「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(616ページ目) - Weblio英語例文検索

An inclined face 7b of turning the normal direction obliquely upward, is arranged on a vehicle front side surface of a chamber member 7 adjacently arranged above a shock absorber 6 on the vehicle front side of a bumper reinforcement 4 in a vehicle bumper 2 and forming a chamber space 7a inside.例文帳に追加

車両バンパ２内でバンパレインフォースメント４の車両前方側にてアブソーバ６の上方に隣接して配置され且つチャンバ空間７ａが内部に形成されたチャンバ部材７の車両前方側の面に、法線方向が斜め上方を向く傾斜面７ｂが設けられる。 - 特許庁

To efficiently and comprehensively retrieve any abnormality processing and exceptional processing in a batch plant, and to automatically generate the abnormality processing, and to express and manage the exceptional processing, and to efficiently manage those abnormality processing and exceptional processing by allowing them make a pair with a normal control logic.例文帳に追加

バッチプラントにおける異常処理、例外的処理を効率的かつ網羅的に探索でき、異常処理を自動生成でき、例外的処理は表現し管理することができ、正常な制御ロジックとこれらの異常処理、例外的処理とを対をなして効率的に管理できるようにする。 - 特許庁

Therefore, even when the frequency of the reference clock is switched and the charging time periods of capacitors C1 and C2 are changed, the maximum charging voltages of the capacitors C1 and C2 can be set at a half of a chargeable voltage, so that the normal PWM waveform can be outputted.例文帳に追加

従って、基準クロックの周波数が切り換えられ、コンデンサＣ１，Ｃ２の充電時間が変化した場合にも、コンデンサＣ１，Ｃ２の最大充電電圧を充電可能電圧の１／２の電圧に設定することができ、正常なＰＷＭ波形を出力することができる。 - 特許庁

To provide a reflector which suppresses recursion of a light from other photoelectric switch body adjoining a normal photoelectric switch positioned square, and to provide a reflector reflecting photoelectric switch for accurate detection while some degree of collimation is assured in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

正対する正規の光電スイッチに隣接する他の光電スイッチ本体からの光について回帰性を抑えることが可能なリフレクタと、上下左右方向に対して光軸調整の自由度をある程度確保しつつ正確な検出を行うことが可能なリフレクタ反射型光電スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system of portable information equipment using a photoelectric converting device, and provide a charging system for portable information equipment to supply charging energy only to portable information equipment authenticated as registered normal equipment and for recognizing a user to charge a use fee.例文帳に追加

光電変換装置を用いた携帯情報機器の認証システム、及び登録された正規の機器であると認定された携帯情報機器にのみ充電エネルギーを供給し、利用者を認知して利用料を課金する、携帯情報機器への課金システムを提供すること。 - 特許庁

A specified delay time of an address fed from a microprocessor 11 to a memory 12 is increased at the time of normal operation, and the microprocessor 11 determines a critical delay time at which it becomes impossible to read out data corresponding to the address appropriately from the memory 12 through a latch circuit 14.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１１からメモリ１２に供給されるアドレスに通常の動作時における所定の遅延時間を増大させ、マイクロプロセッサ１１が前記アドレスに対応するデータをメモリ１２からラッチ回路１４を経て適正に読み込むことができなくなる臨界遅延時間を求める。 - 特許庁

The display screen support member 81 is rotated in an anteroposterior direction with respect to the vertical plane by a prescribed angle through the coupling member 63 coupled to the rack plate 60, following reciprocation of the rack plate 60 in the horizontal plane with normal and reverse rotation of the stepping motor 52.例文帳に追加

そして、ステッピングモータ５２の正逆回転によりラックプレート６０が水平面内で往復移動されることに伴い、ラックプレート６０に連結された連結部材６３を介して表示画面支持部材８１が垂直面に対して所定の角度前後方向に回動されるように構成されている。 - 特許庁

To provide an operating circuit in which generation of a fail phenomenon caused by skewness in two normal and reversed phase clock signals that drive a shift registers is prevented and stable circuit operations without malfunctions are realized and to provide an incorporated driving circuit of a liquid crystal display panel using the operating circuit.例文帳に追加

シフトレジスタを駆動する正相・逆相の２本のクロック信号のスキューに起因したフェイル現象の発生を防止し、誤動作のない安定な回路動作を行なうことができる動作回路及びその動作回路を用いた液晶表示パネルの内蔵駆動回路を提供する。 - 特許庁

Moisture is removed from the moisture removal object at normal pressure or reduced pressure by using a gas having steam partial pressure lower than saturated steam pressure at an ambient temperature or an operation temperature and increased in partial pressure of a predetermined volatile constituent included in the moisture removal object.例文帳に追加

環境温度若しくは操作温度時の飽和水蒸気圧より低い水蒸気分圧を有し、かつ水分除去対象物に含まれる所定の揮発性成分の分圧を高めた気体を用い、常圧若しくは減圧下において水分除去対象物から水分を除去する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a one-component epoxy resin composition storable at normal temperature, and hardenable into a homogeneous, colorless, and transparent article throughout a wide heating temperature range from low to high, for use in an epoxy resin composition containing, as the hardener, VDH belonging to the group of hydantoin compounds.例文帳に追加

ヒダントイン化合物に属するＶＤＨを硬化剤として配合したエポキシ樹脂組成物において、常温で保存可能な一液性エポキシ樹脂組成物として、低温から高温までの広範な加熱領域において均一かつ無色透明な硬化物を得る方法を提供すること。 - 特許庁

A CPU of a direction control unit 300 performs drawing of direction patterns of both pseudo-continuation advance notice direction and normal advance notice direction when starting a pseudo-continuation mode and transmits an advance notice command corresponding to both direction patterns drawn to a pattern control unit 320.例文帳に追加

演出制御部３００のＣＰＵは、擬似連モードの開始時に、擬似連予告演出と通常予告演出との両方の演出パターンの抽選を行い、当該抽選された両方の演出パターン各々に対応する予告コマンドを図柄制御部３２０に送信する。 - 特許庁

To provide a video signal receiver and a video signal receiving method for performing normal video display by performing signal processing in accordance with the form of a received digital video signal in a digital transmission system that conforms to an HDMI (high definition multimedia interface) standard.例文帳に追加

この発明は、ＨＤＭＩ規格に準拠したデジタル伝送システムにおいて、受信したデジタル映像信号の形態に応じた信号処理を行なって、正常な映像表示を行なえるようにした映像信号受信装置及び映像信号受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an ignition switch device capable of surely avoiding operation by a key other than a normal ignition key, by surely holding the ignition key even if violent vibration and impact are applied, while excellently maintaining starting or stopping operation of an engine by rotary operation of the ignition key.例文帳に追加

イグニッションキーの回転操作によるエンジンの始動又は停止操作を良好に維持することができるとともに、激しい振動や衝撃が付与されてもイグニッションキーを確実に保持し、正規のイグニッションキー以外のキーによる操作を確実に回避することができるイグニッションスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To heat a sealed packaged item to a predetermined temperature simply inexpensively without a fear of damaging a packaging container in a normal pressure atmosphere in a heating method in which the sealed packaged item enclosed in the packaging container is heated with microwave radiation.例文帳に追加

包装容器に封入された密封包装物品のマイクロ波照射による加熱方法であって、常圧雰囲気において、包装容器の破損の恐れなく、簡単、安価に密封包装物品を所定温度に加熱することができる密封包装物品の加熱方法を提供する。 - 特許庁

A control unit 100 controls the operation of a heat pump cycle 9 and a second expansion valve 6, to enable a normal cycle operation where refrigerants circulate through the heat pump cycle 9 and a gas injection cycle operation where refrigerants circulate through both the heat pump cycle 9 and the gas injection cycle 8.例文帳に追加

制御装置１００は、ヒートポンプサイクル９及び第２の膨張弁６の作動を制御して、冷媒がヒートポンプサイクル９を循環する通常のサイクル運転と冷媒がヒートポンプサイクル９及びガスインジェクションサイクル８の両方を循環するガスインジェクションサイクル運転とを実施可能とする。 - 特許庁

Further, when it is confirmed that non-audible tones 73 and 76 are not transmitted between the MFP 1 and slave unit 51, the MFP 1 and slave unit 51 change to the standby mode, so the power consumption is more suppressed than when they are operating in the normal mode.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１および子機５１の間で、可聴外トーン音７３，７６の伝達が不可能であると確認された場合でも、ＭＦＰ１および子機５１は、待機モードへと移行するので、通常モードで動作している場合よりも、消費電力を抑制することができる。 - 特許庁

Normal paper feed processing is performed after second paper feed, and the physical quantity of the paper fed from the paper feed tray 10 is detected by the double feed detecting sensor 3 and compared with the reference value for the double feed detection set in the reference value setting processing to determine the double feed detection.例文帳に追加

２回目以降の給紙では、通常の給紙処理を行い、給紙トレイ１０から給紙される用紙が有する物理量を重送検知センサ３で検知し、基準値設定処理で設定された重送検知の基準値と比較して、重送検知を判断する。 - 特許庁

To provide the desired yaw rate output to a driver's steering input even in a turn limit running region by means of the damping characteristic of yaw rate which is not different from those under normal running conditions, without the possibility that the driver feels any malaise during steering.例文帳に追加

通常の走行状態と変わらないヨーレートのダンピング特性により運転者に操舵違和感を与えることなく、旋回限界走行領域においてもドライバーの操舵入力に対して所望のヨーレート出力が得られる車両運動制御装置を提供すること。 - 特許庁

A fault diagnostic circuit 7 determines that the power supply circuit 4 is normal and notifies that termination of diagnosis to the cutoff control circuit 8 using the diagnostic start signal 7a when the voltage monitoring signal 5b can be received within a certain period after issuing the diagnostic start signal 7a.例文帳に追加

故障診断回路７は、診断開始信号７ａを発行した後の一定期間内に電圧監視信号５ｂを受信できた場合は、電源遮断回路４は正常であると判断し、診断開始信号７ａを用いて遮断制御回路８に診断終了を通知する。 - 特許庁

A power supply control part 6 switches the number of times of application of a driving voltage outputted from a scan line driving part 3 to a scan line Y (to normal/double acceleration/quadruple acceleration/8-fold acceleration) by external parameter indications or the like to perform aging control for a display panel 1 before shipping, with always proper scan line driving.例文帳に追加

電源制御部６は、出荷前の表示パネル１に対して走査線駆動部３から走査線Ｙに出力させる駆動電圧印加回数を外部のパラメータ指示等により切り換え（通常／２倍加速／４倍加速／８倍加速）、常に適正な走査線駆動でエージング制御を行う。 - 特許庁

When the operations of all stop buttons 31-33 are completed to end a mini-game under the ordinary game (S456) and the value of an internal point counter exceeds "1" (S457), it is discriminated by a sub CPU82 whether five mini-games under the normal game are already carried out or not in succession (S458).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、全停止ボタン３１〜３３に対する操作が終了して一般遊技中ミニゲームが終了し（Ｓ４５６）、内部ポイントカウンタの値が“１”以上である場合（Ｓ４５７）、５ゲーム連続して一般遊技中ミニゲームが行なわれたか否かを判別する（Ｓ４５８）。 - 特許庁

When the rotation side assembly 4a of the spindle motor 4 is rotated clockwise (normal rotation direction) viewing in the B direction shown in the figure, the rotation side assembly 4a is elevated (moved to B direction shown in the figure) by engaging operation of the spiral member 47 and the guide member 48, and the turn table is elevated.例文帳に追加

スピンドルモータ４の回転側組立体４ａが図示Ｂ方向に見て時計回り方向（正転方向）に回転すると、螺旋状部材４７とガイド部材４８との係合作用により、回転側組立体４ａが上昇（図示Ｂ方向に移動）し、ターンテーブル５が上昇する。 - 特許庁

A left normal winning device 400 includes: a lower decorative member 402 arranged by engagement with a lower decorative through-opening 42c opened in a board body 42; and a passage constituent member 420 positioned on the rear side of the lower decorative member 402 and arranged in a rear unit 50.例文帳に追加

左側普通入賞装置４００は、盤本体４２に開設された下部飾り貫通口４２ｃに嵌め合わせて配設された下部飾り部材４０２と、この下部飾り部材４０２の後側に位置して、裏ユニット５０に配設された通路構成部材４２０とを備えている。 - 特許庁

The leased line terminating device on the control side and that on the controlled side individually detect whether a leased line is faulty or not during the remote loop back test and are individually restored to the normal state from the remote loop state at the time of occurrence of a fault of the leased line.例文帳に追加

リモート・ループバック試験を行っている間、制御側の専用回線終端装置及び被制御側の専用終端装置が個別に専用回線の障害の有無を検出し、専用回生の障害が生じたときには、個別にリモート・ループ中の状態から通常状態に復帰する。 - 特許庁

The surface point is generated on the basis of the intersection of the reference point and the model surface and further updating processing of the surface point is performed by setting the surface point to the intersection of a line connecting a point moved from the 3D model surface in a normal direction and the reference point and the 3D model.例文帳に追加

表面点生成は、参照点とモデル表面との交点に基づいて生成し、さらに、表面点の更新処理は、表面点を３次元モデル表面から法線方向に移動した点と参照点とを結ぶ線と３次元モデルとの交点に設定することにより行なう。 - 特許庁

In this terminal network controller, when a telephone set is disconnected from a telephone line due to a malfunction of a latch relay 1 in a normal condition, the voltage of the telephone line is applied to voltage division resistors R1, R2 via diode OR circuits D1a, D1b and this divided voltage is applied to an input port P01 of a CPU 7.例文帳に追加

通常時にラッチングリレー１の誤動作で電話回線と電話機とが切り離された状態になると、電話回線の電圧がダイオードオア（ＯＲ）回路Ｄ１ａ，Ｄ１ｂを介して分圧抵抗Ｒ１，Ｒ２に印加され、この分圧電圧がＣＰＵ７の入力ポートＰ０１に入力される。 - 特許庁

When the rotation control mechanism is within a second operating area where a rotational force for rotating the case K is generated by receiving the rotational drive force of the second drive motor, the case K is rotatingly controlled between the normal position and the storage position by the second drive motor M2.例文帳に追加

そして、回動制御機構が第２駆動モータの回転駆動力の享受に基づきケースＫを回動させるための回転力を生じさせる第２作動領域にあるとき、第２駆動モータＭ２によってケースＫが通常位置と格納位置との間で回動制御される。 - 特許庁

If there is a difference, it is decided that one of the systems is possibly faulty, a small area regarding the picture quality feature quantity is stored in a failure/normal information storage part 14, and picture quality feature quantity difference detection parts 15 and 16 find picture quality feature differences of the systems.例文帳に追加

一方、差があると一方の系統に障害が発生している可能性があると判定され、該画質特徴量に関わる小領域が破綻／正常情報記憶部１４に記憶され、画質特徴量差検出部１５、１６で、各系統に対する画質特徴量差が求められる。 - 特許庁

The mode setting part 20b sets a 'confirmation print mode' for holding an operation until receiving a print instruction from a user interface part 14 even at receiving a print request when the IP address is not the private address, and sets a 'normal print mode' for executing print processing as it is at receiving the print request when the IP address is the private address.例文帳に追加

モード設定部２０ｂは、プライベートアドレスでないときは印刷要求を受けてもユーザインターフェース部１４から印刷指示を受けるまで動作を保留する“確認印刷モード”を設定し、プライベートアドレスのときには印刷要求を受けるとそのまま印刷する“通常印刷モード”を設定する。 - 特許庁

To allow a sliding door to be opened/closed and stopped and opened with normal operation at almost all positions in spite of offering the effects of completely closing the door while suppressing the generation of impact sounds and rebound by relaxing the impact of the door when closed.例文帳に追加

建具閉鎖時の衝撃を緩和して衝撃音の発生やはね返りを抑制できると共に、建具を完全に閉じきることができるという効果を有しているにもかかわらず、ほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に停止させて開放できること。 - 特許庁

At the normal time when the electric braking means 33 can work, a stamp force shutoff valve 19 is closed and the communication between a master cylinder 10 and a disc brake 13 of each front wheel is shut, and in this condition, a brake pad is driven directly by the driving force of the electric braking means 33 so as to apply brakes to the rear wheels.例文帳に追加

電気制動手段３３が作動可能な正常時には、踏力遮断弁１９を閉弁してマスタシリンダ１０と前輪のディスクブレーキ装置１３との連通を遮断した状態で、電気制動手段３３の駆動力で直接ブレーキパッドを駆動して後輪を制動する。 - 特許庁

Out of a pair of main surfaces of the light guide plate 5, one surface serves as a light-emitting surface 5b, and a light path control pattern P, reflecting the light incident on the light incident surface 5a in the direction normal to the light-emitting surface 5b, is formed on a main surface 5c at the opposite side.例文帳に追加

導光板５の一対の主面の内の一方を光出射面５ｂとし、その反対側の主面５ｃには、光入射面５ａから入射した光を光出射面５ｂの法線方向に反射させる光路制御パターンＰが形成されている。 - 特許庁

Based on the thermal transfer characteristics of a thermal head or an ink sheet, normal sections (e.g. 16-240) capable of stabilized gradation control, and first specific sections (e.g. 1-15) and second specific sections (e.g. 241-254) where gradation control becomes unstable are set for 8 bit pixel values 0-255.例文帳に追加

８ビットの画素値０〜２５５のうち、サーマルヘッドやインクシートの熱転写特性に基づいて、安定した階調制御が可能な通常区間（例：１６〜２４０）と、階調制御が不安定になる第１の特定区間（例：１〜１５）および第２の特定区間（例：２４１〜２５４）とを設定する。 - 特許庁

When any operation abnormality is generated, a user is made to listen to the recorded operation sound of the equipment, the defective time operation sound when any failure is generated in a mobile section where the operation abnormality is generated this time and a normal time operation sound when any failure is not generated in the mobile section where the operation abnormality is generated this time.例文帳に追加

動作異常が発生すると、録音している機器の動作音、今回動作異常が発生した可動部に不良が発生しているときの不良時動作音、今回動作異常が発生した可動部に不良が発生していないときの正常時動作音、ユーザに聞かせる。 - 特許庁

This handpiece has a tool chucker 2 for holding a dental cutting tool 1 in a manner which enables the tool 1 to move back and forth in the direction of its rotational axis (a), and a drive mechanism for causing the dental cutting tool to move back and forth and for rotating the dental cutting tool in a normal direction, at least near its most advanced position.例文帳に追加

歯科用切削工具１をその回転軸ａ方向に進退自在に保持する工具チャッカー２と、上記歯科用切削工具を進退させるとともに少なくとも最前進位置付近で歯科用切削工具を正転させる駆動機構と、を有する。 - 特許庁

The movable member 20 is an ordinary electric accessory to open the bottom of the first start opening 14a subject to the winning of normal patterns and the probability of winning a jackpot of the second start opening 14b is set at a higher value than the probability of winning a jackpot of the first start opening 14a.例文帳に追加

可動部材２０は、普通図柄の当選を条件に第１の始動口１４ａの底面を開放状態とする普通電動役物であり、第１の始動口１４ａの大当り確率よりも第２の始動口１４ｂの大当り確率の方が高く設定されている。 - 特許庁

To provide a connector which can surely perform the pull-out work of a terminal using a pull-out jig if needed, in a normal time, can connect a terminal of a partner-side connector to a terminal in a terminal housing chamber without fail, and can eliminate a risk of the occurrence of an insertion-coupling failure.例文帳に追加

必要時には、抜き取り治具を用いて端子の抜き取り作業を確実に行うことができると共に、通常時には、相手側コネクタの端子を間違いなく端子収容室内の端子と接続させることができて、嵌合不良のおそれを無くすことのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a hydraulic drive device or a hydraulic piping/hydraulic generation device are required in providing a power generator for hydraulic drive and a system is made complicated, and an insufficient condition of power generates during operation of the system only in the case of a battery, which prevents normal operation of the system.例文帳に追加

油圧駆動の発電機を設ける場合油圧駆動装置や油圧配管・油圧発生装置が別途必要でシステムが複雑化し、バッテリのみの場合システム動作中の電源不足が発生しシステムが正常に動作しないなどの問題があり、これらを解決する。 - 特許庁

The ratio of the variable probability figures to the time shortening figures out of the jackpot figures is made different between the special pattern display devices 6a and 6b and when the win figures are displayed on the normal pattern display device 18, the starter prize winning slots 11a and 11b are opened simultaneously over the given period of time.例文帳に追加

大当り図柄のうち確変図柄及び時短図柄の割合は、特別図柄表示装置６ａと６ｂとで異なっており、また普通図柄表示装置１８にて当り図柄が表示されたときは、始動入賞口１１ａ、１１ｂが同時に所定時間開放する。 - 特許庁

This mobile cultivation apparatus is equipped with rotators 30 pivoted relatively to a base such as the ground surface or a bed, a driving part 60 for rotating the rotators 30 and a cultivation bed 40 placed on the rotators 30 and reciprocating and moving on the rotators 30 by normal rotation and reverse rotation of the rotators 30.例文帳に追加

地面や床などのベースに対して軸支された回動体３０と、この回動体３０を回動させる駆動部６０と、前記回動体３０上に載置され回動体の正回転・逆回転により回動体上を往復移動する栽培床４０とを有した。 - 特許庁

A distance bracket 2 is provided with a cutout 18 formed to be opened to the rear side of the vehicle body, and the cutout 18 is provided with an insertion hole part 19 for a tilt bolt 3 and a deformation part 20 for positioning the tilt bolt 3 at normal time and being deformed to move the tilt bolt 3 at the time of a shock.例文帳に追加

ディスタンスブラケット２には車体後方側へ開放する切欠部１８を形成し、この切欠部１８にはチルトボルト３の挿入孔部１９と、通常時にはチルトボルト３の位置決めをなすとともに、衝撃時には変形してチルトボルト３を移動させる変形部２０とを設けた。 - 特許庁

The Cu-Zn-based alloy having a temperature range a where it becomes a β-phase single phase at a high temperature and a crystal structure comprising at least two phases containing α-phase at normal temperature, which are formed from β-phase by phase transformation, is subjected to a single hot extrusion at the temperature range of the β-phase single phase.例文帳に追加

高温でβ相単相となる温度域を有し、β相からの相変態により常温でα相を含む２相以上の結晶組織を有するＣｕ−Ｚｎ系合金について、β相単相の温度域で１回の熱間押出を行う。 - 特許庁

The arrangement of a typical system is shown in the figure 2 below and comprises a transmitter T and a receiver R lined by a length L of fibre. This fibre is divided into elements "l" comprising separate sections of fibre N with normal dispersion and fibre A with anomalous dispersion. 例文帳に追加

下図2に示す仕組みを持つ典型的なシステムは、長さLのファイバーにより結合される送信装置Tと受信装置Rから構成されている。このファイバーは、正常な分散を持つファイバーNと特異な分散を持つファイバーAの別々の区間からなる区間"l"に分割される。 - 特許庁

Further, the router 12 can perform mode switching between a normal mode for monitoring a control packet (VRRP advertisement) transmitted regarding the VRRP group from the router 11 performing master operation during the backup operation and a power saving mode which does not monitor the VRRP advertisement.例文帳に追加

さらに、ルータ１２は、マスタ動作を行っているルータ１１からＶＲＲＰグループに関して送信される制御パケット（ＶＲＲＰ広告）をバックアップ動作中に監視する通常モードと、ＶＲＲＰ広告を監視しない省電力モードとの間でモード切り替えができる。 - 特許庁

To provide a pipe cleaning method further shortening a disinfection, sterilization and cleaning time of a water supply pipe, and performing more efficient disinfection, sterilization and cleaning while economizing wash water without impeding normal medical examination by the cleaning of the water supply pipe.例文帳に追加

給水管路の消毒滅菌、洗浄の時間を更に短縮でき、洗浄水を節約して、より効率的な消毒滅菌、洗浄ができ、さらに、給水管路の洗浄が通常の診療の支障にならないようにすることができる管路洗浄方法を提供する。 - 特許庁