「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

An odor applying means to apply specified odor to a recording medium where the image is to be formed by an image forming means is provided, and the odor applying means applies odor to the area of the recording medium where the image is not formed or the area of the recording medium where image density is low.例文帳に追加

画像形成手段により画像が形成される記録媒体に所定の匂いを塗布する匂い塗布手段を設け、匂い塗布手段は記録媒体の画像が形成されていない領域、または記録媒体の画像密度が低い領域に匂いを塗布する。 - 特許庁

At the time when the measured value of pressure of a gaseous phase section within an underground tank with a pressure gauge reaches a specified pressure corresponding to an inspection pressure value, prior to initiation for the leakage judgment processing, an inspection initiation transition confirmation processing is implemented to judge whether or not shift to the leakage judgment processing is permitted.例文帳に追加

圧力計測機器による地下タンク内の気相部の圧力の測定値が、検査圧力値に対応した所定圧力にいたった時点で、漏洩判定処理を開始する前に、漏洩判定処理に移行できるか否かの判定を行う検査開始移行確認処理を行う。 - 特許庁

A designated schedule which is contained in the schedules on the specific date and time, specified by a shift kind selection part, a date specification box, an employee specification box, etc. and designated by push pins is prohibited from being changed for the reorganization, and the other schedules which are not designated are reorganized in the optimized state.例文帳に追加

特定日時のスケジュール中、シフト種類選択部、日付特定ボックス、被雇用者特定ボックス等で特定され、さらにプッシュピンで指定された指定スケジュールは再編成時のスケジュール変更が禁止され、指定スケジュール以外のスケジュールは最適化された状態で再編成される。 - 特許庁

Or, a specified portion of a mesh bonded to the coating base is coated with an emulsion and hardened, an adhesive is supplied to other portions not coated with the emulsion, the board is pressed to the mesh to coat a desired portion of the board backside with the adhesive, and the board is bonded to the conductor plate.例文帳に追加

あるいは、塗布台に接合されたメッシュの所定の部分に乳剤を塗布して固化させ、乳剤の塗布されていない部分に接着剤を供給し、メッシュに基板を押し付けることによって基板裏面のうち所望の部分に接着剤を塗布し、基板と導体板とを接合する。 - 特許庁

A portion 152 that controls an abnormality inputs the excitation light P1 from a photo-detector 118 at each specified tie, judges whether or not the outputted excitation light is higher than the established PS1 level before outputting a signal S1 for detecting an abnormality to a main controlling section 151 when the outputted excitation light P1 exceeds the established level of PS1.例文帳に追加

異常制御部152 は、所定時間毎に、ホトディテクタ118 から励起光出力Ｐ１を入力し、設定値ＰＳ１より小さいか否かを判定し、励起光出力Ｐ１が設定値ＰＳ１以上である場合には、異常検知信号Ｓ１をメイン制御部151 へ出力する。 - 特許庁

As the data used to set the conditions, a performing state of I/O transfer operation (whether it is a device identity or a parallel action or not) is specified, an image transfer capability (speed) in each transfer step in the I/O device←→primary storage unit←→secondary storage unit is measured, and managed.例文帳に追加

その条件を設定するために利用するデータとして、入出力転送動作の実行状態（機器ＩＤや並行動作であるか否か）を特定して、入出力機器⇔１次記憶部⇔２次記憶部における各転送過程における画像転送能力（速度）を計測し、管理する。 - 特許庁

An on-vehicle machine 11 identifies kinds of applications recorded in an IC card 18, does not monitor all of seven channels specified by DSRC but preferentially monitors a prescribed channel selected based on the kinds of applications recorded in the IC card 18 among the seven channels.例文帳に追加

車載機１１は、ＩＣカード１８に記録されているアプリケーションの種類を識別し、ＤＳＲＣで規定されている７チャンネルの全てを監視するのではなく、７チャンネルのうちＩＣカード１８に記録されているアプリケーションの種類に基づいて選定された所定のチャンネルを優先して監視する。 - 特許庁

The Commissioner must not award costs in proceedings to which this Division applies, other than costs specified in Schedule 8, unless each party to the proceedings has had the reasonable opportunity to make a submission on the matter of the award of those costs. 例文帳に追加

局長は，この節の適用対象である手続の費用に関し，附則8に記載した費用以外の費用について裁定してはならない。ただし，手続の各当事者が，それらの費用の裁定の問題に関して提案をする合理的機会を有していたときは，この限りでない。 - 特許庁

If the Examiner so requires, the applicant or his representative shall bring a sample of the container to the Bureau on a date and time specified by the Examiner. The sample shall not be left in the Office and shall be brought by the applicant or his representative with him immediately after the viewing thereof by the Examiner.例文帳に追加

審査官が要求する場合は，出願人又はその代理人は，審査官が指定する日時に容器の見本を局に持参する。見本は庁に放置してはならず，審査官による検認後，直ちに出願人又はその代理人が引き取らなければならない。 - 特許庁

If the applicant has not complied with the requirements prescribed for the application, or if the Patent Authority has other objections to the acceptance of the application, the applicant shall be notified accordingly and be invited to file his observations or to correct the application within a time limit to be specified. 例文帳に追加

出願人が出願について所定の要件を遵守していないとき，又は特許当局が出願の受理について他の異論を有するときは，出願人にその旨が通知され，出願人は，指定された期限内に所見を提出するか又は出願の訂正をするよう求められる。 - 特許庁

If any person claims before the Patent Authority that he, and not the applicant, is entitled to the invention, the Patent Authority may, if it finds the question doubtful, invite him to bring it before the courts within a time limit to be specified. 例文帳に追加

何人かが特許当局に対し，出願人ではなく自身が発明についての権原を有する旨を主張する場合において，特許当局は，その問題に疑義があると認めたときは，その者に対して，指定する期限内に裁判所に提訴するよう求めることができる。 - 特許庁

The identity of substantial parts here holds not only in cases where the substantial part of the matter defining the specified invention serves as the substantial part of the matters defining the related invention, but also in cases where the related invention has, as its substantial part, the entire part thereof or has, as its entire part, the substantial part thereof. 例文帳に追加

また、ここでいう主要部同一には、関連発明がその特定発明の請求項に記載する事項の主要部をその主要部としている場合だけでなく、その全部を主要部としている場合及びその主要部を全部としている場合も含まれる。 - 特許庁

If the proprietor of the mark or his representative fails to pay the fixed fee within the period specified in paragraphs 3 and 4 of this Article, the registration of the mark shall not be renewed and the mark shall be removed from the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania according to the procedure laid down in Article 24 of this Law. ?例文帳に追加

商標所有者又はその代理人が，3.及び4.に規定する期間内に所定の手数料を納付しない場合は，商標の登録は更新されず，商標は，第24条に規定された手続に従ってリトアニア共和国商標登録簿から削除される。 - 特許庁

Any person who wishes to inspect any goods under this section must give the chief executive or customs officer not less than 72 hours notice of his or her intention to inspect those goods, or any lesser notice period specified by the chief executive or customs officer for that purpose.例文帳に追加

本条に基づいて商品を検査しようとする者は，税関長又は税関職員に対し，それらの商品を検査する意図についての72時間以上前に又は税関長若しくは税関職員がその目的で指定するそれより短い期間内に予告通知を出さなければならない。 - 特許庁

The Registrar may, if he considers that a representation of a trade mark is on or mounted on material which will not, in the course of time, preserve the features of the trade mark, require the applicant to furnish a further representation of the trade mark mounted on a material specified by the Registrar.例文帳に追加

登録官は，商標の表示が，時間の経過とともに商標の特徴を保てない素材上にある，又は取り付けられていると考える場合，出願人に対し，登録官が指定した素材上に取り付けた商標のさらなる表示を提出するよう要請することができる。 - 特許庁

Where an opponent does not intend to reply to the applicant's declarations within the time specified in Section 25, the opponent shall lodge at the Office of the Registrar a written notice to that effect and, if a notice is so lodged, serve a copy on the applicant.例文帳に追加

異議申立人が第25条に規定された期間内に出願人の供述書に反論する意思がない場合には，その旨を記載した書面の通知書を登録官の庁に提出し，かかる通知書が提出された場合には，異議申立人は，副本を出願人に送達するものとする。 - 特許庁

Therefore, when the statement of claims is in itself clear and the invention is technically specified clearly, an amendment to clarify novelty and inventive step to respond to a reason for refusal such as lack of novelty and inventive step does not fall under "clarification of ambiguous statement." 例文帳に追加

したがって、請求項の記載自体が明確であり、発明も技術的に明りょうに特定されている場合に、新規性・進歩性欠如等の拒絶理由通知を受け、新規性・進歩性等を明らかにする補正は、「明りょうでない記載の釈明」に該当しない。 - 特許庁

If a trademark is cancelled, it shall not be registered for the benefit of others for the same products, services, or for similar productsor services except after the elapse of three years from the date of cancellation, unless the decision of cancellation specified a shorter period.例文帳に追加

商標が取り消された場合は，その商標は，取消の日から3年が経過しない限り，同一の製品若しくはサービス又は類似の製品若しくはサービスについて他人のために登録されることはない。ただし，取消決定においてこれより短い期間を定められた場合は，この限りでない。 - 特許庁

(4) Paragraph (2) shall not apply if the application for amendment is to be filed using the electronic online system; and the application for amendment shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements in those paragraphs, including the filing of such other document prepared in such manner as may be specified therein.例文帳に追加

(4) 補正の申請を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(2)は適用されず，補正の申請は，これらの項の要件に代えて登録官が発出する実施指針(これにおいて指定された方法で作成したその他の書類を提出することを含む)に従わなければならない。 - 特許庁

(1C) Paragraph (1A) shall not apply if the request is to be filed using the electronic online system; and the request shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements in those paragraphs, including the filing of such other document prepared in such manner as may be specified therein.例文帳に追加

(1C) 当該請求を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(1A)は適用されず，当該請求は，同項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針(その中で指定される方法で作成するその他の書類の提出を含む)に従うものとする。 - 特許庁

The Commissioner may, if satisfied in a particular case that there are genuine and exceptional circumstances that justify an extension of time, extend the time specified by these regulations for a step to be taken, except where these regulations stipulate that time must not be extended.例文帳に追加

局長は，特定の場合において期間の延長を正当化する真正かつ例外的な事情が存在することに納得する場合は，本規則が期間を延長してはならないことを規定している場合を除き，ある措置を取るべく本規則により規定された期間を延長することができる。 - 特許庁

The provisions of paragraphs (1) and (2) shall apply accordingly, if the applicant, while not being invited by the Patent Office to do so, files a separate application of the industrial designs in respect of the forms of the design contained in the original application, even if the application meets the requirements specified in Article 108 (4) and (5) of the Law.例文帳に追加

出願人が，特許庁によって求められことなしに，原出願に含まれる意匠の形態に関する別個の意匠出願をする場合は，出願が法第108条(4)及び(5)に規定の要件を満たす場合であっても，(1)及び(2)の規定が準用される。 - 特許庁

If the applicant has not complied with the requirements laid down for the application, or if the Patent and Trademark Office has other objections to the registration, the applicant shall be notified accordingly and be invited to file his observations or to take steps to correct the application within a specified time limit. 例文帳に追加

出願人が出願に対して定められている要件を遵守しなかったか，又は特許商標庁が登録に対する他の異論を有するときは，出願人はこの旨を通知され，指定期限内に所見を提出するか又は出願書類を訂正する措置を取るよう求められる。 - 特許庁

Where an international application filed with the appropriate office has not been filed as specified under sub-rule (1) and the applicant desires that the appropriate office should prepare the additional copies required, the fee for making such copies shall be paid by the applicant. 例文帳に追加

所轄庁に対してされる国際出願が(1)に基づいて規定された通りにされず，かつ，必要な追加の写しを所轄庁が作成するよう出願人が希望する場合は，当該写しを作成する手数料については，当該出願人がこれを納付しなければならない。 - 特許庁

Where registration of a trade mark is not completed within twelve months from the date of the application by reason of default on the part of the applicant, the Registrar may, after giving notice to the applicant in the prescribed manner, treat the application as abandoned unless it is completed within the time specified in that behalf in the notice. 例文帳に追加

商標登録が，出願人の怠慢により出願日から12月以内に完了しないときは，登録官は，所定の方法により出願人に通知の後，当該通知に指定の期間内に登録が完了しない限り，当該出願を放棄されたものとして取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide an embroidery frame so designed that an applique is provided with any embroidery pattern using one frame, and a specified position of a cloth 5 is superposed with the applique thus patterned using the above frame and another frame to sew the applique on the cloth so as to ensure the backside threads of the embroidery pattern not to come out on the reverse face of the cloth.例文帳に追加

一つの張枠でアップリケ６に任意の刺繍模様７を施し、その張枠と他の張枠とで生地５の所定場所に、刺繍模様７が施されているアップリケ６を重合して、刺繍模様７の裏糸が生地裏にでないように縫付けできるようにする。 - 特許庁

Atmospheric pressure in a passenger cage 11 of the elevator controlled for travelling at a specified travelling speed pattern by an elevator controller 24 is controlled by the atmospheric pressure control device 12 so that the atmospheric pressure in the passenger cage 11 changes in accordance with an atmospheric pressure pattern for the passenger not to have the sense of discomfort.例文帳に追加

エレベータコントローラ２４により、所定の走行速度パターンで走行制御されるエレベータの乗りかご１１内の気圧は、乗りかご１１内の気圧が乗客に不快感を生じさせない気圧パターンに従って変化するように、気圧制御装置１２により制御される。 - 特許庁

At the time of display of the incoming call history, the control circuit 8 omits the specified incoming call whose calling is stopped until the off-hooking operation is performed and whose counting value stored in the memory is not more than a setting value, and displays the incoming call history on the display 21.例文帳に追加

そして、着信履歴の表示に際し、制御回路８は、オフフック操作を行なうまでに呼び出しが中止された着信であって、且つメモリに格納されているカウント値が設定値以下の特定着信を省略して、ディスプレイ２１に着信履歴を表示する。 - 特許庁

There is provided a means for minimizing a radio wave reachable effective range within a range wherein a communication velocity is not decelerated, by reducing a radio transmission output gradually from a specified value while measuring the communication velocity when performing radio communication between a radio terminal and a radio access point.例文帳に追加

上記課題を達成するために、無線端末と無線アクセスポイント間で無線通信時、通信速度を測定しながら無線送信出力を規定値から徐々に下げていき、通信速度が低下しない範囲において通無線電波到達有効範囲を最小化する手段を提供する。 - 特許庁

A main control unit 1 of an S/MIME gateway device 20 stores a sent mail information storage memory 5 with information on a destination address contained in the header of the received electronic mail and information on a destination address not contained in the received electronic mail and specified with an RCPT command associated with the electronic mail.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０の主制御部１は、受信された電子メールのヘッダに含まれた宛先アドレスの情報と、受信された電子メールに含まれずかつ電子メールに係るＲＣＰＴコマンドで指定される宛先アドレスの情報とを送信メール情報格納メモリ５に格納する。 - 特許庁

In addition, a cleaning cloth 24 is sent in advance only in a specified cloth section 22, against a region of another drum peripheral section 10B extending between the gripper claws 12 to which the cleaning cloth 24 is not brought into contact.例文帳に追加

第１洗浄フェーズの間に、順番に続いたくわえ爪（１２）間に延在する胴周囲区間（１０Ａ）のみがそのつど洗浄され、洗浄布（２４）によって接触されないくわえ爪（１２）間に延在する他の胴周囲区間（１０Ｂ）の領域で、洗浄布（２４）は、所定布区間（２２）だけ前送りされる。 - 特許庁

When a person concerned in M and A inquires the schedule information through a communication network, pieces of schedule information regarding the same seller are put together and outputted to the person concerned in an annonymous way so that at least the buyers are not specified.例文帳に追加

通信ネットワークを介してＭ＆Ａの関係者よりスケジュール情報の問い合わせがあった場合に、同一の売り方を相手方とするスケジュール情報をまとめて、少なくとも買い方が特定されないように匿名の状態として、前記関係者に対し出力する。 - 特許庁

This increase quantity is suppressed so as not to be more than the radiation noise specification value specified by information processing equipment by mounting a radio absorber 2 between electronic device 6 and a keyboard plate 7, so that resonance due to the length made coincident to the 1/2 wavelength of the keyboard plate 7 can be prevented from being generated.例文帳に追加

この増加量を、情報処理機器で規定された放射ノイズ規格値以下に抑制するための構造として、電子装置６とキーボードプレート７との間に電波吸収体２が装着されているので、キーボードプレート７の１／２波長と一致する寸法による共振は発生しない。 - 特許庁

When judging that shifting to the big winning game state is to occur, the pachinko game machine selects a specified display angle change pattern from two or more kinds of display angle change patterns by a probability higher than the one when judging that shifting to the big winning game state is not to occur.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態に移行すると判定された場合には、大当り遊技状態に移行しないと判定された場合よりも高い確率で、複数種類の表示アングルの変更パターンから特定の表示アングルの変更パターンを選択する。 - 特許庁

An access decision part 15 decides whether or not the user ID, the organization information or the post information acquired by the retrieval part 13 is stored in the specified authority information storage part 12 in association with authority information indicating a business application identified by the connection key.例文帳に追加

アクセス判定部１５は、検索部１３によって取得されたユーザＩＤ、組織情報または役職情報が、接続キーによって識別される業務アプリケーションを示す権限情報に対応付けて、特定された権限情報格納部１２に格納されているかを判定する。 - 特許庁

This microprocessor obtains a value of an object instance variable not by accessing a register file 6 but accessing a memory 7 when the specified bits MSB of register specification fields 4b, 4c of an instruction code take prescribed values and a mode register 1 indicates an object program execution mode.例文帳に追加

本発明は、命令コードのレジスタ指定フィールド４ｂ，４ｃの特定のビットＭＳＢが所定の値になり、かつモードレジスタ１がオブジェクトプログラム実行モードを示している場合に、レジスタファイル６ではなく、メモリ７をアクセスして、オブジェクトインスタンス変数の値を得るマイクロプロセッサである。 - 特許庁

To provide an abnormality discrimination apparatus, an image forming apparatus, and a maintenance system correctly carrying abnormality discrimination for a testing object even when status information is not acquired for a specified number of times which is necessary for extracting featured values used for computing an index value.例文帳に追加

指標値を算出するために用いる特徴量を抽出するために必要な所定回数の状態情報が取得されていなくても、被検対象の異常判定を正しく行うことのできる異常判定装置、画像形成装置および保守システムを提供する。 - 特許庁

In the electronic sphygmomanometer, when the airbag for the measurement is wound round a measuring site, whether the wound-round condition is appropriate or not is decided based on the change of the inner pressure of the airbag by pressing from the outside after a specified amount of air is injected into the airbag immediately after starting a winding operation.例文帳に追加

電子血圧計では、測定用の空気袋を測定部位に巻付ける際に、巻付動作の開始直後に所定量の空気を空気袋に注入した後にその外側から圧迫して該空気袋の内圧変化に基づいて、その巻付け状態が適切であるか否かを判定する。 - 特許庁

When judging that shifting to the big winning game state is to occur, the pachinko game machine selects a specified variable image variation pattern from two or more kinds of variable image variation patterns by a probability higher than the one when judging that shifting to the big winning game state is not to occur.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態に移行すると判定された場合には、大当り遊技状態に移行しないと判定された場合よりも高い確率で、複数種類の変動画像の変動パターンから特定の変動画像の変動パターンを選択する。 - 特許庁

The general-purpose measurement control controller 4 is provided with three kinds of control output boards 28A, 28B, 28C and three kinds of measurement input boards not shown in the figure, and an analog signal 30A is outputted from the analog output board 28A when the analog signal is specified by the application software 22.例文帳に追加

汎用計測制御コントローラ４は三種類の制御出力ボード２８Ａ，２８Ｂ，２８Ｃと図示しない三種類の計測入力ボードを備えており、アプリケーションソフト２２によってアナログ信号が指定されるとアナログ出力ボード２８Ａからアナログ信号３０Ａが出力される。 - 特許庁

A target SIR variable processor 16 stops regular outer loop power control performed by a comparison measurement section 15, and changes the step size of a target SIR 17 to another step size, when the processor 16 determines that a received SIR does not follow the target SIR 17 up for a preset specified time interval or longer.例文帳に追加

ターゲットＳＩＲ可変処理部１６は予め設定された一定時間以上、受信ＳＩＲがターゲットＳＩＲ１７に追従していないと判定すると、比較測定部１５による通常のアウタループ電力制御をストップし、ターゲットＳＩＲ１７のステップサイズを別のステップサイズに変更する。 - 特許庁

Or, the copper clad laminated board is provided with an insulation film, an adhesive layer and a copper foil in this order; and a concave with an aspect ratio of 100 or more is formed in a specified direction on a surface not in contact with the adhesive layer of the insulation film.例文帳に追加

または、絶縁性フィルム、接着剤層および銅箔をこの順に有する銅張り積層板であって、前記絶縁性フィルムの接着剤層と接していない面に、アスペクト比１００以上の凹部が一定方向に形成されていることを特徴とする銅張り積層板。 - 特許庁

The method further includes detecting that the measurements received over a period of time of at least a specified duration have not varied by more than a predefined amount, and setting a baseline of the force sensor, for use in further measurements, to a value based on the measurements received during the period.例文帳に追加

この方法は、少なくとも指定の持続時間の期間にわたって受け取った測定値が、既定量を超えて変動していないことを検出することと、更なる測定で使用するために、力センサーの基準値を、期間中に受け取った測定値に基づく値に設定することと、を更に含む。 - 特許庁

When an address specified by an inputted address bus coincides with a key address which is not operated in a specific state is previously known or a key address which is operated in a specific state is previously known, the security function is made to the set state.例文帳に追加

入力されるアドレスバスによって特定されるアドレスが、特定の状況において操作されないことが予め判明している鍵アドレス、または特定の状況において操作されることが予め判明している鍵アドレスと一致していると、セキュリティ機能が設定状態とされる。 - 特許庁

And, when the difference or ratio of the outputs detected is not more than a specified value, immediately before/after that, the value of the ozone concentration computed from the ratio of the ultraviolet sensor outputs measured at the predetermined time intervals by alternately feeding the reference and sampling gases into the cell 5, is the normal value.例文帳に追加

そして、検出した出力の差または比が所定値以下のとき、その直前または直後にセル内にリファレンスガスとサンプリングガスを交互に導入して所定時間間隔で測定した紫外線センサの出力の比より求めたオゾン濃度値を正常値とする。 - 特許庁