「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(608ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, ECU 2 has a function to ask for rotation angle substituting voltage C after filtration before reset which is memorized by memory device, until outputting normal sensor voltage from IC 3 for the sensor, after outputting continuously both Hi signal and Low signal from IC 3 for the sensor.例文帳に追加

一方、ＥＣＵ２には、センサ用ＩＣ３がＨｉ信号とＬｏｗ信号の両方を連続して出力したら、センサ用ＩＣ３が正規のセンサ電圧を出力するまでの期間、記憶装置に記憶されたリセット前のフィルタ後電圧Ｃを代用して回転角度を求める機能が設けられている。 - 特許庁

When an abnormality occurs in the signal level in the alarm mode in a prescribed time, it is shifted to a warning mode, and a suspicious person is warned by sound and light, and when there is no abnormality in the signal level in the prescribed time, it is shifted to the normal monitoring mode.例文帳に追加

警戒モードで所定時間内に信号レベルに異変があった場合には、威嚇モードに移行されて、音と光による不審者に対する威嚇動作が行われる一方で、所定時間内に信号レベルに異変がなかった場合には、通常監視モードに移行される。 - 特許庁

To provide a heat insulating material for a wall maintaining the feeling and usability of a normal glass wool heat insulating material while eliminating an uncomfortable feeling and a danger to a worker and exhibiting equal or better heat insulating performance, and moreover bendable and advantageous from the viewpoint of cost.例文帳に追加

常用のグラスウール断熱材の風合いや使い勝手を維持し、一方で作業者に与える不快感や危険を除去したうえ、これと同等以上の断熱性能を発揮し、しかも折り曲げ可能であって、コスト面でも有利な、壁用の断熱材を提供すること。 - 特許庁

Since communication with a system 30 is performed by the radio waves of two kinds of different frequency bands via the access point 21, when one frequency band is influenced by the electromagnetic noise, a signal in a normal frequency band is used during the period and therefore, accurate communication is performed without being influenced by electromagnetic waves.例文帳に追加

アクセスポイント２１を介して２種の異なる周波数帯の電波でシステム３０と通信を行うので、一方の周波数帯が電磁ノイズの影響を受けると、その間は正常な周波数帯の信号を用いるので電磁波の影響なしで正確な通信ができる。 - 特許庁

Assuming the chemical formula of the dielectric film 1, 2 is MnOm (oxide) in MnFm (fluoride) and standard generation enthalpy under normal temperature is ΔH0, ΔH0/m<-456 kJ/mol is satisfied for oxide and, ΔH0/m<-434 kJ/mol is satisfied for fluoride.例文帳に追加

前記誘電体膜１、２の化学式をＭ_nＯ_m（酸化物）又はＭ_nＦ_m（フッ化物）とし、常温での標準生成エンタルピーをΔＨ_0とした場合、酸化物の場合ではΔＨ_0／ｍ＜−４５６ｋＪ／ｍｏｌを満たし、フッ化物の場合ではΔＨ_0／ｍ＜−４３４ｋＪ／ｍｏｌを満たすようにする。 - 特許庁

The probe alignment confirmation circuit comprises a sensor pad provided with an insulating part and a conduction part, a probe alignment confirming part for generating a confirmation signal in a non-alignment state of the probe, and a normal pad for receiving the confirmation signal transmitted from the probe alignment confirming part.例文帳に追加

本発明の探針整列確認回路は、絶縁パートと伝導パートを備えるセンサーパッドと、探針の非整列状態での確認信号を発生する探針整列確認部及び探針整列確認部から伝送される確認信号を受信するためのノーマルパッドを備える。 - 特許庁

According to such a configuration, when regenerative cooperation control is performed during a normal time, the second control valve 6b is brought into a cut-off state, thereby M/C pressure is not generated until the generation of the maximum regeneration brake which can be generated, and the maximum regeneration efficiency can be obtained.例文帳に追加

このような構成によれば、正常時に回生協調制御を実行する際には、第２制御弁６ｂを遮断状態にすることで、発生させ得る最大の回生ブレーキが発生させられるまでＭ／Ｃ圧を発生させないようにでき、最大の回生効率が得られる。 - 特許庁

An unrecorded normal partition is prevented from being erroneously determined to be recorded by the resetting means and the measuring means of reproducing signal peak and bottom levels, and correct determination is made as to whether the partition of a trial writing area corresponding to the defect partition of a count area is used or unused.例文帳に追加

再生信号のピークレベルとボトムレベルのリセット手段および測定手段により、未記録の正常パーティションを記録済みと誤って判断しないようにし、また、カウント領域の欠陥パーティションに対応する試し書き領域のパーティションが使用済みか未使用かを正しく判断する。 - 特許庁

To continuously use mist without interrupting the use of the mist even if the situation where restriction based on the control contents of a heat source machine side is received or normal hot water supply utilization is restricted by the condition on the heat source machine side occurs in a mist generator utilizing hot water supply from the heat source machine.例文帳に追加

熱源機からの給湯を利用するミスト発生装置において、熱源機側の制御内容に基づく制限を受けたり、熱源機側の事情により正常な給湯利用が制限されたりする事態が生じても、ミスト使用が中断されることなくミストの連続使用を可能にする。 - 特許庁

A normal temperature insulation type superconductive cable 200 includes: a conductor part 210 having a superconductive conductor layer 212; a refrigerant piping 213 housing the conductor part 210 and allowing a refrigerant cooling the superconductive conductor layer 212 to circulate therein; and an electric insulation layer 215 formed on an outer periphery of the refrigerant piping 213.例文帳に追加

常温絶縁型超電導ケーブル200は、超電導導体層212を有する導体部210と、導体部210を収納し、超電導導体層212を冷却する冷媒が流通する冷媒配管213と、冷媒配管213の外周に形成される電気絶縁層215と、を備える。 - 特許庁

An oil in an oil tank 141 is fed to a pump switching valve 121 of a power steering unit 12 through a main feed flow passage 16a at normal operation of a main pump 142 and a power cylinder 123 and a power cylinder 13 perform steering assistance of a wheel by the oil from the main pump 142.例文帳に追加

メインポンプ１４２の正常動作時は、オイルタンク１４１内のオイルがメイン送り流路１６ａを介してパワーステアリングユニット１２のポンプ切替バルブ１２１に送られ、メインポンプ１４２からのオイルによってパワーシリンダ１２３及びパワーシリンダ１３が車輪の操舵補助を行う。 - 特許庁

To provide a partially normal and reverse rotatable rotary tiller having two tilling cylinders side by side along the wheel center direction with concentric double axes which rotate normally and reversely to each other, easy to maintenance and free from entanglement of grasses and straws.例文帳に追加

軸芯方向に並設する第１耕耘筒と第２耕耘筒を同芯二重軸状の正転出力軸と逆転出力軸で互いに反対方向に回転駆動する部分正逆転方式のロ−タリ耕耘装置を、メンテナンスが容易で、草藁の締め込み状の巻付きが生じないものにする。 - 特許庁

If the vehicle is not traveling on an ETC exit lane 12 at a step S1 or if a toll correction process is terminated at a step S3, the toll gate 25 is set as not an obstacle at a step S7 and then normal collision prevention control is executed at a step 9.例文帳に追加

ステップＳ１で自車両がＥＴＣ出口レーン１２を走行中でなく、或いはステップＳ３で料金収受処理が終了したならば、ステップＳ７でトールゲート２５を障害物でないものとして設定した上で、ステップＳ９で通常の衝突回避制御を実行する。 - 特許庁

Therefore, even in case that the information of the succeeding normal state can be stored, but the charge amount data (full charge state: 100%) at the storing cannot be stored, an accurate value as the charge amount data can be stored by fitting the data once again at the time of power-on.例文帳に追加

このため、次の状態である通常状態の情報は記憶できたが、そのときの充電量データ（満充電状態：１００％）が記憶できなかった場合にも、電源オン時の再度の合わせ込みにより、充電量データとして正確な値を記憶することができる。 - 特許庁

When an operating means 111 receives an operation that switches video from a contents video to a menu video, a reproduction control means 110 switches control from random reproduction to normal reproduction in the case of the random reproduction, and also switches videos from the contents video to the menu video.例文帳に追加

操作手段１１１が、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換える操作を受け付けたとき、再生制御手段１１０が、ランダム再生の場合はランダム再生から通常再生に制御を切り換えるとともに、コンテンツの映像からメニューの映像に切り換えるよう構成した。 - 特許庁

A mobile communication terminal 10 has a function for transmitting and receiving data through a network 100, storing the received information in a memory or the like provided in the terminal itself and displaying the content of the information on a display in addition to a speech communication function provided in a normal telephone.例文帳に追加

移動通信端末１０は、通常の電話機に備えられている通話機能に加えて、ネットワーク１００を介してデータの送受信を行い、その受信情報を自身に備えられているメモリ等に格納し、その内容をディスプレイ上に表示する機能を有している。 - 特許庁

To provide a data line driving device or the like for an electro-optical device enabling to conduct a phase adjustment with an image signal while maintaining normal phase relations among various signals, even when plural control signals of the data line driving circuit and the image signal are complicatedly out of phase from each other.例文帳に追加

データ線駆動回路の複数の制御信号及び画像信号の位相が相互に複合的にずれた場合でも、各種信号の位相関係を正常に維持しながら画像信号との位相の調整が可能な電気光学装置のデータ線駆動装置等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in special test mode to be executed as necessary or periodically, after the opening/closing valves 27 and 28 are closed and waited for a longer waiting time than in the normal test mode, a differential pressure component which linearly changes due to leak is subtracted from the detected differential pressure to obtain a differential pressure component which does not change.例文帳に追加

さらに、必要に応じてまたは周期的に実行される特殊なテストモードでは、開閉弁２７，２８を閉じた後、通常のテストモードよりも長い待ち時間だけ待った後に、上記検出差圧から、漏れに起因してリニアに変化する差圧成分を差し引いて、変化しない差圧成分を得る。 - 特許庁

To provide a thermal release self-adhesive, which can strongly adhere to a body to be adhered at a normal temperature with its adhesiveness being stable over a long time and whose adhesion force lowers by thermal treatment, thereby permitting the body to be readily released, and also a self-adhesive member using same.例文帳に追加

常温においては被着体を強固に接着することができ、その接着性が長期間安定であると共に、加熱処理することで接着力が低下し、容易に被着体を剥離できる熱剥離性粘着剤及びそれを用いた粘着部材を提供する。 - 特許庁

In a portable telephone 1 having a camera 2a and a microphone 4 mounted on the front face, and having a camera 2b mounted on the rear face when the camera 2a is selected; the sensitivity of the microphone 4 is set normal, while, when the camera 2b is selected, the sensitivity of the microphone 4 is set higher.例文帳に追加

正面にカメラ２ａとマイク４とを搭載し、背面にカメラ２ｂを搭載した携帯電話機１において、カメラ２ａを選択した場合にはマイク４の感度を通常とし、カメラ２ｂを選択した場合にはマイク４の感度を高くすることにより課題の解決を図る。 - 特許庁

The instruction monitoring part 2 sets either the normal reproduction mode activating a reproducing control part 3 or an interlacing reproduction mode activating the interlacing control part 4, and instructs the progressive reproduction to the reproduction control part 3 and instructs interlacing reproduction to the interlacing control part 4.例文帳に追加

指示監視部２は、再生制御部３が活性化される通常再生モード又は飛越し制御部４が活性化される飛越し再生モードの何れかを設定し且つ、再生制御部３に順次再生を指示し及び飛越し制御部４に飛越し再生を指示する指示監視部を備える。 - 特許庁

The food material comprises concentrated liquid K, T obtained through boiling small red bean seed coats D or small red bean jam lees L, and heating cooking liquid I, J, O, S separated from the boiled small red bean seed coats D or the small red bean jam lees L to evaporate the liquid under normal pressure.例文帳に追加

本発明の食品材料は、小豆の種皮Ｄまたは小豆のあん粕Ｌを煮炊し、煮炊した小豆の種皮Ｄまたは小豆のあん粕Ｌから分離した煮汁Ｉ，Ｊ，Ｏ，Ｓを加熱し常圧下で蒸発させて得られた濃縮液Ｋ，Ｔから成るものである。 - 特許庁

The single-leg standing test meter has a timer for measuring the elapsed time from the start of the measurement test of a single-leg standing time, and a normal reach display means for displaying the reaching when an examinee reaches in a single-leg standing state before the threshold (time) statistically determined beforehand.例文帳に追加

片足立ち検査計は、片足立ち時間の測定試験開始からの経過時間を計測するタイマーと、予め統計学的に決定した閾値（時間）まで、被験者が片足立ちの状態で到達した場合に、その到達を表示する正規到達表示手段とを有する。 - 特許庁

The improved empirical model-based surveillance or control system for monitoring or controlling a process or machine (105) provides adaptation of the empirical model (117), in response to new operational states that are deemed normal or non-exceptional for the process or machine.例文帳に追加

プロセスまたはマシン（１０５）を監視または制御するための、改良された経験的モデルベースのサーベイランスまたは制御のシステムは、プロセスまたはマシンについて正常または非例外的と見なされる新しい動作状態に応答して、経験的モデル（１１７）の適応を提供する。 - 特許庁

In the apparatus, the most appropriate concentration control can always be carried out by setting the value of transfer bias applied when transferring a test pattern formed on the photoreceptor drum 4 to transfer material P by a transfer charging blade 8 to be a higher value than when transferring in a normal image formation.例文帳に追加

感光ドラム４上に形成されたテストパターンを転写帯電ブレード８によって転写材Ｐ上に転写する際に印加する転写バイアスの値を、通常の画像形成時における転写時よりも高い値とすることにより、常に最適な濃度制御を行うことができる。 - 特許庁

The spray condition inspection apparatus photographs the cross section D of the visualized spray pattern, measures the width dimension, number, area, and center of gravity position in the cross section D, compares these various measured values with various preset reference values, and determines whether the spray condition of the transparent coating P is normal.例文帳に追加

そして、可視化した噴射パターンの断面Ｄを撮影して、その断面Ｄにおける幅寸法、数、面積、重心位置を測定し、これら各種測定値と予め設定されている各種基準値とを比較して、透明塗料Ｐの噴射状態が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

This portable terminal device 100 that is lost transmits positional information of itself to another terminal, when receiving an inquiry about the positional information via a telephone line from the other terminal and a base station 300, in a state where it is locked, and moves from a normal mode to an annunciation mode.例文帳に追加

紛失した携帯端末装置１００は、ロックのかかっている状態で、他の端末から電話回線及び基地局３００を介して位置情報の問い合わせがあったとき、他の端末に自端末の位置情報を送信するとともに、<通常モード>から<報知モード>に移行する。 - 特許庁

The abnormality detecting system includes an amplifying section 130 which is connected with the piezoelectric element 120 for applying a pressure to an ink chamber and the ground and amplifies a voltage generated on the piezoelectric element 120, and a detecting section 150 that detects presence or absence of normal ejection of ink on the basis of the voltage amplified by the amplifying section 130.例文帳に追加

インキチャンバに圧力を加える圧電素子１２０とグラウンドとの間に接続され、該圧電素子１２０で発生する電圧を増幅する増幅部１３０と、該増幅部１３０によって増幅された電圧に基づいて、インキの正常吐出の有無を検出する検出部１５０とを含む。 - 特許庁

A gas containing ≤0.05 ng(TEQ)/m^3 NTP (normal temperature and pressure) dioxins as chlorinated organic compound is brought into contact with a catalyst which is obtained by depositing an active component on a carrier and has a honeycombed structure of 0.5-3.5 mm cell size in the method of decomposing chlorinated organic compounds.例文帳に追加

塩素化有機化合物としてダイオキシン類を０．０５ｎｇ（ＴＥＱ）／ｍ^３ＮＴＰ以下の割合で含有するガスを触媒と接触させる塩素化有機化合物の分解方法において、担体に活性成分を担持して成り且つ目開きが０．５〜３．５ｍｍであるハニカム構造の触媒を使用する。 - 特許庁

In the write-once type recording medium having a plurality of recording layers, a normal recording and reproducing area, an alternate area, a first alternate management information area and a second alternate management information area (TDMA) (Temporary Defect Management Area) are provided and writing existence presentation information (space bitmap) is recorded.例文帳に追加

複数の記録層を有するライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第１の交替管理情報領域と、第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）が設けられ、さらに書込有無提示情報（スペースビットマップ）が記録される。 - 特許庁

A voltage to be applied to a broken SPD1-1 when the failure occurs is about the commercial power supply voltage, so that a switching type SPD (gas-encapsulated discharge tube type SPD etc.) 5 connected between a ground and the SPD1-1 and the other normal SPD1-2 and 6 are in an insulation state.例文帳に追加

故障時に壊れたＳＰＤ１−１にかかる電圧は商用電源電圧程度のため、接地とＳＰＤ１−１間に接続されるスイッチング型ＳＰＤ（ガス入り放電管型ＳＰＤ等）５と他の２つの正常なＳＰＤ１−２及び６は絶縁状態である。 - 特許庁

When the finger of the player is pressed against the key 14K before leaving the key 14K (ta), the first musical sound expressing a standard playing style different from that of the second musical sound is generated like a normal sound with a guitar timbre and even when the finger leaves the key thereafter, the second musical sound is not generated (1a, 2a).例文帳に追加

演奏者の指が鍵１４Ｋから離れる前に押鍵された場合は（ｔａ）、ギター音色の通常音のように第２楽音とは奏法が異なり標準的な奏法を表現する第１楽音を発音させ、その後で指が鍵から離れても第２楽音は発音しない（１ａ，２ａ）。 - 特許庁

Each piece of route guide information in a plurality of guide points on a route between a plurality of points is constituted so as to be settled just in each screen, and the display positions of the route guide information are conformed to numeric keys at 1:1 in normal order by a hyper link never involving the read of other files.例文帳に追加

複数地点間の経路上の、複数の案内ポイントにおける経路案内情報を各々１画面にちょうどおさまるように構成し、前記経路案内情報の表示位置と、数字キーとを昇順でかつ１対１に、他のファイルの呼び出しを伴わないハイパーリンクで対応づける。 - 特許庁

A burst address generating circuit 7 for test increases a column address (y) supplied from an address buffer 3 one by one until being made to y+m-1, all addresses of (y) or more to y+m-1 or less obtained by increment are outputted as a normal burst address in ascending order.例文帳に追加

試験用バーストアドレス発生回路７が、アドレスバッファ３から供給されたカラムアドレスｙをｙ＋ｍ−１となるまで１ずつインクリメントし、インクリメントによって得られたｙ以上ｙ＋ｍ−１以下の全てのアドレスを、値が小さいものから順番に通常バーストアドレスとして出力する。 - 特許庁

To provide a light emitting element flashing device having LED's wired by small number of wires as possible, capable of making respective LED's independently flash, exerting not any bad effect to the lighting operation of normal LED's even when a part of LED's becomes unlighted.例文帳に追加

複数のＬＥＤを極力少ない本数で配線すると共に各ＬＥＤを独立して点滅させることができ、また、一部のＬＥＤが不点灯となった場合でも他の正常なＬＥＤの点灯動作に悪影響を及ぼすことがない発光素子点滅装置を提供する。 - 特許庁

When a game ball enters a second start port 36 or 37, the game music and the lighting pattern of decorative lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted, and vane members 16 of a special variable winning device 15 are opened into an inverted open angle shape prescribed times.例文帳に追加

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a hanger made of paper wherein the hanger main body can be formed using a corrugated fiberboard having a light weight and flexibility, and at the same time, which has a higher strength compared with a conventional sample, and has no fear for a damage in a normal distribution process, and of which the assembly is easy.例文帳に追加

重量が軽く柔軟性を有するダンボール紙を用いてハンガー本体を形成することができるとともに、従来例に比して高強度で通常の流通過程において破損する虞れがなく組立てが容易な紙製ハンガーを提供することを課題とする。 - 特許庁

It is judged whether to forecast the occurrence of local congestion and at a normal time during which the occurrence of congestion is not forecasted, session control is performed by the session control server 1 but if the occurrence of congestion is forecasted, a part of processing of the session control server 1 is substitutively processed by the session control server 2.例文帳に追加

地域輻輳の発生が予知されるかどうかを判断し、輻輳の発生が予知されない通常時にはセッション制御サーバ１でセッション制御を行い、輻輳の発生が予知されたときには、セッション制御サーバ１の処理の一部をセッション制御サーバ２で代行して処理させる。 - 特許庁

The intake valve closing period IVC is controlled to be fixed to a maximum intake air amount position MAXIVC (near a bottom dead center) in switching from the normal operation region to the minimum operational angle region, while changing the intake valve closing period IVC at that time with the primary delay characteristic.例文帳に追加

通常運転領域から最小作動角領域への切換時に、吸気弁閉時期ＩＶＣを最大吸入空気量位置ＭＡＸＩＶＣ（下死点近傍）に固定するよう制御するが、このとき吸気弁閉時期ＩＶＣを１次遅れの特性を持たせて変化させる。 - 特許庁

When the changing pattern of the automatic transmission 30 is set to be the sports mode, the intake air amount control device performs a lift amount change control so that a maximum lift amount and a working angle of the intake valve 11 are constantly larger than that of a case where the automatic transmission is set to be the normal mode.例文帳に追加

この吸入空気制御装置は、自動変速機３０の変更パターンがスポーツモードに設定されている場合、ノーマルモードに設定されている場合に比して、吸気バルブ１１の最大リフト量及び作用角が常に大きくなるようにリフト量変更制御を実行する。 - 特許庁

Burst transfer for continuously transferring a plurality of pieces of data after an address and a command is added to normal burst transfer for transferring the plurality of pieces of data in one transmission frame to set non-real time burst transfer for allowing a plurality of pieces of data to be divided and transmitted.例文帳に追加

アドレスやコマンドに引き続いて複数のデータを連続して転送するバースト転送を、その複数のデータを１つの送信フレームで送信する通常のバースト転送に加え、複数のデータを分割して送信することを許容する非リアルタイムバースト転送を設定する。 - 特許庁

To provide a radiation resistant optical fiber capable of being used in a 1.3 μm band or 1.55 μm band for use in normal transmission, having reduced bending loss and transmission loss even in an environment with no irradiation with radiation, and preferred in radiation resistance and costs, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

通常の伝送用で使用される1.3μm帯や1.55μm帯で使用可能であって、放射線が照射されない環境下でも曲げ損失及び伝送損失が小さく、かつ、耐放射線特性、コストの面で望ましい耐放射線性光ファイバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a motor 32 provided in a reclining mechanism 26 is driven for normal rotation, the seat back 14 is driven backward from a seat cushion 12 by reclining mechanisms 26 and 28, and the pelvis supporting member 42 is relatively moved forward from the seat back 14 by a rotation force transmission 50.例文帳に追加

また、リクライニング機構２６に設けられたモータ３２が正転駆動されると、リクライニング機構２６、２８によってシートバック１４がシートクッション１２に対し後側へと傾動されると共に、回転力伝達機構５０によって骨盤サポート部材４２がシートバック１４に対し前側へと相対移動される。 - 特許庁

When there is a sign thereafter that in-use equipment gets out of order or that the wireless propagation characteristics in space deteriorate, a master standby line mode control section 15 outputs a power-saving-mode reset signal and the standby line enters a hot standby mode to switch the system to a normal in-use/standby system.例文帳に追加

その後、現用機器故障の兆候または空間の無線伝搬特性悪化の兆候が現れると、マスター予備回線モード制御部１５からパワーセービングモード解除信号が出力され、予備回線はホットスタンバイモードとなり通常の現用・予備システムに変更される。 - 特許庁

This method for preserving the food applied with a package containing the deoxidant is provided by keeping <1% hydrogen gas concentration in the package, and especially, the method for preserving a starch-based food having ≥0.94 water content activity and also ≥4.6 pH, and circulated at normal temperatures is also provided.例文帳に追加

脱酸素剤包装を適用した食品において、包装内の水素ガス濃度を１％未満に保持することを特徴とする食品の保存方法であり、特に、水分活性０．９４以上でかつｐＨ４．６以上の常温流通されるでんぷん系食品の保存方法である。 - 特許庁