「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

The tablet-shaped semiconductor sealing material is formed by making tablet formation, using an epoxy resin component for semiconductor sealing which contains not only the undermentioned ingredients (A)-(C), but also the following ingredient (D).例文帳に追加

下記の（Ａ）〜（Ｃ）成分を含有し、さらに下記の（Ｄ）成分を含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を用い、タブレット状に打錠成形することにより成形されてなるタブレット状半導体封止材料である。 - 特許庁

To additionally register the merchandise information on new merchandise in a merchandise file by using the merchandise information on existing merchandise registered in the merchandise file even though the existing merchandise that is similar to the new merchandise does not exist at hand.例文帳に追加

新規商品に類似する既存商品が手元になくても商品ファイルに登録済の当該既存商品の商品情報を利用して新規商品の商品情報を商品ファイルに追加登録できるようにする。 - 特許庁

To provide a polypropylene type molding resin laminate having markedly improved coating adhesion even if the undercoating of a primer or the like is not applied and having excellent impact resistance and moldability, and also to provide an insert molded article using the same.例文帳に追加

プライマー等の下塗り無しでも著しく良好な塗装密着性があり、優れた耐衝撃性と成形性を有するポリプロピレン系の成形用樹脂積層体、及びそれを用いたインサート成型品を提供すること - 特許庁

To detect hydrocarbon stably and highly accuratly even if oxygen is not present or is present in high concentration in a limit current type hydrocarbon sensor using Ba-Ce oxide as a solid electrolyte.例文帳に追加

本発明は、固体電解質にＢａ−Ｃｅ系酸化物を用いた限界電流式の炭化水素センサに関するもので、酸素がないときでも、高濃度酸素中でも、安定にかつ高精度に炭化水素を検知できるセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module in which joint portions of a protective member, which is made of mesh-like sheets and protects an outer periphery of the bundled hollow fiber membrane, do not foliate even under severe using conditions.例文帳に追加

メッシュ状のシートから製作され、束ねられた中空糸膜の外周部を保護する保護部材の接合部が、過酷な使用条件においても剥がれが発生することのない中空糸膜モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for creating current source information in which the information within an intermediate macro can be used to the full by using the intermediate macro whose inner layout design is not completed at calculating voltage variation amount in power source wiring.例文帳に追加

内部のレイアウト設計が未了の中間マクロについても、電源配線の電圧変動量算出時点で使用できる中間マクロ内部の情報を最大限に生かしたマクロ内電流源情報作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new nucleotide derivative useful for the synthesis of an oligonucleotide derivative and also an oligonucleotide obtained by using the above derivative and capable of bonding with a short complemental chain but not with a long complemental chain RNA or a long complemental DNA.例文帳に追加

オリゴヌクレオチド誘導体合成に有用である新規なヌクレオチド誘導体、及び該誘導体を用いて得られ、短い相補鎖と結合し長い相補鎖ＲＮＡや相補ＤＮＡとは結合しないオリゴヌクレオチドの提供。 - 特許庁

Also, since the melamine foam removes soil or the like by scouring, soil, which could not completely be removed without a detergent by a conventional washing tool constituted of polyester fibers or nylon fibers, can be removed without using the detergent.例文帳に追加

また、メラミンフォームは、研磨作用により汚れ等を落とすので、ポリエステル繊維やナイロン繊維から構成される従来の洗浄用具では洗剤を使用しなければ落としきれなかった汚れも、洗剤を使用せずに落とすことができる。 - 特許庁

To improve the cycle characteristic of a lithium secondary battery using an electrode with an active substance layer containing silicon (such as amorphous silicon thin film) on a collector consisting of metal which is not alloyed with lithium (for example, copper foil), as a negative electrode.例文帳に追加

リチウムと合金化しない金属からなる集電体（例えば、銅箔）の上にシリコンを含む活物質層（例えば、非晶質シリコン薄膜）を設けた電極を負極として用いたリチウム二次電池のサイクル特性を高める。 - 特許庁

To select words and phrases from displayed conversion candidates without a conversion operation when the prediction candidates of words and phrases for an input character string are not retrieved in a character conversion processing using an information processor.例文帳に追加

情報処理装置による文字変換処理において、入力文字列に対する語句の予測候補が検索されない場合に、変換操作を行わなくても、表示された変換候補の中から語句を選択できるようにする。 - 特許庁

The orbit is formed as the primary position and primary angle of ion converge in time but the kinetic energy of ion does not converges in time every when ion circulates two times using a plurality of troidal electronic fields E1 and E2.例文帳に追加

複数のトロイダル電場Ｅ１、Ｅ２を用いてイオンが２周回する毎に、イオンの初期位置及び初期角度について時間的に収束する一方、イオンが持つ運動エネルギーについて時間的に収束しない周回軌道を形成する。 - 特許庁

Since a base group which neutralizes an acid catalyst inside a chemical amplification type photoresist is not present in the low k dielectric film, the film structure is pattern-formed by using DUV lithography and the chemical amplification type photoresist.例文帳に追加

化学増幅型フォトレジスト内の酸触媒を中和する塩基基が低ｋ誘電体膜中に存在しないので、この膜構造は、ＤＵＶリソグラフィおよび化学増幅型フォトレジストを使用してパターン形成することができる。 - 特許庁

To provide a prism with high transmittance antireflection films capable of narrowing the band of a laser light source having ≤200 nm wavelength and not lowering the efficiency of laser energy and to provide an optical device using the prism.例文帳に追加

波長が２００ｎｍ以下のレーザ光源を狭帯域化することができ、レーザエネルギの効率を低下させることのない、透過率の高い反射防止膜を備えたプリズムと、それを用いた光学装置とを提供することである。 - 特許庁

An arteriosclerosis risk factor (homocysteine) in the blood can be reduced by ingesting the lactobacillus or the bifidobacteria of not less than a specified quantity by using an enteric preparation containing the live lactobacillus or bifidobacteria.例文帳に追加

生きた乳酸菌またはビフィズス菌を含有する腸溶性製剤を用いて、所定量以上の乳酸菌またはビフィズス菌を摂取することにより、血中の動脈硬化危険因子（ホモシステイン）を低減させることができる。 - 特許庁

By detecting the overcurrent using the diode 22, resistors are not required to detect the overcurrent, thus making small output voltage Vout fluctuation generated due to the current supplied to the load.例文帳に追加

ダイオード２２を用いて過電流検出を行うことにより、過電流検出用の抵抗器等を別個に設ける必要がなく、負荷に供給される電流によって生じる出力電圧Ｖoutの電圧変動を少なくできる。 - 特許庁

To provide an aniline black colorant composition which does not cause thickening and gelation with time and can give a black pigment composition having excellent stability with time, and provide a black pigment composition using such an aniline black colorant.例文帳に追加

経時的な増粘やゲル化が起こらず、経時安定性にすぐれる黒色顔料組成物を与えるアニリンブラック着色剤組成物と、このようなアニリンブラック着色剤を用いてなる黒色顔料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing and a semiconductor sealing device having excellent fire-retardancy, moldability, moisture resistance and reliability by using magnesium hydroxide power not containing especially a halogen (chlorine or bromine) compound and a metal oxide.例文帳に追加

特にハロゲン（塩素、臭素）化合物および金属酸化物を含有しない、水酸化マグネシウム粉末の使用により、難燃性、成形性、耐湿性および信頼性のよい、封止用樹脂組成物および半導体封止装置を提供する。 - 特許庁

Not depending upon iron ore imported from other countries, using black iron sand found on beaches in Japan, achieves fast reduction at low temperature, and creates high-quality steel with few impurities, compared to the modern steelmaking processes (See reference). 例文帳に追加

諸外国の鉄鉱石を原料とする方法から決別し、砂鉄を用いることで低温で高速還元を実現し、さらには近代的な製鋼法に比べ、不純物が少ない良質の鋼を得ることができる（参考）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the brewing industry during this period when scientific reproducibility was not introduced, the technique was poorer than that of today and sake often putrefied during brewing in spite of using good rice for sake brewing. 例文帳に追加

しかしながら、まだ科学的再現性というものが導入されていなかったこのころの醸造業界では、今日に比べると技術が拙なく、いかに良い酒米を用いても醸造しているうちに腐ってしまうことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is not certain when spork has been started using at school lunch, these eating utensils which can be mass-produced by press copies from the master came to be used at school lunch in schools such as elementary school from 1950s to 1960s. 例文帳に追加

先割れスプーンが学校給食に用いられだしたのがいつ頃からかは定かではないが、1950年代から1960年代よりプレス加工で大量生産の利くこの食器は、小学校などで供される給食に利用されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: If you are using Outlook or Outlook Express, please change the file extension of the diff file to .txt, because Outlook's MIME-Type detection depends on the file extension and attachments with a MIME-Type not equal to text/plain will be rejected by our mailing list software.例文帳に追加

注意Outlook や Outlook Express を使っている場合は、diff ファイルの拡張子を.txt へ変更してください。 Outlook の MIME 形式の検出は、ファイルの拡張子を見ており、MIME 形式が text/plain でない添付ファイルはメーリングリストのソフトにより拒否されるためです。 - PEAR

This allows applications to not worry about creating director indirect circular references; these are the weakness of garbage collection implemented using only reference counting.例文帳に追加

循環参照検出機構のおかげで、直接、間接にかかわらず循環参照の生成を気にせずにアプリケーションを構築できます;というのも、参照カウント法だけを使ったガベージコレクション実装にとって循環参照は弱点だからです。 - Python

If you have carried out a lot of deletions and would like to shrink the space used by the gdbm file, this routine will reorganize the database. gdbm will not shorten the length of a database file except by using this reorganization; otherwise, deleted filespace will be kept and reused as new (key, value) pairs are added.例文帳に追加

この再組織化を使う以外に gdbm はデータベースファイルの大きさを短くすることはありません; そうでない場合、削除された部分のファイルスペースは保持され、新たな (キー、値の) ペアが追加される際に再利用されます。 - Python

TheXExtendedMaxRequestSize function returns zero if the specified displaydoes not support an extended-length protocol encoding; otherwise, it returns the maximum request size (in 4-byte units) supported by the server using the extended-length encoding.例文帳に追加

関数XExtendedMaxRequestSizeは指定したディスプレイがリクエスト長拡張プロトコルエンコーディングに対応していない場合には 0 を返す。 対応している場合には、リクエスト長拡張プロトコルエンコーディングを使うX サーバが対応している最大のリクエストサイズ(4バイト単位)を返す。 - XFree86

Because it is not guaranteed that a given character will be imaged using a single font glyph, there is no provision for mapping a character or default string to the font properties, font ID, or direction hint for the font for the character.例文帳に追加

与えられた文字が単一のフォントグリフを使ってイメージ化されることは保証されないので、文字に対するフォントについての、文字やデフォルト文字列からのフォントプロパティ、フォント ID、方向ヒントへのマッピングについての規定はない。 - XFree86

Thus, the available/ unavailable state of each equipment is summed up and managed in a real time by the host computer 30 so that it is possible for the user to know the using situation of the fitness equipment 20 indicating whether or not the fitness equipment 20 is being used at present.例文帳に追加

これにより、各機器の使用／未使用状態が、ホストコンピュータ３０でリアルタイムに集計・管理されるので、利用者は、フィットネス機器２０が現在使用中であるか否か、その使用状況を知ることができるようになる。 - 特許庁

To provide a product feeder capable of accurately detaching products and delivering them when two products are continuous at an interval not larger than a predetermined narrow interval in spite of using only one conveyor for conveying the products.例文帳に追加

製品を搬送するのに用いるコンベヤを一台としながらも、２個の製品が所定以下の狭い間隔で連続している場合にも的確に切り離して送り出すことを可能にする製品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a harvester for a root vegetable performing the harvest of the root vegetable cultured with a mulching film M by using a divider 44 for dividing leaves and inducing the stems and leaves A2 of the root vegetable A1 before being pulled out so as not to catch the mulching film.例文帳に追加

引き抜き前の根菜（Ａ１）の茎葉（Ａ２）の分草及び誘導を行うデバイダ（４４）でマルチフィルム（Ｍ）を引っかけないようにして、マルチ栽培の根菜類の収穫を適正に行う根菜類用収穫機の提供。 - 特許庁

To provide a trouble less method for preventing and exterminating noxious insects such as termite so as not to settle in foundations or pillars of a wooden house and exterminating the insects, without using heavy loading such as a perfect protective wear and in a short time.例文帳に追加

木造建築物の土台や柱等に白蟻等の害虫が住み着かないように防いだり、駆除したりするのに完全防護服などの重装備をせずに、施工作業を短時間で手間の掛からない作業にする。 - 特許庁

To provide a microsphere pharmaceutical preparation which is a dispersion of fine powder comprising a water-soluble polymer and a physiologically active polypeptide or protein used for treatment, prophylaxis of human or animal disease, in a wall material of a biodegradable polymer, wherein the dispersion is performed in a condition substantially not using water.例文帳に追加

ヒトまたは動物の疾患の治療、予防に使用される生理活性ポリペプチドまたはタンパク質と水溶性高分子とを含む微粉末を、生体分解性重合体の壁物質中へ、分散させたマイクロスフェア製剤。 - 特許庁

To provide a belt unit which can be easily attached to/detached from an image forming apparatus main body by a user, which does not cause the deflection or the torsion of a belt and which has stable belt traveling property, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

画像形成装置本体に対してユーザーが容易に着脱することが可能であり、かつ、ベルトの撓みや捻れの生じない、安定なベルト走行性を有するベルトユニット、及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nut tightening method capable of sensing the generation of nut biting certainly not by visual observation and enhancing reliability, and to provide a manufacturing device for an assembly using the nut tightening method.例文帳に追加

本発明は、ナット噛み発生の検出を目視によることなく確実に得られ、信頼性の向上を図れるナット締め方法と、このナット締め方法を用いて組立て体を製造する組立て体の製造装置を提供する。 - 特許庁

Though the residence time of individual packet passing though the network can not be directly measured on the receiver's side of the network, dispersion of the residence-time distribution of packets passing through the network can be calculated by using their time difference.例文帳に追加

ネットワークの受信側で、ネットワークを通るパケットの個々の滞在時間を直接に測定することはできないにもかかわらず、それらの時間差を使用して、ネットワークを通るパケットの滞在時間の分布の分散を計算することができる。 - 特許庁

When a user performs access to an original server 3 by using a user PC 12, a router 4 in a center accepts the access request of the user, and transfers it to an authenticating server 2, and inquires whether or not the access request of the user is acceptable to a CDN managing server 1.例文帳に追加

利用者が利用者ＰＣ１２を用いて、オリジナルサーバ３へアクセスする場合、センタ内ルータ４は、利用者のアクセス要求を受付、認証サーバ２に渡し、受付可能か否かをＣＤＮ管理サーバ１に問い合わせる。 - 特許庁

Hot water to be converted to steam is heated in a second heat exchange means (heat exchanger 12) using heat possessed by high temperature water before supplied to the first heat exchange means not only to promote the formation of steam but also to reduce the drainage quantity.例文帳に追加

蒸気化する温水は、第１の熱交換手段に供給前に高温水が持つ熱を用いて第２の熱交換手段（熱交換器１２）で加熱することにより、蒸気化を促進させ、排水量を低減している。 - 特許庁

To provide a motor controller which improves the accuracy of timing of compensation start to the system using a feed forward, being able to perform the judgement of the finish of compensation of a quadrantal projection that is not influenced by feed speed, temperature, or secular change.例文帳に追加

送り速度や温度や経年変化に影響されない象限突起補償終了判別を行なうことができ，フィードフォワードを使用したシステムに対して補償開始のタイミングの精度を改善したモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat membrane filter capable of sucking liquid and solid- liquid separating even if the flat membrane is in half-dipped state, that is, is not completely dipped into water, and a novel filtering method using the flat membrane.例文帳に追加

平膜フィルタが半没状態すなわち完全に水中に沈没しなくても液体を吸引し、固液分離できる平膜フィルタを提供し、また、この平膜フィルタを用いた新規な濾過方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for electrical/electronic purposes which enables low-resistance electrical connection to be obtained and does not cause the displacement of a flexible tape or the warp of a panel; and a connection method and connection structure of circuit terminals using the same.例文帳に追加

低抵抗の電気接続が得られ、かつフレキシブルテープの位置ずれやパネルのそり変形のない電気・電子用の接着剤組成物、それを用いた回路端子の接続方法及び回路端子の接続構造を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a provisional registering means 72 allowing the purchaser and the seller to provisionally register the trader, who is not displayed on a selection menu 62, when the purchaser and the seller log in this system using information of the appropriate purchaser.例文帳に追加

購買・販売者が当該購買者の情報を利用して当該システムにログインした際に、購買者・販売者が選択メニュー６２に表示されていない業者を臨時登録するための臨時登録手段７２を有する。 - 特許庁

To make a printer execute printing by using a unique function as much as possible by an already installed printer driver in the case of making the printer execute printing even when the printer driver is not updated with a printer driver whose version corresponds to the printer.例文帳に追加

プリンタで印刷する際、そのプリンタに対応するバージョンのプリンタドライバに更新しなくても、既にインストールされているプリンタドライバによって上記プリンタに特有の機能を可能な限り利用して印刷できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, when depositing a Pt film on the films 3, 4 as lower electrodes 5 by using a chemical vapor-phase epitaxy method under the condition of generating a foundation selectivity, the Pt film is not deposited on the non-selective film 4, but is formed only in the desired regions.例文帳に追加

その後、下地選択性が生じる条件下で化学的気相成長法を用いてPt膜を下部電極５として堆積すれば、非選択性膜４にはPt膜が堆積せず、所望の領域のみにPt膜が形成される。 - 特許庁

To provide a reinforcing material for a concrete structure having good reinforcing properties with respect to the concrete structure, not generating the peeling of a sheet or the drooling of a resin composition and excellent in execution efficiency, and a method for reinforcing the concrete structure using the same.例文帳に追加

コンクリート構造物の補強性が良好で、シートの剥離や樹脂組成物のダレを生じることのない、施工効率に優れたコンクリート構造物用補強材と、それを用いたコンクリート構造物の補強方法とを提供する。 - 特許庁

Further, the information which can be shared with the opposite party is gathered daily by using electronic equipment such as communication equipment and the information is used for collation as it is or used for ciphering the information not desired to be known.例文帳に追加

さらに、通信機等の電子機器を用いて、相手と共有できる情報を日常的に収集できるようにし、この情報をそのまま照合に用いたり、知られたくない情報を暗号化するのに用いたりする。 - 特許庁

To provide a document preparing device, a printing device, a document processing method and a program for enabling a user to correctly prepare a text document using a symbol available only in a specific region even when the user does not have any special knowledge about the region.例文帳に追加

特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に作成可能な文書作成装置、印刷装置、文書処理方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system controlled so that more charge than required is not performed from a fuel cell to a battery when a load is low, in a power system to supply power to the load by jointly using the fuel cell and the battery.例文帳に追加

燃料電池とバッテリとを併用して負荷へ電力を供給する燃料電池システムにおいて、低負荷時に燃料電池からバッテリへ必要以上の充電を行わないようにする燃料電池システムを提供する。 - 特許庁