「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(620ページ目) - Weblio英語例文検索

During the read-out of the flag data by the sense amplifier circuit, in the case of the sense amplifiers corresponding to the flag data region, read flag data are transferred to the data latch 11, and in the case of the sense amplifiers corresponding to the normal data region, write data retained by the data latch 11 are rewritten regardless of read cell data.例文帳に追加

センスアンプ回路によるフラグデータの読み出し時、フラグデータ領域対応のセンスアンプでは、読み出されたフラグデータがデータラッチ１１に転送され、通常データ領域対応のセンスアンプでは、読み出されたセルデータに拘わらず前記データラッチ１１が保持する書き込みデータが再書き込みされる。 - 特許庁

An edge downstream in a rotation direction of a sleeve of a magnetic member 82 arranged on a recovery roller contactlessly is arranged in an area downstream in the rotation direction of the sleeve from the peak position of magnetic flux density in the normal direction on the surface of the sleeve 41A in a magnetic field formed by a separating pole N3.例文帳に追加

回収ローラに非接触で配置した磁性部材８２のスリーブ回転方向下流側のエッジを、剥離極Ｎ３によって形成される磁場中であってスリーブ４１Ａ表面における法線方向磁束密度のピーク位置よりもスリーブ回転方向の下流側領域に配置させる。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, a shift to the specific game (short time) is basically made after the end of a special game, but when the specific game is continuously repeated to the upper limit frequency over the special game, a limiter function is operated to once shift to a normal state.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、特別遊技の終了後には原則として特定遊技（時短）へ移行されるが、特別遊技をまたいで特定遊技が上限回数連続的に繰り返された場合、リミッタ機能が作動して一旦通常状態へ移行される。 - 特許庁

To provide an image display system, wherein 8-bit (256-tone) image display with a high resolution and multiple-tone image display with a normal resolution can be performed by switching one from the other so as to display an optimum image by a simple method, depending on the situation, and to provide an image display program thereof.例文帳に追加

簡易な手法により、高解像度で８ビット（２５６階調）の画像表示と、通常解像度で多階調の画像表示とを切り替えて行うことが可能であり、状況に応じて最適な画像を表示させることのできる画像表示システム及び画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

Even in a time zone in summer with strong sun etc., a temperature of the latent thermal storage medium 18, that is, the maximum temperature of hot water discharged from the solar heat water heater 10 becomes a temperature lower than the hot water delivery temperature set by the gas water heater 32 (a temperature permitting normal operation of the gas water heater 32).例文帳に追加

夏の日差しの強い時間帯等であっても、潜熱蓄熱材１８の温度、即ち太陽熱温水器１０から排出される温水の最高温度が、ガス湯沸かし器３２で設定した出湯温度よりも低い温度（ガス湯沸かし器３２が正常に作動する温度。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured, such that even a person who is challenged by color blindness or a person not handicapped can confirm a menu display well, only by changing a viewing angle, without having to change a display mode by using multi-view for displaying normal display data and color universal compatible display data, at the same time.例文帳に追加

通常表示データとカラーユニバーサル適合化表示データを同時に表示するマルチビューにより、色覚障害を持った人も健常者も表示モードの変更をすることなく、見る角度を変えるだけで良好にメニュー表示を確認することが可能である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a DC/DC converter that is operated even if an intermediate capacitor is opened to fail, sends energy equivalent to that when the DC/DC converter is normal even in the case of short-circuit failure, and can step up and down voltage.例文帳に追加

中間コンデンサが開放故障した場合でもＤＣ／ＤＣコンバータを動作させ、また、短絡故障した場合でもＤＣ／ＤＣコンバータが故障していない状態と同等のエネルギを送れ、昇圧および降圧の動作が可能となるＤＣ／ＤＣコンバータを得ることを目的とする。 - 特許庁

The Pachinko game machine is constituted so that when winning is attained by some big winning symbols and a small winning symbol, by turning a game state after the end of a special game to the state of not easily opening a normal motor-driven accessory in both cases, by which symbol winning is attained is not easily recognized by a player.例文帳に追加

一部の大当たり図柄と小当たり図柄で当選した場合、特別遊技終了後の遊技状態を両方とも普通電動役物を非易開放状態とすることにより、どちらの図柄で当選したかを遊技者に認識し難く構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

The browser 1 determines the generation of a lateral scroll when a normal page is displayed, and if the lateral scroll is generated, reduces a display component on a displayed page to make lateral width to be equal to or less than the width of the area of a display screen and further reconfigures a layout so as to place the display component within a display area.例文帳に追加

ブラウザ１は、通常のページ表示時の横スクロールの発生を判定し、横スクロールが発生していれば、表示したページの表示部品を、横幅が表示画面の領域の幅以下に縮小し、さらに表示部品が表示領域内に収まるようにレイアウトを再構成する。 - 特許庁

A NOx conversion rate characteristic line shows a change of a NOx conversion rate to a NOx storage amount Y, namely, that the NOx conversion rate η is gradually lower both during the normal condition of the LNT (a line 211) and during the deterioration (a line 221) as the NOX storage amount Y is greater.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵量Ｙに対するＮＯｘ浄化率の変化を示したＮＯｘ浄化率特性線は、ＬＮＴが正常時（線２１１）、劣化時（線２２１）のどちらもＮＯｘ吸蔵量Ｙが多くなるにしたがってＮＯｘ浄化率ηが徐々に低下しいく。 - 特許庁

To suppress a key restoring information from being removed from an enciphered data by necessitating the key restoring information even at the normal deciphering time in a key restoring system for adding the key restoring information used to restore a decoding key to the enciphered data by a manager.例文帳に追加

管理者が復号鍵を回復する為に用いる鍵回復情報を暗号化データに付加する鍵回復システムに関して、通常の復号化においても鍵回復情報を必要とすることによって、暗号化データから鍵回復情報を取り外すことを抑制することを課題とする。 - 特許庁

The image processing system 1A comprises a terminal 2A for creating variable data 11, an image processing server 3A for creating print data for normal output and for inspection output on the basis of the variable data 11 and a template 12, and a printer 4 for printing the print data on a recording medium, or the like.例文帳に追加

画像処理システム１Ａは、バリアブルデータ１１を作成する端末２Ａ、バリアブルデータ１１及びテンプレート１２に基づいて通常出力用及び検品出力用の印刷データを作成する画像処理サーバ３Ａ、印刷データを記録媒体に印刷するプリンタ４等からなる。 - 特許庁

An operation/disoperation according to an operating condition of temporarily opening valve of the exhaust valve is realized using together with an eccentric rocker arm, and an exhaust valve operating cam provided with a second cam nose for temporarily opening the valve, other than a cam nose for carrying out a normal exhaust operation.例文帳に追加

このような排気弁の一時的な開弁の運転状態に応じた作動／非作動は、通常の排気を行わせるためのカムノーズの他、前記一時的な開弁のための第２のカムノーズを備える排気弁作動カムと、偏心ロッカーアームとを併用して実現することができる。 - 特許庁

To maintain normal operations of the entire system even when the present computer is downed and a processing is switched to a computer at a data transmitting destination by efficiently performing data equivalence between the computers by managing importance of data and transmitting the data to the computer at a remote place from the important data.例文帳に追加

データの重要度を管理し、離れた場所にある計算機へ重要なデータから送信して計算機間のデータ等価を効率的に行うことにより、自計算機がダウンしてデータ送信先の計算機に処理が切り替わった際もシステム全体の正常動作を維持可能とする。 - 特許庁

To provide an information display control device such as an electronic dictionary, for retrieving and displaying a word having similar or same sound to/as that of a phonetic symbol to be retrieved when displaying descriptive information including the phonetic symbol in normal dictionary search.例文帳に追加

電子辞書などの情報表示制御装置において、例えば通常の辞書検索に伴い発音記号を含む説明情報が表示された場合に、当該発音記号を検索対象に指定して発音の一致あるいは類似する単語を検索して見出語表示する。 - 特許庁

Each through hole 13A is surrounded by a side wall 13B having a normal in an in-face direction parallel to the surface of the liquid crystal panel 20, and the side wall 13B comprises material and thickness expressing at least one function of transmission diffusion and reflection diffusion.例文帳に追加

各貫通孔１３Ａは液晶パネル２０の表面と平行な面内方向に法線を有する側壁１３Ｂで囲まれてなり、この側壁１３Ｂは透過拡散および反射拡散の少なくとも一方の機能を発現する材料および厚さにより構成されている。 - 特許庁

To provide a vertical alignment film of high reliability aligning display liquid crystal molecules in a slightly inclined direction from a substrate normal direction and a method of manufacturing the same, to provide a vertical alignment substrate having the vertical alignment film and a method of manufacturing the same, and to provide a liquid crystal display element.例文帳に追加

表示用液晶分子を基板法線方向からわずかに傾いた方向に配向させる、信頼性の高い垂直配向膜及びその製造方法、その垂直配向膜を備えた垂直配向基板及びその製造方法、並びに液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To prevent illegal actions performed through a terminal connection to a confirmation device in a game machine provided with a control board on which an electronic element is mounted and in which whether or not the electronic element is normal can be judged by connecting the electronic element with the separately provided confirmation device.例文帳に追加

電子素子を実装する制御基板を有し、その電子素子と別に設けた確認装置とを接続することにより当該電子素子が正規な電子素子か否かを判定可能とした遊技機において、確認装置を接続するための接続端子を介して行われる不正行為を防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improved in run flat durability without impairing rolling resistance and riding comfort during normal traveling by using a rubber composition having excellent low heating property and heat resistance especially for a side reinforcing layer and/or a bead filler of the tire.例文帳に追加

低発熱性及び耐熱性に優れたゴム組成物及び該ゴム組成物を特にタイヤのサイド補強層及び／又はビードフィラーに用いることにより、通常走行時の転がり抵抗性と乗り心地を損なうことなく、ランフラット耐久性を向上させた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

The step (S11) for activating a fuel cell system includes a carbon monoxide supply step for supplying fuel containing a lot of carbon monoxide to a fuel cell, and a power generation starting step (S15) for starting power generation of the fuel cell from a first temperature lower than the normal power generation temperature of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する（Ｓ１１）ときは、燃料電池へ一酸化炭素を多く含む燃料を供給する一酸化炭素供給ステップと燃料電池の通常の発電温度より低い第１の温度から燃料電池の発電を開始する発電開始ステップと（Ｓ１５）を含む。 - 特許庁

To prevent problems on unnecessary operation stop of a compressor and degradation of a cooling capacity caused by excessive lowering of rotation, and further to solve problems on necessity of unnecessary long time and wasteful energy consumption in rising to a normal operation for exerting intrinsic cooling capacity.例文帳に追加

圧縮機の無用な運転停止を招く不具合や回転数が過度に下がり冷却能力が低下する不具合を回避するとともに、本来の冷却能力を発揮する通常運転まで立ち上げるのに、無用に長い時間を要したり、無駄なエネルギ消費を招く不具合を解消する。 - 特許庁

By uniformly discharging water omnidirectionally to the outer circumference of the heated steel tube 4 which is entirely heated at ≥500°C, the temperature becomes uniform in its circumferential direction and its longitudinal direction, and the heated steel tube 4 can be cooled down to ≤200°C, and naturally cooled to the normal temperature.例文帳に追加

５００℃以上に全体加熱した加熱鋼管４の外周に対して全方向から均等状に放水することにより、その周方向や長さ方向における温度を均一状として加熱鋼管４を２００℃以下に冷却でき、そして放冷することによって常温に冷却できる。 - 特許庁

The low thermal expansion coefficient ceramic material is a ceramic sintered compact consisting essentially of Li, Mg, Al, Si and O, contains crystal phases of cordierite and virgilite and has (-1)-1 ppm/K thermal expansion coefficient and ≥250 MPa average bending strength at normal temperature.例文帳に追加

Ｌｉ、Ｍｇ、Ａｌ、Ｓｉ、Ｏが主成分であるセラミックス焼結体において、コーディエライトとバージライトの結晶相を含み、熱膨張係数が−１〜１ｐｐｍ／Ｋの範囲であり、かつ常温での平均曲げ強度が２５０ＭＰａ以上であることを特徴とする低熱膨張セラミックス材料。 - 特許庁

To provide a floor formation device capable of easily forming a wide floor which can been seen from the stepped seat even by a chair-wheel user or the like and, at the same time, being used as the normal stepped seat when the wide floor is not formed.例文帳に追加

車椅子の使用者等であっても階段状観覧席にて観覧できる広い床を容易に形成できるとともに、広い床を形成しないときは通常の階段状観覧席として使用することができる階段状観覧席における床形成装置を提供すること。 - 特許庁

The game machine is provided with an advance notice mode announcing means which displays image data corresponding to the advance notice mode selected by the players on a variable display device to announce the advance notice mode when the games are in the normal game states that permit the variable display of identifying information.例文帳に追加

遊技状態が識別情報の可変表示を行なうことができる通常遊技状態であるときに、遊技者により選択されている予告モードに対応する画像データを可変表示装置に表示し、予告モードを報知する予告モード報知手段を備えた。 - 特許庁

In this feeder system, the inverters INVn-INVn+3, etc., of a substation installed in intervals n-n+3, etc., respectively, have capacitances individually set for the intervals to enable normal travel of the LSM vehicle so that the inverters do not require unnecessarily large capacitances.例文帳に追加

き電システムにおいては、各区間n〜n+3・・・毎に設けられた変電所のインバータ装置ＩＮＶn〜ＩＮＶn+3・・・の容量が、各区間毎にＬＳＭ式車両Ｒの通常の運行を実現できる程度に個々に設定されるため、各インバータ装置の容量が不必要に大きくなるのを防止することができる。 - 特許庁

A first printing mode improves gloss uniformity by setting the colorless ink discharge amount to be equal to or smaller than a reference value A at a dark image portion in input image data, and performing normal discharge printing in which printing with the colorless ink starts before completion of printing with the color ink (Fig.11(c)).例文帳に追加

第１の記録モードでは、入力画像データの画像暗部において、無色インクの打込み量を基準値A以下にして、有色インクによる記録が完了する前に無色インクの記録を開始する通常打ち記録を行うことで光沢均一性を高める（図１１(c)）。 - 特許庁

When receiving information to shift to a power saving mode from a normal mode, the VGA controller 53 continues outputting the screen data having been outputted to the display devices 19 and 21 at the time of receiving the information to the display devices 19 and 21, even after the shift to the power saving mode.例文帳に追加

ＶＧＡコントローラ５３は、通常モードから省電力モードに移行する旨の情報を受けると、この情報を受けた際に表示装置１９および２１に出力している画面データを省電力モード移行後に表示装置１９および２１に対して出力し続ける。 - 特許庁

If next coordinate point data D3 are contained in an area A1 of a radius r1 centering on an extension L1, the area A1 containing coordinate point data D1 and D2 computed, the data are extracted as normal coordinate point data while coordinate point data falling outside the area A1 are ignored as noise.例文帳に追加

演算された座標点データＤ１，Ｄ２を含む延長線Ｌ１を中心とする半径ｒ１のエリアＡ１内に次の座標点データＤ３が入っていれば、そのデータが正規の座標点データとして抽出され、エリアＡ１から外れる座標点データはノイズをとして無視される。 - 特許庁

If both jackpots are included and if the earlier jackpot is the probability-variable jackpot and the later jackpot is the normal jackpot, a specific suggestive presentation suggesting no shift to the probability-variable game corresponding to the later jackpot is executed as the suggestive presentation suggesting the result of the earlier jackpot.例文帳に追加

そして、その双方の当たりが含まれる場合であって、先の当たりが確変大当たりであり後の当たりが通常大当たりである場合には、先の当たりの結果を示す示唆演出として、後の当たりに対応する確変移行が無い旨を示唆する特定示唆演出がなされる。 - 特許庁

The light reception processing section 3 and the reception side connector section 36 are mounted on the same substrate surface of the reception side substrate part 35, and the reception side substrate part 35 includes a bending portion 35X bent so that the substrate surfaces face each other at the back in the normal direction.例文帳に追加

そして、光受信処理部３及び受信側コネクタ部３６が、受信側基板部３５における同一の基板面に搭載されており、受信側基板部３５は、その法線方向において基板面が互いに背向するように折り曲げられた折り曲げ部３５Ｘを有している。 - 特許庁

To provide a lower part structure for an automobile capable of attaining smooth retreating of a power unit at front surface collision of the vehicle while ensuring support rigidity in a vehicle width direction of a suspension cross member at normal traveling of the vehicle and improving influence of collision load given to an occupant.例文帳に追加

車両の通常走行時におけるサスペンションクロスメンバの車幅方向の支持剛性を確保しつつ、車両の前面衝突時におけるパワーユニットのスムーズな後退を実現させ、乗員に与える衝突荷重の影響を改善することができる自動車の下部構造を提供する。 - 特許庁

A control circuit outputs second storage information from a second storage circuit 22 at time after prescribed time from when information is input to a first storage circuit 11 in an input band where the information is input to the first storage circuit 11 of an optical transmitter 10A at time t under normal conditions.例文帳に追加

制御回路は、通常時に情報が時刻ｔに光送信機１０Ａの第１蓄積回路１１に入力する入力帯域で第１蓄積回路１１に入力してから所定の時間経過後の時刻に第２蓄積回路２２から第２蓄積情報を出力させる。 - 特許庁

In a normal operation, the probability that the photons are detected from both separate 2 pulses is approximately (ημ)^2 when the average number of the photons per 1 pulse reaching to a receiver 420 is assumed as μ, and the detection efficiency of a first photon detector 423 and a second photon detector 424 is assumed as η.例文帳に追加

正常動作時であれば、受信機４２０に到達する１パルス当たりの平均光子数をμ、第１及び第２の光子検出器４２３、４２４の検出効率をηとすると、離れた２パルスからともに光子検出する確率はおおよそ（ημ）^2である。 - 特許庁

Upon generating a partial hydrogen shortage condition at the high-potential operation, a new hydrophilic layer 55 is formed by oxidizing and eluting the surface layer of the diamond-like carbon layer 54 since an electrode potential of the separator 50 is set higher than that at a normal operation of the fuel battery system 20 by using such a condition.例文帳に追加

高電位運転では、部分水素欠状態を発生させ、それを利用して、セパレータ５０の電極電位を、燃料電池システム２０の通常運転よりも高電位にすることで、ＤＬＣ層５４の表層を酸化溶出させて、新たな親水層５５を形成させる。 - 特許庁

Normal operation of a gas discharge valve 150 is detected from the pressure transition of each tank internal pressure sensor 141-144 when gas in a tank is automatically discharged after a fusible plug member 152 melts and the gas discharge valve 150 works normally in the one of high-pressure gas tanks T1-T4.例文帳に追加

高圧ガスタンクＴ１〜Ｔ４の内の一つのタンクで、溶栓部材１５２が溶融してガス放出弁１５０が通常作動して、タンク内ガスの自動放出がなされると、このガス放出弁１５０の通常作動をタンク内圧センサー１４１〜１４４の圧力推移から検知する。 - 特許庁

An estimation part estimates whether the state of a cell in a partial image corresponds to a first state that indicates a normal state or a second state that indicates an abnormal state by use of a feature amount obtained from the partial image corresponding to the local area.例文帳に追加

推定部は、局所領域に対応する部分画像から求めた特徴量を用いて、部分画像に含まれる細胞形状が正常な形態を示す第１状態および細胞形状が異常な形態を示す第２状態のいずれに対応するかを推定する。 - 特許庁

Further, if it is determined that the pressing of the brake pedal 34 is canceled during execution of the accelerator position limit control, accelerator position recovery control for returning the accelerator position for the engine control to an actual accelerator position is performed, thereby recovering normal running corresponding to the driver's intention to accelerate.例文帳に追加

また、アクセル開度制限制御の実行中にブレーキペダル３４の踏み込みが解除されたと判定した場合には、エンジン制御用のアクセル開度を実アクセル開度に戻すアクセル開度復帰制御を実行して、運転者の加速意図に対応した通常走行に戻す。 - 特許庁

When signs of anomalies are to be detected, modes are divided in each operation state based on event signals outputted from the facility, a normal model is created in each mode and the sufficiency of learning data is checked in each mode to perform anomaly identification using a threshold set according to the checked result.例文帳に追加

異常予兆検知では、設備から出力されるイベント信号をもとに運転状態別にモード分割し、モード毎に正常モデルを作成し、モード毎に学習データの十分性をチェックし、その結果に応じて設定したしきい値を用いて異常識別を行うようにした。 - 特許庁

The guide light of a visible wavelength band indicating only the contour part of the irradiation range of the irradiation light in the part to be observed is irradiated, reflected light reflected from the part to be observed by the emission of the guide light is received to image a guide image, and the guide image is displayed inside the normal image.例文帳に追加

被観察部における照射光の照射範囲の輪郭部分のみを示す可視の波長帯域のガイド光を照射し、そのガイド光の照射によって被観察部から反射された反射光を受光してガイド画像を撮像し、そのガイド画像を通常画像内に表示する。 - 特許庁

To provide a movable accessory device, wherein a pair of slide plates movable in an approaching/separating direction is compactly arranged around a variable display device having a large-sized display screen, and the slide plates and the driving mechanism are stably rotated in both normal and reverse directions.例文帳に追加

近接・離反方向へ移動可能な一対のスライド板を大型の表示画面を有する可変表示装置の周囲にコンパクトに配置することができる共に、これらスライド板とその駆動機構を正逆両方向へ安定して回転させることができる可動役物装置を提供する。 - 特許庁

The heat pump device includes: a refrigerant circuit having a compressor 1, a condenser 2, an electric expansion valve EV and an evaporator 4; a discharge pipe temperature sensor T1 detecting discharge pipe temperature of the compressor 1; and a control device 10 fully opening the electric expansion valve EV and performing normal cycle defrosting operation.例文帳に追加

圧縮機１と凝縮器２と電動膨張弁ＥＶと蒸発器４を有する冷媒回路と、圧縮機１の吐出管温度を検出する吐出管温度センサＴ１と、電動膨張弁ＥＶを全開にして正サイクルデフロスト運転を行う制御装置１０とを備える。 - 特許庁

Here, when it is determined that the rotor is not inverted, the estimating section executes normal estimating operation (S72) as reverse return processing, thereby accurately calculating the electric angle estimated value θre, even if the rotation direction of the rotor is not inverted in executing the returning processing.例文帳に追加

ここで反転しないと推定される場合は逆戻し処理として機能する通常推定演算（Ｓ７２）を行うことにより、戻し処理を行う場合にロータの回転方向が反転しない場合でも電気角推定値θｒｅを正確に算出することができる。 - 特許庁

To provide a composition which particularly raises the body temperature of a low body temperature test subject by further finding usability of an extract of Prunus mume widely used heretofore as a health promoter and raises the blood pressure of a low blood pressure test subject to the normal range of blood pressure.例文帳に追加

従来から健康食品として広く用いられている梅エキスのさらなる利用可能性を見出し、特に低体温状態の被験者の体温を上昇させ、低血圧状態の被験者の血圧を正常な範囲内に上昇させるための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an insect deterrent for apparel, which improves insect deterrent effect against apparel pests in the beginning of use of a normal temperature-volatile pyrethroid-based insecticidal ingredient, then is effectual in synergistically high insect deterrent effect, is excellent in safeness to man and beast, has no odor, and is easily used.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分の使用初期における衣料害虫に対する防虫効果を改善するとともに、その後は相乗的な高い防虫効果を奏する一方、人畜に対する安全性に優れ、しかも匂いがなくて使い易い衣料用防虫剤の提供。 - 特許庁