「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(606ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device state control circuit and a device state control method that can detect a fault state of a concerned device caused by receiving a transmission signal sent from the concerned device and restore the detected fault state to a normal state.例文帳に追加

自装置から送信した送信信号を受信することによって発生した自装置の異常状態を検出することができ、さらに、検出した異常状態を正常状態に回復させることができる装置状態制御回路、及び装置状態制御方法を実現する。 - 特許庁

To perform normal signal transmission even when signals having many errors come from a certain azimuth because of the limitation of radio wave status such as topography or space in a system for communication between mobile objects for performing communication among a plurality of mobile objects respectively provided with transmitting functions.例文帳に追加

本発明はそれぞれ伝送機能を備える複数台の移動体間の通信を行う移動体間通信方式に関し，地形や空間等の電波状況の制約により，ある方路からは誤りの多い信号がきても，正常な信号の伝送を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

More specifically, the laser pointer 10 is shifted upward by a distance D from the center O of the radiation plane 8 of the infrared radiator 6 such that the optical axis C of the laser pointer 10 is in parallel with a direction normal to the radiation plane 8 of the infrared radiator 6.例文帳に追加

即ち、レーザポインタ１０の配置位置は赤外線輻射器６の輻射面８の中心Ｏから上方向に所定距離Ｄだけ離れ、レーザポインタ１０の光軸Ｃが赤外線輻射器６の輻射面８に垂直な方向に対して平行であるようにする。 - 特許庁

In the maintenance method of an ink jet recording head, thickened or solidified ink in the vicinity of a nozzle is remelted by driving a piezoelectric element in the head with a nonejection drive waveform under pressure purge state and the remelted ink is discharged from the nozzle thus replacing the ink in the vicinity of the nozzle by normal ink.例文帳に追加

加圧パージ状態時にヘッドの圧電素子を非吐出駆動波形で駆動させてノズル近傍の増粘又は固化したインクを再溶解して、再溶解したインクをノズルから排出することによりノズル近傍のインクを正常なものと置換するインクジェット記録ヘッドのメンテナンス方法。 - 特許庁

Thereby, since the phase changing substance in the thermal converter 21 never changes into gas, good thermal conductivity can be secured in a normal operation temperature range and a sufficient mechanical energy can by provided even when the ambient temperature lowers, so that its conversion efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、熱変換体21の相変化物質は、気体になることがなくなるので、通常の動作温度範囲において、良好な熱伝導率が確保されるようになり、周囲温度が低下する際にも、充分な機械的エネルギが得られるようになり、その変換効率が向上する。 - 特許庁

To provide a multilayer body for a solar cell having moisture-proof properties sufficient for protecting a solar cell element, excellent transparency and heat resistance, excellent sealability during manufacturing a solar cell module, and rigidity for imparting handleability under normal temperature, and to provide the solar cell module manufactured using the same.例文帳に追加

太陽電池素子の保護に十分な防湿性と、優れた透明性、耐熱性、さらには、太陽電池モジュール製造時において優れた封止性や、常温でのハンドリング性を付与するための剛性を兼ね備えた太陽電池用多層体、及び、それを用いて作製された太陽電池モジュールを得る。 - 特許庁

When a transmission member 16 is positioned near the strut 11 in a normal state, the blades 12 are positioned away from the strut 11, and when the sliders 15 are positioned away from the strut 11 by a centrifugal force, the blades 12 are positioned near the strut 11.例文帳に追加

伝動部材１６が、スライダ１５が常態で支柱１１に近い位置にあるとき、ブレード１２を支柱１１から離れた位置に配置し、スライダ１５が遠心力で支柱１１から離れた位置にあるとき、ブレード１２を支柱１１に近い位置に配置するよう設けられている。 - 特許庁

In an AC motor in which a motor current is feedback-controlled, a motor current command is generated, according to a torque instruction value so as to select optimal current phase that maximizes the output torque with respect to the same motor current amplitude in a normal operation (on the optimal efficiency characteristic curve CL0).例文帳に追加

モータ電流がフィードバック制御される交流モータにおいて、通常時には、同一のモータ電流振幅に対して出力トルクが最大となる最適な電流位相を選択するように、トルク指令値に応じてモータ電流指令が生成される（最適効率特性線ＣＬ０上）。 - 特許庁

Furthermore, by dividing the advantageous privileges into privileges which can be easily recognized by the player and those which can not be easily recognized (or can not be recognized at all) by the player, it is made difficult to clearly discriminate an advantageous game state from a normal game state.例文帳に追加

更にこの有利な特典を遊技者が認識し易い有利な特典と遊技者が認識しづらい（あるいは全く認識できない）有利な特典とに分けることで、通常の遊技状態と有利な遊技状態とを明確に識別することを困難なものとする。 - 特許庁

The drug carrier to be mounted on an air cleaner is obtained by kneading 0.5-15 mass% composition of a drug volatile at normal temperatures with a resin carrier produced by incorporating 4-20 mass% carboxylic acid ester monomer unit into a polyolefin resin and forming the kneaded product into a reticulation or a network.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂にカルボン酸エステル単量体単位を４〜２０質量％含有させた樹脂担体に、常温揮散性薬剤組成物を０．５〜１５質量％混錬させ、網状もしくはネット状に形成されたものである空気清浄機設置用薬剤担持体。 - 特許庁

To provide a battery pack 6 capable of protecting a DC motor 3 of a cordless power tool 1 against damage due to an excess discharge current I flowing during the normal operation of bolting work or the like by interrupting and conducting the discharge current I intermittently when it increases.例文帳に追加

放電電流Ｉが大きくなった場合に、この放電電流Ｉを断続させることにより、ボルト締め作業等の正常な動作時に流れる過剰な放電電流Ｉによりコードレス電動工具１のＤＣモータ３が損傷を受けるのを防ぐことができる電池パック６を提供する。 - 特許庁

To provide a structure having durability, simple structure and no possibility that a bumper slips off during normal running by fitting the bumper through a rubber bushing to the car body side to optimize a spring constant of a fitting part as a dynamic damper to idling vibration.例文帳に追加

バンパをゴムブッシュを介して車体側に取り付けることにより、ダイナミックダンパとしての取り付け部のバネ定数をアイドリング振動に対し最適にし、耐久性があり、簡素な構造とし、且つ通常の走行時にバンパが脱落する恐れがないようにする構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that the normal image formation can be performed even in a state of right after replacement by allowing the developer density in a developing device to be recovered to the appropriate density adaptable to the developer container, right after performing the replacing work of the developer container.例文帳に追加

現像剤収納容器の交換作業を行った直後に、該現像剤収納容器に対応する現像器の現像剤濃度を適正な濃度に復帰させて、交換直後の状態でも正常な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric compressor preventing generation of mixed liquid whose electric insulation characteristic is lowered by mixing a plurality of kinds of lubricating oil with liquid refrigerant within a motor housing during normal operation of a compressor to prevent electric leak of a stator coil of an electric motor.例文帳に追加

圧縮機の通常運転中にモータ収容室内において複数種の潤滑油と液冷媒が混合されて電気絶縁特性の低下した混合液が生成されることはなく、電動モータのステータコイルの漏電を未然に防止することができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a parts sorting and feeding device capable of sorting planar parts with a plurality of legs projected to both sides of a longitudinal direction according to the longitudinal direction, the front and rear sides and the left and right sides during transferring and feeding only parts of normal attitudes to the next process.例文帳に追加

長手方向の両側に複数の脚を突出させている平板状の部品を、移送中にその長手方向、表裏、更には左右によって選別し、正規な姿勢にある部品のみを次工程へ供給し得る部品選別供給装置を提供すること。 - 特許庁

When the main light source 27 is lit, the electronic camera 16 performs a normal electronic shutter operation of repetition of imaging and image signal output in a prescribed cycle, and the image system processing means amplifies image signals outputted by the imaging means with a first gain and processes them.例文帳に追加

前記主光源２７が点灯しているときは、電子カメラ１６は所定周期で撮像および撮像信号出力を繰り返す通常電子シャッタ動作し、前記映像系処理手段は前記撮像手段が出力した撮像信号を第１のゲインで増幅して処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar composition capable of significantly shortening a required time for acid succharification treatment while using an acid in a low concentration at a saccharification step at low temperature under normal pressure, without requiring pulverization treatment of a lignocellulose-based biomass raw material, and without causing the reduction of the recovery of sugar.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマス原材料の粉砕処理を必要とせず、糖回収率を低下させることなく、低温、常圧での糖化工程に濃度の低い酸を使用しながら、必要な酸糖化処理時間を大幅に短縮することを可能とする糖組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make image data available without returning an MFP in a power saving mode from the power saving mode to a normal operating mode when using the image data held by the MFP in the power saving mode, even when MFPs having different image data formats are mixed on a network.例文帳に追加

異なる画像データ形式を有するＭＦＰがネットワーク上に混在している場合であっても、省電力モードのＭＦＰで保持される画像データを使用する際に、省電力モードのＭＦＰを省電力モードから通常動作モードへ復帰させることなく、画像データの使用を可能にすること。 - 特許庁

To provide a packaging material for an insect-repelling agent, hardly adsorbing an active ingredient and having no problem on disposing even on packaging an insect-repelling sheet impregnated with the agent containing a normal temperature vaporizable pyrethroid, to provide and packed insect- repelling agent.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイドを含有する防虫剤を含浸させた防虫シートを包装した場合でも、包材に有効成分が吸着され難く且つ使用済み包材の廃棄時に問題のでない防虫剤用包材及び防虫剤包装体を提供することである。 - 特許庁

To provide an endoscope system which enables the selection of the wavelength bands of excitation light when a specific image generated based on a normal image and a fluorescent image is displayed on a monitor sequentially, and moreover, can prevent strayed light images from mingling into the fluorescent images even when any wavelength band is selected.例文帳に追加

通常像と蛍光像とに基づいて生成される特殊像を順次モニタに表示させる場合において、励起光の波長帯域を選択可能にし、然も、何れの波長帯域が選択された場合でも迷光像が蛍光像に混ざることを防止できる内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

A voltage equal to or lower than a reaction voltage (negative voltage) caused on the negative pole side in normal electrolysis is applied to one of electrodes facing each other, a negative voltage with a potential difference generating reaction to the above voltage is applied to the facing electrode, and the generation of the acidic water is suppressed.例文帳に追加

相対面する電極の一方に、通常の電気分解において負極側で起こる反応電圧（負電圧）以下の電圧を印加し、その対面電極にはこの電圧に対し反応が生ずる電位差のある負の電圧を印加して、酸性水の生成を抑制する。 - 特許庁

The swing operation is detected on the basis of the change ratio of the speed detection value when the change ratio signal exceeds a certain value in positive and normal directions and while the change ratio signal is generated in a time shorter than the change ratio signal generating time in accelerating/decelerating the elevator car.例文帳に追加

また、揺すり動作検出は、速度検出値の変化率から検出すること、変化率信号が正負方向に一定値を越えかつエレベータかごの加速・減速時の変化率信号の発生時間よりも短い時間内に発生したときに検出することを含む。 - 特許庁

When the electromagnetic waves are detected by the electromagnetic wave detectors, two opposite wave-forms: the normal wave- form of electromagnetic waves and the wave-form inverted in phase and generated in an electromagnetic wave processing device, are overlapped in the electromagnetic wave processing device 4, thereby the wave-forms of electromagnetic waves are electrically offset.例文帳に追加

電磁波が電磁波検知装置に検知されると電磁波処置装置４内で、電磁波の正規の波形と電磁波装置内で作られた位相を逆転させた波形の二つの対立する波形を重なり合わせることによつて電磁波の波形を電気的に相殺させる。 - 特許庁

In this way, the system learns rapidly and in real-time normal and abnormal behaviors for any environment by analyzing movements or activities or absence of such objects in the environment and identifies and predicts abnormal or suspicious behavior based on what has been learned.例文帳に追加

環境内のそうした物体の移動又は活動或いは不在を解析することにより、任意の環境についての正常な挙動及び異常な挙動を、迅速に、リアルタイムで学習し、学習したものに基づいて、異常な挙動又は疑わしい挙動を識別及び予測する。 - 特許庁

To provide a method and device for keeping a normal operation by preventing the residence of a powdery body or granular body of a carrying matter within a carrying conduit or transfer device, and smoothing a drying process without performing the periodic inspection and internal cleaning of the conduit or device.例文帳に追加

搬送管路や移送装置内部での被乾燥物の粉状体や粒状体の滞留を防止し、定期的に点検して内部を清掃することなく、乾燥工程を円滑にし、正常な運転の維持するための方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, it reflects only normal operation results of a starting system to a standby system by transferring input-output information stored in the buffer 3a so far to the processor system of the standby system when the timer 3b detecting a fault such as program runaway is cleared normally.例文帳に追加

そして、プログラム暴走等の障害を検出するウォッチ・ドッグ・タイマ３ｂが正常にクリアされた時点で、それまでにバッファ３ａに蓄えられた入出力情報を待機系のプロセッサシステムに転送することによって、起動系の正常動作結果のみを待機系に反映する。 - 特許庁

A keyboard cover 1 is formed like a cover so that the keyboard part of a normal personal computer or the like can be covered, and provided with marks corresponding to characters newly set for the respective keys of the keyboard, that is, characters in the other language other than the characters originally indicated by the respective keys.例文帳に追加

キーボードカバー１は通常のパーソナルコンピュータ等のキーボード部分を覆うことができるようにカバー状に形成されており、キーボードの各キーに新たに設定がなされた文字等、すなわち、もとより各キーに示されている文字以外の、他言語の文字等、に対応した刻印等を有する。 - 特許庁

To distinguish between a normal game state and a special game state (one of RT (replay time) and a probability variation state, or both simultaneous generation state) to calculate game information, which performs one of the RT (replay time) and the probability variation or both of them simultaneously, when a slot machine exists.例文帳に追加

ＲＴ（リプレイタイム）又は確率変動の一方又は双方同時に実行可能なスロットマシンが存在する場合に、通常遊技状態と特別遊技状態（ＲＴ（リプレイタイム）又は確変状態の一方又は双方同時発生状態）とを区別して遊技情報を集計する。 - 特許庁

When a terminal 6 issues SET UP to a terminal 7, respective ATM switches which relay it set the route of ATM switches 1, 2, and 3 as the normal route while performing longest-match processing (selecting the line where the ATM address of the destination matches a registered ATM address as long as possible).例文帳に追加

端末６から７にＳＥＴ ＵＰを発行すると、中継する各ＡＴＭスイッチは、ロンゲストマッチ（宛先のＡＴＭアドレスが登録されてるＡＴＭアドレスにできるだけ長く一致する回線を選択）しながら、正常ルートであるＡＴＭスイッチ１、２，３のルートの設定を行う。 - 特許庁

Thereby, slippage between the sheave of a governor and the governor rope can be easily reduced in a short time period and at a low cost by simple repair work, the lifting and lowering position of the car can be detected with required accuracy, and operation control of the elevator can be maintained in a normal state.例文帳に追加

このため、簡易な改修作業により短期間にまた少ない費用によって容易に、調速機の綱車と調速機ロープの間の滑りを減少でき、かごの昇降位置を所要の精度によって検出できてエレベーターの運転制御を正常状態に維持する。 - 特許庁

The extending direction of the slot 3 is same as a normal direction of a substrate end surface of the dielectric substrate 1 which becomes an antenna opening portion 5, and the two hyperbolic tangent function curves for configuring the tapered portion 4a are asymmetry about a center axis of the slot 3.例文帳に追加

スロット３の伸長方向は、アンテナ開口部５となる誘電体基板１の基板端面の法線方向と同一方向であり、かつ、テーパー部４ａを構成する２本の双曲線正接関数曲線は、スロット３の中心軸に関して非対称となっている。 - 特許庁

This aerosol composition forms a packing material enclosing the objective material by adhering on the surface of the objective material, and comprises a resin having film-formability, a fatty acid solid at normal temperature, and a propellant comprising a liquefied gas capable of dissolving them.例文帳に追加

本発明のパック用エアゾール組成物は、対象物の表面に付着して対象物を包蔵するパック材を形成するものであり、皮膜形成性を有する樹脂と、常温で固体の脂肪酸と、これらを溶解する液化ガスよりなる噴射剤とが含有されてなる。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving accuracy of OSD display of a model name when an external device at a power saving state is connected after once storing model name information of an external device at a normal operation state and information regarding other external devices.例文帳に追加

通常動作状態である外部機器の機種名情報およびその他の外部機器に関する情報を一旦記憶させた後、省電力状態の外部機器を接続した場合における機種名のＯＳＤ表示の正確性向上を図ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing apparatus capable of easily obtaining a long oriented film having an optic axis of a direction neither parallel nor normal to a conveying direction of the film by using a raw film having a uniform thickness, and to provide a method for drawing the long oriented film.例文帳に追加

本発明は、均一な厚みを有する原反フィルムを使用し、フィルムの搬送方向とは平行でも垂直でもない方向の光学軸を有する長尺延伸フィルムを容易に得ることができる延伸装置及び長尺延伸フィルムの延伸方法を提供する。 - 特許庁

Each image compression section 15 of image pickup devices CA-CD generates not only an I frame by inplane coding and P and B frames by interframe coding, and a transmission image processing section 18 outputs an image signal configured only with the I frame in the normal state.例文帳に追加

撮像装置ＣA〜ＣDの各画像圧縮部１５は、面内符号化によるＩフレームだけでなく、フレーム間符号化によるＰフレーム及びＢフレームも生成しているが、送信画像処理部１８は、通常時においては、Ｉフレームのみを用いて構成した画像信号を出力する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis device capable of forcing registers of part of a boundary scanning test circuit mounted on an integrated circuit on a substrate as a shift register, and, during the period of normal operation, feedbacking to compare part of output signal at the output side to the input side to detect signal anomaly.例文帳に追加

基板上の集積回路に搭載された境界走査試験回路の一部のレジスタをシフトレジスタとして動作させ、通常動作時に、出力側の一部の出力信号を入力側にフィードバックして比較して、信号異常が検知できる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

As the trunk door 8 is opened at this time and the trunk 7 is in the open condition, an elevator control circuit 13 is fed with an opening sensing signal from an open condition sensor 12, and when the car 1 runs down, the lowering speed is made lower than in the normal operation.例文帳に追加

このとき、トランク扉８が開放されトランク７は開口状態にあるので、エレベータ制御回路１３は、開口状態検出器１２から開口検出信号を入力しており、かご１が下降する場合には下降速度を通常運転時よりも低くする。 - 特許庁

An erroneous insertion preventing member 100 is stuck axially in a position corresponding to slide-holding part, and an erroneous insertion discriminating member 110 is put in a long groove 112 of a mini disk 16 not to hinder the inserting operation, when the mini disk 16 is inserted in the normal insertion state.例文帳に追加

スライド保持部に対応した位置に誤挿入防止部材１００を軸着し、ミニディスク１６を挿入する際に正規の挿入状態で挿入すればミニディスク１６の長溝１１２に誤挿入判別部材１１０が侵入して挿入動作を妨げないようにする。 - 特許庁

Then, the device 11 controls the following train 12, by applying a normal brake when the actual distance is judged to be shorter than the permissible stop-section length and by applying an emergency brake, if it is judged to have exceeded the length.例文帳に追加

そして、車上装置１１は、実際の走行距離が前記許容停止区間長よりも短いと判別すると常用ブレーキを作用させ、実際の走行距離が前記許容停止区間長を超過したと判別すると非常ブレーキを作用させ、走行状態を制御する。 - 特許庁

A comparison circuit (25) outputs a comparison result from a comparison between comparison data (CRC code) supplied on the basis of the normal data reading voltage and the error detection code (CRC code) retained in an error detection code memory circuit (24), as the data retention margin inspection data.例文帳に追加

比較回路（２５）は、通常のデータ読み出し電圧に基づいて供給される比較用データ（ＣＲＣコード）と、誤り検出用コード記憶回路（２４）に保持された誤り検出用コード（ＣＲＣコード）とを比較した比較結果を、データ保持マージン検査用データとして出力する。 - 特許庁

The speed of the transient response of the chopper control circuit 6 is determined by an integration circuit 23, and the integration circuit 23 makes the transient response of the chopper control circuit, at least at the restarting of the chopper circuit 3, faster than that at the normal lighting of the electrodeless discharge lamp 2.例文帳に追加

チョッパ制御回路６の過渡応答の速さは積分回路２３によって決定されており、積分回路２３は、少なくともチョッパ回路３の動作を再開させる際のチョッパ制御回路６の過渡応答を無電極放電灯２の定常点灯時よりも速くする。 - 特許庁

The phase range R_1 includes a phase range where normal rotation torque is generated when it continues to supply a reverse drive signal A in condition that the driven member abuts on the above stopper, and the phase range R_2, where larger rotating torque is generated, includes a phase range where reversing torque is generated.例文帳に追加

位相範囲Ｒ_１に、被駆動部材が前記ストッパに当接した状態で、逆転方向の駆動信号Ａを供給し続けたとき、正転トルクが発生する位相範囲を含ませ、大きい回転トルクが発生する位相範囲Ｒ_２に、逆転トルクが発生する位相範囲を含ませる。 - 特許庁

To provide an unfair alteration prevention device capable of unfair alteration causing illegal playing by operating a back control board while a normal control board is kept in an operated state and notifying a pachinko machine subjected to unfair alteration to a pachinko parlor and a player.例文帳に追加

正規の制御基板は稼動状態としたままで、裏制御基板の稼動により不正遊技を行わせるという不正改造を特定でき、不正改造が行われたパチンコ台の存在を遊技場並びに遊技者に報知できる遊技機の不正改造防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module on which a general semiconductor optical element such as the semiconductor optical element including a refraction type photodiode and has a projection on its surface and the semiconductor element having no projection on its normal surface can be mounted on a mounting substrate on the same optical axis without increasing the number of manufacturing steps.例文帳に追加

製作工程数を増やすことなく、屈折型フォトダイオードを含む、表面に突起のある半導体光素子および通常の表面に突起のない半導体光素子全般を、搭載用基板上に同一光軸上で搭載することを可能にした光モジュールの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer having a high specific viscosity, by using a polymerization initiator to polymerize maleic anhydride and methyl vinyl ether in a normal pressure reaction system while suppressing the generation of a homopolymer of one of these monomers or a copolymer having a rich composition of one of the monomers.例文帳に追加

重合開始剤を使用し、常圧反応系で無水マレイン酸とメチルビニルエーテルを重合させ、これらモノマーの単独重合体、若しくはいずれかのモノマーがリッチの共重合体の生成を抑制しつつ高比粘度の共重合体を得る方法を提供すること。 - 特許庁