「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(613ページ目) - Weblio英語例文検索

A gasket 10 that is made of a shape memory alloy composed of nickel and titanium, has an elastic coefficient smaller than coupling members 2 and 2, and has a transformation point not higher than a temperature in a normal using temperature cycle of the coupling members 2 and 2 is inserted between both coupling members 2 and 2.例文帳に追加

両継ぎ手部材２，２の間に、ニッケルとチタンとからなる形状記憶合金製で、該継ぎ手部材２，２より弾性係数を小さく設定すると共に、変態点がこの継ぎ手部材２，２の通常使用温度サイクル内の温度以下に設定したガスケット１０を介挿してなる 。 - 特許庁

To provide an endoscope which can make an existing light source processor apparatus, which can observe only a normal image, to be used for fluorescent image observation and has options of wavelength bands of excitation light, and a cap with which the existing endoscope can function like the above endoscope.例文帳に追加

通常像の観察しかできない既存の光源プロセッサ装置を蛍光像の観察に用いることができ、然も、励起光の波長帯域を選択可能にすることができる内視鏡と、既存の内視鏡をこのような内視鏡と同等に機能させるためのキャップとを、提供する。 - 特許庁

To replenish cosmetic compound such as mascara with a normal machine or an insertion tool, to enable a user to separately use two units and to combine the two units separately or as a set according to individual desire or need in the case of purchase.例文帳に追加

化粧品コンパウンド、例えばマスカラを通常の機械、あるいは差し込み具によって充填することを可能にし、そして他方で、ユーザーが２つのユニットを別々に使用可能であり、また購入の際には個々の要望や必要に応じて、別々に、またはセットで組み合わせ可能である。 - 特許庁

This method for producing a normal temperature-preservable food which is made by holding a starchy food lower in water content than a liquid matter having high water content, is characterized by comprising subjecting the starchy food to refrigeration treatment following heat treatment thereof.例文帳に追加

高水分含量の液状物に接した形態で、該液状物よりも水分含量の低い澱粉質食品を容器に収容してなる常温保存性食品の製造方法であって、澱粉質食品を加熱処理した後、冷蔵処理を施すことを特徴とする該製造方法。 - 特許庁

To provide a motor unit which supplies current only to normal two phase coils and reduces torque ripples caused by the electric motor in a simple structure, to improve the operating stability of a subject driven by the electric motor, when one phase of a three-phase AC electric motor becomes abnormal.例文帳に追加

３相交流式電動モータの１相に異常が発生したとき、正常な２相のみに通電するモータ装置において、簡単な構造で、電動モータのトルクリップルの低減を図り、電動モータにより駆動される駆動対象の作動安定性の向上を図る。 - 特許庁

This password input device for a vehicle is used for the vehicle of applying a smart key system 1 for starting an engine on condition that a power switch 40 equipped in the vehicle is operated when determining as YES that a normal smart key 2 is used through electric key authentication.例文帳に追加

車両用パスワード入力装置は、電気的なキー認証により正規のスマートキー２が利用されたものと肯定判断された場合に車両備え付けのパワースイッチ４０が操作されたことを条件としてエンジンが始動されるスマートキーシステム１が適用された車両に用いられる。 - 特許庁

A state likelihood calculation part 32 and a backward likelihood calculation part 35 calculate state likelihood with respect to normal position data and state likelihood with respect to interpolation position data on different conditions, and calculates the likelihood of a hidden Markov Model with respect to the time-series data obtained by interpolating the data.例文帳に追加

状態尤度計算部３２乃至バックワード尤度計算部３５は、正常位置データに対する状態尤度と補間位置データに対する状態尤度とを異なる条件で計算して、データが補間された時系列データに対する隠れマルコフモデルの尤度を計算する。 - 特許庁

Since a processor is busy with processing due to occurrence of an unexpected interrupt immediately before the end point of time 43 of the processing of the module 3, the processing of the module 3 is not terminated at the timing 43 in normal processing, and is terminated at timing 44 after the end of interrupt processing.例文帳に追加

モジュール3の処理終了時点43直前で不測の割込みが発生してプロセッサがその処理に追われるため、正常処理時におけるタイミング43ではモジュール3の処理が終了せず、割込み処理が終了した後のタイミング44にてモジュール3処理を終了する。 - 特許庁

An observation error calculation part 34 calculates each pseudo-distance error of the plurality of positioning satellites by solving simultaneous equations including a relational expression between the altitude error and the pseudo-distance error in each combination of the positioning satellites and a relational expression between the altitude error and the pseudo-distance error of the normal positioning satellite.例文帳に追加

観測誤差算出部３４は、測位衛星の組み合わせ毎の高さ誤差と擬似距離誤差との関係式、及び正常な測位衛星についての高さ誤差と擬似距離誤差との関係式を含む連立方程式を解くことにより、複数の測位衛星の擬似距離誤差を算出する。 - 特許庁

While a small hit is being performed by a small hit-performing part 505, a presentation performing part 520 performs a special small hit presentation different from a normal presentation as a presentation content during the small hit based on the number of special 2-holding balls during the small hit.例文帳に追加

演出実行部５２０は、小当たり実行部５０５によって小当たりが実行されている際、当該小当たり中の特２保留球数に基づいて、小当たり中の演出内容として、通常の演出とは異なる特殊小当たり演出を実行する。 - 特許庁

To easily adjust a bagging machine over a short period of time upon switching of the types of bags in the case in which a plurality of types of bags (for example, normal flat bags, zipper-equipped bags, differently shaped bags) are to be subjected to packaging processes by the bagging machine of an intermittent-turntable-type.例文帳に追加

１台の間欠回転テーブル式袋詰め包装機で、複数種類の袋（例えば通常の平袋、チャック付き袋、異形袋）に対し包装処理する場合に、袋の種類を切り換える際の袋詰め包装機の調整が容易に、短時間で行えるようにする。 - 特許庁

In the SDI relay system, a safe low voltage is sent out to a signal line beforehand at an end to perform a power supply operation, it is detected that entire connection in the middle is normal by its correct arrival at the other end, and a regular line DC voltage is supplied only at the time.例文帳に追加

本発明のＳＤＩ中継システムは、電源投入操作をする端で、予め安全な低電圧を信号ラインに送出し、これが正しく他端に届いたことで途中の接続が全て正常であることを検出し、このときだけ正規のラインＤＣ電圧を供給する。 - 特許庁

To provide a container made of a thermoplastic resin which requires the minimum amount of the thermoplastic resin for correct and easy forming thereof under a normal condition of the blow molding or stretch blow molding, and has the same bottom part height as that of a conventional container for liquid containing no carbon dioxide.例文帳に追加

ブロー成形またはストレッチブロー成形の通常の条件で正確に容易に成形できる最少の熱可塑性樹脂しか必要とせず、炭酸ガスの入っていない液体用の従来の容器の底部と同じ大きさの高さを有する、熱可塑性樹脂で作られた容器を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station device for preventing power consumption of a storage battery without switching to the storage battery when a power source of a railroad vehicle is normally turned off by normal processing such as termination of daily service operation or termination of experimental operation.例文帳に追加

日常的な業務運転の終了や試験的運転の終了等、通常の処理によって、鉄道車両の電源を正常にオフにした場合には、蓄電池への切り替えをしないようにして、蓄電池の電力の消耗を防いだ移動局装置を提供する。 - 特許庁

The liquid resin composition, which contains as essential components (A) epoxy resin or epoxy acrylate resin which is liquid at a normal temperature, (B) a curing agent, and (C) a curing accelerator, includes (D) vinyl ester resin that is the reaction product of an epoxy resin and methacrylic acid, and (E) radical polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）常温で液状のエポキシ樹脂もしくはエポキシアクリレート樹脂、（Ｂ）硬化剤並びに（Ｃ）硬化促進剤を必須成分とする液状樹脂組成物であって、（Ｄ）エポキシ樹脂とメタクリル酸との反応生成物であるビニルエステル樹脂と（Ｅ）ラジカル重合開始剤を含有する。 - 特許庁

To moderately set probability of the occurrence of the next jackpot even if giving a reservation function to execution of normal symbol drawing for opening an electric tulip to increase a chance of the occurrence of the next jackpot immediately after one set of jackpots in a composite type Pachinko game machine.例文帳に追加

複合タイプのパチンコ遊技機において、１セットの大当たり終了直後に次の大当たり発生のチャンスを増やすために、電動チューリップを開放させる普通図柄抽選の実行に保留機能を持たせた場合でも、上記次の大当たりが発生する確率を適度に設定可能とする。 - 特許庁

The raschel knitting fabric is produced by decreasing a shot number to 25-43, inserting an insertion yarn for connecting a chain knit yarn by reverse laying in place of normal laying, and using a covering yarn such as core yarn, FTY yarn, DCY yarn and SCY yarn instead of a spandex yarn as a highly stretchable yarn.例文帳に追加

上記問題を解決する為、本発明は、打込回数を２５から４３に減らし、かつ鎖編糸を連結する挿入糸の挿入方法を正掛けではなく逆掛けにし、高伸縮糸をスパンデックス糸の変わりにコアヤーン、ＦＴＹ糸、ＤＣＹ糸、ＳＣＹ糸等のカバリング糸を使用した。 - 特許庁

To provide a multilayered quantum dot structure having respective layers made faster in growing speed than before by providing a normal GaAs layer having a simple structure as an intermediate layer of a quantum dot layer without growing a strain compensation layer increasing processes, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

工程を増加させる歪補償層を成長させることなく、簡単な構造をとる通常のＧａＡｓ層を量子ドット層の中間層として設け、各層の成長速度を従来のものより早くする多積層量子ドット構造体および製造方法を得る。 - 特許庁

Thereby, unlike conventional game specifications where the same-pattern jackpot process is executed when a lottery is won and the specifications of the normal game are changed only according to the probability variation, thereby significantly increasing variations of the game while enhancing the entertainment of the game.例文帳に追加

このため、従来のように、当／外抽選に当選したら同じパターンの大当たり処理を実行し、その後、確変の有無によってのみ通常遊技の遊技仕様に変化をもたらしていた遊技仕様に比べ、格段に遊技のバリエーションを増大させることができ、遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

A display control unit 1450 increases a control amount based on the operation input more than the control amount for the normal image in the case that the enlarged image displayed on the display unit when the operation input is received is the enlarged image of the specific region of the panorama image.例文帳に追加

表示制御部１４５０は、その操作入力が受け付けられた際に表示部１４６０に表示されていた拡大画像が、パノラマ画像における特定領域の拡大画像である場合には、その操作入力に基づく制御量を通常の画像における制御量よりも大きくする。 - 特許庁

To solve the following problems: lid-attached containers such as a normal teakettle or teapot used in a general family imparting interest or pleasure having a characteristic in time of use are few; and lids or containers themselves each capable of transmitting a message or representing something are not many.例文帳に追加

一般家庭で使用されている通常の湯沸しやティーポットなど蓋付き容器は、使用に際して特色の有る面白さや楽しさを感じさせるものは少なく、そして又、蓋や容器自体がメッセージを発信したり、あるいは何かを表現したり出来るものはあまり無い。 - 特許庁

The first wireless transmitter 10 transmits the carrier waves in a normal mode based on its determination that the acceleration speed detected with an acceleration speed sensor 11 exceeds a prescribed threshold while none of the infrared carrier waves transmitted from the second wireless transmitter 20 is received with a photodetector 13.例文帳に追加

第１無線送信機１０は、受光素子１３によって第２無線送信機２０から送信される赤外線搬送波を受信していない間に、加速度センサ１１によって検出される加速度が所定閾値を超えたと判断したことに基づいて、通常モードにて搬送波を送信する。 - 特許庁

A nidus deciding part 12 specifies the abnormal blood vessel part having a specific blood vessel running structure from the extracted blood vessel region and the feeder/drainer 14 specifies the blood inflow point and blood outflow point to the abnormal blood vessel wherein a normal blood vessel part is bonded to the abnormal blood vessel part.例文帳に追加

ナイダス判定部１２は、抽出された血管領域から特異な血管走行構造を有する奇形血管部分を特定し、フィーダー／ドレイナー１４は、奇形血管部分に正常血管部分が結合する奇形血管への血液流入点と血液流出点を特定する。 - 特許庁

Then, a spot allocation mode for a spot allocation plan is determined from external input information, and in cases other than the normal allocation mode, spot numbers of allocation candidates are acquired from a mode-sorted spot allocation condition database 104, based on the flight information and the spot allocation mode.例文帳に追加

次に、外部入力情報からスポット割当計画のスポット割当モードを判定し、通常割当モード以外の場合には、フライト情報およびスポット割当モードに基づいてモード別スポット割当条件データベース１０４から割当候補のスポット番号を取得する。 - 特許庁

In the fine region analyzer using focused ion beams, a laser beam 9a is irradiated to a surface 3a of a sample 3 through a window plate 8 of the analyzer 5 arranged in the normal of the sample surface and through a secondary particle take-in port 5a of the analyzer 5.例文帳に追加

集束イオンビームを用いる微細部位解析装置において、試料表面法線方向に配置した分析装置５の窓板８を通り、かつ分析装置５の２次粒子取り込み口５ａを通ってレーザー光９ａを試料３の表面３ａに照射する。 - 特許庁

When the control circuit 82 performs the normal rotation control, and drives to rotate the magnet rotor 60 to the target rotation angle, it performs application continuation control that continues application of the drive signals for a predetermined period, with the amplitude of the drive signals at the target rotation angle being maintained.例文帳に追加

また、制御回路８２は、通常回転制御を実行し、マグネットロータ６０を目標回転角まで回転駆動させたら、目標回転角での駆動信号の振幅を維持したまま、駆動信号の印加を所定時間継続する印加継続制御を実行する。 - 特許庁

Waveform data is read out from a normal musical sound waveform storage part 15, a key release string vibration sound waveform storage part 16 and a housing resonance sound waveform storage part 17 in response to a key depression, and the waveform data is synthesized by an addition part 27 through filters 21-23 and multiplication parts 24-26.例文帳に追加

押鍵に応答して通常楽音波形記憶部１５、離鍵弦振動音波形記憶部１６、および筐体共鳴音波形記憶部１７から波形データを読み出し、この波形データはフィルタ２１〜２３、乗算部２４〜２６を経て加算部２７で合成される。 - 特許庁

When taking continuous images, the system control unit 50 uses both a storage area Crw1 and a storage area Crw2 in a memory 30 for storing normal image data.例文帳に追加

システム制御部５０は、連写撮影時は、メモリ３０の格納領域Ｃｒｗ１、格納領域Ｃｒｗ２のいずれも通常画像データの格納に使用する制御を行い、また、通常画像データから遮光画像データを減算するノイズリダクション処理が必要な撮影では次の制御を行う。 - 特許庁

When the ignition timing is advanced, since the rotation fluctuation amount ΔNe in a normal combustion state becomes small and a misfire detection margin is improved, misfire can be detected stably even if the IVO of the other cylinder varies into and out of the misfire detection section.例文帳に追加

点火時期を進角した場合には、正常な燃焼状態での回転変動量ΔＮeが小さくなり、失火検出余裕度が向上するので、他気筒のＩＶＯが失火検出区間の内，外にばらついたとしても、失火検出を安定的に行うことができる。 - 特許庁

A second metal layer 503 which has a gap is formed by laminating metal to form the second metal layer in a direction inclined to a normal direction of a surface of the support base 501 using the patterned metal film 514 to form the second metal layer as a mask.例文帳に追加

このパターニングした第二の金属層となる金属膜５１４をマスクとして、支持基体５０１の表面の法線方向に対し斜め方向から第二の金属層となる金属を積層で成膜することによりギャップを有する第二の金属層５０３を形成する。 - 特許庁

To provide a fluid machine having fluid machine strength prevented from being damaged even during excess rotation by a simple structure when an excessive fluid flow is entered into a fluid flow passage from the outside, and further immediately returned to normal rotational speed when a forcible excessive rotational phenomenon has passed.例文帳に追加

流体流路内に外部から過大な流体流が進入した場合に、簡単な構成で、過回転においても損傷することのない流体機械強度を有し、更に強制的な過回転現象が去った時点で速やかに正規の回転数に復帰する流体機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing molded coke for efficiently performing prevention of ignition and dust explosion of heated raw materials, prevention in reduction of temperature, and heat insulation in production of molded coke (normal molded coke, ferro coke) using raw materials comprising powder coal containing volatile components.例文帳に追加

揮発分を有する粉状石炭を含んだ原料を用いて成型コークス（通常成型コークス、フェロコークス）を製造する際に、加熱された原料の着火・粉塵爆発の防止と温度低下防止・保温を効率良く行うことができる成型コークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Knockout of the meningococcal mltA homolog gives bacteria that spontaneously release vesicles that are rich in immunogenic outer membrane proteins and that can elicit cross-protective antibody responses with higher bactericidal titers than OMVs prepared by normal production processes.例文帳に追加

髄膜炎菌のｍｌｔＡホモログのノックアウトにより、免疫原性外膜タンパク質を豊富に含み、かつ通常の産生手順によって調製されるＯＭＶよりも高い殺菌力価を伴って干渉効果的抗体応答を惹起し得る小胞を自発的に放出する細菌が得られる。 - 特許庁

Methods utilizing such antagonists for therapeutic treatment of tumor growth, tumor metastasis or of restenosis are also provided, as are methods for using the antagonists as diagnostic markers of angiogenesis in normal or diseased tissues both in vivo and ex vivo.例文帳に追加

腫瘍増殖、腫瘍転移の、または再狭窄の療法的処置のためのこのようなアンタゴニストを利用する方法は、in vivoおよびex vivoの両方の正常または罹患組織における新脈管形成の診断マーカーとしてこのようなアンタゴニストを用いるための方法であるので、これも記載する。 - 特許庁

To provide a motor controller that, even when abnormality occurs in either of two sine wave signals that are used for detecting a rotation angle of a rotor of a brushless motor, is capable of driving the brushless motor based on the normal one of the two.例文帳に追加

ブラシレスモータのロータの回転角を検出するために用いられる２つの正弦波信号のうちのいずれか一方に異常が発生した場合においても、正常な方の正弦波信号に基づいて、ブラシレスモータを駆動することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable resin composition having superior heat resistance and being capable of patterning with a dilute aqueous alkaline solution, using a normal organic solvent as a solvent, and reducing a development residue in alkali development.例文帳に追加

本発明の課題は、優れた耐熱性を有し、かつ、希アルカリ水溶液でのパターニングが可能で、しかも、溶剤として通常の有機溶剤を使用することもでき、さらに、アルカリ現像時の現像残渣を低減することが可能な活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a combination cot loading and fastening system for loading and unloading an ambulance cot having a normal loading height of about 76 cm into an emergency rescue vehicle having a transport deck height of ≥78 cm in a vertical direction.例文帳に追加

約７６ｃｍの通常の積込み高さを有する救急車の簡易ベッドを垂直方向高さ７８ｃｍ以上の輸送デッキを有する緊急救助車両内に積み込み且つ積み降ろしするための組合せ簡易ベッドの積込み及び締結システムを提供する。 - 特許庁

Use of the catalyst makes it possible to efficiently decompose hydrogen peroxide contained in concentration as low as 10 ppm or lower around normal temperature and particularly, even if hydrogen peroxide water is passed at a high flow velocity in the catalyst, the catalyst can carry out the decomposition excellently with little decrease of decomposition rate.例文帳に追加

当該触媒を用いることにより、１０ｐｐｍ以下の低濃度で含まれる過酸化水素を、常温付近で効率良く分解することができ、特に、過酸化水素水を高流速で触媒中を通過させても、分解率の低下が少なく、良好に分解することができる。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus and an image processing parameter setting method, capable of setting the value of an image processing parameter for performing image processing even for an input image which is inclined unexpectedly similarly to a normal input image without inclination.例文帳に追加

予期せず傾いてしまった入力画像に対しても、傾きの無い通常の入力画像と同様に、画像処理を行うための画像処理パラメータの値を設定できるようにすることを可能にした医用画像診断装置及び画像処理パラメータ設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture needle for cauterization which does not cause thermal damage to a normal tissue and a body surface in the vicinity of a part other than the tip end part and can securely cauterize lesion tissue in the vicinity of the tip end with lower energy than a conventionally well-known thing.例文帳に追加

先端部分以外の部分の近傍にある正常組織および体表に熱的損傷を与えることがなく、従来公知のものよりも低いエネルギーで、先端部分の近傍にある病変組織を確実に焼灼することができる焼灼用穿刺針を提供すること。 - 特許庁

The medicinal composition obtained by combining roxatidine of H_2 receptor antagonist and a pharmaceutically acceptable salt thereof, with rebamipide of a defence function enhancer exhibits excellent therapeutic effects even by a normal dose or a small dose (low dose), and can reduce the side effects.例文帳に追加

H_2受容体拮抗剤であるロキサチジン及びその薬学上許容されうる塩と防御因子増強剤であるレバミピドとを組み合せた医薬組成物であって、通常の投与量又は少ない投与量（低用量）でも優れた治療効果を発揮し、かつ副作用を低減できる医薬組成物。 - 特許庁

To provide an electrode bonding structure of a superconducting wire in which temperature rise can be limited near the electrode, and to provide a superconducting wire and a superconducting coil in which occurrence of normal conducting transition can be prevented near the electrode and occurrence of burning can be prevented.例文帳に追加

電極付近の温度上昇を抑制することのできる超電導線材の電極部接合構造、電極付近における常電導転移の発生を抑制することができ、焼損が起こらないようにすることができる超電導線材および超電導コイルの提供。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of execution environments and its program which allow an access to the information processor even when the execution environment which plays a role of communication with the outside in a normal state becomes impossible to use.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、通常状態において外部と通信する役割を担う実行環境が利用不可能な状態になっても、情報処理装置に全くアクセスできないという状況に陥ることを回避できるようにする。 - 特許庁

When one Smpw of the magnetic-pole signals Smpu, Smpv, Smpw output from multiple magnetic pole sensors fails, a pseudo signal PSmp corresponding to the one magnetic-pole signal Smpw is generated on the basis of other normal magnetic-pole signals Smpu, Smpv and the rotating condition of the brushless motor.例文帳に追加

複数の磁極センサから出力された各磁極信号Ｓｍｐｕ，Ｓｍｐｖ，Ｓｍｐｗのうち何れか一つの磁極信号Ｓｍｐｗが異常である場合、他の正常な磁極信号Ｓｍｐｕ，Ｓｍｐｖ及びブラシレスモータの回転状態に基づき、一つの磁極信号Ｓｍｐｗに相当する疑似信号ＰＳｍｐが生成される。 - 特許庁

The control means displays heating conditions for the heating means in the display areas in a normal operating state and displays, in a failure occurrence state, the occurrence of failure in the display area corresponding to the heating means related to the failure.例文帳に追加

制御手段は、正常に運転されている状態では表示エリアに前記加熱手段の加熱条件を表示するとともに、異常が発生した状態では当該異常に関係した加熱手段に対応した表示エリアにおいて、その異常発生を表示するようにする。 - 特許庁