「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(621ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high speed flaw detection method in detection of a barrier rib flaw part of an FPD, and a method for collectively correcting over the entire surface of a substrate in correction of the barrier rib flaw part without creating difference in the shape and the difference in characteristics at a flaw part and a normal part, respectively.例文帳に追加

ＦＰＤの隔壁欠陥部の検出においては高速欠陥検出を、隔壁欠陥部の修正においては欠陥部と正常箇所に形状差や特性差を生じさせることなく、基板全面に亘り一括修正する方法を、それぞれ提供すること。 - 特許庁

A switch knob 82 provided in the transmitter 28 is transparent or semitransparent, a response indicator light instrument 84 is provided in the switch knob 88, and the response indicator light instrument 84 is changed over to a display state different from a normal state by the on-operation of a push button switch 80, and display-driven.例文帳に追加

発信機２８に設けたスイッチノブ８２を透明又は半透明とし、スイッチノブ８８の内部に応答表示灯８４を設け、押し釦スイッチ８０のオン操作により応答表示灯８４を通常状態とは異なる表示状態に切替えて表示駆動する。 - 特許庁

In a dormant mode, the rate of determination of the shift to a mode with a high degree of expectancy for the control in a probability variable state is changed according to whether the game is controlled at least in the normal game state or in the probability variable stage, and according to the symbol variation stop time (S638-S640).例文帳に追加

潜伏モードにおいて、確変状態に制御されていることの期待度が低いモードに移行する判定がされる割合を、少なくとも通常遊技状態と確変状態との何れに制御されているか、および、図柄停止時間に応じて異ならせる（Ｓ６３８〜Ｓ６４０）。 - 特許庁

A switching section 18 connects an N-type bulk (back gate of a switch Q12) of the semiconductor element to the output terminal 111 in the state that a determination result of a determining section 16 represents the adjusting mode, and connects it to the supply terminal 110 in the state that the determination result of the determining section 16 represents the normal mode or the transition mode.例文帳に追加

切替部１８は、半導体素子のＮ型バルク（スイッチＱ１２のバックゲート）を判別部１６の判別結果が調整モードであれば出力端子１１１に接続し、判別部１６の判別結果が通常モードまたは移行モードであれば電源端子１１０に接続する。 - 特許庁

When the regions including the special bit images are less than N parts, e.g., the area including the special big image is one part, the control part 11 carries out printing in a driving mode with a high heating value and at a fast printing speed using a combination of normal temperatures of 102°C, 107°C, 110°C as the reference temperature.例文帳に追加

特殊ビットイメージを含む領域がＮ箇所未満のとき、例えば、特殊ビットイメージを含む領域が１箇所の場合には、基準温度として、１０２℃、１０７℃、１１０℃という通常の温度の組合せを用いて、発熱量が多く印刷速度の速い駆動モードで印刷を行う。 - 特許庁

The object light-superposed light W+_1 is transmitted through a semitransparent mirror 550 and becomes object light and reference light-superposed light W+WW+_1 by superposition of non-modulated reference light WW_1 of circularly polarized light reflected by the semitransparent mirror 550, on the normal Z1 axis of an imaging part 5, and optical waves having the same polarization direction interfere with each other.例文帳に追加

物体重畳光W+_1が半透明鏡５５０を透過し、半透明鏡５５０で反射した円偏光の無変調の参照光WW_1が撮像部５の法線Ｚ１の同軸上で重畳され物体参照重畳光W+WW+_1 となり同じ偏光方向の光波同士が干渉する。 - 特許庁

During the variation in the special state B at which the defined number of times of the variations has been reached, according to the drawing result of the mode fall drawing to the defined number of times of the variations, a ready-to-win state performance by a normal performance mode or a mode fall suggestion performance for suggesting that there is the possibility of the mode fall is executed.例文帳に追加

規定変動回数に達した特殊状態Ｂにおける変動時に、規定変動回数までのモード転落抽選の抽選結果に応じて、通常の演出モードによるリーチ演出、または、モード転落の可能性があることを示唆するモード転落示唆演出をおこなう。 - 特許庁

To provide a copper polyimide laminated film for improving normal adhesive power, heat-resistant adhesive power after the application of a heat load to the film, and furthermore, the adhesive power of the film subjected to electroless tin plating, and heat load application after thin line patterning in a view of the fact that the adhesive power used is insufficient as far as the copper polyimide laminated film manufactured using a conventional technique is concerned.例文帳に追加

従来技術による銅ポリイミド積層フィルムにおいては不十分であった、常態密着力、熱負荷後の耐熱密着力、さらには細線パターン後、無電解スズめっきを施したものに熱負荷を加えたものの密着力を改善することを目的とする。 - 特許庁

A game board 24 of a Pachinko machine is provided with an upper operation port and a lower operation port which game balls flowing down a game area enter, and a win/lose lottery for a big win or the like, a distribution lottery for a probability variable big win and a normal big win, etc. are carried out based on the entry of balls into each operation port.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤２４には、遊技領域を流下する遊技球が入球する上作動口及び下作動口が設けられており、各作動口への入球に基づいて大当たり等の当否抽選や確変大当たり及び通常大当たりの振分抽選等が実行される。 - 特許庁

A caster frame (11) is fitted with brake shoes (15 and 15a) which are rotatable, and at normal times, are in the locked condition while they abut to the rear wheels with the tensile force of a spring, and is further fitted with a rotatable cam (21), whereby the brake shoes are put in the unlocked condition relative to the rear wheels according to the rotational position of the cam (21).例文帳に追加

キャスタフレーム（１１）に、回動可能で、且つ、常時、バネの引っ張り力で後車輪に当接してロック状態であるブレーキシュー（１５、１５ａ）を取付け、回動可能なカム（２１）を取付け、前記カム（２１）の回動位置によって、前記ブレーキシューを後車輪に対してアンロック状態にする。 - 特許庁

The elevator control panel 7 determines that the guide rail 8 is distorted or shifted and the repair of the guide rail 8 is required in order to restart the normal operation when the electric current value flowing in the electromagnet coil of any of the four non-contact guide devices 11 exceeds the prescribed value.例文帳に追加

エレベータ制御盤７は、４つの非接触案内装置１１の何れかの装置の電磁石のコイルに流れる電流値が所定値を超える場合は、ガイドレール８の歪みやずれが発生しており、通常運転の再開にはガイドレール８の補修を要すると判断する。 - 特許庁

In this method for generating a probe tip of nanostructure for developing a carbon nanotube in a predetermined direction of the tip of one probe made of metal or silicon, the vicinity of the probe tip is constituted to have a surface selectively causing the development of the carbon nanotube in a normal direction.例文帳に追加

金属やシリコンで作製した１個の探針の先端の所定の方向にカーボンナノチューブを成長させるナノ構造物の探針先端生成方法であって、前記探針先端近傍が、選択的に法線方向にカーボンナノチューブの成長が生じる面を有するように構成する。 - 特許庁

To provide a slot machine which reduces processing loads on a processor and reduces the required storage area of a memory while improving player's expectations of a free game by imparting an allotment higher than that in a normal game when a first symbol is arranged in the free game.例文帳に追加

フリーゲーム中に第１のシンボルが配置された場合に通常ゲームより高い配当を付与することにより、フリーゲームに対する遊技者の期待感を向上させつつ、プロセッサの処理負担の軽減とメモリの必要記憶領域の縮小化を実現したスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide enrichments satisfying all the requirements of (1) satisfying necessary calcium amount, (2) satisfying necessary amount of e.g. vitamin (3) reducing the use amount of the enrichments based on polished rice and (4) making the size of the enrichments slightly different from that of normal rice.例文帳に追加

（１）必要なカルシウム量を満たすこと；（２）必要なビタミン等の量を満たすこと；（３）精白米に対する栄養強化剤の使用量は少なくすること；および（４）栄養強化剤の大きさが通常の米と大差ないようにすること；という要求を全て満たす栄養強化剤を提供する。 - 特許庁

This automatic operation shovel 1, which repeatedly restores a plurality of taught positions so as to repeat required operations, is constituted by mounting an automatic operation controller 8 on a normal shovel which is equipped with an undercarriage 100, a revolving superstructure 101, a boom 103, an arm 104 and a bucket 105.例文帳に追加

走行体１００と旋回体１０１とブーム１０３とアーム１０４とバケット１０５とを備えた通常のショベルに自動運転コントローラ８を搭載して、教示された複数の位置を繰り返し再生して所要の動作を繰り返す自動運転ショベル１を構成する。 - 特許庁

In the storage medium controller for controlling the storage medium, when a prescribed storage medium is accessed and it cannot be accessed normally, AC timing is automatically adjusted or drive ability of a control signal of the storage medium is adjusted, so that normal access can be carried out.例文帳に追加

記憶媒体を制御する記憶媒体制御装置において、所定の記憶媒体にアクセスし正常にアクセスできない場合、自動的にＡＣタイミングを調整するか、又は、記憶媒体の制御信号のドライブ能力を調整することにより、正常にアクセスできるように設定する。 - 特許庁

Also, if an abnormality occurs in either of a supply water temperature detection means 19 and an inflow water temperature detection means 20, the output value of the normal temperature detection means 20 or 19 is substituted for that of the other abnormal temperature detection means 19 or 20.例文帳に追加

また、給水温度検出手段１９又は入水温度検出手段２０のいずれか一方に異常が生じたときには、正常な他方の温度検出手段２０、１９の出力値を、異常が生じた温度検出手段１９、２０の出力値として代用する。 - 特許庁

The electric power saving means includes: an electric power saving mode selection switch 6 for switching to the electric power saving mode and to the normal mode; and bias current control switching parts 9a, 9b for controlling the bias current supplied to LSI chips 11a, 11b for controlling communication.例文帳に追加

省電力手段は、省電力モードへの切り替え、及び通常モードへの切り替えを行う省電力モード選択スイッチ６と、通信制御用のＬＳＩチップ１１ａ，１１ｂへ供給するバイアス電流を制御するバイアス電流制御切替部９ａ，９ｂとを有している。 - 特許庁

Thus, the articulated driving mechanism R is used for normal motion until the joint angle of the first frame 1 reaches the turning angle of -90°, and when the joint angle of the first frame 1 is turned in the negative rotating direction from the turning angle -90°, it enters a gripper mode to fulfill the function of the gripper AG.例文帳に追加

従って、第１フレーム１の関節角度が回転角度−９０°になるまでは、多関節駆動機構Ｒが通常運動に使用され、また第１フレーム１の関節角度が回転角度−９０°よりも負回転方向になると、グリッパモードとなって、グリッパＡＧの機能が果たされる。 - 特許庁

The control means performs the page write-in by repeating a step including a program operation and verify operation, and only for a write-in unit in which normal data write-in cannot be confirmed in verify operation, the control means performs program operation and verify operation in a next step or later.例文帳に追加

制御手段は、ページ書き込みを、プログラム動作及びベリファイ動作からなるステップの繰り返しで実行し、ベリファイ動作において正常なデータ書き込みが確認できなかった書き込み単位についてのみ、次ステップ以後においてプログラム動作及びベリファイ動作を実行することを特徴とする。 - 特許庁

Since only contents information for checking whether the body of contents is modified or not is received from a highly reliable communication line and the body of contents can be acquired from a normal communication line, the contents distribution system does not require specific processing for securing reliability.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ配送システムは、コンテンツ本体の改変の有無を確認するためのコンテンツ情報のみ高信頼性通信路から受信することにより、コンテンツ本体は通常の通信路で入手することが可能となり、信頼性確保のため特別な処理を必要としない。 - 特許庁

A portable terminal device includes a microphone 12, a CPU 100 that switches between a normal mode for transmitting voices uttered to the microphone 12 to a party on the other end and a mute mode for not transmitting the voices to the party on the other end, and a proximity sensor 24 for detecting that an ear is approaching.例文帳に追加

携帯端末装置は、マイクロホン１２と、マイクロホン１２へ発せられた音声を通話相手に送る通常モードと、前記音声を通話相手に送らないミュートモードとの切り替えを行うＣＰＵ１００と、耳が近接したことを検出するための近接センサ２４とを備える。 - 特許庁

To provide a drive system of a power-driven dump truck for providing an excellent operation feeling in which a relationship between an operation quantity of a throttle pedal and output horsepower from an electrically-operated motor in normal travelling, enhancing control characteristics in slow speed travelling, and easily performing fine positioning.例文帳に追加

電気駆動ダンプトラックの駆動システムにおいて、通常走行時にアクセルペダルの操作量と電動モータの出力馬力との関係が一致した良好な操作感覚が得られるとともに、微速走行時の制御性を高め、微妙な位置決めを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a consciousness deterioration determining device capable of highly accurately determining a consciousness deteriorated state of a driver by appropriately calculating and setting a normal-time steering quantity and preventing mixing of a disturbance and a steering quantity in the consciousness deteriorated state when determining a consciousness deterioration of the driver.例文帳に追加

通常時の操舵量を適切に演算し設定することにより、外乱や意識低下状態の操舵量が混入しないように運転者の意識低下判定を行い、運転者の意識低下状態を精度よく判定できる意識低下判定装置を提供する。 - 特許庁

The highly-damping rubber material capable of maintaining the initial adhesive strength to a metal under the condition of a high temperature for a long period, is obtained by so blending a normal butyl polymer with a halogenated butyl polymer having the excellent initial adhesivity as for the blend ratio to become 10-50%.例文帳に追加

初期接着性に優れるハロゲン化ブチルポリマに、ノーマルブチルポリマを、配合率が１０〜５０％となるように配合することによって、高温条件における金属との初期接着強度を長期間にわたって維持することができる高減衰ゴム材料が得られる。 - 特許庁

The apparatus is composed of a sensor for capturing the state of autotransfusion, transfusion or infusion to the vein blood vessels as pulsation of a pump; a signal processing part for processing captured signals; a comparison part for comparing the captured signals with signals in the normal state; and a control means for warning or stopping according to the difference.例文帳に追加

静脈血管への返血、輸血または輸液の状態をポンプの脈動として捕らえるセンサーと、捕らえた信号を信号処理する信号処理部と、正常状態の信号とを比較する比較部と、差違に応じて警報あるいは停止する制御手段から構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose cost can be reduced by designing the design specification of electronic components suitable to a normal occasion, and also, safety can be secured by quickly cutting off a power source apparatus at such an abnormal occasion that the electronic components are short-circuited.例文帳に追加

電子部品の設計仕様を通常時に合わせた設計にすることにより、コストダウンを図ることができ、また、電子部品のショート等の異常時において、迅速に電源装置を遮断することにより、安全性を確保することが可能となる画像形成装置の提供。 - 特許庁

A correction lens driving part 16 drives the camera shake correction lens 12 so that driving characteristics of the camera shake correction lens 12 in a predetermined period from instructing the normal photography until photographing the subject may be different from those of the camera shake correction lens 12 at a point of time different from the predetermined period.例文帳に追加

補正レンズ駆動部１６は、本撮影の指示がなされてから被写体を撮影するまでの所定期間における手ブレ補正レンズ１２の駆動特性と、所定期間とは異なる時点における手ブレ補正レンズ１２の駆動特性とが異なるように手ブレ補正レンズ１２を駆動する。 - 特許庁

In this controller, normal transmission control in the power circulation mode is executed along a variable speed line in an upshift from F1 to F5 accompanying a changeover from the power circulation mode to the direct connection mode, executed because of increase of a vehicle speed VSP in a full-closing state of a throttle opening TVO.例文帳に追加

スロットル開度ＴＶＯを全閉にした状態で車速ＶＳＰが上昇したために行われる、動力循環モードから直結モードへの切り換えを伴うＦ１からＦ５へのアップシフトに際し変速線に沿い動力循環モードでの通常の変速制御が行われる。 - 特許庁

The frontlight guide plate useful for a liquid crystal display or the like is formed by molding a thermoplastic resin composition comprising a cycloolefin resin (A) or the cycloolefin resin (A) and a hydrocarbon resin (B) being solid under normal temperature, with ≤20,000 weight average molecular weight expressed in terms of polystyrene.例文帳に追加

（Ａ）環状オレフィン系樹脂、または（Ａ）環状オレフィン系樹脂および（Ｂ）ポリスチレン換算重量平均分子量が２００００以下で常温で固体の炭化水素樹脂からなる熱可塑性樹脂組成物を成形してなる液晶ディスプレイ等に有用なフロントライト導光板。 - 特許庁

Since a problem that floating ink mist contaminates the mechanism of a recorder to cause a trouble in the normal operation of the recorder can be solved, an ink jet recorder ensuring reliability of operation over a long term can be provided.例文帳に追加

したがって、浮遊するインクミストにより記録装置のメカニズム等を汚染させて、記録装置の正常な動作に障害を与えるという問題を解決することができ、長期にわたり動作の信頼性を確保し得るインクジェット式記録装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

With an emergency SW24 in an on-state and a key SW23 in a key on-state, when a present control mode is a normal mode, the control mode is changed to an antitheft mode by pressing and inputting an authentication code same as a predetermined registration authentication code.例文帳に追加

エマージェンシーＳＷ２４がオン状態でキーＳＷ２３がキーＯＮとされた場合において、現在の制御モードが通常モードであるときは、予め記憶された登録認証コードと同じ認証コードをキーＳＷ２３を押下して入力することで、盗難防止モードに切り換わる。 - 特許庁

To improve safety and reliability by stopping power supply to a snow melting system when it is determined that a current value flowing a heating coil induction-heating a surface plate is not normal in the snow melting system melting snow that lies on a domestic parking area and approach.例文帳に追加

家庭の駐車場やアプローチに降り積もる雪を融かす融雪装置において、表面プレートを誘導加熱する加熱コイルを流れる電流値が正常でないと判断されたとき、融雪系統への電力供給を停止し、安全性と信頼性を向上する。 - 特許庁

The bird or animal repelling apparatus comprises an apparatus body, a light projection means for projecting a sheet light outward and a projection direction control means for reciprocating the sheet light in the direction having the normal line direction component of the optical plane of the sheet light.例文帳に追加

装置本体と、装置本体に設けられ、シート光を外部に投射する光投射手段と、シート光の光面の法線方向成分を有する方向に、当該シート光を往復運動させる投射方向制御手段とを含む鳥獣撃退装置を提供する。 - 特許庁

Each data channel is equipped with write FIFO buffers 145, 147 for supporting efficiently a cache purge operation and a normal write operation, and reflection type write FIFO buffers 146, 148 for supporting efficiently a simultaneous cache copy back operation and coherent read.例文帳に追加

各データチャネルはキャッシュパージ動作及び通常の書き込み動作を効率的にサポートするための書き込みＦＩＦＯバッファ（１４５、１４７）、及び同時のキャッシュコピーバック動作と共にコヒーレント読み出しを効率的にサポートするための反射型書き込みＦＩＦＯバッファ（１４６、１４８）を備えている。 - 特許庁

To prevent the variation in output light intensity due to a malfunction when the variation in output light intensity indicates an abnormal value exceeding a normal range associated with output light intensity stabilization control during the time when the output light intensity is controlled for stabilization by using perturbation voltage of a predetermined frequency.例文帳に追加

所定の周波数の摂動電圧を用いた出力光強度安定化制御中に、出力光強度変動が出力光強度安定化制御に伴う正常値の範囲を超える異常値を示したときに、誤動作による出力光強度の変動を防ぐ。 - 特許庁

The echo canceler includes a first adaptive filter that performs normal adaptive operation, and a second adaptive filter that performs adaptive operation within a period during which the first adaptive filter does not perform adaptive operation, and supplies a filter coefficient when the first adaptive filter resumes adaptive operation.例文帳に追加

本発明のエコーキャンセラは、通常の適応動作を行う第１の適応フィルタと、第１の適応フィルタが適応動作していない期間内で適応動作し、第１の適応フィルタが適応動作を再開するときのフィルタ係数を供給する第２の適応フィルタとを有する。 - 特許庁

When one machine kind is selected and "slump" is selected in addition, ranking of drawing frequencies to the present time in the normal game state (slump ranking) which is calculated based on the operation information by each machine of the machine kind is displayed.例文帳に追加

また、空台ランキングから一の機種が選択され、さらに「スランプ」が選択されると、その機種の台別の稼動情報にもとづいて算出された、営業開始又は前回大当たり終了後の通常遊技状態における現在までの抽選回数のランキング（スランプランキング）が表示される。 - 特許庁

To prevent the damage to a fixing rotary member of a fixing device without hindering a normal movement of a separation member even in a case where foreign substances such as toner and silicone oil stick to an area between a separation member which separates a transfer sheet from the fixing rotary member and a support member which supports it.例文帳に追加

定着装置において、定着回転部材から転写シートを分離する分離部材とそれを支持する支持部材との間に、トナーやシリコーンオイルなどの異物が付着しても、分離部材の正常な動きを妨げることなく、定着回転部材の破損を防止する。 - 特許庁

On that occasion, if a large degree of cross leak occurs in any generating cell 14, the output voltage of the generating cell 14 drops, and so the output voltage of the generating cell 14, which occurs the reactive gas leak, becomes relatively lower compared with the output voltage of a normal generating cell 14.例文帳に追加

その際、いずれかの発電セル１４において、多量のクロスリークが発生すると、前記発電セル１４の出力電圧が低下するため、反応ガスの洩れが発生している発電セル１４は、正常な発電セル１４に比べて相対的に出力電圧値が低くなる。 - 特許庁

To realize the transmitter at a decoder side of which disturbance in continuity of synchronization codes is avoided even when a coding section not in normal operation is in existence in the case of multiplexing compressed data of a plurality of coding sections by the time division multiplex system.例文帳に追加

時分割多重方式で複数の符号化部の圧縮データを多重する際に、正常な動作をしていない符号化部が存在した場合であっても、復号化部側において同期コードの連続性が乱れる現象を回避することのできる伝送装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle is retreated by reversing the traveling motor generator, however, provided with a reversion preventing mechanism 40 using a planetary gear mechanism and a one-way clutch 56 and 59 between the input shaft 42 and the hydraulic pump 21 so as to be driven in the normal rotation direction in the retreating.例文帳に追加

車両の後退走行は、走行用モータジェネレータが逆転することで実現されるが、入力軸４２と油圧ポンプ２１との間に、遊星歯車機構とワンウェイクラッチ５６，５９とを用いた逆転防止機構４０が設けられていて、後退走行時にも正転方向に駆動される。 - 特許庁

To provide a spatula usable as a normal spatula and capable of pressing a wallpaper on one internal corner and at the same time pressing it on the other internal corner through an insertion port when constructing the wallpaper on a grooved position such as a gapping part or a joint part, and to provide a spatula set.例文帳に追加

通常の地ベラとして使用でき、且つ、目透かし部や目地部等の溝状の箇所に壁紙を施工する際に、一方の入隅部の壁紙を押さえると同時に、挿通口から他方の入隅部を押さえることを可能とする地ベラ及び地ベラセットを提供する。 - 特許庁

This floor heating system circulating hot water through a conduit inside a mat laid on a floor inside a room to supply heat has the standby operation function controlling an indoor temperature such that the indoor temperature does not become less than a set temperature out of a normal operation period.例文帳に追加

室内の床に敷設したマット内の管路に温水を循環させて熱を供給する床暖房システムであって、通常運転期間外において、室内温度が設定温度未満にならないように制御するスタンバイ運転機能を有することを特徴とする床暖房システムを設ける。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method, by which operability with respect to a plurality of operating buttons can be improved, when the attitude of the apparatus is different from that in normal use and the allocation of functions to the operating buttons is changed.例文帳に追加

装置の姿勢が通常使用時における姿勢と異なる場合で、かつ予め設けられた複数の操作ボタンに対する機能の割り当てを変更した場合における当該操作ボタンに対する操作性を向上させることのできる情報処理装置及び情報処理方法を得る。 - 特許庁