「Normal Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A detecting result determining part 303 inputs the motion vector distribution and a gravity center position estimating result of the motion vector group, and determines that there is door opening-closing operation of double-sliding when two motion vector groups mutually exist in a pair in the inverse direction and a motion vector is widely distributed in its normal direction.例文帳に追加

検出結果判定部３０３は、動きベクトル分布と動きベクトル群の重心位置推定結果とを入力とし、二つの動きベクトル群が互いに逆向きでかつ対に存在すると共に、その法線方向に動きベクトルが広く分布する場合に、両開きの戸開閉の動作有りと判定する。 - 特許庁

To provide a distribution container which can drain liquid in a short time simply by putting the entire container into a fall-over position with its lid fitted over it after slurry ice is injected and filled into the container, and can satisfactorily maintain a sealed state in a normal state, thereby preventing the floors of a workshop, transport vehicle, etc., from getting wet with the liquid.例文帳に追加

スラリー氷の投入充填後に蓋体を被着した状態で容器全体を転倒姿勢にするだけで短時間に液体を排出でき、通常の状態では、密封状態を良好に保持でき、作業場や輸送車両等の床面を濡らす虞のない物流容器を提供する。 - 特許庁

When a thread cassette eject key among touch keys is operated (S19:Yes), a removal prohibiting flag for prohibiting the removal of the thread cassette is set (S17) if an arm part is switched to a retreating position (S20:Yes) and the operation of the thread cassette eject key is in a short period of time and in a normal operation mode (S23:No).例文帳に追加

タッチキーのうちの糸カセットエジェクトキーが操作された場合に（Ｓ１９：Ｙｅｓ） 、アーム部が退避位置に切換えられている場合であって（Ｓ２０：Ｙｅｓ） 、糸カセットエジェクトキーの操作が、短時間であって通常の操作態様の場合には（Ｓ２３：Ｎｏ）、糸カセットの取外しを禁止する取外し禁止フラグがセットされる（Ｓ１７）。 - 特許庁

This radiocommunication floor heating control system is constituted so as to perform heating control impairing no amenity by urging a user to move to a normal installation position by displaying a warning on a display 8 when a heating control means 9 of a radio floor heating remote controller 3 detects an abnormal room temperature.例文帳に追加

本発明は前記従来の課題を解決するもので、無線床暖房リモコン３の暖房制御手段９が異常な室温を検知した場合、表示器８に警告表示を行い、使用者に正常な取り付け位置への移動を促し快適性を損なわない暖房制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

The HMD device sets a conversion parameter, which converts the measuring coordinate system of the position sensor for the eyes to a global coordinate system in a real space and displays a composite real video image, including a virtual space video image generated, by using the conversion parameter on a display device in a normal mode (S530, S505 and S506).例文帳に追加

ＨＭＤ装置は、この目用位置センサの計測座標系を現実空間における世界座標系に変換する変換パラメータを設定し、通常モードではその変換パラメータを用いて生成された仮想空間映像を含む複合現実映像を表示器に表示する（Ｓ５３０、Ｓ５０５、Ｓ５０６）。 - 特許庁

When the hydraulic shovel vehicle is moved to the exhaust gas unregulated area, a controller 42 determines that the vehicle body is in the exhaust gas unregulated area, makes urea water injection control inoperative, brings an engine and a hydraulic system in normal operation, and turns off monitor warning, based on position information detected by a GPS device 43.例文帳に追加

油圧ショベルが排ガス未規制地域に移送されると、コントローラ４２はＧＰＳ装置４３により検出した位置情報に基づいて、車体が排ガス未規制地域にあると判定し、尿素水噴射制御を不作動とし、かつエンジン及び油圧システムを通常作動とし、モニタ警告を無しとする。 - 特許庁

A sun gear rotates in a normal direction, a rotational member 45 rotates in the same direction, and planetary gears 46, 47 revolve about the sun gear, while when the sun gear rotates in reverse direction, the planetary gears 46, 47 are made rotatable about its own axis on plural prescribed position on the revolution locus with the rotation of the sun gear itself stopped.例文帳に追加

回転部材４５は、太陽ギアの正転に伴って同方向に回転し、遊星ギア４６，４７を太陽ギアの周りに公転させる一方、太陽ギアが逆転する際には、自己の回転を停止状態として遊星ギア４６，４７を公転軌跡上の複数の所定位置にて自転自在とする。 - 特許庁

The air shot button is either coupled to the piston rod drive through a unidirectional coupling through which the piston rod is advanced when the air shot button is pressed, or it moves the end stop for an injection button so that this button may be pressed beyond its normal depressed end position.例文帳に追加

空気噴射ボタンは一方向カップリングを介してピストンロッド駆動体に連結されており、ピストンロッドは空気噴射ボタンが押されたときに一方向カップリングを介して前進されるか、注射ボタンが正常な押し下げ終了位置を越えて押されるように注射ボタン用の終了止めを移動させる。 - 特許庁

An exponential function curve equivalent to a normal distribution density function passing through two points located in the air above arbitrary positions of a mountain top and a mountain side by a predetermined clearance in a section orthogonal to the ground track is obtained based on the ground track and a terrain data indicating the three-dimensional position of each point on the ground level.例文帳に追加

グランド・トラックと、地表面の各地点の３次元位置を表す地形データを基に、グランド・トラックに直交する断面内における山頂と山腹の任意の位置からそれぞれ所定のクリアランス分だけ上空に位置する２点を通る、正規分布密度関数に等価な指数関数曲線を求める。 - 特許庁

Even when the positioning positions of the first guide pin 30A and a second guide pin are shifted due to the manufacture error, the positioning positions of the first guide pin 30A and the second guide pin can be set to normal positions by the positioning jig 50, and thus, the substrate is positioned at the prescribed position of the substrate table 24.例文帳に追加

製造誤差により第１ガイドピン３０Ａ，及び第２ガイドピンの位置決め位置がずれていても、位置決め冶具５０によって第１ガイドピン３０Ａ，及び第２ガイドピンの位置決め位置を正規の位置へ設定することができ、これにより、基板を基板テーブル２４の所定位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

When the socket 10 is inserted into the insertion port 36 and in case its shaft line is deviated, in the stage before the socket 10 interferes with the contact piece 25, the lower end part of the socket 10 is slid and contacted with the guide face 46, thereby the line is corrected to the normal position to become almost coaxial with that the insertion port 36 makes.例文帳に追加

ソケット１０を挿入口３６へ挿入する際にその軸線がずれていた場合には、ソケット１０が接触片２５に干渉する手前の段階で、ソケット１０の下端部が案内面４６に摺接されることで、挿入口３６とほぼ同心をなす正規位置へと矯正される。 - 特許庁

The on-vehicle navigation apparatus, when it determines that the altitude of the current position corresponds to a predetermined high-altitude area (S110), sets a notification mode related to route guidance and attention seeking to be a notification mode for high altitude in which notification contents are strengthened or added with respect to a predetermined notification mode at normal times.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、現在地の高度が所定の高高度域に該当すると判定した場合（Ｓ１１０）、経路案内又は注意喚起に係る報知態様を、平常時における所定の報知態様に対して報知内容を強化又は追加した高高度向けの報知態様に設定する。 - 特許庁

The inverter washing machine temporarily stops energizing the motor 7 when it detects that the motor 7 is rotated reversely to the desired rotating direction on the basis of rotor position signals Hu, Hv and Hw indicating the rotational positions of a rotor of the motor 7 during the intermittent normal and reverse operations of the motor 7.例文帳に追加

インバータ洗濯機は正転と逆転を断続的に繰り返す運転中にモータ７のロータ回転位置を示すロータ位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗに基づいてモータ７を回転させようとする回転方向と逆方向にモータ７が回転したときにはモータ７への電力供給を一旦停止する。 - 特許庁

The first reflection member 30 is located at a position not overlapping the solar cell 10 when viewed from the normal direction of a second principal surface 10b, and has a first light reflection surface 31 which reflects a part of the incident light entering from the second principal surface 10b side to a first principal surface 10a side.例文帳に追加

第１の反射部材３０は、第２の主面１０ｂの法線方向から視た際に太陽電池１０と重ならない位置に配置されているとともに、第２の主面１０ｂ側から入射する入射光の一部を第１の主面１０ａ側に反射する第１の光反射面３１を有する。 - 特許庁

An abnormality discrimination means 17 discriminates the presence or absence of "defective switch" or "defective speed" based on the signals input from a car speed detection means 14, the car position detection means 15, the normal operation range information output means 16, and the limit switches LS1 to LS4 and pre-set speed thresholds Va, Vb, Vc.例文帳に追加

異常判別手段１７は、かご速度検出手段１４、かご位置検出手段１５、正常動作区間情報出力手段１６、及びリミットスイッチＬＳ1〜ＬＳ4からの各信号の入力と、予め設定された速度閾値Ｖａ，Ｖｂ，Ｖｃ等に基づき、「スイッチ異常」又は「速度異常」の有無を判別する。 - 特許庁

By rotating the stepping motor 200 at a prescribed timing, the hands intermediate wheel B213 is rotated counterclockwise to the initial position where the restricting member 215 abuts to the angle setting pin 219, and the indicating hands 103 and 104, having skipped out of the prescribed range, are returned to the reciprocation in the normal range.例文帳に追加

所定タイミングでステッピングモータ２００を逆転させることにより、規制部材２１５が度決めピン２１９に当接する初期位置まで表示中間車Ｂ２１３を反時計方向に回転させ、所定範囲外へ針飛びした表示針１０３、１０４を正規範囲内での往復運動に復帰させる。 - 特許庁

When the cover member 81 is opened excessively over a normal open position, the module 90 is moved in the X1 direction and the turning central shaft 92 projects from the recess part 107 to prevent application of an undue force to the part of the turning central shaft 92 thus protecting the cover mechanism 80 against damage.例文帳に追加

蓋部材８１が通常に開いた位置を越えて過剰に開かれるときに、モジュール９０がＸ１方向に移動されて、回動中心軸９２が凹み部分１０７から突き出して、回動中心軸９２の部分に過度な力が作用しないようになって、蓋機構８０が破損する不都合が回避される。 - 特許庁

In the assist normal condition (the same velocity condition) wherein a sun gear 91 of the planetary gear mechanism 90 is engaged with the output gear 12a and not engaged with a planetary gear 94, the planetary gear 94 is held at an original position in the radial direction of a carrier 92 by a compression coil spring 95, and not engaged with the ring gear 93.例文帳に追加

遊星歯車機構９０のサンギア９１がアウトプットギア１２ａと噛合しプラネタリギア９４と噛合していないアシスト通常状態（同速状態）では、プラネタリギア９４が圧縮コイルスプリング９５によってキャリア９２の径方向にて原位置に保持されてリングギア９３と噛合しない状態とされる。 - 特許庁

When a vehicle 4 executes parking in a parking lot, it is determined whether the parking lot is a turntable parking lot including a turntable or a normal parking lot not including a turntable, and position information on the parking lot of a determination object is transmitted as probe information to a probe center 2 together with a determination result.例文帳に追加

駐車場において車両４が駐車を実行した場合に、駐車場がターンテーブルを備えるターンテーブル駐車場かターンテーブルを備えない通常駐車場かを判定し、判定結果とともに判定対象の駐車場の位置情報をプローブ情報としてプローブセンタ２へと送信する。 - 特許庁

When vehicle is traveling in an area updated in the newest map data, normal map matching processing is performed; and when the vehicle is traveling in an area not updated in the newest map data, the degree of utilization of the map matching processing is reduced, and the detection accuracy of the own vehicle position by a GPS receiver 1 is improved.例文帳に追加

最新の地図データに更新されているエリアを走行している時には、通常のマップマッチング処理を行い、最新の地図データに更新されていないエリアを車両が走行している場合には、マップマッチング処理の利用度を低下させるとともに、ＧＰＳ受信機１による自車位置の検出精度を向上させる。 - 特許庁

The mere attachment/removal of the hood 14 to/from the device body 12 automatically adjusts the luminance of the screen 24 to dispense with a troublesome operation of readjusting the luminance of the screen 24 for a use for low power consumption in a position where the hood 14 is necessary and for a normal use without the hood 14.例文帳に追加

フード１４を機器本体１２に着脱するだけで画面２４の輝度が自動調整されるため、フード１４を必要とする場所で消費電力を抑えた使い方をする場合と、フード１４無しで通常使用する場合とで、画面２４の輝度を調整し直す面倒な操作が不要となる。 - 特許庁

To provide a disk device which, without increasing the number of components, facilitates the visual recognition of a disk insert port position formed in front of a main body unit located under a display panel unit which is brought into the normal state of use when the panel is erected with the display screen faced forward.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、表示画面を前方に向けて起立状態となって本来の使用状態となる表示パネルユニットの下方に配置される本体ユニットの前面部に形成されたディスク挿入口の位置を視認し易くすることができるディスク装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, the mark is irradiated with the parallel light, so even if the transfer paper conveyor belt shifts in position in the surface normal direction by the detection timing of respective marks and a detection distance varies, photodetection start timing and photodetection end timing of photodetection of light passing through each mark by the photodiode have nearly no change.例文帳に追加

このように平行光を照射するので、各マークの検出タイミングごとに転写紙搬送ベルトの表面法線方向位置が変位して検出距離が変動しても、各マークを通過する光がフォトダイオードによって受光される受光開始タイミング及び受光終了タイミングにほとんど変化はない。 - 特許庁

To provide an illuminating method in which a visually handicapped person can surely recognize a position of a lighting device to get an effective walking support, and a person with normal eyesight can approach the lighting device without feeling glare, in a method of giving a walking support for the handicapped person by emitting light on the ground from a lighting device embedded in the ground.例文帳に追加

地中埋め込み型の照明装置から地上に向けて発光させることによって視覚障害者の歩行支援を行うための照明方法において、視覚障害者は照明装置の位置を確実に視認できて有効な歩行支援が得られ、晴眼者は照明装置に近づいてもグレアを感じずに済む。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing the cover of a printer in which the loading state or the attitude of a print medium, e.g. a continuous label, can be corrected by retracting a thermal head from a normal position upon opening the cover thereby bringing about a good touch/separate state between a platen roller and the thermal head.例文帳に追加

開閉カバーの開放時に、サーマルヘッド１６をその通常位置から退避させ、プラテンローラー１７とサーマルヘッド１６との接離の状態を良好にして、ラベル連続体などの印字媒体の装填状態ないし姿勢を適正にすることができる印字機のカバー開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device in which a probe can be used both for observation and correction and which can perform desired processing without injuring a normal portion, even if a next generation photomask having a ultrafine structure is used as an object, in a step of acquiring information about the position and feature of a defect, or without damaging the probe during processing.例文帳に追加

観察用と修正用とでプローブを兼用でき、次世代の超微細構造のフォトマスクを対象としても欠陥部の位置と形状の情報を取得する過程において正常部分を損傷してしまうようなことがなく、また、加工時にもプローブを傷めることなく所望の加工ができる装置を提供する。 - 特許庁

When a nut 5 having a large diameter is welded, the supplied nut 5 is accepted at the first stepped part 6a, an upper electrode 2 is lowered and its lower end face is butted to the nut 5, and the normal or abnormal state is checked by detecting the position of the tip of the guide pin 6 inserted into a relief hole 2a of the upper electrode 2.例文帳に追加

径の大きいナット５を溶接する時は、供給されたナット５を第１の段部６ａで受け止し、上部電極２を下降させてその下端面をナット５に当接し、その際上部電極２の逃げ孔２ａに挿入したガイドピン６の先端位置を検出して正常な状態か否かを検査する。 - 特許庁

That is, each of the centrifugal projection devices 14 is shifted in position in the forward direction and arranged so that a flat surface with a rotor rotation axis 5 as a normal and a surface area formed by a cross line of a surface of the steel plate 6 within vane width of each of the centrifugal type projection devices 14 are not overlapped with each other.例文帳に追加

すなわち、各々の遠心式投射装置１４のベーン幅内における、ローター回転軸５を法線とする平面と鋼板６表面の交線によって形成される面領域が、互いに重ならないように、各々の遠心式投射装置１４が、進行方向に対して位置をずらして配置されている。 - 特許庁

When the deviation from a position that the electrodeless lamp 12 is supported partially in the housing 11 in a normal state is detected by the actions of leaf springs 271, 272 and push switches 28, 29, a power source 14 is controlled on the basis of the detected result to stop the generation of microwaves from the magnetrons 151, 152.例文帳に追加

無電極ランプ１２が筐体１１内の一部に通常状態で支持された位置から外れたことを、板バネ２７１，２７２の作用で、プッシュスイッチ２８，２９により検出し、この検出結果に基づいて電源１４を制御し、マグネトロン１５１，１５２からマイクロ波の発生を停止するようにした。 - 特許庁

A position sensor 14 detects a time point when the first pump 3 is changed from a suction mode to a discharge mode, and when the flow rate sensor 10 detects that there is only discharge from the pump 4 without discharge from the pump 3, a control device 15 doubles previous rotation speed of a motor 12 (two times of normal rotation speed).例文帳に追加

第１ポンプ３が吸入モードから吐出モードに変化する時点を位置検出センサ１４で検出し、かつ、ポンプ３からの吐出が無く、ポンプ４からの吐出のみであることを流量センサ１０で検出すると制御装置１５によりモータ１２の回転数をそれまでの２倍（通常回転数の２倍）とする。 - 特許庁

By grasping the knob part 144a of a lens holding member 14a and sliding a cylinder part 143a on the groove 142b of the supporting member 14b, the lens holding member 14a is rotated in normal and reverse directions centering around the optical axis of the lens 13, so that the position of the lens 13 in the rotating direction is adjusted.例文帳に追加

レンズ保持部材１４ａのつまみ部１４４ａを把持して、円筒部１４３ａを、支持部材１４ｂの溝１４２ｂ上で摺動させることにより、レンズ保持部材１４ａをレンズ１３の光軸を中心として正逆方向に回転運動させて、レンズ１３の回転方向の位置を調整する。 - 特許庁

When an outer deformation in a part of a cover portion 22b is deformed with a crowbar CB, a locking plate 23 with only a first flat portion 23a fixed on the cover portion 22b is raised back from a normal position to move locking portions 23d thereof behind and into engagement with a lockable portion 17c.例文帳に追加

バールＣＢによりカバー部２２ｂの一部の外側変形を変形させると、カバー部２２ｂに第１平板部２３ａのみが固定されている係止板２３が定常位置から後方に起立してその係止部２３ｄが被係止部１７ｃの後側に入り込んで係合可能な状態となるように構成されている。 - 特許庁

This rotary switch of the cord output system wherein each of a plurality of cord terminals performs cord output in an active level or in an inactive level corresponding to a rotation angle position of a rotator is provided with a definition signal output terminal for output of a definition signal for showing that each of the plurality of cord terminals performs a normal cord output.例文帳に追加

回転子の回転角度位置に応じて複数のコード端子のそれぞれがアクティブレベルまたは非アクティブレベルのコード出力を行なうコード出力方式のロータリースイッチにおいて、複数のコード端子が正規のコード出力を行なっていることを示す確定信号を出力する確定信号出力端子を設ける。 - 特許庁

The inverter washing machine temporarily stops power supply to the motor 7 when the motor 7 is rotated reversely to a desired rotating direction on the basis of rotor position signals Hu, Hv, Hw indicating the rotational positions of a rotor of the motor 7 during the operation of intermittently repeating normal and reverse rotation.例文帳に追加

インバータ洗濯機は正転と逆転を断続的に繰り返す運転中にモータ７のロータ回転位置を示すロータ位置信号Ｈｕ、Ｈｖ、Ｈｗに基づいてモータ７を回転させようとする回転方向と逆方向にモータ７が回転したときにはモータ７への電力供給を一旦停止する。 - 特許庁

Regarding a neutral zone on a magnetizing surface facing at least one of the focus coil 2 and the tracking coil 3, a part 5 of it faces a direction nearly at a right angle to the direction of driving force occurring at the corresponding coil 2, and is formed at a position normal to a line passing through nearly the center of the corresponding coil 2.例文帳に追加

フォーカスコイル２およびトラッキングコイル３のうちの少なくとも一方のコイルに対面する着磁面におけるニュートラルゾーンは、その一部５が、対応するコイル２に生じる駆動力の方向に対して略直角をなす方向に向き、かつ該当コイル２の略中心を通る線に対向する位置に形成される。 - 特許庁

Not to mention of the time when the bottom height is at the normal position in usage, an operator can step in his foot through the convex-shaped part 17 of the foot board 11 without being bothered by the foot board 11, and put his foot on an operating step 14 to continuously control a lock-system of a rollaway casters 13.例文帳に追加

ボトム１２の高さが通常使用時における位置においては勿論、最低位置のときにおいても、操作者は、フットボード１１に妨げられることなく、フットボード１１の欠部１７を介して足を踏み入れ、移動用キャスタ１３におけるロック機構を連動操作するための操作ステップ１４に足を乗せ、操作することができる。 - 特許庁

The chair is equipped with a seat supporting body 3 which supports a seat 2 and is pivoted by a base at a position corresponding to an ankle of a seated person in a normal seated posture and a cooperative backward tilting device A which corresponds to the backward tilting action of the seat supporting body 3 and tilts the seat 2 and the backrest 4 backward while making the seat 2 work in cooperation with the backrest 4.例文帳に追加

座２を支持するとともに、通常の着座姿勢の着座者のくるぶしと対応する位置でベースに回動可能に支持される座支持体３と、前記座支持体３の後傾動作に対応して、前記座２と背もたれ４とを連動させながら後傾動作させる連動後傾装置Ａとを具備するようにした。 - 特許庁

With this structure, the image formation unit 10K for reference color executes writing position adjustment in normal main/vertical scanning, horizontal magnification adjustment, partial horizontal magnification adjustment and inclination adjustment, etc. in an image writing unit by output of only the BK reference color to the photoreceptor drums 1Y, 1M, 1C.例文帳に追加

この構成によって、基準色用の画像形成ユニット１０Ｋが、感光体ドラム１Ｙ，１Ｍ，１Ｃに対してＢＫ基準色のみの出力で、正規の主／副走査時の書き込み位置調整及び画像書込みユニットにおける横倍調整、部分横倍調整及び傾き調整等を実行できるようになる。 - 特許庁

In normal operation, the tension arm 6 is displaced alternately upward and downward, but still displaced at an upper position if abnormality occurs with respect to the carrier tape 2 or still displaced downward if abnormality occurs with respect to the top tape 4, so the light transmission/light shielding switching is observed to detect contents of the abnormality.例文帳に追加

正常な稼動時にはテンションアーム６は上下に交互に変位するが、キャリアテープ２に関する異常発生時には上位に、またトップテープ４に関する異常発生時には下位に変位したままになるので、透光／遮光の切り換わりを観察することで異常の内容を検知することができる。 - 特許庁

The grip claw of the hoisting accessory tongue attached to the tip of the tongue is composed of a claw main body attached to an inner side of a tip of a tongue lever, a turning claw holder attached rotatably to the claw main body, and a turning claw holder normal position restoration mechanism having a pair of springs provided between the turning claw holder and the claw main body.例文帳に追加

トング先端に取り付けられる吊具トングの掴み爪を、トングレバーの先端内側へ取り付けられる爪本体、該爪本体に回動可能に取り付けられる回動爪ホルダー、及び該回動爪ホルダーと前記爪本体との間に介在する一対のばねを有する回動爪ホルダー正常位復帰機構により構成する。 - 特許庁

The second press part 34, when the hose raw material 15a is worked into a prescribed shape, presses a position 15c close to a corner inside part 15b which is a place to be the inside of the bending out of parts to be the boundary area between the bent part and normal diameter part of the fuel hose when made the fuel hose toward the mandrel 41.例文帳に追加

この第２押圧部３４は、ホース素材１５ａを所定形状とする際、燃料ホースとした場合に該燃料ホースの屈曲部と普通径部との境界領域となる部位のうち屈曲の内側となる箇所であるコーナー内側部１５ｂの近接位置１５ｃをマンドレル４１へ向かって押圧する。 - 特許庁

The work W is pushed and corrected to its normal position by this advancement, when the suction pads 41, 42 make contact with the work W by this correction, advancement of the robot hand 3 is stopped by a signal from the both sensors 91, 92, and thereafter, the work W is held by the robot hand 3 and taken out of the support bar 1b.例文帳に追加

この前進によりワークＷを押して正規姿勢に矯正し、この矯正で前記両吸着パッド４_1，４_2がワークＷに当接したとき、前記両センサ９_1，９_2からの信号でロボットハンド３の前進を停止し、その後でワークＷをロボットハンド３で保持して支持バー１ｂから取出す。 - 特許庁

In this hologram diffraction grating 30 in which a relief diffraction grating 2" is provided in a detailed pattern area in a plane where interference fringes 9" of relief hologram are formed, the diameter of a dot and line width in the detailed pattern area with the relief diffraction grating 2" provided are ≤0. 1 mm and cannot be seen at a normal observation position.例文帳に追加

レリーフホログラムのレリーフ干渉縞９”が形成されている面中の微細パターン領域にレリーフ回折格子２”が設けられてなるホログラム回折格子複合体３０であって、レリーフ回折格子２”が設けられている微細パターン領域のドット径及びライン幅が０．１ｍｍ以下であり、通常の観察位置では見えない。 - 特許庁

In the vicinity of an end of the fuel tube 10, first and second spools 11 and 12 each having a diameter wider than the fuel tube 10 are formed, and when the fuel tube 10 and the fuel tube 22 are joined at a normal position, a side end of the connector 25 is positioned to the vicinity of the second spool 12.例文帳に追加

フューエルチューブ１０の端部近傍には、フューエルチューブ１０よりも拡幅した径を有する第１のスプール１１及び第２のスプール１２が形成されており、フューエルチューブ１０とフューエルチューブ２２とが正常な位置で接合されると、コネクタ２５の側端が第２のスプール１２の近傍に位置するようになっている。 - 特許庁

By detecting that the reflection of luminous flux emitted from an objective lens 21 toward the surface of an object 31 to be measured is received at the same position as the emitting point of the luminous flux with four-way split photodiode 14, the plane angle at reflected point of the object 31 can be determined from a normal direction at that time.例文帳に追加

対物レンズ２１から、被測定物３１の表面に向かって出射された光束の反射光束が、光束の出射点と同一位置で受光されたことを４分割フォトダイオード１４で検出し、その際の法線方向から、被測定物３１の反射点の面角度を求めることができる。 - 特許庁