「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(622ページ目) - Weblio英語例文検索

To make users perform no operation of reading a PIN code into a navigation device in the navigation device for communicating with a service providing terminal for providing the service to communication counterparts as far as the PIN code received from the communication counterparts is normal.例文帳に追加

通信相手から受信したＰＩＮコードが正規のものであることに基づいて当該通信相手にサービスを提供するサービス提供端末と通信を行うナビゲーション装置において、ＰＩＮコードをナビゲーション装置に読み取らせるための操作をユーザが行わないで済むようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can perform multi-stage recording or analog recording having linearity more than conventional one in a state in which normal ferroelectric layer is made a recording material, and the recording material, an electrode for erasing previous record, and a writing electrode are moved relatively.例文帳に追加

通常の強誘電体層を記録材とし、記録材と前歴消去用電極および書込電極とが相対的に移動している状態で、従来法よりも直線性がよい多段階記録、またはアナログ記録を行うことができる方法、装置を提供する。 - 特許庁

This gear transmission for the motorcycle wherein a gear train comprising the N pieces (three or more) of gears is accommodated in the casing, is characterized by shifting the mesh timing A1, B1, C1, D1 of all the mesh parts A of the gear train by 1/(N-1) of a front normal pitch te.例文帳に追加

Ｎ個（３個以上）のギヤからなるギヤ列がケーシング内に収容された自動二輪車のギヤ伝達装置において、上記ギヤ列の全ての噛合部Ａ，における噛合タイミングＡ１，Ｂ１，Ｃ１，Ｄ１を、正面法線ピッチｔｅの１／（Ｎ−１）ずつずらしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tending machine mounted with weeding and plowing claws 24 for performing a plowing work on normal rotation and weeding work on reverse rotation at the rotary shaft 23 for its center drive, capable of treating the remainder of the weeding occurring below a transmission case 21 for transmitting a power at the central part of a rotary shaft.例文帳に追加

センタードライブのロータリ軸２３に、正転時には耕耘作業を、逆転時には草刈作業を行う草刈耕耘爪２４を取付けた管理機において、ロータリ軸２３の中央部に動力を伝えるための伝動ケース２１下にできていた刈残しを草刈り処理する。 - 特許庁

The fuel cell system is constituted such that it is equipped with shut valves 23i and 23o of normal close types in the cathode side of the fuel cell stack 20 and is configured as a system-opening each shut valve 23i, 23o by the secondary-side pressure of an anode valve 33, when a main stop valve 31 and the anode valve 33 are opened.例文帳に追加

燃料電池システムを、燃料電池スタック２０のカソード側に、ノーマルクローズタイプのシャットバルブ２３ｉ及び２３ｏを備え、各シャットバルブ２３ｉ、２３ｏが、主止弁３１及びアノードバルブ３３が開けられた際のアノードバルブ３３の二次側圧力よってオープンされるシステムとして構成しておく。 - 特許庁

As the prescribed spot, the game machine stops the spot of a pattern 1 when the game state is a high probability state (probability variable game state, latent probability variable game state), and stops the spot of a pattern 2 when the game state is a low probability state (normal game state, time shortening game state).例文帳に追加

所定の出目として、遊技機は、遊技状態が高確率状態（確変遊技状態、潜伏確変遊技状態）であればパターン１の出目を停止させ、遊技状態が低確率状態（通常遊技状態、時短遊技状態）であればパターン２の出目を停止させる。 - 特許庁

The normal user acquires a local business place code accessable by the user based on the organization information (S205), and a level of the access authority is determined (S207) when the organization of the accessed objective is selected (S206), so as to conduct the access in which the area and the organization are taken into account and the limitation of the access authority therefor.例文帳に追加

正規ユーザに対して組織情報を基にしてこのユーザがアクセス可能なローカル事業所コードを取得（Ｓ２０５）し、アクセス先の組織を選択すると（Ｓ２０６）、アクセス権限のレベル判定がなされ（Ｓ２０７）、地域と組織とを考慮したアクセスとそのアクセス権限の制限とを行う。 - 特許庁

Upon receiving a jackpot start command in a state except a normal game state, a sub controller determines presence/absence of operation storage of the game button indicating whether or not the game button has been operated during the preceding jackpot game, and decides an enemy character at a selection rate corresponding to the result of the decision.例文帳に追加

サブ制御装置は、通常遊技状態中以外に大当り開始コマンドを受信すると、前回の大当り遊技中に遊技ボタンが操作されたか否かを示す遊技ボタンの操作記憶の有無を判定し、該判定の結果に応じた選択率で敵キャラクタを決定する。 - 特許庁

To provide a blower control device for surely performing reverse rotation operation for a short time even in 24-hour continuous operation, for restraining sticking of dust-dirt to a filter or a protective guard, by easily setting operation when performing normal rotation or reverse rotation operation of a fan.例文帳に追加

ファンの正回転・逆回転運転を行うにあたって運転設定が容易で、かつフィルタもしくは保護ガードへの塵埃の付着を抑制するために、２４時間連続運転の場合でも必ず短時間の逆回転運転を行うようにした送風機制御装置を提供する。 - 特許庁

A CVT control unit 9 suppresses the rise of unnecessary engine rotational speed Ne by releasing the fixing of the gear ratio and switching a variable speed mode to a normal variable speed mode when an engine rotational speed Ne reaches the maximum output rotational speed Nepmax of the engine during traveling in a gear ratio fixed mode.例文帳に追加

ＣＶＴコントロールユニット９は、変速比固定モードで走行中、エンジン回転数Ｎｅがエンジンの最高出力回転数Ｎｅｐｍａｘに到達したとき、変速比の固定を解除して通常変速モードに切り換えることにより、不要なエンジン回転数Ｎｅの上昇を抑制する。 - 特許庁

An infrared cut filter is disposed in a light path in front of the first camera in the normal observation, and an infrared transmitting filter 242 is disposed in the light path in front of the first camera when the treatment instrument for operations, to which the retroreflection marker reflecting infrared light only is pasted, is detected.例文帳に追加

通常の観察時には赤外カットフィルタを第１カメラ前の光路中に配置し、赤外光のみを反射させる再帰反射マーカが貼付された手術用処置具を検出する時には、赤外透過フィルタ２４２を第１カメラ前の光路中に配置させる。 - 特許庁

The temperature control medium 10 has an emulsion 11 which is liquid at the normal temperature and coagulates when cooled to a prescribed temperature and which melts due to a rise in temperature and undergoes phase separation, and the emulsion 11 contains water, fat and an emulsifier at least and moreover, has a coagulation kernel.例文帳に追加

常温にて液状で、かつ、所定温度まで冷却すると凝固する乳化液１１を備え、乳化液１１は昇温により融解し、相分離する温度管理媒体１０であって、乳化液１１は、水、油脂、及び乳化剤を少なくとも含み、更に凝集核を有すること。 - 特許庁

When the power supply steadily operates, an inherent property of the input filter itself can be ensured by detecting the normal operation of the power supply, turning a conductive circuit 102 from OPEN to SHORT, and then disabling the rush current limiter resistor R1.例文帳に追加

電源の定常動作時には、電源が通常動作であることを出力電圧検出回路１０３により検出し、導通回路１０２をオープンからショートにし、突入電流制限抵抗Ｒ１を無効にすることで入力フィルタ本来の特性を確保することができる。 - 特許庁

If control is performed to an advantageous game state (jackpot game state) when failure control (second failure control in this example) is executed for controlling to a discharge stop state, control is performed to a discharge stop state at slower timing than a case of control to a normal game state.例文帳に追加

異常時制御（本例では、第２異常時制御）を実行して発射停止状態に制御する場合に、有利遊技状態（大当り遊技状態）に制御されている場合には、通常遊技状態に制御されている場合と比較して、遅いタイミングで発射停止状態に制御する。 - 特許庁

To provide a self-diagnosis method and a water purifying method in a water circulation type compressor for automatic water supplying and discharging capable of automatically and periodically determining normal and abnormal conditions of each electrical appliance of a compressor system during the operation of the compressor, preventing its failure, and improving the safety and reliability thereof.例文帳に追加

コンプレッサの運転中にコンプレッサ系の各電気機器等の正常，異常を自動的に、且つ定期的に判断し、その故障を防止し、安全性，信頼性の向上を図る自動給排水の水循環式コンプレッサにおける自己診断方法及び浄水化方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional device for inputting stenographic character detects, in its correction work, grammatical inadequateness after a stenographic character is converted to a normal character and also detects a difference while listening to a voice, but the correction work is not mechanized, takes much time and is poor in precision.例文帳に追加

従来の速記文字の入力装置の修正作業では、速記文字から普通文字へ文字変換された後で文法的に不適当な点を検出したり、音声を聞きながら相違を検出したりしているが、この作業は機械化されておらずこの部分で時間がかかり、また精度が落ちる。 - 特許庁

The placement of the heat pipe over the generator chamber and the combustion chamber allows smooth heat transfer between both chambers to thermally equalize the inside of the module in each mode, such as start-up time, normal power generation time, or high output or abnormality time, and improve cell performance, as well as securing safety of the module.例文帳に追加

ヒートパイプを発電室と燃料室にまたがって設置することにより、両室の熱移送を円滑にして起動時、通常発電時、高出力または異常時等の各モードでモジュール内を均熱化でき、電池性能を向上できると共にモジュールの安全性を確保できる。 - 特許庁

Grooves 27, 37 connected to an axial direction outer end face 23s of the ring member 23 are formed on an inner peripheral face of the ring member 23, and each of the grooves 27, 37 extend in a diagonal direction to form an acute angle θ with respect to a normal rotation direction of the outer cylinder 11 in at least one portion thereof.例文帳に追加

そしてリング部材２３の内周面にはリング部材２３の軸線方向外側端面２３ｓと接続する溝２７，３７が形成され、溝２７，３７は少なくとも一部において外筒１１の正回転方向に対し鋭角θとなるよう斜め方向に延びる。 - 特許庁

The holding circuit 4 holds the self-backward normal acknowledgement 8, and at the same time, subsequently outputs an output shut down effective signal 9, for giving permission to shut down the main signal 7, to an output shut down control section 5, when the main signals 16 is shut down on the transmission path, etc.例文帳に追加

保持回路４は自対局正常受信通知８を保持すると同時に、以後主信号１６が伝送路上等で切断された場合に主信号７を遮断する許可を与える出力遮断有効信号９を出力遮断制御部５に出力する。 - 特許庁

Feature quantity difference calculation parts 9-1, 9-2 calculate differences between the feature quantity of a fault area and the feature quantity of a normal area in each system and a [D] comparison part 10 and a fault system determination part 11 determines that the fault occurs in a system of which the calculated difference is larger.例文帳に追加

特徴量差算出部９−１，９−２は、各系統における障害領域の特徴量と正常領域の特徴量との差分を演算し、‖Ｄ‖比較部１０，障害系統判定部１１は、演算された差分が大きい方の系統に障害が発生していると判定する。 - 特許庁

This starting device of information terminal equipment is characterized in that a starting means 20 for performing starting control of a system judges presence/absence of the data update stored in a storage means 10, when it is judged that there is the data update, reads a program and user data from the storage means 10 and performs normal starting.例文帳に追加

システムの起動制御を行う起動手段２０は、前回のシステム起動後に記憶手段１０に記憶したデータ更新の有無を判断し、データの更新がありと判断した場合に、前記記憶手段１０からプログラムやユーザデータを読み出して通常起動を行う。 - 特許庁

If both terminal fittings 1, 2 are engaged with each other at a normal position, the contact part 15 of the elastic contact piece 11 abuts on the tub part 3 to secure electrical contact between both terminal fittings 1, 2, and the locking protrusion 4 is fitted in the locking recessed part 6 to secure locking.例文帳に追加

両端子金具１，２が正規の位置に係合すると、弾性接触片１１の接点部１５がタブ部３に当接することで、両端子金具１，２間の電気的な接続が確保されると共に、ロック突部４がロック凹部６に嵌まり込むことでロックが図られる。 - 特許庁

In the electric wave absorber 10, when an electric wave is incident at an incident angle exceeding a prescribed angle with respect to a normal line 12a of a front surface 2a of the electric wave absorbing material layer 2, the electric wave is reflected on the metal member 1 only once after passing through the electric wave absorbing material layer 2.例文帳に追加

この電波吸収体１０によれば、電波が電波吸収材層２の表面２ａの法線１２ａに対して一定角度を超える入射角で入射される場合、電波吸収材層２を通過した電波は金属部材１で１回だけ反射されることとなる。 - 特許庁

The pachinko game machine is constituted so that in the case of winning by a part of big winning patterns and the small winning pattern, a player does not easily recognize by which pattern winning is attained by turning a game state after the end of a special game to the state of easily opening a normal motor-driven accessory in both cases.例文帳に追加

一部の大当たり図柄と小当たり図柄で当選した場合、特別遊技終了後の遊技状態を両方とも普通電動役物を易開放状態とすることにより、どちらの図柄で当選したかを遊技者に認識し難く構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

Meanwhile, during a time period such as night time when an electricity demand is low, the first facility 2 is stopped, the high temperature water that has been stored in the storage tank 6 during the normal operation is supplied to the boiler 11, and steam is generated from the high temperature water as hot water to be stored in the tank 12.例文帳に追加

一方、電力需要の低い夜間等の時間帯では、第１の発電施設２を停止し、通常時に高温水貯槽６に貯蔵された高温水をボイラー１１に供給し、高温水から蒸気を生成し熱水として、岩盤内貯槽１２に貯蔵する。 - 特許庁

A control section 711 judges whether the ultrasonic probe 200 which is the subject of diagnosing is normal or not on the basis of a reference value corresponding to the ultrasonic probe 200 which is the diagnosed object out of the reference values respectively corresponding to the two or more ultrasonic probes 200 and the measured characteristic value.例文帳に追加

制御部７１１は、複数の超音波プローブ２００のそれぞれに対応する基準値のうちの診断対象とされた超音波プローブ２００に応じた基準値と計測された特徴値とに基づいて診断対象とされた超音波プローブ２００が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

Normal input values of the refrigerating device and the compressor are predicted only on the basis of the present measured values of the refrigerating device, and the input values are compared with actual measurement values, thus the failure can be easily diagnosed with high accuracy even when the refrigerating capacity is changed.例文帳に追加

本発明は冷凍装置の現在の計測値のみから冷凍装置及び圧縮機の正常な入力値を予測し、入力値の実測値との比較を行うことで、冷凍能力が変化した場合でも精度良く故障診断を簡単に行うことを可能とした。 - 特許庁

In an agent system where the computers 1, 2 and 3 having agent managers M are connected together via a network 10, each of managers M decides the propriety of acceptance of an incoming agent based on the resources of its own computer and secures the normal operation of the agent.例文帳に追加

本発明は、エージェントを管理するエージェントマネージャを持つ計算機１，２，３が、ネットワーク１０を介して接続されるエージェントシステムにおいて、エージェントマネージャＭが、自分が存在する計算機の資源に基づいて到来するエージェント受け入れの可否を判断し、エージェントの正常動作を確保する。 - 特許庁

A rib 66 is formed in a center part in the joint direction of the joint of the exhaust pipe 32 with the rear pipe 38, into which a load at the time of vehicle normal travelling is hardly input, and the bonding force of the joint is strengthened in the center part in the joint direction by the rib 66.例文帳に追加

ここで、車両の通常走行時の荷重が入力しにくい排出パイプ３２とリヤパイプ３８との結合部位の結合方向中央部にリブ６６が形成されて、リブ６６によって当該結合部位の結合力が当該結合方向中央部で大きくされている。 - 特許庁

The tractor advances while taking an image of the traveling motion standard body such as the furrow, etc., by the stereo camera, and when the detected distance between the traveling motion standard body and the tractor is deviated from a prescribed distance, the tractor is steer-controlled by actuating the normal rotation clutch 19L, 19R so as to return to the prescribed distance.例文帳に追加

ステレオカメラ３３により畔等の走行基準体を撮像しながら走行し、走行基準体とトラクタとの検出間隔が所定間隔からずれると、所定間隔に復帰するように正転用クラッチ１９Ｌ，１９Ｒを作動して操舵制御する。 - 特許庁

To provide a method for measuring positions of patterns on the front and back faces of a substrate and a measurement apparatus, capable of accurately measuring a positional misalignment of a mark or the like on front and back faces of a photomask substrate even if a normal of the photomask substrate is shifted relative to a rotating shaft (line O-O') of a measuring stage.例文帳に追加

フォトマスク基板の法線が、測定用ステージの回転軸（線Ｏ—Ｏ’）に対してずれているような場合においても、精度よくフォトマスク基板の表面および裏面のマーク等の位置ずれを測定することができる基板表裏面パターン位置測定方法・測定装置を提供する。 - 特許庁

An abnormal high-speed rotation detecting means is constructed by a rotary level 42 with a plumb, which has a fulcrum at a region displaced from the rotation center position of the rotor 1 and is rotated in a body with the rotor so that the tip side is turned toward the normal direction of locus of rotation by action of centrifugal force.例文帳に追加

異常高速回転検出手段として、回転体１の回転中心位置から変位した部位に支点を持ち、回転体と一体に回転して遠心力の作用で回転軌跡の法線方向に向って先端側が回動し得る錘付きの回動レバー４２により構成する。 - 特許庁

The heat spreader, which is manufactured through the above method is provided with a recess whose contacting surface that comes into contact with a semiconductor becomes smooth or gets small in surface roughness, so that the contacting surface of the recess which comes into contact with the semiconductor becomes larger in area than normal, so that the semiconductor is improved in heat-dissipation.例文帳に追加

この方法により製造された半導体用ヒートスプレッダーによれば、半導体と接する接触面が面粗度の小さい平坦面となるため、該平坦面と半導体との接触面積を従来よりも大きくとることができ放熱性が向上する。 - 特許庁

Secondary air pressure Ps is detected by a pressure sensor 36 under this condition, then the control valve 35 is closed and secondary air pressure Po is detected by the pressure sensor 36, a normal/abnormal condition of the secondary air supply system 30 is determined based on whether pressure difference thereof (Po-Ps) is a criterion or greater.例文帳に追加

この状態で、二次空気圧力Ｐｓを圧力センサ３６で検出した後、制御弁３５を閉弁して二次空気圧力Ｐｏを圧力センサ３６で検出し、その圧力差（Ｐｏ−Ｐｓ）が判定値以上であるか否かで二次空気供給システム３０の正常／異常を判定する。 - 特許庁

An image processing section 401 in a printer controller is provided with a nonvolatile memory 553, a pattern attachment section 402 in a printer engine is provided with a nonvolatile memory 556 and when attached data information items stored in both the memories are dissident, the image forming device forms no normal image.例文帳に追加

プリンタコントローラ内の画像処理部４０１及びプリンタエンジン内のパターン付加部４０２はそれぞれ、付加データ情報を保持する不揮発メモリ５５３，５５６を備え、これら両方のメモリに保持された付加データ情報が一致しない場合には正常な画像形成を行わない。 - 特許庁

The collective engagement detecting member which can push the half engaged male connector into a normal engagement position has a length spanning over all male connector engagement chambers, one end in its longitudinal direction is connected to the housing of the female connector through a hinge 44, and it is rotatable with the hinge as a rotation fulcrum A.例文帳に追加

一括嵌合検知部材は、半嵌合のオスコネクタを本嵌合位置まで一緒に押し込むことができるもので、全オスコネクタ嵌合室に亘る長さを有し、長手方向の一端をメスコネクタのハウジングにヒンジ４４を介して連結され、ヒンジを回動支点Ａとして回動可能である。 - 特許庁

To keep player's expectations by making control to a special mode in which it is impossible to specify control to a special game state possible again even when the special mode is temporally ended, and to make a player pay attention to a performance in a normal mode that the special mode has fallen to.例文帳に追加

特別遊技状態への制御が特定不能な特別モードが一旦終了しても、再び特別モードに制御され得ることで遊技者の期待感を持続させるとともに、特別モードから転落した通常モードにおける演出に遊技者を注目させる。 - 特許庁

The deep aeration device discharges surplus air (d) accumulated in an air reservoir chamber 26 in an aeration body 19 to the outside by a vent pipe 30 during the normal time, and discharges the surplus air (d) accumulated in the air reservoir chamber 26 in the aeration body 19 to the outside by an emergency vent pipe 31 upon emergency.例文帳に追加

通常時は、曝気本体１９内の空気溜め室２６に溜まった余剰空気ｄを排気管３０で外部に排気するとともに、非常時は、曝気本体１９内の空気溜め室２６に溜まった余剰空気ｄを緊急排気管３１で外部に排気する深層曝気装置である。 - 特許庁

If the temperature of fuel in a high pressure fuel pump estimated (S2) from a temperature of fuel in a fuel tank exceeds an upper limit value T1 (S5), in general, a high fuel temperature pressure map (S5) is used, instead of a normal fuel pressure map (S4) so as to lower a desired fuel pressure.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料温度等に基づいて推定（ステップ２）した高圧燃料ポンプの燃料温度が上限温度Ｔ１以上（ステップ３）となったら、通常時燃圧マップ（ステップ４）に代えて高燃温時燃圧マップ（ステップ５）を用いることで、目標燃圧を低くする。 - 特許庁

The plane mirror (31) is mounted on the cross section of a spherical segment (3), each spherical segment (3) always includes a spherical crown part (32) and a circular surface, and a mirror normal line (34) is composed of a line extending from the symmetrical axis (33) of the spherical segment over the circular surface.例文帳に追加

平らな鏡面（３１）が球体セグメント（３）の断面上に取り付けられ、各球体セグメント（３）は常に球冠部（３２）と円形面とを含み、球体セグメント（３）の対称軸線（３３）を円形面を越えるように延長した線が鏡面法線（３４）を成している。 - 特許庁

In this case, preferably, the phase difference between the three-phase AC currents outputted from the control units 2A and 2B respectively is made 60° in terms of the electric angle, and also preferably, in normal operation, the pair of three-phase windings 11A and 11B are turned on, and the combined torque is generated in the motor.例文帳に追加

この場合、各制御装置２Ａ、２Ｂから出力する３相交流電流間の位相差を電気角で６０度とし、通常運転時は、２組の３相巻線１１Ａ、１１Ｂに通電して、それらによる合成トルクをモータに発生させるようにするのが望ましい。 - 特許庁

A potential barrier at the detection section of the thin-out row is lowered as compared with a case where the normal L level is applied, thus easily discharging an unnecessary charge collected at the detection section of the thin-out row and overflowed into an adjacent row to the side of a pixel signal generation section, and hence reducing blooming to an adjacent read row.例文帳に追加

間引き行の検知部のポテンシャル障壁をＬレベル時よりも下げることで、間引き行の検知部に溜まり隣接行に溢れ出た不要電荷を画素信号生成部側に排出され易い状態にすることができ、隣接する読出し行へのブルーミングが減少する。 - 特許庁

The passenger conveyor is always put in a predetermined standby state by an operation control means 15, and when the user is detected by the photoelectric sensor 2, the passenger conveyor is operated at a predetermined rated speed in the normal direction during a predetermined first operation time.例文帳に追加

また、運転制御手段１５により、乗客コンベアを常時は所定の待機状態にするとともに、光電センサ２によって利用者が検出された場合に、所定の第１運転時間の間、乗客コンベアを正規方向に所定の定格速度で運転させる。 - 特許庁

When a battery is charged with the surplus regeneration power Qr, it must be charged with a power exceeding a normal use range momentarily but since the surplus power can be consumed in the radiator, the case for storing the surplus power in the battery can be reduced.例文帳に追加

余剰回生電力Ｑｒをバッテリに充電させる場合、瞬間的に通常使用範囲以上の電力を充電しなければならないが、上記のように放熱器にて消費させるケースもあることから、バッテリへの蓄積させるケースを少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a fluid bearing spindle motor device for retaining lubricant of a thrust bearing part in the inside of the bearing part, ensuring bearing reliability, and performing normal recording and regenerating action, even in the cases of reduced external air pressure and lowered outside air temperature.例文帳に追加

外気圧が減圧された場合や外気温度が低下した場合でも、スラスト軸受け部の潤滑剤がスラスト軸受け部内に保持され、軸受け信頼性を確保し、正常な記録・再生動作を行うことができる流体軸受けスピンドルモータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁