表示画像２００の座標位置Ｐを演算する。 - 特許庁

To provide an NC lathe with opposed comblike tool posts which can automatically decide an optimal standby position, etc., by using a machining program prepared in normal procedures, can perform various machining operations, and has excellent machining efficiency for a work.例文帳に追加

通常の手順で作成された加工プログラムを用いて、最適な待機位置の決定等を自動的に行うことのできる、多種多様の加工が可能でワークの加工効率にも優れる櫛刃形の対向刃物台を有するＮＣ旋盤を提供する。 - 特許庁

A first liquid droplet Fa with a first discharge direction Aa inclined to the normal line of an opposite substrate 15 by a first oblique angle θa is discharged toward each first target position Ta set on the opposite substrate 15.例文帳に追加

対向基板１５上に設けられた各第１目標位置Ｔａに向かって、それぞれ対向基板１５の法線に対して第１傾斜角θａだけ傾斜する第１吐出方向Ａａの第１液滴Ｆａを吐出させるようにした。 - 特許庁

Separating the air stream 52 once from the side glass 30 allows the swirl 54 to be generated in a position apart in the extending direction from the extending end 28A of the flange part 28 and also in the normal direction from the surface of the side glass 30, compared with the case with a parallel surface 56.例文帳に追加

また、気流５２をサイドガラス３０から一旦離すことにより、平行面５６にした場合に比して、渦５４が鍔部２８の延出端２８Ａから延出方向、且つサイドガラス３０の表面から法線方向に離れた位置で形成される。 - 特許庁

When the connector arrives in the normal fitting state, the lock arm 28 returns and this is locked to a lock protruded part 13, and because the locking protruded part 30 is released from the slider 70, the compression coiled spring 80 is released and the slider 70 is advanced to a bending regulated position.例文帳に追加

正規嵌合に達すると、ロックアーム２８が復帰してロック突部１３に係止するとともに、係止突部３０がスライダ７０から外れることで圧縮コイルばね８０が解放されてスライダ７０が撓み規制位置へ前進する。 - 特許庁

When at least one of the front end 47 and the rear end 39 of the paper 38 is determined to be displaced from a normal position based on the results detected by the first and second sensors 27, 28, an output for reporting is performed.例文帳に追加

そして、第１及び第２センサ２７,２７の検出結果に基づき、用紙３８の先端４７及び後端３９の少なくともいずれか一方が正規の位置からずれていると判定された場合には、報知のための出力が行われる。 - 特許庁

A correction condition setting part 14 calculates a correction condition RC based on the changing standard image signal FSref and the normal standard image signal NSref, and outputs the correction condition RC and the position information PI of a changing pixel FP.例文帳に追加

すると、補正条件設定部１４が、変動基準画像信号ＦＳｒｅｆと正常基準画像信号ＮＳｒｅｆに基づいて補正条件ＲＣを算出し、補正条件ＲＣと変動画素ＦＰの位置情報ＰＩを出力する。 - 特許庁

When the bed part 1 moves forward with it keeping a height for normal use, the cover receiving part 47 is standby at the receiving position, and the cover part 12 moves forward in such a state that it is fitted with an opening 11 for defecation, and it is received by the cover receiving part 47.例文帳に追加

寝台部１が通常使用の高さのまま前方へ移動すると、蓋受止部４７が受止位置で待機し、蓋部１２が、寝台部１の排便用開口１１に嵌合した状態のまま前方へ移動して蓋受止部４７に受け止められる。 - 特許庁

The position information for the surface of the object W relative to the normal direction of the surface of the object W is measured along a plurality routes extending from each of a plurality of points PnS (n=1-4) on the surface of the object W to the outside of the object.例文帳に追加

物体Ｗの表面の法線方向に関する物体Ｗの表面の位置情報を、物体Ｗの表面上の複数の点Ｐｎ_S（ｎ＝１〜４）それぞれから物体の外部へ至る複数の経路に沿って計測する。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard cushioning member for packaging capable of simply taking in and out a housing article and capable of fixing the housing article to the cushioning member at a normal position to develop cushioning capacity to certainly protect the same.例文帳に追加

簡単に収納物の出し入れができ、且つ、収納物を緩衝部材の正規の位置に固定することにより、緩衝部材の性能を発揮し収納物の保護を確実に行なうことを可能とする梱包用の緩衝部材を提供する。 - 特許庁

A distance sensor measures a distance of a device body and a user of the device body, and measures an input speech level by a mike, so as to judge whether or not the device body is at a normal call position (close to the user's ears) (A1 to A6).例文帳に追加

距離センサにより装置本体の使用者との間の距離を測定すると共にマイクによる入力音声レベルを測定することで、装置本体が通常の通話位置（使用者の耳元付近）にあるか否かを判断する（Ａ１〜Ａ６）。 - 特許庁

To provide an apparatus for reading and writing a radio tag, which may accurately recognize a position of the radio tag, always keep the radio tag in a normal writing area, and keep stacked mails in order in a box for reading and writing the radio tag.例文帳に追加

無線タグ読取書込ボックス内で、堆積した郵便物がずれ出すことがなく、また、無線タグの位置が、常に正常な書込みエリア内に保持されるとともに、無線タグの位置を正確に認識することが可能な読取書込装置を提供すること。 - 特許庁

When receiving a fire occurrence signal, an elevator is switched to evacuation operation from normal operation, to calculate a predetermined lifting distance range going back from a deceleration starting position for landing on an object story of registering a landing hall call of satisfying a predetermined condition.例文帳に追加

火災発生信号を受信するとエレベータを平常運転から避難運転に切り替え、所定の条件を満たす乗り場呼び登録された目的階に着床する減速開始位置から遡った所定の昇降距離範囲を算出する。 - 特許庁

Then, in a period after the reel R1 temporarily stopped in the reel normal rotation process resumes rotation until the reel position detection signal 155a becomes active, the pulse number fed to a stepping motor is supplied to a display control board 100B.例文帳に追加

そして、リール定常回転処理において一時停止したリールＲ１の回転を開始してからリール位置検出信号１５５ａがアクティブになるまでの期間において、ステッピングモータに供給したパルス数を表示制御基板１００Ｂに供給する。 - 特許庁

In the feedback control, the duty of the reverse rotating direction is limited to a small value, and when the angle detected by the normal potentiometer becomes near the target angle or an inhibitor switch is turned on at a required range position, the control is stopped.例文帳に追加

前記フィードバック制御においては、逆回転方向のデューティを小さく制限し、正常側のポテンショメータで検出される角度が目標角度付近になるか、又は、インヒビタースイッチが要求レンジ位置でＯＮになったときに、制御を停止させる。 - 特許庁

At least a part of nozzles 3 in each head has an inclination against the normal to the sheet 7 so that ink 8 ejected from that nozzle 3 impinges on the sheet 7 at a position close to the boundary of adjacent head units.例文帳に追加

そして、上記各ヘッドユニットにおける少なくとも一部のノズル３が、用紙７の法線方向に対する傾きであって、そのノズル３から吐出されるインク８が隣り合うヘッドユニットとの境界寄りに着弾する向きの傾きを有する。 - 特許庁

To have a toner 1 with the jumping orbit deflected impact on a normal position on an image receiving member 5 in an image forming method and an image forming device for executing the deflection control of the jumping orbit of a toner 1 using deflecting electrodes 10a, 10b.例文帳に追加

偏向電極１０ａ，１０ｂを用いてトナー１の飛翔軌道を偏向制御する画像形成方法及び画像形成装置において、飛翔軌道が偏向されたトナー１を、受像部材５上の正規の位置に着弾させる。 - 特許庁