| 意味 | 例文 |
Normal Positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1797件
When the male terminal metal fitting 20 is inserted to a normal position, the elastic deflecting piece 15 is released from the male terminal metal fitting 20 and elastically returned, and the short-circuiting member 30 is also elastically returned according to this to allow the short-circuiting contact part 33 to abut on the male terminal metal fitting 20.例文帳に追加
雄端子金具20が正規位置まで挿入させると、弾性撓み片15が雄端子金具20から外れて弾性復帰し、これに伴って短絡部材30も弾性復帰してその短絡用接触部33を雄端子金具20に当接させる。 - 特許庁
According to this structure, when the front door 6 and the upper tray member 7 are closed, the movable member 30 at the normal position α engages the shield plate portion 42 and the groove portion 31 to each other so as to prevent easy intrusion of a fraudulent device from the gap between the front door 6 and the upper tray member 7.例文帳に追加
かかる構成によれば、前扉6と上皿部材7の閉止時に可動部材30を定常位置αとすることによって遮蔽板部42と凹溝部31が係合し、前扉6と上皿部材7の隙間から不正器具を侵入困難となる。 - 特許庁
A communication port 13 is made by a laser or ultrasonic drill in the sidewall 1a as a flat plate as passed through the sidewall in its normal direction and as spaced by a predetermined interval in the longitudinal direction of the bath 1, at a position where a lower side of the inner peripheral surface of the tubular member 12 is connected to the sidewall.例文帳に追加
平板の側壁1aの管体12の内周面の下方側に連なる箇所に、処理槽1の長手方向に所定間隔を隔てて、レーザや超音波ドリルなどにより、側壁1aの法線方向に貫通して連通口13を形成する。 - 特許庁
When a vehicle body is collided and a collision load of a predetermined value or more is applied, a component arranged on the forward side of the vehicle body of a steering gear box 4, for example, an engine 8 is moved backward of the vehicle body indicated by a two-dot-chain line from the normal position indicated by a solid line.例文帳に追加
車体が衝突して一定以上の衝突荷重が作用すると、ステアリングギヤボックス4の車体前方側に配置されている部品、例えばエンジン8が、実線で示す通常の位置から2点鎖線で示す車体後方側に移動する。 - 特許庁
When a door enters a half latch region, a motor is made to carry out normal motion to put it in a full latch state by making a disclosure to carry out displacement, the motor is stopped when it is detected that the door enters the full latch region, and the motor is made to carry out reverse motion in order to return the closure to the initial position.例文帳に追加
ドアがハーフラッチ領域に入った時にモータを正転してクロージャを変位させることによりフルラッチ状態にし、そのフルラッチ領域に入ったことを検出したらモータを停止し、クロージャを初期位置に戻すためにモータを逆転させる。 - 特許庁
Also, a partial image extracting part 22 extracts all partial images which are located within a prescribed range from a position corresponding to the inspection image and are as large as the inspection image among images representing normal inspection images stored in an image storing part 16.例文帳に追加
また、画像記憶部16に記憶された正常な検査対象を表す画像から、部分画像抽出部22で、前記検査画像に対応する位置から所定範囲内に位置する前記検査画像と同じ大きさのすべての部分画像を抽出する。 - 特許庁
Further, the slab type two-dimensional photonic crystal waveguide may be constituted by moving a low-refractive-index column present at a part which should become an optical waveguide part, in the optical waveguide direction from the position of two-dimensional periodic arrangement of the normal slab type two-dimensional photonic crystal and arranging it.例文帳に追加
また、スラブ型2次元フォトニック結晶導波路において、光導波部となるべき部分に存在する低屈折率柱を、通常のスラブ型2次元フォトニック結晶における2次元周期配置の位置から光導波方向に移動して配置してもよい。 - 特許庁
There are additionally training bokuto for suburi that are made longer so as to be of similar length to odachi (long swords), as well as ones, such as those used by the Tennen-rishin school, for practicing the correct hand position and so on that are not lengthened, but weigh more and are fatter than normal shinken (real swords). 例文帳に追加
長さを大太刀に近い長さにした素振り用の木刀や、天然理心流剣術のように長さは変えず、通常の真剣以上の重さにし、太く作る事で、正確な手の内を鍛える事等を目的とした、鍛錬用の木刀も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a normal state, the link member 39 moves upward and downward according as the solenoid 21 is electrically driven, and when the link member 39 is present at the lower stand-by position, a U-shaped drooping part 59A of the wire 59 is lightly hooked by the hook part 41 in a lightly slacken state.例文帳に追加
通常時には、ソレノイド21による電気駆動により、リンク部材39が上下動するが、リンク部材39が下方の待機位置にあるときには、ワイヤー59のU字状垂下部59Aは軽く弛んだ状態でフック部41に軽く引掛けられている。 - 特許庁
A menu panel 134 displaying the menu items is arranged so that its normal line may point toward a virtual camera C with a display position P, which is set along the moving loci Lf as the local origin, and higher transparency is set in accordance with a longer distance from the virtual camera C.例文帳に追加
メニュー項目を表示するメニューパネル134は、該移動軌跡Lfに沿って設定された表示位置Pをローカル原点として、仮想カメラCに法線が向くように配列されるとともに、仮想カメラCからの距離に応じて透明度を高く設定される。 - 特許庁
In other words, when the abnormality in the payout operation occurs, the balls 2 are paid out and if the balls are detected normally, the operation is returned to the normal position, On the other hand, if the balls are not detected normally, the driving of the motor for payout is limited.例文帳に追加
即ち、払出異常が発生した場合に、2の球を払い出し、その球が正常に検出された場合に通常状態に復帰する一方、その球が正常に検出されなかった場合には、再び払出用モータの駆動を制限するように構成する。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating a substrate and a discriminating method by which an abnormality of loading can be detected at once even when the substrate is not loaded in normal position, and a system and a method for treating the substrate by which such abnormality of loading can be corrected with high accuracy.例文帳に追加
基板が正常位置に載置されなかった場合に直ちに載置異常を検出することができる基板処理装置及び判別方法、また、かかる載置異常を高精度に修正することができる基板処理システム及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁
This hybrid car 1 is characterized by carrying out processing of steps S1 to S7 of, when a current sensor 43 is abnormal, making an engine 2 start by driving a motor generator 4 by an invertor 8 based on the detection values of at least one normal current sensor 43 and a position sensor 41.例文帳に追加
ハイブリッド車1において、電流センサ43が異常の場合に、少なくとも1つの正常な電流センサ43と位置センサ41の検出値に基づいて、モータジェネレータ4をインバータ8で駆動しエンジン2を始動させるステップS1〜S7の処理を備えた。 - 特許庁
In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by making a correction to a normal direction on the basis of a difference in position on the reference curved surface.例文帳に追加
変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。 - 特許庁
Further, the CPU 281 rotates in the normal direction and drives a motor 69 for the movable object through a driving circuit 70, thereby moving the tip of the movable object 112 to a position overlapping a temporary stop symbol [6] of the right row displayed on a liquid crystal display device 52.例文帳に追加
また、CPU281は、駆動回路70を介して可動物用モータ69を所定ステップ数正回転駆動して、該可動物112の先端部分が、液晶表示器52に表示される右列の仮停止図柄「6」に重なる位置まで移動させる。 - 特許庁
To provide a disk reproduction device which can restore and mount a disk at a normal position of a stocker in a rise and fall separating operation of the stocker and promptly restores the disk to a normal operating state without performing a trouble some detaching operation even when an inserted disk is not normally mounted on the stocker and when the normally mounted disk is dislocated from the stocker, etc.例文帳に追加
挿入されたディスクがストッカ上に正常に載置されなかった場合や、正常に載置されていたディスクがストッカから外れてしまった場合などでも、ストッカの昇降・分割動作の中で前記ディスクをストッカの正常位置に復帰載置させることができ、面倒な取り外し作業を行わずに、正常な動作状態に素早く復帰させることのできるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁
The main selector valves connected to the first and second circuit systems are so configured that in a normal position, main passages a connected to the first and second circuit systems connected to the first and second main pumps and confluent passages d merging oil delivered from the assist pump to the first and second main pumps are opened, and in a switching position, the main passages are opened and the confluent passages are closed.例文帳に追加
そして、上記第1,2回路系統に接続した各メイン切換弁は、ノーマル位置において第1,2メインポンプをそれに接続した第1,2回路系統に接続するメイン通路aとアシストポンプの吐出油を上記第1,2メインポンプに合流させる合流通路dとを開き、切換位置において上記メイン通路を開いて合流通路を閉じる構成にしている。 - 特許庁
To provide a folding type handrail which is folded in a position close to a wall surface, easily operated when folded, manufactured very easily at a low cost with a small number of components, easily mounted, good in appearance in view of its normal storage in a folded and placed state, automatically locked in a service position without special operation and folded in proximity to the wall surface without a boss.例文帳に追加
壁面に近接する位置まで折り畳むことができ、且つ折り畳むときの操作が容易であり、部材点数が少なく極めて簡単で低コストで製作でき、取り付けも容易であり、常時は畳んで置くことを意識して、体裁もよいものであり、使用位置でのロックも特別操作することなく自動的に得ることができ、ボスがなくても手摺りを壁面近接させて畳むことができる。 - 特許庁
A buildup method is applied to the integrally united substrates, buildup layers 3a and 3b are first laminated, a conductor strip 1 having width W smaller than the width CW of the area 4c is arranged at the position on the layer 3a, facing the area 4c, and the normal wiring patterns 2 are arranged as necessary in an area other than the position facing the area 4c.例文帳に追加
そして、一体化された基板に対してビルドアップ工法を実施し、先ず、ビルドアップ層3a,3bを積層し、そのビルドアップ層3aの上層の削除領域4cに対向する位置に削除領域4cの幅CWより小さい幅Wを有する導体ストリップ1を配し、削除領域4cに対向する位置以外の領域に通常配線パターン2を必要に応じて配する。 - 特許庁
To provide an embroiderable sewing machine capable of being safely kept in a storage position state and performing the embroidering in the state that an embroidering mode is surely prepared from a normal sewing mode by detecting turning to an embroidering position in the embroiderable sewing machine in which an embroiderable device with a turnable Y-direction moving mechanism is incorporated.例文帳に追加
回動可能なY方向移動機構を備えた刺繍可能装置を組み込んだ刺繍縫い可能なミシンにおいて、収納位置状態で安全に維持すると共に刺繍位置に回動されたことを検出することで、通常縫いモードから刺繍縫いモードに確実に準備ができた状態での刺繍縫いを行えるような刺繍可能なミシンを提供することを目的とする。 - 特許庁
A welding start area is welded under welding start conditions considering a welding state obtained when welding while tilting the welding torch 7 in the normal position and the welding characteristics of the solid tabs 13, and a welding end area is welded under welding end conditions considering a welding state obtained when welding while tilting the welding torch 7 in the reverse position and the welding characteristics of the solid tabs 13.例文帳に追加
溶接トーチ7を正姿勢で傾斜させながら溶接したときの溶接状態と、固形タブ13の溶接特性とを考慮した溶接スタート条件で溶接スタート領域を溶接し、溶接トーチ7を逆姿勢で傾斜させながら溶接したときの溶接状態と、固形タブ13の溶接特性とを考慮した溶接エンド条件で溶接エンド領域を溶接する。 - 特許庁
A card medium reader/writer 2 requests light reflection factor measuring position information acquired at the end of a preceding normal transaction with respect to a card medium certification device 1, and after receiving the information, a light reflection factor measuring processing part 24 measures the light reflection factor of the specified measuring position of a card medium 3 by using an optical system processing part 21.例文帳に追加
カード媒体読み書き装置2は、カード媒体認証装置1に対して、前回の正常取引終了時に取得された光反射率測定位置情報を要求し、光反射率測定位置情報を受信したら、光反射率測定処理部24が光学系処理部21を用いて、カード媒体3の指定測定位置の光反射率を測定する。 - 特許庁
An arithmetic controller 7 computes corner points P1-P4 of the electronic component, based on straight lines extending in the incident angle direction of the obtained collimated beams from the three projection images and compares them with the rotation center position of the nozzle to calculate deviations Δx, Δy of the electronic component in X and Y directions and the angle deviation Δθ from a normal nozzle chuck position.例文帳に追加
この3組の両端測定位置から、それを得た平行光の入射角方向に延ばした直線に基づき、演算制御部7によって、電子部品のコーナー点P_1,P_2,P_3,P_4を演算し、ノズル1の回転中心の位置と比較することにより、正規のノズル吸着位置に対する電子部品のXY方向のずれΔx,Δyと、角度のずれΔθを算出する。 - 特許庁
A driving waveform driving a lens for correction used for camera shake correction of an optical system is connected to the A/D input of a microcomputer or the like, the driving waveform is observed and compared with a determination reference and when amplitude of driving considerably exceeds a determination threshold from a deck attitude normal position, it is determined that a deck attitude is not in a regular position, thereby stopping recording onto a recording medium.例文帳に追加
光学式の手ぶれ補正に使用している補正用のレンズを駆動する、駆動波形を、マイコン等のA/D入力につないで、駆動波形を観測し、判定基準と比較することにより、駆動の振幅が、デッキ姿勢正常位置から、判定スレッシュを大きく越えた時、デッキ姿勢が正規の位置でないと判定し、記録メディアへの記録を停止する事が出来る。 - 特許庁
A valve positioner to drive-control a valve to an action angle corresponding to an analogue control signal is provided with a signal state detecting means to detect if the analogue control signal corresponding to an upper limit position and/or a lower limit position in a valve drive range is normal or abnormal, and a detection result output means to output result of detection by the signal state detecting means.例文帳に追加
バルブをアナログ制御信号に応じた動作角度に駆動制御するバルブポジショナに,上記バルブの駆動範囲の上限位置及び/又は下限位置に対応する上記アナログ制御信号が正常であるか異常であるかを検知する信号状態検知手段と,上記信号状態検知手段により検知された検知結果を出力する検知結果出力手段とを設ける。 - 特許庁
When the change of the posture from normal position photographing posture is detected by a posture sensor 15, the switching order of a plurality of focus areas within a photographic image plane is changed so that a plurality of focus areas in the field corresponding to a plurality of focus areas within the photographic image plane may be switched in specified order.例文帳に追加
姿勢センサー15により正位置撮影姿勢からの姿勢変化が検出されると、撮影画面内の複数のフォーカスエリアに対応する被写界の複数のフォーカスエリアが所定の順序で切り換わるように、撮影画面内の複数のフォーカスエリアの切り換え順序を変更する。 - 特許庁
To provide a power tool facilitating a normal position of a bit at the time of starting rotation of the bit, shortening a time to reach a sufficient number of revolution of the bit, and allowing a worker to easily judge that the number of revolution of the bit becomes sufficient.例文帳に追加
ビット回転開始時におけるビットの定位を容易にするとともに、ビットが十分な回転数に到達するまでの時間を短縮させることができ、さらに、作業者がビットの回転数が十分な回転数に到達したことを容易に判断することが可能な電動工具を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by executing a performance of display contents capable of influencing display modes of normal identifying information by scroll-displaying background identifying information when the variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加
可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁
This inspection device 100 is equipped with the first camera 20 for imaging a container 12 from the oblique upside, and a processing part for determining whether the container is a normal container or an abnormal container based on the position of a mouth part of the container recognized by an image imaged by the first camera 20.例文帳に追加
検査装置100は、容器12を斜め上方から撮像する第1カメラ20と、第1カメラ20によって撮像された画像において認識される容器の口部の位置に基づいて該容器が正常容器であるか異常容器であるかを判定する処理部とを備える。 - 特許庁
The merchandise guiding members are so constituted such that they are placed in an advanced position to occupy a portion of the merchandise passageway in a normal state; while when a merchandise comes into contact with the merchandise guiding members, only those members which come into contact with the merchandise retreat separately and allow the merchandise to pass.例文帳に追加
上記商品案内部材は、常態にある場合には商品通路に対して進出した位置に占位する一方、商品が接触した場合には商品に接触した商品案内部材のみが個別に退行して商品を通過させるよう構成してある。 - 特許庁
The checker 16 is not exposed outside as it is normally covered by a cover piece 18 of the retainer 12, but when the piping P reaches a normal fitting position and the checker 16 is pushed out by the retainer 12, it is exposed from the cover piece 18, and can be confirmed its state from outside.例文帳に追加
チェッカー16は通常時にはリテーナ12のカバー片18によって覆い隠されているため、外部に露出しないが、配管Pが正規嵌合位置に至ってチェッカー16がリテーナ12から押し出されると、カバー片18から露出し、外部からその様子が確認できる。 - 特許庁
A tapered receiving plane 21 is formed at the internal periphery of a socket 20 of the grommet 35 in the through-hole 19, and a tapered abutting plane 41 that abuts on the receiving plane 21 in a state that the grommet 35 is inserted in a normal insertion position is formed at the external periphery of the grommet 35.例文帳に追加
貫通孔19におけるグロメット35の差込口20の内周にはテーパ状の受け面21を形成し、グロメット35の外周には、そのグロメット35が正規の差込み位置まで差し込まれた状態で受け面21に当接するテーパ状の当接面41を形成した。 - 特許庁
In the lever 60, a posture correcting groove 73 is installed which receives a posture correction pin 42 installed at the other connector housing 40 and corrects the tilt of the fitted posture by turning of the lever 60 when the fitted posture of both connector housings 20, 40 are tilted from the normal position.例文帳に追加
レバー60には、両コネクタハウジング20,40の嵌合姿勢が正規から傾いていた場合に、他方のコネクタハウジング40に設けられた姿勢矯正ピン42を受容してこのレバー60の回動によって嵌合姿勢の傾きを矯正する姿勢矯正溝73が設けられている。 - 特許庁
To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by displaying performances of display contents capable of influencing a display mode of normal identifying information by scroll-displaying background identifying information when variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加
可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁
The vehicle seat has a seat cushion to admit seating of an occupant and structured as movable forward from the normal service position A, wherein the seat back 9 to tilt forward when the seat cushion 5 has moved forward is arranged as overlapping on the seat cushion part 5c having a low seating level.例文帳に追加
本発明の車両用シートは、シートクッションに、乗員が着座可能な通常使用位置Aから前方へ移動可能とした構造を採用して、シートクッション5が前方に移動した状態のとき、前倒しされるシートバック9が、座面高さの低いシートクッション部分5cに重なるようにした。 - 特許庁
To precisely read both an original image and a reference image for faithfully reproducing the original image, by enabling an optical means to be moved and by displacing the position of the optical means in the normal line direction on an image surface when reading the original and reference images.例文帳に追加
光学手段を移動可能とし、原稿画像読取時と基準画像読取時とで画像面の法線方向における光学手段の位置を変位させることにより、原稿の画像及び基準画像の両方を正確に読み取り、原稿の画像を忠実に再現できるようにする。 - 特許庁
When it is indicated that an address decode signal S41a is normal, a reference value stored in a reference value storage circuit 37 is updated by a rotation angle indicated by a rotation angle signal S31 on a switching position between a land and a groove fetched to a capture circuit 35.例文帳に追加
アドレスデコード信号S41aが正常であることを示す場合には、キャプチャ回路35に取り込まれたランドとグルーブとの切り換え位置における回転角度信号S31が示す回転角度によって、基準値記憶回路37に記憶されている基準値を更新する。 - 特許庁
In the state, the counter determining the display position of the other pointer in a normal display state is changed temporarily to another counter, and the number of moving steps of a second pointer relative to a unit correction time is increased, to thereby enlarge and display deviation of a timing to be corrected.例文帳に追加
また、その状態においては、通常表示状態において他方の指針の表示位置を決めているカウンタを臨時に他のカウンタに変更し、単位修正時間に対する第二指針の移動ステップ数を増やすことによって、修正されるタイミングのずれを拡大表示する。 - 特許庁
That is, the timing of send out of a vertical synchronizing signal VSYNC (timing in the main scanning direction), the timing of sending out a horizontal synchronizing signal HSYNC (timing in the sub scanning direction), and the timing of sending out image data are calibrated, so that the recording start position is normal.例文帳に追加
すなわち、記録開始位置が正常になるように、垂直同期信号VSYNCを送出するタイミング(主走査方向のタイミング)、水平同期信号HSYNCを送出するタイミング(副走査方向のタイミング)、及び画データの送出するタイミングが較正される。 - 特許庁
This handpiece has a tool chucker 2 for holding a dental cutting tool 1 in a manner which enables the tool 1 to move back and forth in the direction of its rotational axis (a), and a drive mechanism for causing the dental cutting tool to move back and forth and for rotating the dental cutting tool in a normal direction, at least near its most advanced position.例文帳に追加
歯科用切削工具1をその回転軸a方向に進退自在に保持する工具チャッカー2と、上記歯科用切削工具を進退させるとともに少なくとも最前進位置付近で歯科用切削工具を正転させる駆動機構と、を有する。 - 特許庁
Thereby, slippage between the sheave of a governor and the governor rope can be easily reduced in a short time period and at a low cost by simple repair work, the lifting and lowering position of the car can be detected with required accuracy, and operation control of the elevator can be maintained in a normal state.例文帳に追加
このため、簡易な改修作業により短期間にまた少ない費用によって容易に、調速機の綱車と調速機ロープの間の滑りを減少でき、かごの昇降位置を所要の精度によって検出できてエレベーターの運転制御を正常状態に維持する。 - 特許庁
An erroneous insertion preventing member 100 is stuck axially in a position corresponding to slide-holding part, and an erroneous insertion discriminating member 110 is put in a long groove 112 of a mini disk 16 not to hinder the inserting operation, when the mini disk 16 is inserted in the normal insertion state.例文帳に追加
スライド保持部に対応した位置に誤挿入防止部材100を軸着し、ミニディスク16を挿入する際に正規の挿入状態で挿入すればミニディスク16の長溝112に誤挿入判別部材110が侵入して挿入動作を妨げないようにする。 - 特許庁
The ND decoders DC0 to DC15 changes the starting position of decode processing in a data stream DS, and then executes decode processing for the NORMAL DATA group PND1 in parallel with decode processing for the FLEX BIT group PFB0, which is performed by the second processor.例文帳に追加
第2の処理部によるFLEX BIT群PFB0に関する復号処理に並行して、ND復号部DC0〜DC15は、データストリームDSにおける復号処理の開始位置を異ならせて、NORMAL DATA群PND1に関する復号処理を実行する。 - 特許庁
If both terminal fittings 1, 2 are engaged with each other at a normal position, the contact part 15 of the elastic contact piece 11 abuts on the tub part 3 to secure electrical contact between both terminal fittings 1, 2, and the locking protrusion 4 is fitted in the locking recessed part 6 to secure locking.例文帳に追加
両端子金具1,2が正規の位置に係合すると、弾性接触片11の接点部15がタブ部3に当接することで、両端子金具1,2間の電気的な接続が確保されると共に、ロック突部4がロック凹部6に嵌まり込むことでロックが図られる。 - 特許庁
An abnormal high-speed rotation detecting means is constructed by a rotary level 42 with a plumb, which has a fulcrum at a region displaced from the rotation center position of the rotor 1 and is rotated in a body with the rotor so that the tip side is turned toward the normal direction of locus of rotation by action of centrifugal force.例文帳に追加
異常高速回転検出手段として、回転体1の回転中心位置から変位した部位に支点を持ち、回転体と一体に回転して遠心力の作用で回転軌跡の法線方向に向って先端側が回動し得る錘付きの回動レバー42により構成する。 - 特許庁
The collective engagement detecting member which can push the half engaged male connector into a normal engagement position has a length spanning over all male connector engagement chambers, one end in its longitudinal direction is connected to the housing of the female connector through a hinge 44, and it is rotatable with the hinge as a rotation fulcrum A.例文帳に追加
一括嵌合検知部材は、半嵌合のオスコネクタを本嵌合位置まで一緒に押し込むことができるもので、全オスコネクタ嵌合室に亘る長さを有し、長手方向の一端をメスコネクタのハウジングにヒンジ44を介して連結され、ヒンジを回動支点Aとして回動可能である。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing a plurality of image display performances, in which the display period of a performance image and a normal display position on an image display unit overlap with each other, without affecting the following performance even when the plurality of image display performances are simultaneously won.例文帳に追加
演出画像の表示期間と画像表示部上の通常表示位置とが共に重複する複数の画像表示演出に同時に当選した場合でも、その後の演出に影響を及ぼすことなくそれら複数の画像表示演出を実行することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
The position of the inverter unit 5 when the inverter unit is fixed to the upper side 22 is on the uppermost flat face 22A of the upper side 22, and when using the power tool 1, that is, in a normal state, the inverter unit 5 is arranged in a part situated immediately above the rotary blade 7A being a tip tool.例文帳に追加
インバータユニット5が上側部22に固定されているときのインバータユニット5の位置は、上側部22の最上平坦面22A上であって、電動工具1の使用時、つまり、常態において、先端工具となる回転刃7Aの真上に位置する部分に配置されている。 - 特許庁
To provide a pellicle mirror excellent in optical characteristics, which substitutes for a half mirror made of normal glass material, as a mirror that is disposed in a position where field light from a photographic lens system is received within a single lens reflex camera and that splits incident field light into transmitted light and reflected light.例文帳に追加
一眼レフカメラ内で撮影レンズ系からの被写界光を受ける位置に配置され、入射した被写界光を透過光と反射光に分割するミラーにおいて、通常のガラス材質のハーフミラーに替わる光学特定の優れたペリクルミラーを提供すること。 - 特許庁
To provide an analyzer loaded with a mechanism, wherein a change of a normal analysis schedule is suppressed minimally for analyzing a specimen requested urgently and a work of an operation is not generated, concerning an analyzer loaded with a route along which the specimen is conveyed to an analyzable position of the analyzer.例文帳に追加
検体を分析装置の分析可能位置まで搬送する経路を搭載した分析装置において、緊急依頼された検体を分析するのに、通常の分析スケジュールの変更を最小限に抑え、且つ、オペレーターの作業も発生しないような、機構を搭載する分析装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|