「Normal Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small speaker unit by which an excellent image normal position effect can be obtained during a game by providing a stereo dipole method speaker on the game machine such as a slot machine, and a stereoscopic sound having the feeling of presence can be thoroughly enjoyed, and a game machine for a stereoscopic sound reproduction equipped with the small speaker unit.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技台にステレオダイポール方式のスピーカを設けることで、遊戯中に優れた音像定位の効果が得られ、臨場感ある立体音を堪能できるようにした小型スピーカユニット及びそれを備えた立体音再生用遊技台を提供する。 - 特許庁

When the inside terminal 11 is pushed to a normal position within the housing hole 25 of the dielectric body 13 fixed into an outside terminal 12, the restored and deformed inside metal lance 30 is fitted to the second locking hole 32 to engagingly lock the inside terminal 11 in the locked state to the dielectric body 13.例文帳に追加

内側端子１１が、外側端子１２内に固着された誘電体１３の収容孔２５内の正規位置まで押し込まれると、復元変形した内側金属ランス３０が第２係止孔３２に嵌まり、内側端子１１が誘電体１３に対して抜け止め状態に係止される。 - 特許庁

To prevent such a failure that a supporting frame which is not loaded to the normal position of an image forming apparatus main body is erroneously detected, regarding an image forming apparatus where the supporting frame for supporting a photoreceptor drum is attached/detached to/from the image forming apparatus main body in the axial direction of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムを支持する支持フレームが画像形成装置本体に感光体ドラムの軸方向に着脱可能とされた画像形成装置において、画像形成装置本体の正規位置に装着されていない支持フレームを誤って検出することを防止する。 - 特許庁

Even when the opening 14 shifts from a normal position in the vehicle width direction due to thermal environment in the vehicle, the cover 38 can move with the opening 14 in the vehicle width direction, and thus the positional displacement between the opening 14 and the cover 38 can be prevented.例文帳に追加

このため、車両内の熱環境によって開口部１４が通常位置から車両幅方向へ変位しても、開口部１４と共にカバー３８が車両幅方向へ変位でき、これにより、開口部１４とカバー３８との位置ずれが生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide a back massaging apparatus capable of projecting a massaging mechanism forward and returning it into its original normal position, attaining longitudinal thinning in the back massaging apparatus after securing the sufficient amount of operation, and restraining a backrest part from becoming thick as a chair-type massage machine.例文帳に追加

マッサージ機構を前方へ突出させたり元の通常位置へ戻したりできる背揉み装置において、動作量が十分量となるように確保したうえで、背揉み装置における前後方向の薄型化を図り、椅子型マッサージ機として背もたれ部が分厚くなるのを抑制できるようにする。 - 特許庁

Then, the end state flag 244 is checked and only when the program end state flag is ON (normal end), the write position information is read out of the log area 24 to write the data, written to the write area 22 of the disk 2, to the backup area 23 according to the read information.例文帳に追加

次に、終了状態フラグ２４４を調べ、プログラム終了状態フラグがオン（正常終了）の場合にのみ書込み位置情報をログ領域２４から読み出して、それを基にディスク２のデータ書込み領域２２に書込まれたデータをバックアップ領域２３に書込む。 - 特許庁

A laser beam A (laser beams of a light source unit (black, cyan), diagonal incident angles are the same) and a laser beams B (laser beam of a light source unit (yellow, magenta)) are made incident with a narrow diagonal incident angle (angle in a subscanning position direction), θ with respect to the normal line of the reflection face of the oscillation mirror deflector 8.例文帳に追加

レーザビームＡ（光源装置のレーザビーム（ブラック、シアン）、斜入射角度は同じ）およびレーザビームＢ（光源装置のレーザビーム（イエロー、マゼンタ））は振動ミラー偏向器８の反射面法線に対する狭小化した斜入射角（副走査位置方向の角度）θで入射する。 - 特許庁

After jetting ink from a recording head to exceed an edge of the paper 1803 while scanning the recording head, a carriage 1804 moves a distance S longer than a normal distance and stops at a position where an inclined upward open part formed with the utilization of an inclined part 1804a becomes a predetermined size.例文帳に追加

キャリッジ１８０４は記録ヘッドの走査において、記録ヘッドから用紙１８０３の縁をはみ出してインクを吐出した後、通常の距離より長い距離Ｓを移動し、傾斜部１８０４ａを利用して形成される斜め上方の開放部が所定の大きさになる位置で停止する。 - 特許庁

To provide X-ray equipment that are built at a lower cost, have high accuracy in moving motion parts such as an X-ray tube and an X-ray detector, and produce excellent images when taking X-rays using contrast- medium or tomograms, without adjusting the position to normal when turning on electricity.例文帳に追加

安価な構成でしかも通電時に基準位置への位置あわせを行うことなく、Ｘ線管又はＸ線検出器等の動作部を高い精度で移動させることができ造影撮影や断層撮影などにおいて良好な画像が得られるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

In the recording method, a recording head with a plurality of recording elements is used for recording and the maldischarge nozzle located in an effective position is selected as the target for correction from among all the maldischarge nozzles, from the viewpoint of a positional relationship of the maldischarge nozzles and the other normal recording elements are used to perform the correction process.例文帳に追加

複数の記録素子を有する記録ヘッドを用いて記録を行う方法であって、不吐出ノズルの位置関係によって、全不吐出ノズルから補正対象とするのに効果的な不吐出ノズルを選択し、他の正常な記録素子を用いて補正処理を行う。 - 特許庁

The self-propelled pest control machine is one in which the pressure-reducing means 46 is disposed on the downstream side of a position, where a flow rate control valve 36 for determining and controlling the normal spraying pressure is set and further, on the upstream side of spraying cocks C1 to C3 to the spraying boom 9.例文帳に追加

また、減圧手段４６は、通常の散布圧を決定制御する流量制御弁３６の設定位置より下手側で且つ散布ブーム９への散布コックＣ１〜Ｃ３よりは上手側に配置してあることを特徴とする自走型防除機の構成とする。 - 特許庁

The distortion in the reed screen type part 13a is corrected by re-applying deformation to bring a root portion of a distorted reed screen type part 13a to the normal position, gripping the root portion of the distorted reed screen type part 13a from both top and bottom sides with a cramping tool 21 having small flat faces at the tips.例文帳に追加

変形を生じている簾部分１３ａの根元部を、先端に微小な平面を有するクランプ用治具２１で上下から把持し、変形している簾部分１３ａの根元を正常位置に再度変形させることにより、簾部分１３ａの変形を修正する。 - 特許庁

During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically.例文帳に追加

また、メイン操作レバー（４６）が第２操作位置及び第３操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ（ＳＥ５，ＳＥ６）が穀粒無しを検出すると、揺動選別板（１５）の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。 - 特許庁

When the lids 2L and 2R are fitted to the bathtub 1 in a normal position, the secondary coils 6 and 6 provided on the lids 2L and 2R face the primary coils 3 and 3 respectively, and induction current generates in the secondary coils 6 and 6 so as to light the ultraviolet LEDs 5 by the induction current.例文帳に追加

蓋２Ｌ，２Ｒがそれぞれ正規姿勢で浴槽１に装着されると、各蓋２Ｌ，２Ｒに設けられた２次コイル６，６が１次コイル３，３にそれぞれ対峙して該２次コイル６，６に誘導電流が発生し、この誘導電流により紫外線ＬＥＤ５が点灯する。 - 特許庁

After a normal actuation mode setting operation for pressing a rotary type actuator 2 downward, by independently performing insertion operation of a coin 1 into a horizontal opening part 3c of a cover body 3, the actuator 2 and a stem 7 interlocked therewith are continuously held at an actuation mode position.例文帳に追加

回動タイプのアクチュエータ２を下方へ押圧する通常の作動モード設定操作の後で、カバー体３の横開口部３ｃへのコイン１の挿入操作を独立して行うことにより、アクチュエータ２およびこれと連動するステム７が作動モード位置に継続保持される。 - 特許庁

A cylindrical projection 20 disposed in the side face of a holder 16 is used for position regulation during the assembling of a cylindrical projection while strength is secured to enable the opening 26 of a projection tip to have an aperture sufficiently smaller than the outer diameter of the cylindrical projection without going through a normal burring process.例文帳に追加

ホルダ１６の側面に設けられる筒状突起２０を通常のバーリング工程によることなく、突起先端の開口部２６が筒状突起の外径より十分小さい口径を有するようにして強度を確保しつつ、筒状突起を組み立て時の位置規制に利用可能とした。 - 特許庁

To provide a rice washer for washing rice without water, which prevents an overflow of rice, an accumulation of the overflowing rice in the trenches when users do not set a detachable rice receiver provided on a rice receiving part to a normal position, or forget the setting, and prevents the overflowing rice from becoming cause of failures.例文帳に追加

無水で洗米する米とぎ器において、米受け部に設けた着脱可能な米受けを使用者が正規の位置にセットしていなかったり、セットをし忘れたりしたときに、米があふれたり、あふれた米が各所で蓄積するのを防止し、あふれた米が故障の原因となるのを防止する。 - 特許庁

When a few foodstuffs are cooked, such dish spacer 15 is intervened between the tray 6 and the dish 7, and the conductive layer 7a of the dish 7 are positioned at a separate position from an embedded induction heating coil 14 in a under surface of a shelf 5 to decrease heating strength lower than that of normal condition.例文帳に追加

少量の食材を加熱する場合は、そのような食器スペーサ１５を、トレー６と食器７との間に介在させて、食器７の導電層７ａが、下の棚板５に埋め込まれている誘導加熱コイル１４から離れた位置に置き、加熱強度を通常より小さくする。 - 特許庁

When judged normal, the filament 4 is lighted and feedback controlled, and in similar manner to this, by reading the trap current Ir and total current It respectively, a deviation in mounting position of the filament 4 or trap electrode 6 or disorder caused by a broken filament 4 is found out in accordance with the value.例文帳に追加

ここで正常であると判断されると、フィラメント４を点灯させてフィードバック制御を行い、同様にしてトラップ電流Ｉｒ、トータル電流Ｉｔをそれぞれ読み込み、その値に応じてフィラメント４やトラップ電極６の取付位置のずれ、フィラメント４の断線による不具合を見つける。 - 特許庁

To sufficiently prevent a plurality of images which are formed on the same transfer material from shifting in position even if the water content amount of a transfer material is greatly different from an estimated amount because a storage environment of the transfer material and an installation environment of an image forming apparatus are greatly different from normal environments.例文帳に追加

転写材の保管環境や画像形成装置の設置環境が通常環境とは大きく異なることで転写材の含有水分量が想定と大きく異なっていても、同一の転写材上に複数回形成される画像のズレを十分防止する。 - 特許庁

With the indicator wheel (date wheel or the like) 11 held in its normal position, a laser marking device 100 applies a laser beam to the indicator wheel 11 to partially remove the surface layer of the indicator wheel 11 and form the indications (figures, etc.), 11D.例文帳に追加

そして、表示車（日車など）１１が正規位置に位置決め保持されている状態とし、レーザマーキング装置１００によってレーザ光を表示車１１に照射し、表示車１１の表面層を部分的に除去して表示態様（数字など）１１Ｄを形成していく。 - 特許庁

By the control circuit 100, when such a state is detected that the head lever 7 is not in the elevation completed position at the time the power is turned on, a signal effecting to supply the voltage to the motor M, which is higher than the voltage to be supplied to the motor M at the normal elevating time of the head lever 7, is outputted to the current supplying circuit 110.例文帳に追加

制御回路100は、電源投入時にヘッドレバー7が上昇完了位置にないことを検知したときには、通常のヘッドレバー7上昇時にモータＭに給電する電圧よりも高い電圧をモータＭに供給する旨の信号を給電回路110に出力する。 - 特許庁

The fire detection system detects the fires in the target space which is adjustable in the oxygen concentration from the normal oxygen concentration to the low oxygen concentration, including a smoke sensor 2 for detecting the fires at a first detection position in the target space 1; and CO sensors 3a-3d for detecting the fires at second positions which are lower than the first detection position in the target space 1.例文帳に追加

酸素濃度を通常酸素濃度から低酸素濃度にかけて調整可能な対象空間１における火災を検出するための火災検出システムであって、対象空間１における第１の検出位置において火災を検出可能な煙センサ２と、対象空間１における第１の検出位置よりも下方である第２の検出位置において火災を検出可能なＣＯセンサ３ａ〜３ｄとを備える。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus which can improve the handleability of a plurality of ink tanks by users and can always realize a normal recording operation in accordance with a setting position of the ink tank by automatically identifying ink tanks and furthermore automatically identifying the ink tank correspondingly to the setting position of the ink tank in an ink jet recording apparatus of an ink tank exchange type, and to provide an ink jet recording method.例文帳に追加

インクタンク交換式のインクジェット記録装置において、インクタンクを自動的に識別し、さらに、インクタンクのセット位置と対応付けて、そのインクタンクを自動的に識別することによって、ユーザによる複数のインクタンクの取り扱い性を向上させたり、インクタンクのセット位置に応じて常に正常な記録動作を実現することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

This tooth face shape measuring method of the hypoid gear has processes for positioning the ring gear 20; moving the ring gear 20 so that the ring gear 20 engages with a drive pinion 10 with normal backlash; and measuring the shape of the ring gear 20 by correcting the position of the ring gear 20, corresponding to its moving amount.例文帳に追加

ハイポイドギヤの歯面形状測定方法は、リングギヤ２０を位置決めする工程と、リングギヤ２０とドライブピニオン１０とが正規バックラッシで噛み合うようにリングギヤ２０を移動させる工程と、その移動量に応じてリングギヤ２０の位置を補正してリングギヤ２０の形状を測定する工程とを備える。 - 特許庁

In the game machine, inspection images 23a-23c including images 601 and 603 showing the frame shapes bordering the contours of game components such as a nail 101 and a normal symbol operation gate 103, etc. to be attached to the game board 10, are displayed in a display part 20 disposed at a position facing approximately the whole surface of the transparent game board 10.例文帳に追加

略透明な遊技盤１０の略全面と対向する位置に配設された表示部２０に、遊技盤１０に取り付けられるべき釘１０１、普通図柄作動ゲート１０３などの遊技部品の外形を縁取った枠形を示す画像６０１、６０３を含む検査画像２３ａ〜２３ｃを表示する。 - 特許庁

During normal navigation, the navigation position of the shipping 1 identified by a GPS receiver 4 is sent to a monitoring center 2 via a receiving device 25 of an observation satellite 11 and image data of a sea area including the shipping 1 taken by a synthetic aperture radar device 12 are sent to the monitoring center 2 for displaying on a screen.例文帳に追加

正常航行時、ＧＰＳ受信機４により特定された船舶１の航行位置は、観測衛星１１の受信装置２５経由で監視センタ２に送られ、合成開口レーダ装置１２により撮像された船舶１を含む海域の画像データは、監視センタ２に送られ画面表示される。 - 特許庁

In a sputtering system of a Carrousel type or in a vacuum evaporation film deposition, substrates to be film-deposited are set in a position horizontal (front) to target faces similarly to the case in normal film deposition so that plural wedge films can be worked by using a film thickness compensation mechanism.例文帳に追加

その構成としては、カルーセルタイプ等のスパッタ装置上あるいは真空蒸着による真空蒸着成膜上に於いて、成膜基板を通常成膜時と同様にターゲット面に対して水平（正面）位置に設置することによって、膜厚補正機構を用いて複数個のウエッジ膜を加工可能とする。 - 特許庁

At the following normal operation, the feedback control of the moving velocity of the intermediate transfer belt 10 driven by the driving means 80 is performed by a control means 70 while correcting target position data based on the successively calculated phase difference Cab and the mark pitch correction data successively read from the correction data storing means 37.例文帳に追加

その後の通常の動作時に、順次算出される位相差Ｃａｂと補正データ記憶手段３７から順次読み出されるマークピッチ補正データとに基づいて、制御手段７０が目標位置データを補正しながら駆動手段８０による中間転写ベルト１０の移動速度をフィードバック制御する。 - 特許庁

When the capacitive touch panel device is in a normal mode, an external clock generator provides an operation clock signal, and the external clock generator, a signal generator, a current detector, a current-voltage conversion circuit, an analog-digital conversion circuit, a filter, an interface controller, a microprocessor, and a touching position calculator are activated.例文帳に追加

静電容量式タッチパネル装置は正常モードの場合に、外部クロック生成器は操作クロック信号を提供するとともに、外部クロック生成器、信号生成器、電流検出器、電流−電圧変換回路、アナログ−デジタル変換回路、フィルター、インターフェースコントローラ、マイクロプロセッサ及び接触位置計算器が有効化される。 - 特許庁

When pressure is decreased by accerelating, objective despression speed accerelation value voltage is output according to a position of a switch by an outside control signal supply part 3b and the normal depression accerelation voltage is added to the objective depression speed accerelation value voltage then given to the valve 7a through the depression control circuit 5d.例文帳に追加

さらに加速して減圧する時は、外部制御信号供給部３ｂよりツマミの位置に応じた目標減圧速度加速値電圧が出力され、この目標減圧速度加速値電圧に標準減圧速度電圧が加算されて、減圧制御回路５ｄを経て、弁７ａに与えられる。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus has a holder 1 which holds a substrate 2 to be cleaned; and positioning mechanisms 4 and 21 which hold a cleaning brush 7, move it in a normal direction of the main surface of the substrate as well as in a direction parallel to the main surface of the substrate, and set a relative position of the cleaning brush with respect to the substrate.例文帳に追加

基板洗浄装置は、洗浄すべき基板２を保持するホルダ１と、洗浄ブラシ７を保持しこれを基板の主面の法線方向に移動させかつ基板の主面に平行な方向に移動させて基板に対する洗浄ブラシの相対的位置を定める位置決め機構４，２１を有している。 - 特許庁

As a result of the lottery, when the set win is earned (s134:YES), the game comes ready for transition to the non-performance special state (processing at s324-s328), the state more advantageous for the players than after the jackpot games based on the normal jackpot is offered at the non-set win position.例文帳に追加

そして、この抽選結果がセット当たりとなった場合に（ｓ１３４：ＹＥＳ）、はじめて遊技状態が非演出特別状態へ移行し得る状態となり（ｓ３２４〜ｓ３２８の処理）、セット当たりとなっていない状態で通常大当たりに基づく大当たり遊技を提供した後よりも有利者にとって有利な状態となる。 - 特許庁

Specifically, at a prescribed time after start of fluctuation display of the patterns in each line, the second pattern 22 or the third pattern 23 to be displayed at a different position from that of the first pattern 21 that is to be first displayed in the normal stop sequence is first displayed in a visible display part H (screens 2-1 and 2-2).例文帳に追加

具体的には、各列の図柄が変動表示を開始してから所定の時間の経過後、通常の停止順序の場合に最初に表示される第１図柄２１の位置とは異なる位置に表示される第２図柄２２又は第３図柄２３を可視表示部Ｈに最初に表示する（画面２−１，２−２）。 - 特許庁

Since a nail hole 25b is formed in an upper end part of a base board 25 of an opening/closing type prize means 18 just above a normal prize means 19, a game nail 46 can be easily fixed to the base board 25 without restriction of an installation position by the base board 25, by only a press of the game nail 46 into the nail hole 25b.例文帳に追加

普通入賞手段１９の直ぐ上側である開閉式入賞手段１８のベース板２５の上端部に釘孔２５ｂを形成したので、その釘孔２５ｂに遊技釘４６を圧入するだけで、ベース板２５により取付け位置が何ら規制されることなく、遊技釘４６をベース板２５に容易に固定できる。 - 特許庁

In the continuous manufacturing process for liquid crystal display elements, only a normal sheet that has been peeled from the carrier film included in a belt-like film laminate is fed to a sticking position with a rectangular panel, while a defective sheet that has been similarly peeled from the carrier film is stuck to the carrier film to be recovered again, and discharged integrally with the carrier film.例文帳に追加

液晶表示素子の連続製造工程において、帯状フィルム積層体に含まれるキャリアフィルムから剥離された正常シートのみを矩形パネルとの貼合位置に送る一方、同じくキャリアフィルムから剥離された不良シートを回収されるキャリアフィルムに再度貼り付け、キャリアフィルムと一体に排出する。 - 特許庁

When the winding stem 10 of an analog timepiece 2 is in the date correction position Pd, B2-directional rotation of the winding stem 10 around a central axial line Cm of the stem 10 is transmitted to a date wheel 70 via a date correcting mechanism 5 (40, 50, 60), while allowing normal needle handling, so as to correct a date.例文帳に追加

アナログ時計２の巻真１０が日修正位Ｐｄにある場合、通常の運針動作を許容したまま、巻真１０の中心軸線Ｃｍのまわりでの巻真１０のＢ２方向回転が日修正機構５（４０、５０、６０）を介して日車７０に伝達され日修正が行われる。 - 特許庁

Since it is unnecessitated to install the gate 34 for using the right at a place away from a position, where a starting prize-winning port 31 and a specific prize-winning port 29 being targets for acquiring the right are arranged, it is not required to remarkably change a target place between a normal time and a time when the right is generated.例文帳に追加

権利行使用のゲート３４を、権利獲得のために狙う始動入賞口３１及び特定入賞装置２９などが配されている位置から離れた場所に設置して狙いにくくする必要もないから、通常時と権利発生時とで狙い場所を大きく変更する必要もない。 - 特許庁

The controller 220 switches to a speed for not bringing about a vibration at the original when the reading position arrives at the region to-be-speed-changed while the original is conveyed at a standard speed on a normal region so that no color deviation occurs on the read image.例文帳に追加

用紙搬送制御部２２０は、速度変更対象領域信号を参照しながら、通常領域では標準速度で原稿を搬送しつつ、読取位置が速度変更対象領域に到達したら、原稿に振動が生じないような速度に切替えることで、読取画像に色ズレが生じないようにする。 - 特許庁

A guard signal 33 for preventing the erroneous detection of the data synchronization signal 32 is added to a data signal 34 being recorded information continuously after the signal 32 for synchronizing data to prevent the occurrence of the erroneous detection of the signal 32 even when the signal 32 is not detected at its normal position.例文帳に追加

データ同期をとるデータ同期信号３２に続けてデータ同期信号３２の誤検出を防止するガード信号３３を記録情報であるデータ信号３４に対して付加し、データ同期信号３２が正規の位置で検出されない場合にもデータ同期信号３２の誤検出が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a slab measuring method and a slab measuring instrument allowing accurate measurement by laying automatically a belt slab in a normal position between measuring pulleys, when measuring a circumferential length of the belt slab for a material for a transmission belt, and capable of measuring automatically end parts in longitudinal both sides of the wide belt slab.例文帳に追加

伝動ベルト用素材のベルトスラブの周長を測定する際に、検尺用プーリ間の正規の位置に自動的に掛け渡して、正確な検尺を可能とし、さらに幅広のベルトスラブの前後両方の端部を自動的に測定可能な伝動ベルトのスラブ検尺方法およびスラブ検尺装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an air bladder for a safety tire capable of ensuring the normal operation of a tire information transmission body and minimizing the error of measurement even under a severe service environment by adequately realizing a fixing position and a fixing means of the tire information transmission body, and the safety tire having the air bladder.例文帳に追加

タイヤ情報発信体の固定位置及び固定手段の適正化を図ることにより、過酷な使用環境にあってもタイヤ情報発信体の正常な動作を保証できるとともに、測定誤差を最小限とすることのできる安全タイヤ用空気のう及びかかる空気のうを有する安全タイヤを提供する。 - 特許庁

This television signal receiver for selecting a channel by AFT operation is provided with a means for detecting the electric field state of a television signal and shifts the channel selection position of a tuner obtained by normal AFT operation by a prescribed set amount so as to make image quality slightly unsharp when the electric field of the television signal becomes weak.例文帳に追加

ＡＦＴ動作による選局を行うようにしたテレビ信号受信装置において、テレビ信号の電界状態を検出する手段を備え、テレビ信号が弱電界状態になったとき、通常のＡＦＴ動作により得られるチューナーの選局位置を画質がやや甘くなるように所定の設定分だけずらす。 - 特許庁

In manufacture of blow molded containers having labels, a sheet and a film formed of this film can be handled at high speed while retaining precise positioning and dimensions and normal position stability without any reinforcing backing material, and the labels function sufficiently on deformable containers such as shampoo bottles.例文帳に追加

ラベル付き吹込成形容器の製造において、そのフィルムから作られたシート及びフィルムは、何らの補強裏打材が存在しなくても正確な位置合せ及び寸法及び定位安全性を保持しつつ高速度で取扱うことができ、それでもラベルはシャンプーびんのような変形性容器で良好に機能する。 - 特許庁

To provide a spherical surface exhaust pipe joint capable of attaining an automobile with a more comfortable riding feeling which does not make an operator uncomfortable without generating abnormal noises by stick slip in spite of a force in a twisted direction and capable of being easily manufactured without leaking an exhaust gas and retaining a spherical belt-shaped seal body at a normal position.例文帳に追加

捩り方向の力の生起においても、スティクスリップ等に基づく異音を発生させないで運転者等に不快感を与えない極めて乗り心地のよい自動車とし得、しかも、排気ガスの漏洩もなく製造が容易であって、球帯状シール体を正常位置に保持できる球面排気管継手を提供すること。 - 特許庁