「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(619ページ目) - Weblio英語例文検索

In a communication means avoiding collision by setting a random value in transmission waiting time T1 before transmission, by reducing a maximum value of the transmission waiting time T1 along with passage of time after completion of previous normal transmission, priority to the node in which telegraph transmission is delayed is increased.例文帳に追加

送信前に送信待ち時間Ｔ１にランダムな値を設定して、衝突を回避する通信手段において、前回正常送信完了時からの経過時間と共に、送信待ち時間Ｔ１の最大値を減少させることによって、電文送信の遅れているノードの優先度を上げる。 - 特許庁

A recording processing part 201 records a predetermined program from a plurality of channels tuned in broadcast wave processing pats 20-1 to 20-n in the prescribed area of the HDD 71 allocated to each recording processing by normal recording processing such as program recording or time recording or by simultaneous recording processing.例文帳に追加

録画処理部２０１は、放送波処理部２０−１〜２０−ｎで選局された複数のチャンネルからの特定の番組を番組録画や時間録画といった通常録画処理、または同時録画処理により、それぞれの録画処理に割当てられたＨＤＤ７１の所定の領域に録画する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell in which the load to a cell is reduced to improve durability by performing restarting control different from that in normal start-up during stop in a high temperature state to restart up, and the start-up time in restarting of operation is shorten largely.例文帳に追加

高温状態での停止からの再起動時に、通常起動時とは異なる再起動制御を実行することにより、セルへの負担を軽減して耐久性を向上させるとともに、運転の再起動時の起動時間を大幅に短縮する固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

When any anomaly is detected in the voltage detection circuit, the control circuit determines that the secondary battery is fully charged in a shorter time than a time it takes to determine that the secondary battery is fully charged based on the battery temperature when the voltage detection circuit is normal, and then terminates charging.例文帳に追加

制御回路は、電圧検出回路の異常を検出した場合、電圧検出回路が正常である場合に、電池温度に基づいて二次電池は満充電と判定するまでの時間よりも短い時間で、二次電池は満充電であると判定して充電を終える。 - 特許庁

The monitoring control support device includes a means that has a normal-operation determination timer provided in a signal transmission section of a connection part in each element of the system, diagnoses the transmission section between the components based on the past data of the timer value, and displays the diagnosis result on the display screen.例文帳に追加

監視制御支援装置は、システムの各要素の連結部の信号伝送部に正常判定タイマを設け、そのタイマ値の過去のデータに基づいて該当構成要素間の伝送部異常診断を実行し、当該診断結果を前記表示画面上に表示する手段を含む。 - 特許庁

To provide a novel hydraulic pump technology normally forcibly feeding fluid in a constant direction automatically corresponding to the normal/reverse rotation drive of an input shaft, and also achieving the remarkable simplification of a structure and a reduction in size and weight by dramatically reducing the number of required components.例文帳に追加

入力軸の正逆転駆動に自動的に対応して常時一定方向に流体を圧送可能とすると共に、必要部品点数を各段に削減して構造の大幅な簡素化と小型軽量化を達成可能とする新たな油圧ポンプ技術を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance management system of a money processor for enabling an operator to acquire information necessary for maintenance management under a normal operation without performing any special operation, and for achieving appropriate maintenance management on the basis of the acquired information necessary for maintenance management.例文帳に追加

作業者が保守管理に必要な情報の取得に特別な作業をすることなく、通常の作業中に取得することが可能であり、取得した保守管理に必要な情報により適切な保守管理が可能な貨幣処理装置の保守管理システムを提供する。 - 特許庁

Only when filter circuits of respective control microcomputers 20, 30 detect signal values of dominant levels consecutively twice at mutually different sampling periods, a wake-up signal is regarded to be inputted, and the control microcomputers 20, 30 are returned to normal modes from sleep modes.例文帳に追加

各制御マイコン２０，３０のフィルタ回路が、それぞれ互いに異なるサンプリング周期で２回連続して優勢レベルの信号値を検出した場合に限り、ウェイクアップ信号が入力されたものとみなして、各制御マイコン２０，３０をスリープモードから通常モードに復帰させる。 - 特許庁

When a transfer speed V of a magnetic tape 6 drops to a reference speed when stopping the magnetic tape 6 from its traveling state, a spacing between a magnetic head 1 and the magnetic tape 6 is enlarged by reducing tension of the magnetic tape 6 from a normal value to a predetermined value.例文帳に追加

磁気テープ６を移送させている状態から停止させる際に、磁気テープ６の移送速度Ｖが基準速度まで低下すると、磁気テープ６のテンションを通常値から所定値まで低下させることにより、磁気ヘッド１と磁気テープ６とのスペーシングを大きくすることができる。 - 特許庁

Furthermore, the lower surface of the dichroic mirror 14 has an inclination of angle ϕ to the upper surface in a direction in which an xy plane formed by the optical axis x of light incident from the collimator lens 13 and the optical axis y of light emitted toward the wavelength plate 15 crosses the normal line vector N of the lower surface.例文帳に追加

さらに、ダイクロミラー１４は、コリメートレンズ１３から入射される光の光軸ｘ及び波長板１５に向けて出射される光の光軸ｙで形成されるｘｙ平面と、下面の法線ベクトルＮとが交わる方向に、下面が上面に対して角度φの傾斜を持つ。 - 特許庁

When an external device 2 is connected to a USB connector 15, a computer 1 recognizes that the external device 2 is a normal USB device, and sets a power source line in an input/output control circuit 16 so as to start power supply by a USB power source supply circuit 17.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタ１５に外部デバイス２が接続されると、コンピュータ１は、まず、この外部デバイス２を通常のＵＳＢデバイスと認識し、ＵＳＢ電源供給回路１７による電力供給を開始すべく、入出力制御回路１６内の電源ラインを設定する。 - 特許庁

As for the first control section 210 and the second control section 220, the first control section 210 controls opening/closing of the simulator cutting valve SCSS in normal condition, and the second control section 220 continues the control of the opening/closing of the simulator cutting valve SCSS when the first control section 210 has a trouble.例文帳に追加

第１制御部２１０および第２制御部２２０は、通常時は第１制御部２１０がシミュレータカット弁ＳＣＳＳの開閉を制御し、第１制御部２１０に異常が発生した場合に、第２制御部２２０がシミュレータカット弁ＳＣＳＳの開閉制御を継続する。 - 特許庁

The slack eliminating device 8 includes a slack eliminating roller 30 (yarn accumulating roller) which is rotatable and around which the yarn is wound and a sensor 37 adapted to detect the excessively wound state in which the yarn is wound around the slack eliminating roller 30 to a range beyond a yarn accumulating portion 40 (normal winding range).例文帳に追加

弛み取り装置８は、回転自在に構成されて、糸が巻き付けられる弛み取りローラ３０（糸貯留ローラ）と、この弛み取りローラ３０の糸貯留部４０（通常巻付領域）から超えた領域まで糸が巻き付けられた、巻付過多の状態を検出するセンサ３７を有する。 - 特許庁

To provide an automobile sun visor with sunshade function which has the same size as that of conventional sun visors equipped as standard in normal time, allows the light shield area of the sun visor to be expanded in the both longitudinal and lateral direction in driving time, and achieves a sunshade function for light shielding the whole windshield in parking time.例文帳に追加

標準時には、従来の標準装備品サンバイザーと同等の大きさで、運転時には、縦、横両方向にサンバイザーの遮光面積が拡張でき、駐車時には、窓全体を遮光できるサンシェード機能を実現するサンシェード機能付き自動車用サンバイザーを提供する。 - 特許庁

The power supply control section sends the operation time information signal to the PON-LSI, and makes the power supply switches achieve a normal communication mode in the power supply time zone and achieve a sleep mode in the power non-supply time zone, according to the operation time information signal.例文帳に追加

電源制御部は、動作時刻情報信号をPON-LSIに送り、かつ、電源スイッチに対して当該動作時刻情報信号に従って、電力供給時間帯において通常通信モードを実現させ、及び電力非供給時間帯においてスリープモードを実現させる。 - 特許庁

The first conductive brush 32b and the second conductive brush 33b are made into wholly conductive states with the conductive member 31 when the document is not conveyed and are made into wholly non-conductive states with the conductive member 31 when the normal document is conveyed.例文帳に追加

第１導電ブラシ３２ｂおよび第２導電ブラシ３３ｂは、原稿が搬送されない状態では、それぞれ全体にわたって導電部材３１と導電状態になり、通常原稿の搬送時には全体にわたって導電部材３１と非導電状態になる。 - 特許庁

The one-shot pulse generating circuit 20 generates a one-shot pulse signal as a pulse signal that is synchronized with the clock CLK in a normal operation mode, and generates a continuous one-shot pulse signal as a pulse signal that is synchronized with the clock CLK and the pulse signal in a high-speed operation mode.例文帳に追加

ワンショットパルス生成回路２０は、通常動作モード時には、クロックＣＬＫに同期したワンショットパルス信号をパルス信号として生成し、高速動作モード時には、クロックＣＬＫ及びパルス信号に同期した連続したワンショットパルス信号をパルス信号として生成する。 - 特許庁

The autoanalyzer includes a detection device 20 for detecting a change in a physical quantity corresponding to the reagent discharged by the dispensing probe, and a determination part 17b for determining whether liquid level detection by the liquid level detection device is normal or not, based on a variation of the physical quantity.例文帳に追加

自動分析装置は、分注プローブが吐出した際の試薬に対応した物理量の変化を検出する検出装置２０と、物理量の変化量をもとに液面検知装置による液面の検知が正常か否かを判定する判定部１７ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a pellicle mirror excellent in optical characteristics, which substitutes for a half mirror made of normal glass material, as a mirror that is disposed in a position where field light from a photographic lens system is received within a single lens reflex camera and that splits incident field light into transmitted light and reflected light.例文帳に追加

一眼レフカメラ内で撮影レンズ系からの被写界光を受ける位置に配置され、入射した被写界光を透過光と反射光に分割するミラーにおいて、通常のガラス材質のハーフミラーに替わる光学特定の優れたペリクルミラーを提供すること。 - 特許庁

The cable 22 is used for input and output or for decode signal output in a normal mode, and the cable 23 is used in an image output mode for outputting only image data, and in a USB communication priority mode for detecting the presence of an object and outputting the decode signal and an image signal.例文帳に追加

ケーブル２２は通常モードにおいて入出力やデコード信号の出力に用い、ケーブル２３は画像データのみを出力する画像出力モードと物体有無の検知、デコード信号及び画像信号を出力するＵＳＢ通信優先モードにおいて用いる。 - 特許庁

When a computer device 2 is connected through a USB cable K1 to a USB I/F 61 of a scanner 3, the computer device 2 is provided with an access function to a normal storage area 40 of a FLASH ROM 34 based on a mass storage class standard by a USB mass storage 62.例文帳に追加

スキャナ３のＵＳＢＩ／Ｆ６１にＵＳＢケーブルＫ１を介してコンピュータ装置２が接続された場合には、ＵＳＢマスストレージ６２によって、マスストレージクラス規格に基づいたＦＬＡＳＨ・ＲＯＭ３４の通常記憶領域４０へのアクセス機能がコンピュータ装置２へ提供される。 - 特許庁

To improve the quality of a reference space created based on a group of normal products in an image inspection method and an image inspection device which inspect an image of a target product to be inspected, by comparing an inspection threshold determined based on the reference space with a Mahalanobis distance of the image of the target product.例文帳に追加

正常製品群に基づいて作成された基準空間に基づいて決定された検査閾値と、被検査製品の画像のマハラノビス距離とを比較することでその被検査製品の画像の検査を行う画像検査方法、画像検査装置において、基準空間の質を高めること。 - 特許庁

The physical quantity sensor 10 has an adjusting mode for rewriting a memory section 13 about characteristic information to store characteristic information received from a control device 20, a normal mode for outputting a detection signal to the control device 20 from an output terminal 111, and a transition mode, as its mode to be operated.例文帳に追加

物理量センサ１０は、動作モードとして、記憶部１３の特性情報を管理装置２０より受け取った特性情報に書き換える調整モードと、検出信号を出力端子１１１より管理装置２０に出力する通常モードと、移行モードとを有する。 - 特許庁

On the other hand, when normal deployment of a shoulder chamber 38 is blocked by an arm 14A of a seated occupant 14, the gas pressure in a chest chamber 40 rises, thereby pressing the diffuser 28 radially inward, so as to expand (open) the discharge passage to the vent hole 48.例文帳に追加

一方、着座乗員１４の腕１４Ａに阻害されて肩部チャンバ３８が正常に展開できない場合には、胸部チャンバ４０内のガス圧が上昇することによりディフューザ２８が半径方向内側に押圧され、ベントホール４８への排出経路が広げられる（開放される）。 - 特許庁

To provide a resin material which has high energy absorption property, and exhibits a low elastic coefficient and low strength, and high strain at break at high deformation speed, and exhibits a high elastic coefficient and high strength at a low deformation speed in a normal use state, in the case when it is used as a structural material.例文帳に追加

エネルギ吸収特性が高く、構造材料として使用する場合には高変形速度では弾性係数および強度が低く破断ひずみが大きく、通常の使用状態である低変形速度では高い強弾性係数および強度の樹脂材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device which can make an observer recognize the colored three-dimensional images with good visibility even the three-dimensional image display device is turned 90° from the normal observing direction and a display panel which is incorporated in the three-dimensional image display device.例文帳に追加

立体画像表示装置を通常の観察方向から９０°回転させた場合でも、カラーの立体画像を視認性が優れた状態で観察者に認識させることができる立体画像表示装置、及び前記立体画像表示装置に組み込まれる表示パネルを提供する。 - 特許庁

The polylactic acid-based resin composition for bead expansion includes a polylactic acid resin the content of the D-isomer of which is ≤1.0 mol% or ≥99.0 mol% as the main ingredient, and a 0.1-15 mass% of a non-polar wax containing 50-90 mass% of a normal alkane.例文帳に追加

Ｄ体含有量が１．０モル％以下であるか、または９９．０モル％以上であるポリ乳酸樹脂を主成分とし、ノルマルアルカンを５０〜９０質量％含有する非極性ワックスを０．１〜１５質量％含有するビーズ発泡用ポリ乳酸系樹脂組成物。 - 特許庁

A monitoring circuit 32 of the sub-microcomputer 3 determines whether the CPU 20 is in normal operation or not, based on a reception cycle of a WD pulse to be successively output from the CPU 20, and when determining that the CPU 20 fails, outputs a reset signal to the CPU 20 of the main microcomputer 2.例文帳に追加

サブマイコン３の監視回路３２は、ＣＰＵ２０から随時出力されてくるＷＤパルスの受信周期に基づいてＣＰＵ２０が正常であるか異常であるかを判断し、ＣＰＵ２０が異常であると判断した場合、メインマイコン２のＣＰＵ２０にリセット信号を出力する。 - 特許庁

To provide a control section length measuring system, method and program for an electronic train detector which enable a control section length for the electronic train detector to be measured without giving influences to other devices and the normal operation of a train and causes the dispersion of the measurement result of a measurer.例文帳に追加

他の装置や通常の列車の運行に影響することがなく、また、測定者による測定結果のバラツキがなく、踏切制御子の制御区間長の測定を行うことができる踏切制御子の制御区間長測定システム、制御区間長測定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a diagnostic means 21a2 diagnoses that rotation of a motor MG is in the abnormal conditions, a controller 21a1 controls so that proportion that the second input shaft 35 to which the motor MG is not connected is chosen increases compared with when rotation of the motor MG is in normal conditions.例文帳に追加

診断手段２１ａ２がモータＭＧの回転が異常な状態であると診断したとき、制御手段２１ａ１が、モータＭＧの回転が正常な状態であるときに比べて、モータＭＧが接続されていない第２入力軸３５が選択される割合が多くなるように制御する。 - 特許庁

At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region.例文帳に追加

通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 includes a specific lottery means 184 executing a ball-input state lottery for determining whether or not to shift the easiness of ball-input to a second start winning opening 63 to the state facilitating ball-input higher than a normal state after the end of a 15R special game.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０は、１５Ｒ特別遊技の終了後に第２始動入賞口６３への入球容易性を通常状態より高い入球容易状態へ移行させるか否かを決定するための入球状態抽選を実行する特定抽選手段１８４を備える。 - 特許庁

To provide a method for stably, inexpensively and automatically obtaining a discrimination between a normal state of maintaining region of an imaging target plane having a gloss and positively reflecting an illumination light and a region to be abnormal state due to a process and a deterioration at the predetermined accuracy in a short time without a troublesome work.例文帳に追加

光沢のあり照明光を正反射する被撮像面の正常状態維持領域と加工又は劣化等により非正常状態になった領域を区別することを、手間をかけないで安定的に、所定の精度で、短時間に、低いコストで、且つ自動的に得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water supply system capable of improving energy saving by correcting control information of the hot water storage type hot water supply system carrying out operation by control information different from control information determined from a normal use frequency due to sudden use of a user.例文帳に追加

突発的なユーザーの使用によって、普段の使用頻度から定まる制御情報と異なる制御情報にて運転を行う貯湯式給湯システムの制御情報を修正することにより、省エネルギー性を向上することができる貯湯式給湯システムを得る。 - 特許庁

Upon determining that switching conditions are met when receiving an alarm level enhancing request for requesting switching from a normal detection state of a detection state of an illegal action detecting means 42 to an enhanced detection state, the detection state of the illegal action detecting means 42 is switched.例文帳に追加

不正行為検出手段４２の検出状態の通常検出状態から強化検出状態への切り替えを要求する警戒レベル強化要求を受け付けたときに、切り替え条件が成立したと判定すると、不正行為検出手段４２の検出状態を切り替える。 - 特許庁

The AIN layer 14 that has grown in the normal line direction of the main plane portion 12a is thereby formed.例文帳に追加

所定の結晶成長温度条件下において、サファイア基板１１の基板表面１２における主面部分１２ａからＡｌＮを結晶成長させることなく、非主面部分１２ｂを起点としてＡｌＮを結晶成長させることにより、主面部分１２ａの法線方向に成長したＡｌＮ層１４を形成する。 - 特許庁

To improve the effectiveness of a downgrading avoiding privilege according to the game situation in a game machine capable of preventing downgrading from a specific game state mediated when the game state is shifted from a normal game state to an advantageous game state when the downgrading avoiding privilege is granted.例文帳に追加

降格回避特典が付与されている場合に通常遊技状態から利益遊技状態へ移行する場合に媒介される特定遊技状態からの降格を阻止できる遊技機において、降格回避特典の遊技状況に応じた実効性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information recording device which prevents loss of information to be recorded when a main recording means fails and stops recording operation, and restores the main recording means to a normal state in a comparatively short time.例文帳に追加

主たる記録手段に異常が生じて記録ができなくなった場合に、主たる記録手段による情報の記録動作が停止している期間の記録すべき情報の喪失を防ぐとともに、比較的短時間で、主たる記録手段を正常に復帰させることが可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

A width d of a lens body portion 31 and a height of inorganic fillers 341 in a normal direction to the surface of a substrate 4 are defined so that a tilt angle of a collimator lens 3 when the inorganic fillers 341 are located in the neighborhood of the center portion in a width direction is equal to a permissible tilt angle or less.例文帳に追加

無機フィラー３４１の位置が幅方向中心部付近にあるときのコリメートレンズ３の傾き角が許容傾き角以下になるようにレンズ本体部３１の幅ｄ及び基板４表面の法線方向における無機フィラー３４１の高さを規定する。 - 特許庁

To provide an anchor driving tool capable of driving an anchor without rotating a high nut even in the case of using a rotary impact type electric tool when driving an anchor, in which a so-called high nut longer than a normal one is installed, into a prepared hole previously machined in a ceiling and a wall.例文帳に追加

天井や壁などに予め加工された下穴に、通常のナットよりも長い、いわゆる高ナットが装着されたアンカーを打ち込む時、回転・打撃型の電動工具を用いても、高ナットを回転させることなくアンカーを打ち込むことが可能な、アンカー打込工具を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer loaded with a mechanism, wherein a change of a normal analysis schedule is suppressed minimally for analyzing a specimen requested urgently and a work of an operation is not generated, concerning an analyzer loaded with a route along which the specimen is conveyed to an analyzable position of the analyzer.例文帳に追加

検体を分析装置の分析可能位置まで搬送する経路を搭載した分析装置において、緊急依頼された検体を分析するのに、通常の分析スケジュールの変更を最小限に抑え、且つ、オペレーターの作業も発生しないような、機構を搭載する分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable solid-state radiation detector, i.e. a thin portable FPD (flat panel detector) compatible with a cassette for CR (computed radiography), wherein a scintillator is not destroyed even if a pressure is applied externally in a normal use state and occurrence of glare due to scattering of radiation can be prevented.例文帳に追加

可搬型のＦＰＤであって、ＣＲ用のカセッテとの互換性を有する薄型であるとともに、通常の使用状態で外部から圧力がかかってもシンチレータが破壊されることがなく、かつ、放射線の散乱によるグレアの発生を防止可能な可搬型放射線固体検出器を提供する。 - 特許庁

The calculation part 50 calculates the position of the machined line on the thermally-expanded substrate 60 to be machined by comparing the positions of the reference points P1-P9 on the substrate 60 to be machined at normal temperature with the positions of the reference points P1-P9 on the thermally-expanded substrate 60 to be machined.例文帳に追加

算出部５０は、常温における被加工基板６０上の基準点Ｐ１〜Ｐ９の位置と、熱膨張した被加工基板６０上の基準点Ｐ１〜Ｐ９の位置とを比較することで、熱膨張した被加工基板６０上における加工済み線の位置を算出する。 - 特許庁

An edge formed by a boundary line with background or the like of the 3D model and a ridge having a large curvature radius on a surface of the 3D model are extracted from the normal vector and depth information determined based on the 3D model 31, to determine the arrangement angle and arrangement position of the cell 41.例文帳に追加

そして、３Ｄモデル３１から求めた法線ベクトルおよび深度情報から、３Ｄモデルの背景との境界線等により作られるエッジと、３Ｄモデルの面における曲率の大きい部分であるリッジを抽出し、セル４１の配置角度、配置位置を決定する。 - 特許庁

The angular distribution of brightness which is measured in the other surface of the body in such a state that a luminous flux advancing in parallel with the normal direction of the body is incident on the plane surface of the unit prism and is shown by a graph having a vertical axis showing the brightness and a horizontal axis showing a measured angle satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

本体部の法線方向と平行に進む光束を単位プリズムの平面に入射させた状態で本体部の他方の面で測定され、輝度を表す縦軸と測定角度を表す横軸とを有するグラフ上に示された輝度の角度分布が、所定の条件を満たす。 - 特許庁