「Normal Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Load of the truck 2 is acted on the wire rope 8 accompanying with jack up of the vehicle body 1 and the truck 2 is turned around the shaft 4 by straining force of the wire rope 8 and is returned to a normal position on a track.例文帳に追加

車体１のジャッキアップに伴い台車２の荷重がワイヤーロープ８に作用し、ワイヤーロープ８の緊張力により台車２を軸４の回りに回動させ該台車２を軌道上の正規位置に復帰させる。 - 特許庁

The wear length a (w) in the tool normal direction of the set unit width dw at each surface position w is removed from the stored surface shape of the grinding wheel 10 so as to calculate the uneven-wear shape of the grinding wheel 10.例文帳に追加

記憶されている砥石車１０の表面形状から、各表面位置wでの設定単位幅dwの工具法線方向摩耗長a(w)を除去することにより、砥石車１０の偏摩耗形状を算出する。 - 特許庁

In the case of simultaneous type normal observation, the rotary shutter 28 is positioned at a first position so that the opening part 60A and the light shielding part 60B of the rotary shutter 28 may pass through a light path sequentially, and is rotated in synchronization with one field period.例文帳に追加

同時式通常観察の場合、ロータリーシャッタ２８の開口部６０Ａと遮光部６０Ｂが順次光路を通過するように第１の位置に位置決めし、１フィールド期間に同期して回転する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a button type battery, whereby the peripheral rim part of a metallic cap can be inserted and fixed in an annular packing of a synthetic resin through a sealant with the cap kept in a normal position.例文帳に追加

合成樹脂製の環状パッキング内に金属製キャップの外周縁部をシール剤を介してそのキャップが正常な姿勢で挿入固定することが可能なボタン型電池の製造装置を提供する。 - 特許庁

To stably support an occupant shoulder during normal seated usage by a seat back supporting structure constituted so as to move an occupant shoulder supporting position to the back side at the occurrence of a vehicle rear side collision.例文帳に追加

車両後突の発生時に乗員の肩部の支持位置を後方へ移動させられるように構成されたシートバックの支持構造を、通常の着座使用時には乗員の肩部が安定して支持されるようにする。 - 特許庁

A redundant switching part avoids a defective regular memory cell in accordance with the first and the second pieces of defective position information, and successively connects normal regular memory cells and the first and the second redundant memory cells to a signal line.例文帳に追加

冗長切替部は、第１および第２不良位置情報に応じて、不良のレギュラーメモリセルを避けて、正常なレギュラーメモリセルと第１および第２冗長メモリセルとに信号線を順次に接続する。 - 特許庁

A seat for a vehicle in which a seat is lowered from a normal service position by the operation of an elevating/lowering mechanism when an occupant gets in/gets off the vehicle, and a detector 30 for catching is provided on a rear lower part of the seat.例文帳に追加

車両に対する乗降時に、シートが昇降機構の作動によって通常の使用位置から下降する形式の車両用シートであって、シートの後方下部に挟み込み検知装置３０が設けられている。 - 特許庁

In a control unit 16 of the image forming apparatus, an RAM 165 stores normal variation range data in which a time range, in which sheet passage is detected, and an input position are mutually associated for each of sheet sensors 81, 82.例文帳に追加

画像形成装置の制御部１６において、ＲＡＭ１６５には用紙センサ８１、８２毎に用紙通過が検出される時間範囲と入力位置を対応付けた変化正常範囲データが記憶されている。 - 特許庁

To provide a video signal processing system, capable of freely changing a video input from an external video source into a video to be displayed on a display device for a personal computer in position and the size of the display area by normal operation on the personal computer.例文帳に追加

パソコン上の通常の操作により、外部映像源からの映像をパソコン用の表示装置に表示する表示領域の位置及びサイズを自由に変更可能な映像信号処理システムを提供する。 - 特許庁

To accurately calibrate a three-dimensional relative relationship between a tip of an object having a longitudinal section such as a surgical instrument and a labeling section for detecting a position and a posture in an environment that a three-dimensional shape is measured at the normal accuracy.例文帳に追加

３次元形状測定精度が通常の環境下でも、手術器具のように長軸部を有する物体の先端部と位置姿勢検出用の標識部との３次元相対関係を精度良く較正できる。 - 特許庁

In the slot machine, when BB is won in a normal mode, a rotational position adjusting processing is conducted to thereby adjusting the rotational positions of the respective reels so that "RED 7" is shifted by five frames each from a first reel to the third reel.例文帳に追加

スロットマシンでは、通常モードにおいてＢＢが当選すると回転位置調整処理が行われ、第１リールから第３リールへ向けて「赤７」が５コマずつずれるように各リールの回転位置が調整される。 - 特許庁

To provide a quick connector in which generation of imperfect joint condition is prevented by making a retainer unable to be pushed in to lock unless a terminal of a counter part tube is sufficiently inserted to a normal perfect joint position.例文帳に追加

相手方チューブの端末を正規の完全結合位置まで十分に挿入しないかぎり、リテーナーを押し込んでロックできないようにし、不完全結合状態を生じなくしたクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

Consequently, even if the poor-ejection recording element exists at any position of any normal head, supplementary recording with the same kind of ink can be immediately carried out by the recovery head H1000R.例文帳に追加

これにより、吐出不良な記録素子がいずれのノーマルヘッドのいずれの位置に発生した場合であっても、リカバリーヘッドＨ１０００Ｒによって同種類のインクを用いた補完記録を即座に実行することが出来る。 - 特許庁

When the body part 41 fluctuates from a normal insertion position in the cavity 12 of a connector housing 11, the hard part 43 abuts on the inner peripheral surface of the cavity 12, thereby regulating excessive deformation of the forward lip part 53.例文帳に追加

本体部４１がコネクタハウジング１１のキャビティ１２内にて正規の挿入位置から変動した場合に、硬質部４３がキャビティ１２の内周面に当接することで、先方リップ部５３の過度の変形が規制される。 - 特許庁

A fixing metal fitting 63 is fixed to an inner frame 10, a displacing metal fitting 62 is attached to the passage structure 30 and the displacing metal fitting 62 is brought into contact with the fixing metal fitting 63 when the passage structure 30 is brought to a normal position.例文帳に追加

中枠１０に固定金具６３を固定し通路構造体３０には変位金具６２を取り付けて、通路構造体３０を通常位置にした際には変位金具６２が固定金具６３と接触する。 - 特許庁

A positioning member 92 which disposes a pre-transfer guide 90 into a normal position when a front door unit 80 is closed is formed on the external wall of a plate member 90b which is opposite to the internal wall thereof.例文帳に追加

板状部材９０ｂのうち内壁面とは反対側の外壁面には、前扉ユニット８０を閉じたときに転写前ガイド９０を正規位置に配置させるための位置決め部材９２が形成されている。 - 特許庁

The terminal part of a coil is bent at a right angle to the normal line of the coil, or it is crushed from the direction of its thickness to expand an area, extending the position for making a connection hole.例文帳に追加

コイルの端末部にコイルの法線に対して直角方向に曲げ加工を施すか、コイルの端末部を厚さ方向から潰して面積を拡大することで、端末における、接続用の穴を設ける位置を拡大する。 - 特許庁

When the detection period of the pit becomes normal (YES at #7), it is decided that the information is recorded on this area, then the movement of the optical pickup is stopped and the track-on is made at this position to read the information (#12).例文帳に追加

そして、ピットの検出周期が正常になれば（＃７でＹＥＳ）、情報が記録されているエリアであると判断し、光ピックアップの移動を停止して、その位置でトラックオンさせて情報の読取りを行う（＃１２）。 - 特許庁

The length of line, the width of line, and the position describing the line are specified so that the first reference line may be covered with the second reference line and the cable may fall in the width of line visually at the time of normal connection.例文帳に追加

第一の基準線が第二の基準線に、ケーブルが正常接続時には目視にて線幅内に収まる様に線長、線幅、線記載位置を規定し構成されたフレキシブルフラットケーブル及びプリント配線板。 - 特許庁

The main seal 22 is formed at a position where normal Y_22 passing through a center of the hollow part 22h is shifted from a projected extended line Y_31 of the flange to the outside of the cabin by a distance between the flange 31 and the leg part 21b.例文帳に追加

メインシール２２を、中空部２２ｈの中心を通る垂線Ｙ_22が、フランジ３１の突出延長線Ｙ_31から、略フランジ３１と脚部２１ｂの間の距離の分だけ車室外側にシフトした位置に形成する。 - 特許庁

When the escape unlocking means 39 is in the normal position, the restrained tip-part 41 is in a restraining-operation connected state with a first restrained face of the locking-rod stopper 33 and a second restrained face of the base plate 31.例文帳に追加

脱出ロック解除手段３９が平常位置にある場合には、拘束先端部４１は、ロック棒ストッパ３３の第１の拘束面およびベース・プレート３１の第２の拘束面と拘束作動連結状態にある。 - 特許庁

Even if a bending moment repeatedly acts on the fixed terminal part 22Fa side, there is no possibility of deviation from the normal initial position at the contact part 22b, and durability of the contact terminal 22'ai is to be secured.例文帳に追加

固定端子部２２Ｆａ側に繰り返し曲げモーメントが作用しても接点部２２ｂにおける正規の初期位置が偏倚する虞がなく、しかも、コンタクト端子２２’ａｉの耐久性も確保されることとなる。 - 特許庁

When the air bag device 45 disposed under the recessed part 21 is actuated as the seat 4 is in the normal seat position, the recessed part 21 is wholly covered with the air bag body 45d expanded and deployed (drawing 16).例文帳に追加

シート４が通常の着座使用位置にあるときに、凹部２１の下方に配設されたエアバッグ装置４５が作動されると、膨張、展開されたエアバッグ本体４５ｄによって凹部２１が全体的に覆われる（図１６）。 - 特許庁

Alternatively, the power source control device 1 switches a mode from the power saving mode 51 to the normal mode 52 when a determination that the vehicle is in the condition possible to travel is performed based on results of detection by a vehicle speed sensor 14 and a shift position sensor 15.例文帳に追加

また、車速センサ１４及びシフト位置センサ１５の検出結果に基づいて、車両が走行可能な状態にあると判断された場合には、省電力モード５１から通常モード５２に切り替える。 - 特許庁

To provide a highly reliable and user-friendly information processing apparatus as a reproducing apparatus which quickly specifies an access position, quickly and correctly executes not only normal reproduction but also processing such as fast-forward and fast-rewind.例文帳に追加

迅速にアクセス位置を特定して、通常の再生のみならず、早送り、早戻しなどの処理も、迅速かつ正確に実行し、信頼性が高く、使い勝手のよい再生装置としての情報処理装置を実現させる。 - 特許庁

To obtain the pedal assembly which is so designed that a pedal is able to rotate between a stop and an in-use position while a vehicle is in normal operation and leaves the driver of the vehicle if the vehicle collides.例文帳に追加

通常の車両の動作中には休止位置と使用位置との間をペダルが回動できて、車両が衝突したときには車両のドライバーから離れるように動くようにデザインされたペダル組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a failure information display device for an elevator using an existing display to give the car position at normal times and capable of displaying the failure information at the existing elevator easily only through a change of its software.例文帳に追加

通常時には乗りかご位置を表示する既存の表示器を使用し、既存のエレベータにソフト変更するだけで容易に故障情報を表示可能なエレベータの故障情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A normal vector N is put up on a position of the intersection Q to obtain a projection vector N^* to be an orthographic shadow to a projection surface Syz (YZ plane) and an intersection angle ξ(-90° to +90°) with a reference axis A^* in parallel to the Z axis is obtained.例文帳に追加

交点Ｑの位置に法線ベクトルＮを立て、投影面Ｓｙｚ（ＹＺ平面）への正射影である投影ベクトルＮ^＊を求め、Ｚ軸に平行な基準軸Ａ^＊との交差角ξ（−９０°〜＋９０°）を求める。 - 特許庁

This clearance correcting mechanism 27 adjusts the clearances, so the split ribbon 1 of coated optical fibers is restricted to a specified position between the 1st grip part 19 and 2nd grip part 23 and divided at the normal division part 15.例文帳に追加

このクリアランス補正機構２７によりクリアランスが調整されるので、分割型テープ心線１は第１把持部１９と第２把持部２３の間の所定位置に規制され、正常の分割部１５で分割される。 - 特許庁

When an abnormality of the variable valve train 68 is detected, the lash adjuster 80 is held in the retract position by the adjuster movable mechanism 82 to reduce projection dimension T of a plunger 80B compared to the normal state.例文帳に追加

また、可変動弁機構６８の異常を検出したときには、アジャスタ可動機構８２によってラッシュアジャスタ８０を後退位置に保持し、プランジャ８０Ｂの突出寸法Ｔを通常の状態よりも小さくする。 - 特許庁

This shawl belt body (10) is used around the neck so as to slantingly transverse the body, and the cup part (20) is made not to be displaced from its position in the normal use.例文帳に追加

この肩掛けベルト体（１０）は体を斜めに横切るように首を通して使用され、上記カップ部（２０）は、使用者の肩の角部をその中に包み込むことで、通常の使用ではその位置が変位しないようになしてある。 - 特許庁

When disconnection occurs during energizing the second on/off-solenoid valve S2, a fourth on/off-solenoid valve S4 of a normal high type and a shuttle valve SB maintain the spool position of the fourth shift valve 26 before disconnection.例文帳に追加

第２オンオフソレノイドバルブＳ２が通電時に断線したときに、断線前の第４シフトバルブ２６のスプール位置を維持するようにするため、ノーマルハイ型の第４オンオフソレノイドバルブＳ４と、シャトル弁ＳＢと、を設ける。 - 特許庁

To provide a joint having an attaching member 1 for enabling insertion of a bolt 7 in a state where a pinion shaft 31 is inserted to the normal position, which can make the attaching member 1 smoothly function.例文帳に追加

ピニオンシャフト３１を正規位置まで挿入した状態でボルト７を挿通可能とさせるための組み付け用部材１を備え、この組み付け用部材１をスムーズに機能させることができる継手を提供する。 - 特許庁

The integrating sphere 2 is equipped with a sample opening 2a, the light detecting opening 2b, provided at a position symmetric with respect to the normal line 2n of the sample surface 1, arranged in the sample opening 2a and a mirror surface reflecting opening 2t.例文帳に追加

また積分球２は、試料開口２ａと、該試料開口２ａに配置される試料面１の法線２ｎに関して対称な位置に設けられた受光開口２ｂ及び鏡面反射開口２ｔとを備える。 - 特許庁

The normal motor-driven roll object 36 is fixed at a position where a vertical distance L1 from the lowermost part of a main body part 36c to the upper part of the open door 40a of a big prize winning port 40 is made to be 23 mm.例文帳に追加

普通電動役物３６は、図示するように、本体部３６ｃの最下部から大入賞口４０の開放扉４０ａの上部までの垂直距離Ｌ１を２３ｍｍとする位置に固定されている。 - 特許庁

The engaged part 13 is put into circular movement by rotation of the drive shaft 11 and rotates in the normal direction while in engagement with the engaging part when the tool 1 is advancing; when the tool 1 is moving backward, rotation is not imparted except near the most advanced position.例文帳に追加

駆動軸１１の回転により被係合部１３は円運動を行い、係合部と係合して工具１が前進するときに正転し、後退するときには最前進位置付近を除き回転を与えない。 - 特許庁

In a normal temperature state (for example, at 25°C), a position d0m (m=1-M) of a movable mirror 43 where the optical fiber F2 for the sample (the first to M-th optical fibers F21-F2m for the sample) generates interference is recorded.例文帳に追加

常温状態（例えば、摂氏２５度）において試料用光ファイバＦ２（第１〜第Ｍの試料用光ファイバＦ２１〜Ｆ２ｍ）が干渉を発生させる可動鏡４３の位置ｄ０ｍ（ｍ＝１〜Ｍ）を記録する。 - 特許庁

At the time of certifying that the card medium 3 is a normal card, the light reflection factor of the light reflection factor measuring position based on current transaction information is measured and recorded in the device 1 as history information.例文帳に追加

カード媒体３が正常なカードであると認証されたら、今回の取引情報による光反射率測定位置の光反射率が測定され、カード媒体認証装置１に履歴情報として記録される。 - 特許庁

In the case of, for example, performing a curviform cutting, the end of a first rotary shaft which is set at a right angle to a turning shaft 1 is connected to the turning shaft which is turned so as to always position the torch in a normal direction.例文帳に追加

例えば曲線の切断を行なう際にトーチが常に法線方向に位置するように旋回させる旋回軸１に該旋回軸１に直角に設定された第１回転軸の端部を接続する。 - 特許庁

The navigation apparatus is configured such that its normal-power mode and power-saving mode are alternately selected on the basis of a result obtained by comparing a guidance required point with the current position of a user, when driving the battery.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置は、バッテリ駆動時には、利用者の現在位置と誘導必要地点との比較結果に基づいて、通常電力モードと省電力モードとの切り替えを行う構成とされている。 - 特許庁

To provide a vehicle control device constituting a gas pedal grip rotatable excessively in the further closing direction beyond a normal totally closed position, and capable of detecting excessive rotation of the gas pedal grip to automatically release cruise control.例文帳に追加

通常の全閉位置からさらに閉じ方向に過回動可能なアクセルグリップを構成するとともに、アクセルグリップの過回動を検知してクルーズコントロール制御を自動的に解除可能な車両制御装置を提案する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus free from generating streak-like unevenness in density at spliced sections even when a recording head configured by splicing of a plurality of chips is disposed slanting from a normal arrangement position.例文帳に追加

複数のチップをつないで構成される記録ヘッドが正規の配置位置に対して傾いて配置された場合にも、つなぎ部にスジ状の濃度ムラが発生することのないインクジェット記録装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a surface interpolation distance obtaining device which measures, even if an object with a plane surface or a curved surface with no pattern in the surface, its 3-dimensional position, orientation, tilt, and normal direction of the objective surface with ease and accurately.例文帳に追加

物体が平面あるいは曲面で面内に模様がない場合でも、その三次元位置、物体面の向き、傾き、法線方向を簡単かつ正確に計測できる面補間距離取得装置を提供する。 - 特許庁

To open and close a fitting completely, absorbing the shock at the time of closing/opening of the fitting while the fitting can be opened/closed with a normal action at almost all position and also be stopped in a half-opened state.例文帳に追加

建具の閉鎖及び開放時の衝撃を緩和して完全に閉鎖及び開放することができ、かつほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に中間の状態に停止できること。 - 特許庁

A panel position control section 26 has two power generation modes, namely a normal mode for setting a subdisplay 3 in a visible state, and a power generation mode for setting the subdisplay 3 in an invisible state and giving high priority to power generation by the solar panel 2.例文帳に追加

パネル位置制御部２６は、サブディスプレイ３を視認可能状態とした通常モードと、サブディスプレイ３を視認不可とし、ソーラーパネル２による発電を優先した発電モードとの二つのモードを有する。 - 特許庁