「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(614ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko game machine that restrains a player from suspending the shooting of a ball due to the overflowing of reserved balls, and facilitates an appropriate progress of a pachinko game by striking a balance between a normal storage display and the number of reserved balls reserved and stored by a special storage display.例文帳に追加

保留個数のオーバーフローによる遊技者の打球の中断を抑制することができ、普通記憶表示器と特別記憶表示装置が保留記憶する保留個数のバランスをとって、パチンコ遊技の適正なゲーム進行を図ることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely practical method capable of efficiently removing total selenium to a prescribed value of drainage standards or less within a short time by treatment within a normal temp. region at a time of the removal of selenium in a hexavalent selenium-containing soln. and capable of utilizing an existing treatment equipment without almost remodeling the same.例文帳に追加

６価セレンを含有する液中よりセレンを除去する際に、常温域での処理により、効率よく短時間に全セレンを排水基準の規定値以下まで除去でき、既存の処理設備を殆ど改造せずに利用できる、極めて実用的な方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the play mode can be more speedily switched irrespectively of the normal and reverse modes at the time of changing over the modes of a tape player, the operability of the tape player is improved, and also the structure of the cam gear is simplified by means of the single independent guide means.例文帳に追加

これにより、テーププレイヤーのモード切換作動時にノーマル及びリバースモードに関係なくプレイモードをより速やかに遂行することができるので、テーププレーヤーの作動性が向上される一方、一つの独立したガイド手段によるカムギヤの構造が簡素化される効果がある。 - 特許庁

In this pachinko game machine 1, the game operation is realized according to a control program stored in the interior of the machine, and on the other hand, when normal processing is not conducted according to the control program, a watchdog timer WDT functions to forcedly return the game operation to the initial state.例文帳に追加

装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマＷＤＴが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機１である。 - 特許庁

The control means executes page writing by repeating a step in which program operation and verify operation are conducted, and performs, after the next step, the program operation and the verify operation only for the writing unit which normal data writing can not be confirmed in the verify operation.例文帳に追加

制御手段は、ページ書き込みを、プログラム動作及びベリファイ動作からなるステップの繰り返しで実行し、ベリファイ動作において正常なデータ書き込みが確認できなかった書き込み単位についてのみ、次ステップ以後においてプログラム動作及びベリファイ動作を実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an engine for improving rotation stability after the engine is started by setting a cold time limit fuel injection quantity separately from the limit fuel injection quantity in a normal operation state when the engine is not sufficiently heated.例文帳に追加

この発明は、エンジンが充分暖まっていないときの冷間時制限燃料噴射量を通常運転状態における制限燃料噴射量とは別に定めることによって、エンジンの始動後の回転安定性を向上したエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

When a use restriction information rewriting means 212 receives normal permission for rewriting use restriction information from the data preparator terminal unit, it rewrites the changed use restriction information into a storage medium 203 through a storage medium interface 204 in accordance with the contents of the permission given by a judging means 208.例文帳に追加

データ作成者端末から利用制限情報の正規の書き換え許可を受け取ると、判定手段２０８が下した許可内容に従って、利用制限情報書換手段２１２が、変更された利用制限情報を記憶媒体インターフェース２０４を介して記憶媒体２０３に書き換える。 - 特許庁

When only one system has a different setting state, a majority decision processing circuit 13 compares each digital processing result Da, Db, Dc to determine an abnormal system, and rewrites the abnormal value to a value of final output information, thereby regularly maintaining the normal setting value.例文帳に追加

ここで、設定状態が１系統だけ異なるトラブルが生じた場合、多数決処理回路１３では、各デジタル処理結果Ｄａ，Ｄｂ，Ｄｃを比較し、異常がある系統を判別し、異常値を最終出力情報の値に書き換えることで、常に正常値に保つ。 - 特許庁

To accurately decide that a receiving interval of communication data becomes abnormal and that the receiving interval returns to a normal state without increasing processing load in an electronic controller that receives the communication data that are supposed to be transmitted from the opposite communication equipment every fixed period.例文帳に追加

通信相手の装置から一定時間毎に送信されるはずの通信データを受信する電子制御装置において、その通信データの受信間隔が異常になったことと、受信間隔が正常に戻ったこととを、処理負荷を増大させずに正確に判定する。 - 特許庁

To provide a reference value initialization method not requiring previous setting of a reference value in a speed area for determining reduction of a tire internal pressure and capable of performing setting of the reference value according to a vehicle by determining it from tire dynamic load radius data when the vehicle travels at a normal internal pressure.例文帳に追加

タイヤ内圧低下を判定しようとする速度域での基準値をあらかじめ設定する必要がなく、車両が正常内圧時に走行した際のタイヤ動荷重半径データから決定することで、車両に応じた基準値の設定が可能な基準値初期化方法を提供する。 - 特許庁

When the safe number per the unit out number is checked, it is confirmed that the value has a close relationship with the state of the game machine, and becomes totally different ranges for cases of a special winning state, a high probability state and a digestive state, and for cases other than them (the normal state).例文帳に追加

単位アウト数あたりのセーフ数を調べてみたところ、この値は遊技機の状態に密接に関係しており、特別入賞状態や高確率状態や消化状態にある場合と、それ以外の状態（通常状態）にある場合とでは、全く異なる範囲となることが確認された。 - 特許庁

When the power supply voltage is normal, power is fed to the control means 41 from the AC-DC conversion means 81, and when the power supply voltage is abnormal, power is fed to the control means 41 from the DC intermediate circuit by operating the DC voltage step-down means 73.例文帳に追加

電源電圧の正常時には、交流−直流変換手段８１から制御手段４１に電源を供給し、電源電圧の異常時には、直流電圧降圧手段７３を動作させて直流中間回路から制御手段４１に電源を供給する。 - 特許庁

In the speaker-integrated antenna, a piezoelectric ceramic member 8 is stuck on a planar antenna element 5, and an audio signal is applied to the member 8 from an ETC on-vehicle device body 1 via a coaxial cable 3, thereby causing the antenna element 5 to vibrate in the normal direction with respect to its planar surface.例文帳に追加

平板状のアンテナエレメント５に圧電セラミック部材８が貼付されており、この圧電セラミック部材８に同軸ケーブル３を通じてＥＴＣ車載器本体１から音声信号が印加されることにより当該アンテナエレメント５がその平板面に対して法線方向に振動する。 - 特許庁

To provide a contact-type microphone that can pick up a very small vibration sound with a sound pressure level of about several dBs in air, even under a normal environment, provides a sufficiently superior output S/N used for broadcasting and a high output voltage which does not need a special post- stage amplifier.例文帳に追加

通常の環境下においても空気中での音圧レベルが数ｄＢ程度の微小振動音を収音可能とし、その出力のＳ／Ｎは放送に使用できるほど十分によく、特殊な後置増幅器を必要としないほど出力電圧も大きい接触型マイクロホンを実現する。 - 特許庁

An excessive output condition detecting part 110 generates an output condition flag FLG, which shows whether a DC power supply is in an excessive output condition or in a normal output condition, based on the output voltage Vb or the output current Ib of the DC power supply.例文帳に追加

出力過大状態検出部１１０は、直流電源の出力電圧Ｖｂまたは出力電流Ｉｂに基づき、直流電源が出力過大状態および通常出力状態のいずれであるかを示す出力状態フラグＦＬＧを生成する。 - 特許庁

When an overhead projector sheet is used as a recording medium and a sheet size sensor detects an overhead projector sheet, whose length in the direction of carrying on a manual insertion tray is greater than the short sides of the normal size of recording medium, image formation on the overhead projector is inhibited.例文帳に追加

記録媒体としてオーバヘッドプロジェクタ用紙を用いる場合に、手差しトレイ上においてその搬送方向の長さが標準サイズの記録媒体の短手サイズよりも長いオーバヘッドプロジェクタ用紙が用紙サイズセンサにより検出された際に、このオーバヘッドプロジェクタ用紙に対する画像形成を禁止する。 - 特許庁

The power source IC4, in the microcomputer off mode, switches from the microcomputer off mode to the normal operation mode when an input terminal P1 of CPU 42 receives the detection signal SS receiving from the external change detection part 3 and the detection signal SS directs the starting factor change to be the starting factor of the microcomputer 1.例文帳に追加

電源ＩＣ４はマイコンＯＦＦモード時において、外部変化検出部３より受ける検出信号Ｓ３をＣＰＵ４２の入力端子ＰＩに受け、マイコン１の起動要因とすべき起動要因変化を検出信号Ｓ３が指示するとき、マイコンＯＦＦモードから通常動作モードに改める。 - 特許庁

A sales-use control part 30 executes authentication by referring to the customer DB 201, and when a person belonging to the registered group member buys or uses the same literary work, not only the literary work is bought by a normal rate but also the merits such as a discount and a small present are imparted.例文帳に追加

そして、販売・使用管理部３０で、顧客ＤＢ２０１を参照することで認証を行ない、その登録グループ会員に所属する人が同じ著作物を購入、もしくは使用する場合は、正規料金にてその著作物を購入するだけではなく、割引、粗品等のメリット与える。 - 特許庁

When a predetermined condition is satisfied and the passage change solenoid 255 is excited like this, a token flowing down from the top of the token guide normal passage part 251 contacts with the passage change plate 256 and passes through the token guide performance passage part 252 to be put out from the token guide performance passage part 252.例文帳に追加

このように、所定の条件が成立して、通路変更ソレノイド２５５が励磁されたときには、メダルガイド通常通路部２５１の上方から流下してきたメダルは、通路変更板２５６に接触し、メダルガイド演出通路部２５２を通って、メダル演出通路部２５２から払い出される。 - 特許庁

The railway crossing gate has a charging/discharging circuit 3 as a regenerative energy processing circuit for processing the regenerative energy generated in a driving circuit 2 of a motor 1 for a barrier pipe, and controls it by a control circuit 4 so that it is dischargeable in a normal state and chargeable when regeneration occurs.例文帳に追加

踏切しゃ断機には、しゃ断かん駆動用モータ１の駆動回路２にて発生する回生エネルギーを処理するための回生エネルギー処理回路として充放電回路３を設け、これを制御回路４により、通常は放電可能、回生発生時には充電するよう制御するものである。 - 特許庁

When paper is discharged to the paper discharge tray 2 on the lower side, a normal loading mode in which output of paper is stopped when full loading amount of paper is detected, and a large amount loading mode in which the tray is further dropped without stopping at full loading amount time and paper loading is continued are provided.例文帳に追加

下側の排紙トレイ２に排紙する場合には、用紙の積載量の満杯が検知された時点で用紙の出力を停止する通常積載モードと、満杯時点で停止させずにさらに下降させて用紙積載を継続する大量積載モードを有する。 - 特許庁

When an instruction for changing the channel is issued, the central processing unit 104 displays the character information of the instructed channel outputted from the image processor 96 until the normal image signal can be outputted by decoding the digital broadcast signal of the designated channel with the image processor 96.例文帳に追加

チャンネル切替指示があると、中央処理部１０４は、指示されたチャンネルのデジタル放送信号を映像処理部９６が復号して正常な映像信号を出力することが可能になるまで、映像処理部９６から出力される指示されたチャンネルの文字情報を表示する。 - 特許庁

A control section 38 refers to a setting result of a necessary readout region and controls a readout switching section 34 such that the image signals belonging to the necessary readout region 24A are read out by a normal readout section 31N and the image signals belonging to an unnecessary region 24B are read out by a high speed readout section 31F.例文帳に追加

制御部３８が、設定部７２による読出必要領域の設定結果を参照して、読出必要領域２４Ａに属する画像信号を通常読出部３１Ｎで読み出し、不要領域２４Ｂに属する画像信号を高速読出部３１Ｆで読出すように読出切換部３４を制御する。 - 特許庁

To provide a technology for continuing power generation of a fuel cell and recovering a dry-up state to a normal state constantly even when an electrolyte membrane of the fuel cell is in the dry-up state and a power storage amount of a power storage means reaches a maximum power storage capacity.例文帳に追加

燃料電池の電解質膜がドライアップ状態にあり、且つ蓄電手段の蓄電量が最大蓄電容量に達している場合でも燃料電池の発電を継続でき、これによりドライアップ状態を常に正常な状態に回復させることができる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The sub-screen 3 comprises a window of a large item menu 10 where items related to application functions other than a normal measurement are arranged, and a window of a small item menu 11 where items selectable for every large item menu 10 are arranged corresponding to function keys 5 (F1-F5).例文帳に追加

副画面３は、通常の測定以外の応用機能に関する項目が配置された大項目メニュー１０のウインドゥと、大項目メニュー１０毎に選択可能な項目がファンクションキー５（Ｆ１〜Ｆ５）に対応して配置された小項目メニュー１１のウインドゥからなる。 - 特許庁

A signal processing section 12 which is inserted between an ADIP signal generator 6 and a spindle driver 4 selects a normal gain control section 12a and an UP gain control section 12b based on the detection results from the section 17 and 14 to conduct a servo control.例文帳に追加

ＡＤＩＰ信号生成器６とスピンドルドライバ４の間に介挿された信号処理部１２は、ＴＲ方向負荷検出部１７と接地圧負荷検出部１４からの検出結果に基づきノーマルゲイン制御部１２ａとＵＰゲイン制御部１２ｂとを選択してサーボ制御を行う。 - 特許庁

Thus with the heat being received from the flame 34 which has small variation in the flame temperature irrespective of air excess rate variation, no current application on a heater 39 is required during normal combustion, thereby stably vaporizing the liquid fuel while suppressing temperature variation of the vaporizing means 37 in regard to the air excess rate variation.例文帳に追加

これにより空気過剰率の変動で火炎温度の変動が小さい濃火炎３４より受熱することにより、定常燃焼中はヒータ３９に通電すること無く、空気過剰率の変動に対して気化手段３７の温度変動を抑制して液体燃料を安定して気化できる。 - 特許庁

When power supplied to the pump mainbody 3 is in a normal condition, the motor is driven for rotating the rotor and, when power supplied to the pump mainbody 3 is in an abnormal condition, the cooler 5 is driven with regenerative power from the motor for cooling the subsidiary bearing.例文帳に追加

ポンプ本体３に対する電力供給が正常な場合には、モータを駆動して回転体を回転させ、ポンプ本体３に対する電力供給が異常な場合には、モータからの回生電力によって冷却装置５を駆動して補助軸受けを冷却する。 - 特許庁

To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by displaying performances of display contents capable of influencing a display mode of normal identifying information by scroll-displaying background identifying information when variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加

可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

For example, in a normal operation state, the forward overcurrent set value and the backward overcurrent set value are set so that the first to the sixteenth super-limiting current circuit breakers 31-46 may not operate to be broken by a rated current flowing to the circuit network, a charging current and a regenerative current.例文帳に追加

例えば、正常動作状態において、回路網に流れる定格電流、充電電流や回生電流により、第１乃至第１６超限流遮断器３１〜４６が遮断動作しないように、正方向過電流設定値及び逆方向過電流設定値を設定する。 - 特許庁

A first irradiation operation of irradiating narrow band light at maximum intensity (first intensity) and a second irradiation operation of irradiating narrow band light at normal intensity (second intensity) are alternately repeated in units of storage periods of a CCD 33 when non-enlargement is selected by a zoom operating switch.例文帳に追加

ズーム操作スイッチで非拡大が選択されたときに、最大強度（第一の強度）で狭帯域光を照射する第一照射動作と、通常の強度（第二の強度）で狭帯域光を照射する第二照射動作をＣＣＤ３３の蓄積期間単位で交互に繰り返させる。 - 特許庁

When a control part 32 receives the error signal of the abnormality or the breakdown from the control unit 30 via an I/O port 31, the control part 32 immediately breaks off the normal process and displays an error message on a display device 33 via the I/O port 31 to inform the operator of content of the abnormality or the breakdown.例文帳に追加

異常や故障のエラー信号をＩ／Ｏポート３１を介してコントロールユニット３０から制御部３２が受けると、制御部３２は通常処理を直ちに中断し、Ｉ／Ｏポート３１を通じて表示器３３をエラーメッセージを表示させ、オペレータにその異常や故障の内容を知らせる。 - 特許庁

To provide an optical element which can collect and make parallel incident light from a light source by utilizing two or more circular polarization type reflective polarizers and which can reduce the coloring of the light which are made incident on the element at larger angles with respect to the direction of a normal line.例文帳に追加

円偏光型反射偏光子を２枚以上利用して、光源からの入射光を集光化、平行光化できる光学素子であって、法線方向に対し大きな角度で入射した光の色付きを低減させることができる光学素子を提供すること。 - 特許庁

When an aspect ratio of image data to be displayed is different from the aspect ratio indicated by the set aspect ratio information, image signals are generated for displaying, in a normal playback mode, a line indicating a range of the aspect ratio indicated by the set aspect ratio information on an image of the image data in an overlapping manner.例文帳に追加

表示すべき画像データのアスペクト比とその設定アスペクト比情報が示すアスペクト比が異なる場合、通常再生モードでは、画像データの画像に、前記設定アスペクト比情報が示すアスペクト比の範囲を示す線を重畳して表示する画像信号を生成する。 - 特許庁

When it is decided that conditions for announcement of a notice of a big win in a basic circuit 40 are realized, a special sound different from those produced in a normal game condition is prepared by a sound circuit 41 and the special sound prepared is produced from a sound output device 52.例文帳に追加

基本回路４０において大当り予告の報知をするための条件が成立したと判断された場合に、音回路４１により、通常の遊技状態で発生される音と異なる特別の音を作成し、その作成した特別の音が、音出力装置５２から発生される。 - 特許庁

To provide a colored coating composition forming a film at normal temperature in a simple step without requiring heating and baking and imparting excellent water repellency, anti-staining properties, durability and color tone to the coated surface, further simply peeling the film and readily and suitably changeable according to preference.例文帳に追加

加熱、焼成の必要がなく、簡単な工程で、常温において被膜を形成し、塗布面に優れた撥水性、防汚性、耐久性および色調を与え、さらには被膜を簡単に剥離でき、嗜好に応じて適宜変更が容易な着色コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a subcarrier and a photo-semiconductor device in which an electric signal obtained through photo-electric conversion can be accurately transmitted under the high-speed and high-frequency condition, manufacturing yield and productivity are high, and normal and stable operation can be ensured for a long period of time.例文帳に追加

光−電気変換された電気信号を高速かつ周波数が高い状態でより正確に伝送することができるとともに、歩留りや生産性が高く、長期にわたり正常かつ安定に作動させることができるサブキャリアおよび光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of preventing fraudulent acts and also avoiding, as much as possible, determination as fraudulent acts for abnormality that can be caused in a normal game, concerning various kinds of prize winning gates provided in the gaming machine.例文帳に追加

遊技機に設けられた各種入賞口について、不正な行為を防ぐことができると共に、正常な遊技において生じうる異常に対しては不正な行為と判断されてしまうことを極力回避することのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method is to make the gravure printing plate by forming a gravure cell by corrosion and features the repetition of a normal/reverse rotation cycle of a gravure cylinder in its rotating direction inside a release tank, in a process to release the film of the sensitizing agent after the formation of the gravure cell by corrosion.例文帳に追加

腐食によりグラビアセルを形成するグラビア版の製版方法であって、 腐食によるグラビアセル形成後の感光剤皮膜剥離工程において、剥離槽内でのグラビアシリンダーの回転方向を正逆繰り返すことを特徴とするグラビア版の製版方法である。 - 特許庁

If the inside random number counter value of the reserved ball storage area is determined as a jackpot value, the normal performance mode executes a jackpot when the start point value changed flag value becomes the value 1; the special performance mode executes a jackpot when not the value 1.例文帳に追加

保留球格納エリアの内部乱数カウンタ値が大当たりの値であると判定されたときに、起点値変更済フラグ値が値１である場合には通常用の演出態様で大当たりを実行し値１でない場合には特別用の演出態様で大当たりを実行する。 - 特許庁

To obtain an adhesive for die bonding exhibiting quick curability and good storage stability in a semiconductor assembly step; and to prepare a die attach film having the functions of a die attach film and that of a dicing film and can be stuck to a wafer at normal temperature or under mild conditions.例文帳に追加

半導体組立工程に際して、速硬化性と保存安定性が良好なダイボンディング用接着剤、及びダイアタッチフィルムとダイシングフィルムの機能を併せ持つフィルムをウエハーに常温もしくは温和な条件で貼付けを行うことの出来るダイアタッチフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a predicting method of the shape of a metallic strip by which the shape after cooling to the normal temperature is accurately predicted about the metallic strip after hot rolling and also to provide exact judging method of the shape on the basis of the predicted shape and the straightening method of the shape.例文帳に追加

熱間圧延後の金属帯について、常温まで冷却後の形状を正確に予測することができる金属帯の形状予測方法を提供するとともに、その予測形状に基づく的確な形状判定方法および形状矯正方法を提供する。 - 特許庁

The optical film is obtained by melt extruding the amorphous thermoplastic resin and has <100 μm thickness and the film has ≤3 nm retardation R (0) in the normal direction, within ±10° deviation of the optical axis in the longitudinal direction and the thickness accuracy satisfying the following (a) or (b).例文帳に追加

非晶性熱可塑性樹脂を用いて溶融押出された厚みが１００μｍ未満の光学フィルムであって、法線方向のレターデーション値Ｒ（０）が３ｎｍ以下、かつ長さ方向に対する光軸ずれが±１０°以下であり、厚み精度が以下の（ａ）または（ｂ）であることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

When it is indicated that an address decode signal S41a is normal, a reference value stored in a reference value storage circuit 37 is updated by a rotation angle indicated by a rotation angle signal S31 on a switching position between a land and a groove fetched to a capture circuit 35.例文帳に追加

アドレスデコード信号Ｓ４１ａが正常であることを示す場合には、キャプチャ回路３５に取り込まれたランドとグルーブとの切り換え位置における回転角度信号Ｓ３１が示す回転角度によって、基準値記憶回路３７に記憶されている基準値を更新する。 - 特許庁

After a part or the whole of an electron generation part of the electron gun is replaced or maintained, a high voltage is applied to the electron gun in an evacuated state to execute a knocking process for enhancing withstand voltage performance; and, after completion of the process, normal usage for emitting an electron beam is carried out.例文帳に追加

電子銃の電子ビーム発生部の一部又は全部を、交換もしくはメンテナンスした後に、真空排気した状態で電子銃に高電圧を印加して、耐電圧性能を高めるためのノッキング処理を行い、処理の終了後に、電子ビームを出力させる通常の使用を行う。 - 特許庁