「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(611ページ目) - Weblio英語例文検索

The attitude between a workpiece and the rotary tool is set so that the first cutting blade forms the prescribed angle not including 0° relative to the normal line direction of the working surface of the workpiece W, and then, the workpiece and the rotary tool are moved relatively along with rotation of a spindle, thereby machining a V-groove 51 on the working surface of the workpiece.例文帳に追加

ワークＷの加工面の法線方向に対して、第１切刃が０度を含まない所定角度になるようにワークと回転工具との姿勢を設定したのち、スピンドルを回転させながら、ワークと回転工具とを相対移動させて、ワークの加工面にＶ溝５１を加工する。 - 特許庁

In the writing utensil, the clip of which is provided on a barrel or on a cap, a locking part, at which the clip opposes to the barrel or the cap and the clip contacts with the locked matter, is made of an elastic body, which has a rubber-like elasticity by itself at near normal temperatures.例文帳に追加

軸筒またはキャップにクリップを設けてなる筆記具において、少なくとも、前記クリップの軸筒またはキャップに対面する箇所の、係止物と接触する部分である係止部を、常温付近で自らゴム状弾性を有する弾性体により形成する。 - 特許庁

To provide a brine feeder, which is suitable for feeding brine controlled at a comparatively high temperature, which has the function of quickly preventing ill thermal effects generated by a load, which suppresses the boiling of the brine, which maintains the normal operation of a pump and which reduces energy loss at the reheating of the cooled brine.例文帳に追加

比較的高温の温度制御がなされるブラインを供給するのに適し、負荷で発生した熱による悪影響を速やかに防止する機能を併せ持ち、ブラインの沸騰を抑制し、ポンプの正常な稼動を維持し、冷却されたブラインを再度加熱する際のエネルギーロスを低減する。 - 特許庁

To eliminate adhesion of contaminants such as resin powder or the like of a prepreg sheet to the surface of a copper foil by improving handleability of an extremely thin copper foil, and to prevent a damage during normal cutting, packaging or transporting, mixture of a foreign matter, a wrinkle, a break or the like from occurring which is effective to prevent damages, crumpling by the foreign matter.例文帳に追加

極薄銅箔のハンドリング性を向上させ、銅箔表面にプリプレグシートの樹脂粉等の汚染物が付着しないようにし、また異物による傷、打痕防止に有効であり、さらには通常の切断、梱包、運搬中の傷、異物の混入、しわ、折れ等の発生を防止する。 - 特許庁

Leaves of ginkgo are plucked in fruit non-bearing period, washed, immersed in a mixture of about 1.5 L of alcohol of 70 to 90 proof and about 40 mg of peppermint oil and left to stand for about 2-3 months in the shade while intermittently stirring at normal temperature in the shade to obtain the objective hair loss preventing agent and scalp activation agent.例文帳に追加

実の成らない時期の銀杏の葉を洗浄し、これに度数７０°〜９０°のアルコールを約１．５リットル、ハッカ油を約４０ｍｇを加えて、約２〜３カ月浸漬し、常温での日陰にて時々攪拌しながら放置することで脱毛防止剤・頭皮活性剤を生成する。 - 特許庁

A pachinko machine 1 is so arranged as to enable players to play game under the high-probability game state avoiding the possibility that a short-time opening normal jackpot may be won as leading to the shift to a low-probability game state leaving them without the putout of a large number of game balls.例文帳に追加

パチンコ機１は、高確遊技状態においては、遊技者に大量の遊技球が払い出されることなく低確遊技状態に移行される契機となる短開放通常大当たりが当選されてしまうことを、遊技者側から回避しつつ遊技可能となるようにしている。 - 特許庁

If a specific big-win pattern is definitely displayed by a special pattern display unit 6, an hour reduction treatment (S81) is executed so that a fluctuating display of normal patterns and special patterns is prohibited (S89, S90) to decide the number of passage-suspended balls S by drawing lots, and a specific operation gate passage treatment (S92) is executed.例文帳に追加

特別図柄表示器６で特定大当図柄が確定表示されたら、時短処理（Ｓ８１）を実行し、普通図柄及び特別図柄の変動表示を禁止（Ｓ８９、Ｓ９０）して通過保留球数Ｓを抽選決定し、特定作動ゲート通過処理（Ｓ９２）を実行する。 - 特許庁

When return to the point of origin is instructed by the normal operation on a key manipuration part (S1; N), the index table is rotated quickly in the plus direction from the minus side of the On-operating position until the dog switch is turned on (S3), and then is rotated at a low speed to return to the point of origin (S4-S6).例文帳に追加

キー操作部の通常操作により原点復帰が指示されると（Ｓ１；Ｎ）、インデックステーブルをオン動作位置よりも逆方向側からドグスイッチがオン動作するまで正方向に高速回転させ（Ｓ３）、その後低速で回転させて原点復帰させる（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

To solve a problem that a switch is easily on in one rotating operation and is not easily on in the other rotating operation because a switch judging means for judging that the crown is rotated twice in a prescribed period of time and outputting, an early modification signal takes the same prescribed period for the normal rotating operation and for the reverse rotating operation.例文帳に追加

リューズ回転操作で一定時間内に２回操作されたことを判別して、早修正信号を出力するスイッチ判別手段が正転操作、逆転操作とも一定時間が同じであるため、一方では入り易く、もう一方では入りにくい現象が生じる。 - 特許庁

In the case where it is discriminated that, on the basis of a comparison result, any abnormality such as a delay error caused by a voltage difference occurs, in order to recover the functional circuit block D109 into a normal state, the test control section 103 outputs a voltage boost instruction for the power supply domain D113 to the power supply control section 104.例文帳に追加

当該比較結果に基づいて、電圧差による遅延エラー等の異常が発生したと判別した場合、テスト制御部１０３は、機能回路ブロックＤ１０９を正常な状態に戻すために、電源制御部１０４に電源ドメインＤ１１３の電圧昇圧指示を出す。 - 特許庁

In the process of opening a large prize hole, a CPU transmits a command for the time when the large prize hole is open and a command for designating the number of prize balls, if a flag of a variable display state is on and if the value of a determining symbol process flag corresponds to a normal process for a determining symbol.例文帳に追加

大入賞口開放処理において、ＣＰＵは、可変表示状態フラグがオン状態であり、判定図柄プロセスフラグの値が判定図柄通常処理に対応した値であれば、大入賞口開放時コマンドおよび入賞個数指定コマンドを送信する。 - 特許庁

The state of adherence of scale K is determined by closing a lower end of a boiler pipe 1, charging into the pipe an abnormal-temperature fluid W whose temperature is different from normal temperature, and calculating a difference between the temperature of the abnormal-temperature fluid W charged into the pipe and the temperature of the outside wall of the pipe after a predetermined period of time.例文帳に追加

ボイラー管１の下端を閉塞し、管内に常温より温度差のある非常温流体Ｗを充填し、管内に充填された非常温流体Ｗの温度と、所定時間後の管外壁の温度との差を求めてスケールＫの付着状態を判定する。 - 特許庁

A terminal node (RSi) that receives the search signal at the end point of the distance newly calculates the curvature of a circle (C_kij) passing through three terminal nodes including the terminal node (RSi) and the fundamental vector of the normal line of the circle and transfers the search signal by the distance inversely proportional to the new curvature in a direction of the new fundamental vector.例文帳に追加

前記距離の終点にて探索信号を受信した端末ノード（RSi）が、自身を含む３つの端末ノードを通る円（C_kij）の曲率と当該円の法線の基本ベクトルとを新たに求め、探索信号を新たな基本ベクトルの方向へ新たな曲率に反比例する距離だけ転送する。 - 特許庁

The time for issuing alarm is set to be before a time when the driver can evade the collision by full-braking after sensing alarm and to be after the statistically final time when the driver recognizes the forward vehicle during normal driving and brakes the vehicle to evade the collision.例文帳に追加

警報を発する時刻が、運転者が警報を感知してからフルブレーキをかけたときに追突を回避できる時刻より前であり、運転者が通常運転中に前方車両を認識し、追突を避けるためにブレーキをかける時刻の統計的な最後時刻より後に設定されるようにする。 - 特許庁

To provide a climbing crane usable as a normal crane having no climbing function without being changed after the completion of construction work, capable of dismounting a mast before dismounting the climbing crane and capable of using the maximum capacity of the crane without constraint by the mast.例文帳に追加

、建築工事が完了した後、そのままクライミング機能を有さない通常のクレーンとして用いることができ、かつクライミングクレーンを解体する前にマストを解体することができ、マストに制約されることなくクレーンをその最大能力で使用することができるクライミングクレーンを提供する。 - 特許庁

The communication apparatus 100 specifies the communication apparatus of a transmission destination in an ID insertion unit 103, embeds updating configuration data in the free bytes of SONET/SDH or OTN in a multiplexer interface unit 107, multiplexes them in normal communication data and transmits them.例文帳に追加

本発明の通信装置１００は、更新用のコンフィギュレーション・データを、ＩＤ挿入部１０３にて送信宛先の通信装置を指定し、マルチプレクサ・インターフェース部１０７にてＳＯＮＥＴ／ＳＤＨやＯＴＮの空きバイトに埋め込んで、通常の通信データに多重して送信する。 - 特許庁

This automatic variable speed operation method is characterized in attaching and fixing a detecting sensor detecting the user in a newel tip part of the escalator, driving at a low speed when there is no user for the escalator, and when the detecting sensor detects the user of the escalator, driving at a normal speed as the escalator.例文帳に追加

エスカレーターのニューエル先端部に利用者を検知する検出センサーを取付け固定し、エスカレーターの利用者のいないときは低速運転を行い、検出センサーがエスカレーターの利用者を検知した場合にエスカレーターとしての通常速度の運転を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The inspection step applies an AC signal between the electrodes of the secondary battery before charging to measure its impedance (1), and determines an existence of short circuit between electrodes based on the differences of the measured results of the impedance of a normal cell and a short-circuiting cell presented on a complex plane.例文帳に追加

当該検査工程が、（１）初回充電前の二次電池の電極間に交流信号を印加してそのインピーダンスを測定し、複素数平面に表した正常電池および短絡電池のインピーダンスの測定結果の相違に基づき電極間での短絡の有無を判定する工程である。 - 特許庁

A capacity 154 provided between the gate electrode of the TFT 152 and the output electrode raises the potential of the gate electrode of the TFT 152 by a bootstrap and obtains a normal output without amplitude attenuation of the output signal due to the threshold of the TFT to the input signal.例文帳に追加

ＴＦＴ１５２のゲート電極と出力電極間に設けられた容量１５４は、ブートストラップによってＴＦＴ１５２のゲート電極の電位を上昇させ、入力信号に対してＴＦＴのしきい値による出力信号の振幅減衰を生ずることのない正常な出力を得る。 - 特許庁

When the avoidance operation support control unit 42 controls the support of the steering operation for avoiding any contact with the obstacle, the gain of the LSD torque to be output from the starting LSD torque calculation unit 21 or the traveling LSD torque calculation unit 22 is decreased more than that in the normal condition.例文帳に追加

回避操作支援制御部４２が、障害物との接触を回避する操舵操作を支援する制御を行っているときには、発進時ＬＳＤトルク算出部２１あるいは走行時ＬＳＤトルク算出部２２から出力されるＬＳＤトルクのゲインを通常時よりも低減する。 - 特許庁

The method for preventing the polymerization of an easily polymerizable compound 14 comprises the introduction of a compound 34 having a polymerization stabilizing action and taking a liquid or solid state under normal temperature and pressure condition in gaseous state together with a non-condensing gas into an apparatus 20 to handle the easily polymerizable compound.例文帳に追加

本発明の易重合性化合物１４の重合防止方法は、常温、常圧で液体若しくは固体である、重合安定作用を有する化合物３４を気体状で、非凝縮性ガスと共に、易重合性化合物を取り扱う装置２０内に導入する方法である。 - 特許庁

When the phase of the intake valve approaches the stop phase, and the requirement for mode selection ie established (YES in S130), a control mode is changed from the fastest mode to a normal mode (S150), and the feedback control of the phase of the intake valve is performed.例文帳に追加

その後、インテークバルブ位相が停止時位相へ近づいてモード切換条件が成立すると（Ｓ１３０のＹＥＳ時）、停止時位相への設定精度を高めるように、制御モードが最速モードから通常モードへ切換えられて（Ｓ１５０）、インテークバルブ位相のフィードバック制御が実行される。 - 特許庁

Each terminal station conducts the operation control sequentially, and when the first terminal station device (that detects the fault) receives the notice and the first terminal station unit reaches the subordinate synchronization with the clock signal from the normal transmission line from the self-running state.例文帳に追加

各端局は順次この動作制御を行って、最終的に最初の（障害を検出した）端局装置へ通知が到達し、その時点で当該端局装置では、自走状態から、正常伝送路からの抽出クロック信号により従属同期するよう動作する。 - 特許庁

To provide an endoscope system which is provided with an observation mode using exciting light in addition to a normal observation mode and which can supply emergency illumination light to a light guide without restricting the arrangement of an optical system for supplying light to the light guide of the endoscope.例文帳に追加

励起光を使用する観察モードを通常観察モード以外に備えているとともに、内視鏡のライトガイドへ光を供給するための光学系の配置を制限することなく非常用の照明光をライトガイドに供給することができる内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission module capable of improving a performance by improving positioning accuracy of light guides 3a, 3b and 3c to a fixing member, lowering costs by adopting normal cutting, grinding and injection molding and reducing coupling loss.例文帳に追加

導光路３ａ，３ｂ，３ｃの固定部材１に対する位置決め精度の向上を図り、通常の切削研磨や射出成形を採用することによりコストダウンを図り、結合損失を低減することにより高性能化を図ることができる光伝送モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for correcting an FIB wiring of a flip-chip LSI by an FIB of only a normal ion beam, by enabling removal of the upper layer interconnection and the lower layer interconnection on an FIB processing region through wet etching.例文帳に追加

ＦＩＢ加工領域上の上層配線および下層配線をウェットエッチングで除去することができるようにすることにより、通常のイオンビームのみのＦＩＢで、フリップチップＬＳＩのＦＩＢ配線修正加工が可能である、フリップチップＬＳＩの配線修正方法を提供する。 - 特許庁

Nucleic acid standards comprising nuclease-resistant nucleic acid segments comprising a sequence coding a standard nucleic acid are disclosed, wherein the nucleic acid segments are protected from nuclease decomposition upon cultivation for 5 minutes or more at a room temperature in normal human serum, and problems are solved by the nucleic acid standards.例文帳に追加

すなわち、標準核酸をコードする配列を含むヌクレアーゼ耐性核酸セグメントを含む核酸標準であって、該核酸セグメントは、正常ヒト血清における室温での５分間以上のインキュベーションの際のヌクレアーゼ分解から保護されている、核酸標準によって課題が解決される。 - 特許庁

A semiconductor device includes: a semiconductor storage device which can switch between a normal state, a standby state and a DPD (Deep Power Down) state; and an operation processor for reading and writing data of the semiconductor storage device.例文帳に追加

通常状態とスタンバイ状態とＤＰＤ（Ｄｅｅｐ Ｐｏｗｅｒ Ｄｏｗｎ）状態との切り替えが可能な半導体記憶装置と、前記半導体記憶装置のデータの読み出しと書込みを実行する演算処理装置とを具備する半導体装置を構成する。 - 特許庁

In a normal condition, the rotary solenoids 51, 52 are driven to open the disc brake 20 against the energization force by the spring 64, and the rotary solenoids 51, 52 are switched off in the generation of the abnormality in an electric system for operating the disc brake 20 by the energization force of the spring 64.例文帳に追加

通常状態においては、ロータリソレノイド５１、５２を駆動してスプリング６４による付勢力に抗してディスクブレーキ２０を開放しておき、電気系統に異常が発生した場合には、ロータリソレノイド５１、５２をオフにしてスプリング６４の付勢力によりディスクブレーキ２０を作動させる。 - 特許庁

The method for hydrogenation refining of fuel base comprises bringing a fuel base containing an oxygen-containing compound, an olefin and a normal paraffin into contact with a hydrogenation refining catalyst composed of a silica-zirconia-containing carrier and a metal of the group VIII of the periodic table supported on the carrier in the presence of hydrogen.例文帳に追加

水素の存在下、含酸素化合物、オレフィン及びノルマルパラフィンを含有する燃料基材を、シリカジルコニアを含有する担体と、その担体に担持された周期律表第ＶＩＩＩ族金属とを含む水素化精製触媒に接触させる燃料基材の水素化精製方法。 - 特許庁

Since the robot 1 cannot maintain normal operation when the methanol fuel stored in the fuel tank 12 is exhausted, the user supplies methanol fuel through the fuel inlet 10, for example, per predetermined time interval so that the methanol fuel in the fuel tank 12 is not exhausted.例文帳に追加

ロボット１は、燃料タンク１２に貯留されたメタノール燃料が枯渇した場合に動作を正常に維持させることができなくなるので、飼い主は燃料タンク１２内のメタノール燃料が枯渇しないように例えば所定時間間隔毎に燃料注入口１０からメタノール燃料を補給する。 - 特許庁

To produce a heat-sensitive adhesive and a heat-sensitive adhesive sheet containing the same by finding a compound which can be tacky when heated through it is nontacky at normal temperature like a phthalic ester compound.例文帳に追加

本発明は、フタル酸エステル系化合物と同様に、固体可塑剤として常温では非粘着性であるが加熱により粘着性が発現させることのできる化合物を見出し、該化合物を含有する感熱性接着剤および感熱性接着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The fact that the router 1 itself no longer performs a normal answering operation is detected by another terminal and the reset signal transmitted from the terminal is supplied to the router 1 via the auxiliary line to reset a microprocessor 28 for performing total control of the router 1.例文帳に追加

一方、宅内ルータ１自身が正常に応答動作をしなくなったことは、他の端末により検知され、その端末から送信されるリセット信号が、補助回線を介して宅名ルータ１に供給され、宅内ルータ１の全体的な制御を行うマイクロプロセッサ２８がリセットされる。 - 特許庁

Therefore, when a determination means determines that the wiring means cannot normally transmit the sensing signal, the determination of the impossibility of the normal transmission of the sensing signal is maintained without the performance of the next determination until prescribed operations such as the detection and replacement of the wiring means are performed after the determination.例文帳に追加

そこで、判定手段によって、配線手段が感知信号を正常に伝達することが不可能と判定された場合、その判定後に配線手段の点検や交換などの所定の操作が行われるまでは判定を行わずに不可能の判定を維持する。 - 特許庁

To provide a moisture-curable polyurethane hot-melt adhesive for wet veneer, exhibiting excellent initial adhesion strength and normal adhesion strength to both of a wet veneer and a substrate and forming an adhesive layer having excellent water resistance.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ウェット単板と基材との両方に対して優れた初期接着強さ及び常態接着強さを発現可能で、かつ耐水性に優れた接着層を形成可能なウェット単板用湿気硬化型ポリウレタンホットメルト接着剤を提供することである。 - 特許庁

The larger analog input range is selected in the case where displacement of a rotor is large, while the smaller analog input range is selected in a normal state where displacement is small, and it is possible to improve resolution of displacement detection by allocating a specified digital value range to the smaller input range.例文帳に追加

回転体の変位が大きい場合は大きい方のアナログ入力レンジを選択し、変位が小さい通常の状態では小さい方のアナログ入力レンジを選択して、より小さい入力レンジに所定のディジタル値域を割り付けることにより、変位検出の分解能を向上させる。 - 特許庁

To provide radio equipment capable of speedily stabilizing an output level of an amplifier when the outside of an output terminal is recovered from a fault status to a normal status, and easily protecting the amplifier even if an output signal of the amplifier is dynamically varied.例文帳に追加

出力端外部が障害状態から正常状態に復旧する際に速やかに増幅器の出力レベルを安定させることができ、且つ増幅器の出力信号がダイナミックに変動する場合でも増幅器を容易に保護することが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

A complex obtained by dissolving organic acid salt of nickel or copper in alkanolamine is used as the resistance film forming composition, and thick film manufacturing technique such as printing and baking is used under normal pressure to easily obtain a high-performance thin film resistance body at low cost.例文帳に追加

ニッケル及び銅の有機酸塩をアルカノ−ルアミンに溶解することにより得た錯体を抵抗膜形成組成物として用い、常圧下で印刷、焼成といった厚膜製造工法を使用することにより簡単で安価に高性能な薄膜抵抗体を得るものである。 - 特許庁

Further provided is a hydride complex which includes NaH, a metal salt containing an alkaline earth metal or a transition metal, and an ammonia source which is solid at a normal temperature and generates an ammonia gas by decomposition, and in this case, the method for producing a hydrogen gas has a reaction process for heating the hydride complex.例文帳に追加

ＮａＨと、アルカリ土類金属又は遷移金属を含む金属塩と、分解によりアンモニアガスを発生させる常温で固体のアンモニア源とを含む水素化物複合体、及びこのような水素化物複合体を加熱する反応工程を備えた水素ガスの製造方法。 - 特許庁

To quicken timing switched from start commutation control controlled so that motor application voltage duty increases on the basis of an elapsed time to normal drive control on the basis of an induction voltage sensor signal and contrive the possibility enhancement of the switching when a brushless motor 1 having no sensor is started.例文帳に追加

センサレス型のブラシレスモータ１を始動するにあたり、モータ印加電圧デューティが時間経過に基づいて増加するよう制御される始動転流制御から誘起電圧センサ信号に基づく通常の駆動制御に切換えるタイミングを早くし、かつ該切換えの可能性アップを計る。 - 特許庁

The ECU 50 executes O2 concentration EGR control using normal O2 concentration map and learning of learning air quantity map in a middle and high injection quantity range, and executes learning EGR control using learning air quantity map when abnormality of A/F sensor 32 occurs.例文帳に追加

中及び高噴射量領域において、通常Ｏ2濃度マップを用いたＯ2濃度ＥＧＲ制御を実行するとともに学習空気量マップの学習を行い、Ａ／Ｆセンサ３２の異常発生時は、学習空気量マップを用いた空気量ＥＧＲ制御を実行する。 - 特許庁

Also ECU 50 executes air quantity EGR control using normal air quantity map and learning of learning O2 concentration map in a low injection quantity range, and executes O2 concentration EGR control using learning O2 concentration map when abnormality of an air flow meter 35 occurs.例文帳に追加

また、ＥＣＵ５０は、低噴射量領域において、通常空気量マップを用いた空気量ＥＧＲ制御を実行するとともに学習Ｏ2濃度マップの学習を行い、エアフロメータ３５の異常発生時は、学習Ｏ2濃度マップを用いたＯ2濃度ＥＧＲ制御を実行する。 - 特許庁

To provide a method which adjusts the amount of a solute contained corresponding to the use of obtained fresh water or concentrated seawater when fresh water or concentrated seawater obtained from deep seawater is utilized for various commodities and performs the efficient desalting and concentration of seawater at normal pressures, and also to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

深層水から得られた淡水や濃縮海水を種々の商品に利用する際に、得られる淡水や濃縮海水の用途に応じて含まれる溶質の量を調整可能で、かつ常圧で効率のよい淡水化及び濃縮が可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An IP telephone terminal adds the setting of requesting a Pool IP address along with a normal IP address to a REGISTER message directed from the IP telephone terminal 1 to an SIP server 2 and requests the assignment of a temporary IP address if receiving an anonymous call incoming request message.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１からＳＩＰサーバ２へのＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージに、通常のＩＰアドレスと一緒にＰｏｏｌ ＩＰアドレスを要求する設定を追加することで、非通知着信要求メッセージを受信した場合、暫定アドレスの割当てを要求する。 - 特許庁

To provide a controller to improve control precision even when an input value to a control algorithm based on one of Δ modulation, ΔΣ modulation and ΣΔ modulation algorithm shows only either a normal value or a negative value when controlling a control target.例文帳に追加

Δ変調、ΔΣ変調およびΣΔ変調アルゴリズムの１つに基づく制御アルゴリズムにより、制御対象を制御する場合において、制御アルゴリズムへの入力値が正値または負値の一方のみを示すときでも、制御精度を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁