「Not Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The provisions of Article 244(3) shall not apply to a Beneficiary Certificate Holders' Meeting on the approval set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　第二百四十四条第三項の規定は、第一項の承認を行う権利者集会については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision set forth in the preceding paragraph shall also apply to the cases where compulsory execution against the assets of a patent professional corporation has not been successful. 例文帳に追加

２　特許業務法人の財産に対する強制執行がその効を奏しなかったときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The authority to conduct an on-site inspection set forth in paragraph (1) or (3) shall not be interpreted as being granted for the purpose of criminal investigation. 例文帳に追加

５　第一項又は第三項の立入検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Oral argument for an action to oppose bankruptcy claim assessment may not be commenced until the period set forth in paragraph (1) has expired. 例文帳に追加

５　破産債権査定異議の訴えの口頭弁論は、第一項の期間を経過した後でなければ開始することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With X, it was not considered sensible to mandate a particular graphical style, or set of widgets to adhere to. 例文帳に追加

Xでは、グラフィカルなスタイルやウィジェットのセットが特定のものに合わせたりすることに対してそれほど意識していませんでした。 - FreeBSD

histverify If set, and readline is being used, the results of history substitution are not immediately passed to the shell parser. 例文帳に追加

histverifyこの変数が設定されており、かつreadlineが使われている場合、履歴置換の結果は即座にはシェルのパーザに渡されません。 - JM

If file capabilities are not supported: grant or remove any capability in the caller's permitted capability set to or from any other process. 例文帳に追加

呼び出し元が許可されているケーパビリティセットに含まれる任意のケーパビリティを、他のプロセスに付与したり、削除したりできる。 - JM

VT100 console sequences not implemented on the Linux console: l l l. ESC N SS2 Single shift 2. (Select G2 character set for the next character only. 例文帳に追加

Linux コンソールで実装されていない VT100 コンソールシーケンスは以下の通り:l l l.ESC N SS2 シングルシフト 2 (次の文字だけ G2 文字集合を選択する)。 - JM

The C99 standard does not define a way to set individual bits in the floating-point mask, for example, to trap on specific flags. 例文帳に追加

C99 標準は浮動小数点マスク (例えば特定のフラグでのトラップなど)の各ビットの設定方法については定義していない。 - JM

If the named attribute does not exist, or the process has no access to this attribute, errno is set to ENOATTR . 例文帳に追加

指定された名前の属性が存在しない場合、またはプロセスがその属性にアクセスする権限がない場合、errnoにENOATTR がセットされる。 - JM

For data read from the socket, a 0 first byte indicates that the Q-bits of the corresponding incoming data packets were not set. 例文帳に追加

ソケットから読んだデータでは、先頭バイトが 0 だと、この到着データパケットに対応する Q ビットはセットされていなかったことになる。 - JM

If you do not remove the node, the values set in the JSP tag attributes take precedence over the runtime settings, and the page displays the node. 例文帳に追加

ノードを削除しないと、JSP タグの属性に設定された値が実行時の設定に優先して、ページにノードが表示されます。 - NetBeans

Clamp periods CPH and CPL of the output precharge voltage Vp are so set as not to overlap on the precharge period.例文帳に追加

出力プリチャージ電圧Ｖｐのクランプ期間ＣＰＨおよびＣＰＬは、プリチャージ期間と重ならないように設定されている。 - 特許庁

Incidentally, stations were not set in the middle at first, but Kawasaki Station and Kanagawa Station (Japanese National Railways) (now closed) were opened on June 5. 例文帳に追加

なお当初、途中に駅は設けられていなかったが、6月5日川崎駅・神奈川駅(国鉄)（廃駅）が営業を開始している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a halogen lamp 13 is used, a current value which should not be flowed into the halogen lamp 13 is set as a threshold for overcurrent control.例文帳に追加

ハロゲンランプ１３使用時には、過電流制御の閾値として、ハロゲンランプ１３に流れるべきでない電流値を設定する。 - 特許庁

Thus, the user needs not to set a password different from each information in the case of storing the information to the composite machine.例文帳に追加

このため利用者は、複合機に情報を記憶させる際に、その情報毎に異なるパスワードを設定する必要がない。 - 特許庁

To execute weight check processing for a commodity wherein corresponding weight data are not set, such as an "assorted" commodity.例文帳に追加

「詰合せ」商品のような対応する重量データを設定していない商品について、重量チェック処理を実行する。 - 特許庁

To set synchronization communication even when a resource possession node, a transmission node and a reception node are not in existence on a same bus.例文帳に追加

資源所有ノード、送信ノードおよび受信ノードが同一のバスに存在しなくても同期通信の設定を可能とする。 - 特許庁

Thereafter, the printing papers are set again, and the even-numbered pages of the document not read yet are read and printed in the same way.例文帳に追加

この後、印刷用紙を再度セットして、原稿の未読み込みの偶数ページに対し同様の読み取りおよび印刷をおこなう。 - 特許庁

When a telescopic button is pushed again under a state where an electronic zoom is not effective and located at the telescopic end, the electronic zoom is set.例文帳に追加

電子ズームが効いていない状態でかつテレ端にいるとき、再度テレ釦が押された場合には、電子ズームを設定する。 - 特許庁

Since the injection pressure does not exceed the set limit pressure largely, the breakage of the mold or the nozzle part can be prevented exactly.例文帳に追加

射出圧力が設定限界圧力を大きく越えることはないから、金型やノズル部の破損をより正確に防止できる。 - 特許庁

Thickness of the synthetic resin or rubber should be set to a range from 0.01 to 0.5 mm, and Mullen bursting strength should be not less than 0.15 kg/cm2.例文帳に追加

合成樹脂又は合成ゴムの厚さは0.01〜0.5 ｍｍであって、ミューレン式破裂強度が0.15ｋｇ／ｃｍ^2 以上とする。 - 特許庁

If the pressure of the closed space is higher than the set pressure, the compressor 13 is not operate, the pressure control valve 38 is opened.例文帳に追加

閉空間の圧力が設定圧よりも高い場合、コンプレッサ１３を作動させず、圧力制御バルブ３８を開放させる。 - 特許庁

The gas is set to the stroke capacity of the sub-piston 12 corresponding to the capacity of the combustion chamber 24 so as not to be leaked to the main cylinder 1.例文帳に追加

ガスは主シリンダ（１）内に溢れないように燃焼室（２４）容積に相当する副ピストン（１２）の行程容積とする。 - 特許庁

When it is not a sequential read, a servo parameter is set so that the disk revolving speed becomes a maximum one and the parameter is stored in a RAM 17.例文帳に追加

シーケンシャルリードでない場合、ディスク回転数が最大速になるようにサーボパラメータを設定し、ＲＡＭ１７に格納する。 - 特許庁

To enable a user to continuously use equipment where a toner cartridge is always set even though the user does not have the stock of the toner cartridge.例文帳に追加

利用者がトナーカートリッジのストックを持たなくても常にトナーカートリッジをセットした機器を継続して使用することができる。 - 特許庁

A data complementary section includes carrying out specification and list display of information to which required information is not set in unit of class.例文帳に追加

データ補完部は、必要な情報が設定されていない情報の特定と一覧表示を、クラス単位で行うことを含む。 - 特許庁

When sintering is performed by high frequency induction heating, quantity of oxygen contained in the material alloy fine powder is set not higher than 2,500 ppm.例文帳に追加

なお、高周波誘導加熱による焼結の際には、原料合金微粉に含まれる酸素量を２５００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

An FDD control part 70 including a floppy disk controller(FDC) 52 is disposed at the FDD side, not at the host side (SET side).例文帳に追加

フロッピーディスクコントローラ（ＦＤＣ）５２を含むＦＤＤ制御部分７０を、ホスト側（ＳＥＴ側）ではなく、ＦＤＤ側に配設した。 - 特許庁

That is, when the request torque * is set, not only the accelerator opening Acc but also the width Lr of the road is reflected on the request torque *.例文帳に追加

つまり、要求トルク＊を設定する際、アクセル開度Ａｃｃだけでなく道路の幅員Ｌｒを要求トルク＊に反映させる。 - 特許庁

In this tape printer, when the cassette C has not correctly been set in the cassette fitting section, a gap is generated between the cassette C and the fitting internal surface 10.例文帳に追加

カセット装着部にカセットＣが正しくセッティングされていないと、カセットＣと装着内面１０とに隙間が生じる。 - 特許庁

Next, the ECU compares the detected torque with the set torque, and determines whether the detected torque exceeds 200 N/m or not (step S8).例文帳に追加

次いで、ＥＣＵは、検出トルクと、設定トルクとを比較し、検出トルクが２００Ｎ・ｍを超えたか否かを判定する（ステップＳ８）。 - 特許庁

In the login device, whether or not to leave a login history can be set in a check box 1003 or the like at the time of a login operation for each user.例文帳に追加

このログイン装置は、ユーザ毎にログイン履歴を残すか否かをログイン操作時のチェックボックス１００３〜設定可能である。 - 特許庁

Extended hours set forth under the 36 Agreement must not exceed the limit hours in the following Table even in the case of the longest hour:例文帳に追加

36 協定で定める延長時間は、最も長い場合でも次の表の限度時間を超えないものとしなければなりません。 - 厚生労働省

Also, it is not that the relationship between temples and "danotsu" (supporters of a Buddhist temple), who set up those private temples, was completely severed after the designation of temples as jogakuji. 例文帳に追加

また、私寺の建立者である檀越も定額寺指定後に完全に寺との関係が絶たれた訳ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poem 56 - If I knew you were not coming, I would have gone to bed without hesitation. Since I believed your words, the evening went on and I waited you until I saw the moon set in the mountain in the west ("Goshuishu" Koi [Love] 680). 例文帳に追加

59番やすらはで寝なましものをさ夜ふけてかたぶくまでの月を見しかな　（「後拾遺集」恋680） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Translation) I left behind my children who were holding onto my robe and crying (because he was about to set out for Sakimori duty), although their mother was not even there for them. 例文帳に追加

(現代語訳)韓衣にすがって泣きつく子どもたちを(防人に出るため)置いてきてしまったなあ、母もいないのに - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scene is set not to Oyamazaki-cho but to Yokoyama-toge, namely, present-day Tomooka 2-chome, Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

この段の舞台は、横山峠、すなわち現在の京都府長岡京市友岡二丁目の周辺であり、大山崎町ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With ISAM, deleted records are flagged as deleted, but are not actually removed from the data set 例文帳に追加

ISAMの場合,削除されたレコードには削除を示す標識が付けられるが,実際にそのレコードがデータセットから取り除かれることはない - コンピューター用語辞典

int $usevc Whether or not to use TCP (Virtual Circuits) instead of UDP If set to 0, UDP will be used unless TCP is required. 例文帳に追加

int $usevc TCP（仮想回線）を UDP の代わりに用いるかどうかを設定する。 もしこの値が 0 なら、TCP を要求されない限りは UDP を利用する。 - PEAR

This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the preference was set properly, FALSE otherwise.例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - 設定が正しく行われた場合に TRUE、そうでない場合に FALSEを返します。 - PEAR

The parser determined that the document was not ``standalone'' though it declared itself to be in the XML declaration, and the NotStandaloneHandler was set and returned 0.例文帳に追加

XML文書が``standalone''だと宣言されておりNotStandaloneHandler が設定され 0が返されているにもかかわらず、パーサは``standalone''ではないと判別しました。 - Python

Return 1 for success,0 if the module is not found, and -1 with an exception set if the initialization failed.例文帳に追加

成功すると 1 を、モジュールが見つからなかった場合には0 を、初期化が失敗した場合には例外をセットして-1 を返します。 - Python

This means that developing a robust tool set that uses more than the basic XML 1.0 recommendation is not possible in the short term.例文帳に追加

つまり、基本 XML 1.0 勧告を超えた仕様を利用するような安定したツールセットを短い期間で開発するのは不可能です。 - Python

The XSetOCValues function returns NULL if no error occurred; otherwise, it returns the name of the first argument that could not be set.例文帳に追加

関数XSetOCValuesはエラーが発生しなかった場合に NULL を返す。 そうでない場合、セットできなかった最初の引き数の名前が返される。 - XFree86