「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(609ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color display device which displays a color part which a person with color blindness can not recognize of a color image to be displayed by converting it into a recognizable color and by which whether the displayed color is the same as or different from the color displayed for a person with normal color vision is easily discriminated.例文帳に追加

表示するカラー画像のうち、色覚異常者が認識できない色部分を認識できる色に変換して表示するとともに、表示されている色が色覚正常者用に表示される色と同一か異なるかを容易に見分けできるようにしたカラー表示装置を提供すること。 - 特許庁

In a normal operation, a contact of a relay Ry is inserted between a power supply terminal T2a for connecting a commercial power supply and a load terminal T3 for connecting a load, and the contact of the relay is opened and closed in accordance with the contents of a transmission signal inputted from a signal terminal T1.例文帳に追加

通常動作では、商用電源を接続する電源端子Ｔ２ａと負荷を接続する負荷端子Ｔ３との間にリレーＲｙの接点が挿入され、信号端子Ｔ１から入力される伝送信号の内容に応じてリレーＲｙの接点が開閉される。 - 特許庁

A judging part 16 stores in advance a spectrum reference value Po as a power limit value of the basic wave and judges the static power source current as abnormal if the power Pf exceeds the spectrum reference value Po or judges as normal and outputs the judged result to a CPU 11.例文帳に追加

判定部１６はこの基本波のパワー限界値たるスペクトル参照値Ｐｏを予め記憶しており、パワーＰｆがスペクトル参照値Ｐｏを越えていれば静止電源電流が異常と判定し、さもなければ正常と判定してその判定結果をＣＰＵ１１へ出力する。 - 特許庁

To provide a system change-over function of minimizing deterioration in the processing performance of a whole system even after system change-over when a fault occurs without requiring resources exclusive for waiting in a non-operation state in normal time concerning a database management system, especially, a parallel database management system using shared nothing architecture.例文帳に追加

データベース管理システム、特に、Shared Nothingアーキテクチャを用いた並列データベース管理システムにおいて、通常時未稼動状態である待機専用のリソースを必要とせず、障害発生時の系切り替え後においても、システム全体の処理性能劣化を最小限に抑える系切り替え機能を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure receiving plate for an anchor method capable of easily applying a uniform load to natural ground without applying deviated loads to the face of slope in natural ground even when the tensioning direction of the anchor member is not kept almost normal to the face of slope.例文帳に追加

アンカー部材を緊張した際、たとえアンカー部材の緊張方向が法面に対して垂直に近く保たれない場合においても、地山の法面に偏った荷重を加えることなく、容易に均等な荷重を地山に加えることが可能なアンカー工法用受圧板の提供。 - 特許庁

Alternatively, two normal size UIMs are formed so as to be clipped off along peripheral slits, and one of them is mounted with an IC module having the approximately equivalent planar contour as an IC module contact terminal plate so that it can be clipped off.例文帳に追加

また、２つの通常サイズＵＩＭの形状が周縁スリットにより折り取り可能に形成され、１の通常サイズＵＩＭには、ＩＣモジュールの接触端子板外形とほぼ同等の平面外形形状からなるＩＣモジュールが折り取り可能に装着されているようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an image processor for exhibiting the image processing performance of an ASIC without vainness in any case of normal resolution or low resolution by using a CCD line sensor which is not equipped with any function for mixing and adding signal charge without increasing the data fetching speed of the ASIC.例文帳に追加

信号電荷を混合加算する機能を持たないＣＣＤラインセンサを使い、かつＡＳＩＣのデータ取り込み速度を引き上げることなく、通常解像度及び低解像度の何れの場合にもＡＳＩＣの画像処理性能を無駄なく発揮できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If an object 12 to be examined does not have the defect and is normal, a light attenuated by the plate 18 from the illuminator 14 arrive at the unit 16 through an examining point of the object 12, and hence the light is detected in the intensity attenuated by the plate 18 by the unit 16.例文帳に追加

被検査物１２に欠点がなく正常な場合には、照明装置１４から拡散板１８によって減衰された光が、被検査物１２の検査点を通過して撮像装置１６に到達するために、撮像装置１６では、拡散板１８によって減衰された強度で検出される。 - 特許庁

A first ranking group (N-ODSs) among the Button State group is structured of a plurality of graphics data expressing normal condition of the button, and a second ranking group (S-ODSs) is structured of a plurality of graphics data expressing selected condition of the button, and a third ranking group (A-ODSs) is structured of a plurality of graphics data expressing active condition of the button.例文帳に追加

Botton Stateグループのうち第１順位のグループ(N-ODSs)は、ボタンのノーマル状態を表す複数グラフィクスデータからなり、第２順位のグループ(S-ODSs)は、ボタンのセレクテッド状態を表す複数グラフィクスデータ、第３順位のグループ(A-ODSs)は、ボタンのアクティブ状態を表す複数グラフィクスデータからなる。 - 特許庁

The outer end 6be of the ply turn-around portion 6b is located in a belt edge area Be within 20 mm inside and 30 mm outside along the ply body 6a with a crossing Q as a starting point where a normal line M passing through the outer end 7e of the belt layer 7 to the ply body 6a crosses the ply body 6a.例文帳に追加

プライ折返し部６ｂの外端６ｂｅは、ベルト層７の外端７ｅを通るプライ本体部６ａへの法線Ｍが該プライ本体部６ａと交わる交点Ｑを起点とし該プライ本体部６ａに沿って内側に２０mm以内かつ外側に３０mm以内のベルトエッジ領域Ｂｅに位置する。 - 特許庁

A driving force of the drive motor 50 is thereby transmitted to a heating roller 92 side, when the drive motor 50 is rotated normal-directionally, a press contact state between a heating roller 92 and a pressing roller 93 is maintained by a switching means 40, and a one-side helical gear 51D is moved toward a direction coming off from the braking mechanism 60.例文帳に追加

このため、駆動モータ５０の正回転時にその駆動力が加熱ローラ９２側に伝達されると共に、切換手段４０による加熱ローラ９２と加圧ローラ９３との圧着状態が維持され、一方の斜歯歯車５１Ｄは制動機構６０から外れる方向へ移動する。 - 特許庁

The lottery result look-ahead means (the game controller 30) allows only the notification of the state based on the comparison decision result by the winning of the game ball into a second start hole (a normal variation winning device 7) until a prescribed period wherein the state is converted to a second opening state (a time shortening state).例文帳に追加

また、抽選結果先読み手段（遊技制御装置３０）は、第２開放状態（時短状態）に変換される所定期間まで、第２始動口（普通変動入賞装置７）への遊技球の入賞による比較判定結果に基づく状態の報知のみ可能にする。 - 特許庁

Then, the put-out of a game medium is controlled based on the normal number of prize balls stored in the prize ball-remaining number storing portion 22 when a put-out switch is off and on the abnormal number of prize balls stored in the abnormal prize ball number storing portion 23 when the put-out switch is on.例文帳に追加

そして、払出しスイッチがオフの場合には賞球残数記憶部２２に記憶されている正常賞球数に基づいて、オンの場合には異常賞球数記憶部２３に記憶されている異常賞球数に基づいて遊技媒体の払出しを制御する。 - 特許庁

When an underfill resin 6b for a second process is heated and cured, the thermal expansion of the same is made larger than the thermal expansion of a first process underfill resin 6a, while contraction upon reducing the temperature and returning to a normal condition, after curing is effected so as to be larger than the contraction of the underfill resin for the first process.例文帳に追加

第２の工程のアンダーフィル樹脂６ｂを加熱硬化するときに、第１の工程のアンダーフィル樹脂６ａの熱膨張より大きく熱膨張させ、硬化後の常温状態に戻る降温復帰時の収縮を第１の工程のアンダーフィル樹脂の収縮より大きくする。 - 特許庁

In this manner, at least in the normal game state, the game can be controlled to a high probability lottery state which makes the decision easier on the execution of the bliss performance by the lottery or a low probability lottery state which makes the decision harder on the execution of the bliss performance by the lottery as opposed to the selection probabilities of the performance modes.例文帳に追加

少なくとも通常遊技状態では、演出態様の選択確率と対蹠的なかたちで、至福演出の実行が抽選決定されやすい高確抽選状態、または至福演出の実行が抽選決定され難い低確抽選状態に制御されうる。 - 特許庁

A transmission-side communication device 14 superposes a communication signal (normal rotation signal) on a power supply line L2a for control connecting a battery and an ECU, and also superposes a signal (inversion signal) which is obtained by deviating the phase of the communication signal by 180° on a power supply line L2b for power connecting the battery and a load 26.例文帳に追加

送信側の通信装置１４では、バッテリとＥＣＵを接続する制御用電源線Ｌ２ａに通信信号（正転信号）を重畳し、バッテリと負荷２６を接続する動力用電源線Ｌ２ｂに通信信号の位相を１８０°ずらした信号（反転信号）を重畳する。 - 特許庁

The squeeze roll for producing the electric resistance welded pipe is used for producing the electric resistance welded pipe, wherein at least a part brought into contact with a base material for the electric resistance welded pipe is formed from a sintered compact containing silicon nitride as a main component, and the sintered compact has a thermal conductivity at normal temperature of ≥50 W/(m×K).例文帳に追加

電縫管を製造するのに用いるスクイズロールであって、電縫管素材と接触する少なくとも一部分が、窒化ケイ素を主成分とする焼結体からなり、該焼結体は常温における熱伝導率が５０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上であることを特徴とする。 - 特許庁

However, when the game ball enters and wins in the second start winning opening 51, a game state becomes either the first special winning control state or the second special winning control state, and chances of opening the normal variable winning device 53 are increased after being the first special winning control state.例文帳に追加

ただし、第２始動入賞口５１に遊技球が入賞して当たりとなると第１特別入賞制御状態と、第２特別入賞制御状態とのうちの一方となり、第１特別入賞制御状態となった後に、普通変動入賞装置５３の開放機会が増加する。 - 特許庁

A movable member 13 is provided so that it can move in the X-axis direction on a base block 2 with processing stages S1, S2 disposed thereon in the X-axis direction while a movable table 14 is provided on the member 13 so that it can move in a direction normal to the X-axis direction.例文帳に追加

加工ステージＳ１，Ｓ２がＸ軸方向に配置されたベース台２上に、可動部材１３をＸ軸方向に移動可能なるように設け、可動部材１３の上に、可動テーブル１４をＸ軸方向に直交する方向に移動可能なるように設ける。 - 特許庁

When the approach of the finger or touch pen to a part close to the display screen (the operation button display area C) is detected, the reading mode of the light receiving signal is shifted from the partial reading mode to the normal reading mode, and then, the light receiving signals are read from the whole light detecting circuits O1 arranged on the screen.例文帳に追加

また、指やタッチペンが表示画面（操作ボタン表示エリアＣ）の近くまで接近したことを検知すると、受光信号の読出モードを部分読出モードから通常読出モードに移行させ、画面上に備わる総ての光検出回路Ｏ１から受光信号を読み出す。 - 特許庁

A nozzle array group comprises N high resolution nozzle array groups where the position of nozzle openings 17 is shifted by 1/N (N is an integer of 2 or above) pitch in the direction of nozzle array, and a plurality of normal array groups where the position of nozzle openings 17 is arranged in the direction of nozzle array.例文帳に追加

ノズル列群を、ノズル開口１７の穿設位置をそれぞれ１／Ｎ（Ｎは２以上の自然数）ピッチずつノズル列方向にずらしたＮ条の高解像度ノズル列群と、ノズル列方向におけるノズル開口１７の穿設位置を揃えた複数条の通常ノズル列群とから構成する。 - 特許庁

A line monitoring portion 19 monitors whether or not a deficit ratio of a received packet per line has become equal to or more than a fixed value, and when it has become equal to or more than the fixed value, the image dividing portion separates the line and distributes the moving images by using the remaining normal lines.例文帳に追加

回線監視部１９は回線ごとの受信パケットの欠損率が一定以上になったか否かを監視し、画像分割部はパケット欠損率が一定以上になった場合、該当回線を切り離して、残りの正常な回線を使って動画を配信する。 - 特許庁

The inner dimensions of a case body 2 are formed in substantially equal dimensions to the length and breadth dimensions of a printed-circuit board 40, and the case body approaches and surrounds a transformer T from three directions, crossing the direction of normal (arrow marks A, B, C of Fig.1(a)) of the mounting face of the printed-circuit board 40.例文帳に追加

ケースボディ２は、その内寸がプリント配線板４０の縦横の寸法とほぼ等しい寸法に形成され、プリント配線板４０の実装面の法線方向と交差する３つの方向（図１（ａ）における矢印イ，ロ，ハの方向）から近接してトランスＴを囲んでいる。 - 特許庁

A first pattern portion 3 and a second pattern portion 5, including relief patterns formed on a first main surface 2 and a second main surface 4 of a towel cloth 6, each provided by combining long piles 9 and short piles 10, and recognized as normal images on the first main surface 2 and the second main surface 4, are woven.例文帳に追加

タオル地６の第１主面２と第２主面４にそれぞれが長パイル９と短パイル１０とを組み合わせた凹凸模様からなり、第１主面２と第２主面４において正像として識別される第１模様部３と第２模様部５とを織成する。 - 特許庁

To provide a sheave having a sensor, capable of improving safety of stringing laying work by making free movement without arresting stringing at normal stringing extension and stopping the extension of the stringing in the stringing extension direction, only when a failure is detected in inclination, speed or the like of the stringing.例文帳に追加

通常の架線延線時には架線を拘束しないで移動自在にするとともに架線の異常傾斜・異常速度などの異常を検出した場合にのみ架線延線方向に架線の延線を停止させることで架線敷設作業の安全性を向上するセンサ付き金車を提供する。 - 特許庁

One end of a tube material which has flexibility and extends in free restoration to a normal state is fixed to a base material and a rod member having flexibility is inserted into the tube material, and the rod member is supported by a guide which maintains the status of the axial line of the rod member to the tube material regardless of the status of the tube material.例文帳に追加

可撓性を有し常態へ復元自在に伸展する筒材の一端を基材に固定し、可撓性を有する棒材を該筒体に挿通するとともに、該棒材の軸線の該筒体に対する状態を該筒材の状態によらず維持するガイドで支持する。 - 特許庁

The density of the rare earth elements is gradually reduced both in an X direction and in a Y direction in a coordinate system formed by the X axis (width direction) of the surface direction of a substrate 1 and the Y axis (height direction) of the normal direction of the surface of the substrate 1 within a plane vertical to the optical waveguide direction of the core 3.例文帳に追加

希土類元素の濃度は、コア３の光導波方向に垂直な平面内の、基板１の面方向のＸ軸（幅方向）と基板１の面の法線方向のＹ軸（高さ方向）とで形成される座標系において、Ｘ方向にもＹ方向にも徐々に減少している。 - 特許庁

When the first housing 1 is engaged with the second housing 2, a protrusion 16 of the spring-shaped part 15 is engaged into an aperture 23 of the second housing 2 and a lock 11 of the first housing 1 is locked in a locking part 25 of the second housing 2, and both the housings 1, 2 are locked in a normal engagement state.例文帳に追加

第１ハウジング１を第２ハウジング２に嵌合させていくと、バネ形状部１５の突部１６が第２ハウジング２の開孔２３内に嵌入され、第１ハウジング１のロック部１１が第２ハウジングの被ロック部２５に係止されて、両ハウジング１、２が正規の嵌合状態でロックされる。 - 特許庁

To provide a seaweed processed food preservable for a long period at normal temperature by adjusting the color of a raw material of tropical Kappaphycus Alvarezii from a thick blue green to a white, pickling with hardness of good palate feeling, the raw material in vinegar, sake lees or rice bran, and adding sea tangle or vegetables as taste component to the product followed by processing.例文帳に追加

熱帯キリンサイを濃青緑色から白色まで原料の色の調整を行い、食感のよい硬さの状態で、酢漬け、酒粕漬けあるいは糠漬けにして、呈味成分の昆布や野菜を加えて加工し、常温で長期間保存できる海藻加工食品。 - 特許庁

If the actuator is not normal, S19 sets a flag β to be 1 and S2 sets a=2, or S18 does not update the f(n-1), thereby prohibiting the selection of the shift stage of a shift stage group relating to the actuator in failure and permitting a shift between shift stages forming the other shift stage group.例文帳に追加

アクチュエータが異常なら、S19でフラグβを1にし、S2でa＝2にされるため、また、S18でのf(n-1)の更新が行われないことにより、故障したアクチュエータに係わる変速段グループの変速段の選択を禁止し、他方の変速段グループを成す変速段間で変速を行わせることができる。 - 特許庁

When the shaft 1 is inserted into a normal position of the tubular part 8, a drive part 77 of the wrong attachment prevention means 7 pressed by an end 1a of the shaft 1 in response to the insertion is pressed (refer to Fig.B), whereby the stopping part 76 of the wrong attachment prevention means 7 is displaced to a release position shown in Fig.C.例文帳に追加

シャフト１を筒状部８の正規位置へ挿入する際、その挿入に伴ってシャフト１の端部１ａにより押された誤組付防止具７の駆動部７７が押される（図５Ｂ参照）ことにより、誤組付防止具７の阻止部７６が図５Ｃに示す解除位置に変位される。 - 特許庁

To provide a squeeze container having a container body comprising an inner bag and an outer container with squeezing property which is capable of preventing any defective operation caused by dust, garbage or the like, and reliably returning the reduced pressure in an internal space between the outer container and the inner bag to a normal pressure when the outer container is restored after the squeezing.例文帳に追加

内袋とスクイズ性を有する外容器とからなる容器本体を備えたスクイズ容器であって、埃やゴミ等により動作不良を起こさず、スクイズ後の外容器の復元時には、外容器と内袋との間の内部空間の減圧を確実に常圧に戻せるスクイズ容器を提供する。 - 特許庁

During a normal operation, a first control signal is set to a Low, a second control signal is set to a High, a memory cell section 100 is separated from a power supply section and a GND, an action nTFT (N2) is turned on, video signals are transmitted to a liquid crystal section 200 and dynamic video is displayed in full color.例文帳に追加

通常動作時は、第１制御信号をＬｏｗ、第２制御信号をＨｉｇｈとし、メモリセル部１００を電源部ＶＤ１，ＧＮＤから切り離して、動作ｎＴＦＴ（Ｎ２）をオン状態として映像信号を液晶部２００に伝えてフルカラーで動映像を具現する。 - 特許庁

In the normal game status, the reserved prize balls relating to the first start prize hole 105 are indicated with reserved prize ball indicating lights 130 located near and outside the lower part of a symbol display portion 104 and/or reserved prize ball data indicating marks 131 formed on the left side edge of the symbol display portion 104 in one specific color.例文帳に追加

通常遊技状態のとき、第１始動口１０５に係る保留球を図柄表示部１０４の外部下方近傍の保留球表示ライト１３０及び／又は図柄表示部１０４内の左側縁に形成された保留球表示マーク１３１を一の特定色で表示する。 - 特許庁

The numerical classification part 123 compares the measurement value with, for example, 10 mmHg set as the lower end of a normal value range according to a prescribed judgment means and, for example, 20 mmHg as the upper end thereof to classify it to a corresponding section and transmits the result as a measurement signal S3 to an expression classification means 124.例文帳に追加

数値区分手段１２３は所定の判定手段に従って正常値範囲の下端として例えば１０ｍｍＨｇ、上端として例えば２０ｍｍＨｇとして、これらと比較しどの区分に相当するか区分けして計測信号S3とし表現区別手段１２４に送る。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which the discharge lamp, which is not normally lighted even if the power supply is continuously inputted after the oscillation of the switching element is stopped and retained due to end-of-life of the discharge lamp, can be relighted automatically if it is substituted by a normal discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の寿命などで、スイッチング素子の発振が停止保持された後、電源を投入し続けていても、正常点灯しない放電灯を正常放電灯に置換装着すれば、自動的に放電灯が再点灯できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The inertial load imparting mechanisms 44a and 44b with the torque limiter interrupt the impartation of an inertial load to the driving shafts 42a and 42b at the accelerating/ decelerating time of the driving shafts 42a and 42b and on the other hand impart the inertial load when the driving shafts 42a and 42b are turned into a normal rotating state.例文帳に追加

このトルクリミッタ付き慣性負荷付与機構４４ａ、４４ｂは、駆動軸４２ａ、４２ｂの加減速時に、前記駆動軸４２ａ、４２ｂに対する慣性負荷の付与を遮断する一方、該駆動軸４２ａ、４２ｂが定常回転状態に至る際に、慣性負荷を付与するように構成される。 - 特許庁

In this case, the capacitance of the capacitor 17 has a value (C0-C1) obtained by subtracting conjunction capacitance C1 of the detection diode 11 from capacitance C0 for converting characteristic impedance of a signal line, which has been connected, along with the inductor 12, to the input terminal of the detection diode 11, to high impedance more than 50 Ω as normal.例文帳に追加

コンデンサ１７の容量を、インダクタ１２とともに検波ダイオード１１の入力端子に接続された信号ラインの特性インピーダンスを通常の５０Ωよりも高インピーダンスに変換するための容量Ｃ０から、検波ダイオード１１の接合容量Ｃ１を差し引いた値（Ｃ０−Ｃ１）とする。 - 特許庁

The control circuit 10 has a potentiometer 36 and at least one switch of switches 52, 60 to be controlled, and by the control of the potentiometer 36, a normal operation mode, a low speed operation mode in which the electric motor is kept in the lowest speed, and a safety mode in which the electric motor is stopped are realized.例文帳に追加

制御回路１０は、ポテンショメータ３６と、制御される少なくとも１つのスイッチ５２ ６０を備え、ポテンショメータ３６の制御により、通常動作モードと、電気モータを最低速度とする低速動作モードと、さらに、電気モータ１２が停止される安全モードとを実現する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for protecting a magnetic bearing capable of preventing increase in an internal clearance of a protected bearing when a temperature recovers its normal state by preventing a raceway ring mounted on the rotary shaft side form easily reaching the yield stress even when the load of a rolling element is increased at a touch down.例文帳に追加

タッチダウン時に転動体荷重（Ｑ）が大きくなっても、回転軸側に装着される軌道輪が容易に降伏応力に達することがないようにして、常温に戻った時の保護軸受の内部すきまの増大を阻止できる磁気軸受の保護用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

When an alarm tone is ringing from a speaker 4, a correction part 36 (of a control circuit) obtains a driving current required for making, at an ambient temperature T (°C), light output coincide with the output at a normal temperature, and adjusts the on-duty ratio of a drive part 35 (drive circuit) such that the driving current flows.例文帳に追加

補正部36(の制御回路)は、スピーカ４から警報音が鳴動されているとき、周囲温度T〔℃〕において光出力を常温時の光出力に一致させるために必要な駆動電流を求め、当該駆動電流を流すように駆動部35(駆動回路)のオンデューティ比を調整する。 - 特許庁

In the solid-liquid separation of iron contained in wastewater, after adding 5-50 g of sodium sulfite (Na_2SO_3) to 1 m^3 of the wastewater, air is injected to carry out an oxidation neutralization method, and a normal coagulant such as a nonionic coagulant is added to solid-liquid separate the iron in the wastewater.例文帳に追加

排水中に含まれる鉄を固液分離する際に、排水１ｍ^３当たり亜硫酸ナトリウム（Ｎａ_２ＳＯ_３）を５〜５０ｇ添加した後、空気を吹き込んで酸化中和処理を行い、ノニオン系凝集剤などの通常の凝集剤を加えて排水中の鉄を固液分離する。 - 特許庁

After the release of the output limit, the ECU calculates a cumulative time T1 in which a voltage Vb of the battery is below a lower limit value V1 (S14), and strongly limits the output of the battery (S16) as compared with the normal time when the cumulative time T1 exceeds an allowable time β (YES in S15).例文帳に追加

出力制限の解除後、ＥＣＵは、バッテリの電圧Ｖｂが下限値Ｖ１を下回る累積時間Ｔ１を算出し（Ｓ１４）、累積時間Ｔ１が許容時間βを超えた場合（Ｓ１５にてＹＥＳ）、バッテリの出力を通常時よりも強く制限する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for inhibiting the occurrence of driver's unintended torque difference under the influence of a critical excess-air ratio immediately after a changeover from lean (for normal driving) to rich (for NOx-desorption purification) at the time of switching an excess air ratio from lean to rich with a NOx-trap catalyst in an exhaust-gas path.例文帳に追加

排気通路にＮＯｘトラップ触媒を備え、空気過剰率をリーン（通常運転用）とリッチ（ＮＯｘ脱離浄化用）とに切換える場合に、リーン→リッチ切換直後において限界空気過剰率の影響で運転者の意図しないトルク段差が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a paper feeder, which raises a paper upper surface position to a position higher than a paper feed lower limit position where normal paper feed can be conducted by elevation control of a paper feed table, capable of reducing time lag in raising the paper feed table in response to descent of the paper upper surface position by paper feed operation.例文帳に追加

給紙台の昇降制御により、用紙上面位置を正常な給紙が可能となる給紙下限位置より高い位置に上昇させる給紙装置おいて、給紙動作による用紙上面位置の降下に応じて、給紙台を上昇させる際のタイムラグを低減する。 - 特許庁