「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing ink without having a bad influence upon environment and ecosystem, not causing unevenness of printing and streak of printing on printed matter without using toluene as a solvent, enabling high-quality printing, not causing clogging of printing even when many pieces of paper are continuously printed and excellent in both of printing quality and workability.例文帳に追加

環境や生態系に悪影響を与えることがなく、また、溶剤としてトルエンを使用しなくても、印刷物に印刷ムラや印刷スジが発生せず、高品質な印刷が可能であり、また、多数枚連続印刷を継続しても版詰まりが発生せず、印刷品質に加えて作業性にも優れた印刷インキを提供すること。 - 特許庁

Thus, the turning shafts can be made proximate at a fixed interval regardless of states of spreading and folding the display units 40A, 40B and even when displaying an image using the display units 40A, 40B as one screen, the boundary of the display units 40A, 40B does not stand out, so that any sense of incompatibility is not given to a user.例文帳に追加

このことにより、表示ユニット４０Ａ，４０Ｂの見開き状態、折り畳み状態に関係なく回動軸を一定の間隔に近接させることができ、表示ユニット４０Ａ，４０Ｂをひとつの画面部として画像を表示させるような場合でも表示ユニット４０Ａ，４０Ｂの境界が目立たなくなってユーザに違和感を与えることがない。 - 特許庁

To provide a dielectric element of a structure, where voids and seams will not to generated, a Pt electrode having superior electrical characteristics can be formed simply and at the same time, the problems of contamination or the like a processing chamber are not generated and the formation of a microscopic pattern is possible in the dielectric element using a Pt layer as an electrode material, and the manufacturing method of the element.例文帳に追加

電極材料としてＰｔを用いた誘電体素子において、ボイドやシームが生じることがなく、電気特性に優れたＰｔ電極を簡便に形成することができるとともに、処理室内汚染等の問題がなく、かつ、微細パターンの形成が可能な誘電体素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding member, not inhibited from opening and closing a sliding door even by the upper load of a top plate in a storing cabinet, to provide an excellent sliding door and a storing cabinet using the sliding member, and further to provide a preferable sliding member applicable not only to the storing cabinet but also to all of sliding doors.例文帳に追加

収納家具における天板の上載荷重によっても引き戸の開閉が阻害されることのないスライド部材を提供するとともに、このスライド部材を利用した優れた引き戸並びに収納家具をも提供することを主目的とし、さらには収納家具のみならず引き戸全般に適用できる好適なスライド部材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an aluminum support for a planographic printing plate capable of using an aluminum rolling plate of low purity (an aluminum plate containing a large amount of alloy components or an aluminum plate not adjusted in alloy components), not generating treat ment irregularity due to surface roughening treatment and capable of reconciling printing durability and a printing capacity (staining capacity) in production of the planographic printing plate.例文帳に追加

低純度のアルミニウム圧延板（合金成分を多く含むアルミニウム板または合金成分を調製していないアルミニウム板）を使用でき、かつ、粗面化処理による処理ムラが発生せず、平版印刷版としたときに耐刷性および印刷性能（汚れ性能）を両立できる平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The photographic device 100 discriminates whether or not a landscape mode using a landscape of the photographed image originally provided in the photographic device 100 as the photographic reference mode, is set by a user, when the landscape mode is not set, selects a focus matching object extraction mode and when the landscape mode is set, selects a human object removal object extraction mode.例文帳に追加

撮影装置１００は、元々撮影装置１００に備えられた撮影画像の風景を撮影参考モデルとする風景モードがユーザによって設定されているか否かを判別し、風景モードが設定されていないときは、ピント合致オブジェクト抽出モードを選択し、風景モードが設定されているときは、ヒトオブジェクト除去オブジェクト抽出モードを選択する。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial leather, comprising producing a uniform fiber laminate interlacement product not causing bends, wrinkles and basis weigh irregularity and then using the fiber laminate interlacement product to produce the artificial leather, by which the artificial leather having excellent shape stability enabling the control of longitudinal elongation and the like in the production process and giving a good hand not hardened.例文帳に追加

本発明は折れ、しわ、目付斑を発生させず均一な繊維積層絡合体を作成し、該繊維絡合体を用い人工皮革を製造することで、製造工程において縦伸びなどの抑制が可能な形態安定性に優れ、また硬化が抑制された風合いが良好な人工皮革製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To complete a phoneme model set when some of phoneme model sets to be generated can not be generated by complementing the phoneme model sets which are similar to the phoneme model sets and can not be generated by using phoneme model sets already generated.例文帳に追加

作成しようとしている音素モデルセットの内の幾つかの音素モデルセットを作成することができなかったとき、当該音素モデルセットに類似する既に作成されている音素モデルセットを利用して作成することができなかった音素モデルセットを補完して、音素モデルセットを完成させる音素モデルセット補完方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing hydrogen-oxygen is carried out by allowing water to react with alkali metal stored in a storage liquid which does not chemically react with the alkali metal so as to produce hydrogen in a state not in contact with air, using the reaction heat generated by the reaction to thermally decompose a peroxide to produce oxygen and separately taking out hydrogen and oxygen.例文帳に追加

アルカリ金属とは化学的に反応しない貯蔵用液体中に貯蔵されたアルカリ金属に水を反応させて、空気に触れない状態にて水素を発生させ、この反応で発生する反応熱を利用して過酸化物を熱分解させて酸素を発生させ、水素と酸素を別々に取り出す水素−酸素の製造方法。 - 特許庁

Similarly, we do not require issuers to report on the conflict minerals in materials, prototypes, and other demonstration devices containing or produced using conflict minerals that are necessary to the functionality or production of those items because we do not consider those items to be products.例文帳に追加

同様に、我々がこうした品目の機能または生産に必要な紛争鉱物を含有する、または紛争鉱物を使用して生産された材料、ひな形およびその他のデモンストレーション装置の中にある紛争鉱物に関して報告することを発行人に義務付けないのは、我々はこうした品目を製品だと見なしていないためである。 - 経済産業省

This means that the typical surrogates generated by Python IDL compilers are not likely to work, and wrapper objects maybe needed on the client if the DOM objects are accessed via CORBA.While this does require some additional consideration for CORBA DOMclients, the implementers with experience using DOM over CORBA from Python do not consider this a problem.例文帳に追加

これは、Python IDL コンパイラによって生成された典型的なサロゲーションはまず動作することはなく、DOM オブジェクトがCORBA を解してアクセスされる場合には、クライアント上でラッパオブジェクトが必要であることを意味します。 CORBA DOM クライアントでは他にもいくつか考慮すべきことがある一方で、CORBA を介して DOM を使った経験を持つ実装者はこのことを問題視していません。 - Python

To provide a writing utensil utilizing tourmaline, not using a substance generating radioactive rays as an exciting material but utilizing pressure due to the gripping force of a user acting on a shaft cylinder, at the time of writing not only to eliminate the possibility emitting radioactive rays but also to effectively draw out the effect of tourmaline to provide the same to the user.例文帳に追加

トルマリンを利用した筆記具であって、放射線を発生する物質を励起材として使用するのではなく、筆記時の軸筒に作用する使用者の把持力による圧力を利用することにより、放射能の放射のおそれがなく、しかしながら、トルマリンの有効な効果を引き出して、使用者に提供することができる筆記具とする。 - 特許庁

To provide a grinding material-mixing tank of a pressure blast device where grinding material does not aggregate inside the tank and ratholes are not formed even when grain size of powder of the grinding material becomes small and the grinding material can be smoothly and stably injected, when gas and the grinding material are mixed and fed using the grinding material- mixing tank.例文帳に追加

研削材混合タンクを用いて気体と研削材を混合して送り出す場合に、研削材の粉末の粒子径が小さくなっても、研削材がタンクの内部で凝集せずかつラットホールが形成されず、研削材の噴射をスムーズかつ安定的に行なうことが可能である、加圧式ブラスト装置の研削材混合タンクを提供する。 - 特許庁

To provide an optical molded article which is obtained by using a resin material containing a cyclic olefin addition polymer, whose part to be irradiated does not become clouded and is not deteriorated in transparency even when irradiated with blue-purple laser light having 390-430 nm oscillation wavelength over a long time with high irradiation intensity and the mechanical properties and optical properties of which are restrained satisfactorily from being deteriorated.例文帳に追加

環状オレフィン系付加型重合体を含有する樹脂材料を用いて、発振波長３９０〜４３０ｎｍの青紫色レーザー光を、高い照射密度で長時間にわたって照射しても、被照射部の白濁や透明性の低下がなく、機械的物性と光学特性の劣化が十分に抑制された光学部品を提供すること。 - 特許庁

To solve problems wherein the erasability of handwriting and coating film is not satisfactory even if they are obtained by using an erasable ink composition containing colored resin particles within a prescribed particle diameter range, and good erasability can not be obtained by only controlling the material and particle diameter of a coloring matter contained in the erasable ink composition.例文帳に追加

所定の粒径範囲の着色樹脂粒子を用いることを特徴とする消去性インキ組成物であっても、筆跡乃至塗膜の消去性は満足できるものではなく、消去性インキ組成物中に含まれる着色剤の材質や粒径のみを制御しても、筆跡乃至塗膜についての良好な消去性を得ることはできない。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet ray resistant pellicle with an adhesive layer which does not cause photodegradation even in a photolithographic step using light of a shorter wavelength than 310 nm, ensures high bonding strength of the pellicle film consisting of a fluoropolymer to the pellicle frame and is so excellent in workability as not to cause distortion such as minute wrinkles to the bonded part.例文帳に追加

３１０ｎｍよりも短波長の光を用いるフォトリソ工程においても、接着剤層が光劣化を起こすこと無く、フッ素ポリマーよりなるペリクル膜とペリクルフレームの接着強度も高く、しかも接着部位に微小しわ等の歪みが発生しないような加工性に優れた接着剤層を有する耐紫外線性ペリクルを提供すること。 - 特許庁

To provide a diagnostic method which does not pain a trial subject, does not require a specific apparatus, can inexpensively diagnose infection with Helicobacter pylori, has no cross-reactivity and excellent specificity by using a single antibody, has no fluctuation from lot to lot, has a ready quality control and further excellent sensitivity even when a single monoclonal antibody is used.例文帳に追加

被験者に苦痛を与えず、特別の装置を必要とせずに、安価にヘリコバクター・ピロリの感染が診断でき、また、単一の抗体を用いることにより、交差反応性がなく特異性に優れ、ロット毎の変動がなく品質管理が容易であり、更に、単一のモノクローナル抗体を用いた場合でも優れた感度を有する診断方法を提供する。 - 特許庁

In a table cooking stove 1, since combustion exhaust gas does not flow out to the user side or the inside of a room by sending the combustion exhaust gas of a cooking stove burner 20 to a predetermined exhaust port (unillustrated), not only a using environment is improved but also generation of the drain is prevented in the cooking stove for improving heat efficiency, and easiness-to-use is extremely improved.例文帳に追加

本実施例のテーブルコンロ１によれば、コンロバーナ２０の燃焼排気を所定の排気口（図示せず）に送ることで使用者側あるいは室内に燃焼排気が流出しないため、使用環境が良好になるだけでなく、熱効率を向上させたコンロにおいてもドレンの発生が防止され、非常に使い勝手がよい。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a biocompatible titanium material composed of titanium improved in mechanical properties, fatigue strength, fracture toughness, corrosion resistance, etc., or a titanium alloy not containing vanadium without changing their composition, and the titanium produced by the method, the titanium alloy not containing the vanadium and an implant using these.例文帳に追加

本発明は、機械的性質、疲労強度破、壊靱性及び耐腐食性などが向上したチタン、又はバナジウムを含まないチタン合金からなる生体適合性チタン材料を、組成を変えることはせずに、効率よく製造する方法、該方法により製造されたチタン、バナジウムを含まないチタン合金及びそれらを用いたインプラントを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a bag for freeze vacuum drying and the method of freeze vacuum drying using the bag for not flying an object even when it is freeze vacuum dried, for no foreign object to be mixed in during freeze vacuum drying with the presence of another item in a freeze vacuum drying machine and for not contaminating the freeze vacuum drying machine.例文帳に追加

凍結真空乾燥を行っても対象物が飛散せず、凍結真空乾燥機内に異種のものを共存させて凍結真空乾燥を行っても異物が混入せず、凍結真空乾燥機を汚染することのない凍結真空乾燥用包装袋及び当該包装袋を用いた凍結真空乾燥方法を提供する。 - 特許庁

Since a trial operation mean is arranged for confirming whether or not the human body sensor normally operates by using a movement quantity arithmetically operating means, a light receiving quantity is taken in as picture element data, and can be turned into graphics by being converted into digital data, and visual confirmation in the bathroom is facilitated to easily confirm whether or not detection of the sensor is normal.例文帳に追加

人体検出センサが正常に動作するか否かを動き量演算手段を使用して確認する試運転手段を設けたので、受光量を画素データとして取り込み、デジタルデータ化できることでグラフィック化ができ、浴室での目視確認が容易となり、センサの検知が正常か否かの確認が行い易くなるものである。 - 特許庁

When the data pattern is a new data pattern and can not be retrieved because it is not stored in the storage part 31 or when the inputted data structure coincides with data structure stored in the storage part 31, a data item storage part 32 is retrieved by using a data item name inputted from the input device 1 as a key to acquire a data checking condition and check the data.例文帳に追加

新規データパターンであって、データ構造記憶部31に記憶されていないために検索できない場合、又は、入力されたデータ構造がデータ構造記憶部31に記憶されているデータ構造と一致している場合は、入力装置１から与えられたデータ項目名をキーに、データ項目記憶部32を検索し、データチェック条件を取得してチェックを行う。 - 特許庁

To provide a scintillator panel which does not cause increase in deformation of a substrate and is easily handled even when a flexible and enlarged resin substrate is used, does not cause a problem of damage of a phosphor layer and deterioration of image quality due to increase in deformation of the substrate, and is formed by using a flexible resin substrate, and to provide a manufacturing method of the scintillator panel.例文帳に追加

大型化した可とう性を有する樹脂基板を用いても、基板の変形が大きくならず、ハンドリングがしやすく、基板の変形が大きくなることに起因する蛍光体層の破損、画質の劣化という問題のない、可とう性を有する樹脂基板を用いたシンチレータパネルおよび該シンチレータパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the evaluations conducted in 2002 were intended to evaluate security against attacks based on our current understanding of threats and vulnerabilities., the evaluation results do not guarantee such security in the future. Because of this, we are not responsible for damage or losses arising from using the evaluation results and other information described in this report. 例文帳に追加

なお、今回の評価結果は、現時点で想定される攻撃等に対する安全性等を評価したものであり、将来にわたって安全性が保証されるものではなく、自ずと限界があるものであり、本報告書に記載されている評価結果等の情報を利用した結果として生じる損害等に対して責任を持つことはできない。 - 経済産業省

To efficiently and rapidly produce stable hypobromous acid having high antiseptic and microbicidal effects and its water-soluble salt without generating harmful bromic acid in a method capable of safely and simply producing hypobromous acid and its water-soluble salt not requiring expensive installation, free from labor such as previously mixing or restriction of producing it immediately before using it and not using especially dangerous reagent.例文帳に追加

特に高価な設備等を必要とせず、予め混合しておくなどといった手間や使用直前に製造するといった制約もなく簡便で、なお且つ、特に危険な試薬を用いることもなく安全に次亜臭素酸およびその水溶性塩を製造することができる方法であって、またさらに、有害な臭素酸の発生もなく安定で、高い殺菌・殺微生物効果を有する次亜臭素酸およびその水溶性塩を、効率良く迅速に生成することができるようにする。 - 特許庁

A kireji is used to pause a verse. However, a paused verse does not have to be paused by a kireji. The number of kireji is specified in advance for the beginners who are still unable to tell if a verse is paused or not. If these specified syllables are used, then seven or eight out of ten can be naturally paused. However, the rest of the two or three, are hopeless verses that cannot be paused even by using kireji, but there are good verses that are paused even without using kireji. In that case, all 47 syllables can be considered kireji.' 例文帳に追加

「切れ字を入れるのは句を切るためである。しかし切れている句というのは切れ字によって切る必要はない。いまだに句が切れている、いないが、わからない初心者のために、あらかじめ切れ字の数を定めているのである。この定め字を入れれば十のうち七八の句は自然に切れる。しかし残りの二三は切れ字を入れても切れないダメ句である、また入れなくても切れるいい句もある。そういう意味では四十七文字すべてが切れ字となりうる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an allochroic laminate having a unique function that can reversibly change a color according to the change of a temperature, and a has color storage property such that a color is not decolored or changed in an ordinary use state using a diallyl ethene system photochromic compound that can be decolored by using a color change means.例文帳に追加

温度変化により可逆的に変色すると共に、ジアリールエテン系フォトクロミック化合物による通常の使用状態では消色又は変色しない色彩記憶性を有し、前記ジアリールエテン系フォトクロミック化合物は色彩変換手段を適用することにより消色させることができる特異な変色機能を有する変色性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous silicone composition, useful for pasting members made from a silicone polymer strongly with each other or on pasting the member made from the silicone polymer with another member strongly by using a general mordant or adhesive, capable of being applied on the member made from the silicone polymer directly, and also not requiring heating for cross-linking on using the same.例文帳に追加

シリコーンポリマー製の部材同士を強固に貼り合せる、又は一般の粘着剤或いは接着剤を用いてシリコーンポリマー製の部材と他の部材を強固に貼り合せるのに有用で、シリコーンポリマー製の部材に直接塗布することができ、且つ使用の際に加熱架橋が不要な水系シリコーン組成物を提供すること。 - 特許庁

Especially, a power source voltage is supplied to only the transmission line side interface 300, by using a second DC-DC converter 412 to which the capacitor 414 for backup is connected, and a power source voltage is supplied to the terminal side interface 100 and a common part, by using a first DC-DC converter 408 which does not include a backup capacitor.例文帳に追加

特に、バックアップ用コンデンサ４１４が接続された第２の直流−直流変換器４１２により伝送路側インタフェース３００にのみ電源電圧を供給し、バックアップコンデンサを含まない第１の直流−直流変換器４０８により端末側インタフェース１００および共通部に電源電圧を供給する。 - 特許庁

When the frequency channel of the ground SS transmitter 21 is switched from the CH1 to the CH2, an on-vehicle SS transmitter 13 and a ground SS transmitter 22 which do not correspond to channel variation are opened by using the CH1 and vehicle information is transmitted from the on-vehicle SS transmitter 13 to the ground SS transmitter 22 by using the CH1.例文帳に追加

また、地上ＳＳ伝送装置２１の周波数チャンネルがＣＨ１からＣＨ２に切り替えられると、チャンネル可変非対応の車上ＳＳ伝送装置１３と地上ＳＳ伝送装置２２とがＣＨ１を用いて開局され、車上ＳＳ伝送装置１３から地上ＳＳ伝送装置２２へＣＨ１を用いて車両情報が送信される。 - 特許庁

The generation control ECU unit 14 switches between a current control mode for controlling the output current of the generator 13 to the designated current using the current control means 16 and the voltage control mode for controlling the output voltage of the generator 13 to the designated voltage using the voltage control means 15 based on whether or not a current engine operation state is under an idling state.例文帳に追加

この発電制御ＥＣＵ１４は、現在のエンジン運転状態がアイドル状態であるか否かで、電流制御手段１６により発電機１３の出力電流を指示電流に制御する電流制御モードと、電圧制御手段１５により発電機１３の出力電圧を指示電圧に制御する電圧制御モードとを切り替える。 - 特許庁

To provide a wrapping film which can be attached to a container having a relatively rough surface such as stainless as well as glass, sticks so tight that even a liquid does not leak, can be cut well using a knife provided on a box of a home wrapping film, and has enough heat resistance in using the same for heat cooking in a microwave oven, etc.例文帳に追加

ガラスは勿論のことステンレスなどの比較的表面の粗い容器への付着性を有し、液体物も漏らさないほどの密着性を有し、家庭用ラッピングフィルムの箱に用いられる鋸刃でも良好な切断性を有し、更には電子レンジ等で加熱調理する際に用いても十分な耐熱性を有するラッピングフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor where the turn-up of a blade and the squeaking of the blade are not caused even in the case of using a blade cleaning system toner removing means by improving the transferability of toner and cleaning performance, and whose wear and abrasion resistance is improved, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、トナーの転写性、クリーニング性を改善し、ブレードクリーニング方式のトナー除去手段を用いたときでも、ブレードめくれやブレード鳴きが発生せず、且つ耐摩耗性を改善した有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた、画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

In the card having an embossing processed surface, the invention aims to materialize a card so as its protection layer dose not split using a film type protection layer, on a substrate, which comprises crystalline resin films such as biaxial stretching polyethylene terephthalate film as a protection layer and using a buffer coat between a card substrate and a film type protection layer at an area where embossing process is performed.例文帳に追加

エンボス加工を施してなるカードにおいて、基材上に保護層として二軸延伸ポリエチレンテレフタレートフィルムなどの結晶性樹脂フィルムからなるフィルム状保護層を用い、エンボス加工を施してなる部分においてカード基材とフィルム状保護層の間に緩衝層を用いることにより保護層の割れなどのないカードとするものである。 - 特許庁

An aligner which lights up a mask 32 as an original mounted on a 1st table, i.e. a top plate 30 by using a lighting device using light from a light source has a light shield, made of a material-absorbing EUV light, and the 1st table is equipped with masking blades 28 and 31 for cutting off unwanted lights which do not contribute to exposure.例文帳に追加

第１のテーブル即ち天板３０に搭載された原版としてのマスク３２を、光源からの光で照明する照明装置を用いて照明する露光装置において、ＥＵＶ光を吸収する材質により構成された遮光部を具備し、露光に寄与しない不要な光を遮光するマスキングブレード２８，３１を、前記第１のテーブルに具備する。 - 特許庁

In the inkjet recording method, an image is formed through double ejection using fluorescent ink or fluorescent coating liquid containing particulates of inorganic phosphor, and using fluorescent ink or fluorescent coating liquid being ejected in the form of a drop not smaller than 40 pico liter.例文帳に追加

無機蛍光体微粒子を含有する蛍光インクまたは蛍光塗布液を使用し、１滴が４０ピコリットル以上で吐出するインクジェット記録方法及び蛍光インクまたは蛍光塗布液を使用し、重ね打ちして画像を形成するインクジェット記録方法並びに該インクジェット記録方法によって蛍光層を形成する画像表示装置用蛍光スクリーンの製造方法。 - 特許庁

To provide an allochroic laminate having a unique allochroic function that can reversibly change a color according to the change of a temperature, and a has color storage property such that a color is not decolored or changed in an ordinary use state using a diaryl ethene system photochromic compound that can be decolored by using a color change means.例文帳に追加

温度変化により可逆的に変色すると共に、ジアリールエテン系フォトクロミック化合物による通常の使用状態では消色又は変色しない色彩記憶性を有し、前記ジアリールエテン系フォトクロミック化合物は色彩変換手段を適用することにより消色させることができる特異な変色機能を有する変色性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a higher alcohol using industrially advantageous carbon dioxide producing the higher alcohol in high yield even by using not only an organic compound having an unsaturated bond in the interior of the molecule but also an organic compound having an unsaturated bond at the molecular end susceptible to hydrogenation as a raw material unsaturated organic compound.例文帳に追加

原料不飽和有機化合物として、分子内部に不飽和結合をもつ有機化合物のみならず水素化を受けやすい分子末端に不飽和結合をもつ有機化合物を用いても、高収率で高級アルコールを製造し得る工業的に有利な二酸化炭素を原料とした高級アルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The rain tire has a tread having a two-layered structure composed of (A) a cap tread obtained using a rubber composition for a cap tread comprising a rubber component comprised of 35-60 wt.% of a brominated product of a para-methylstyrene-isobutylene copolymer and (B) a base tread obtained using a rubber composition for a base tread comprising a diene rubber and not containing an amine antioxidant.例文帳に追加

（Ａ）パラメチルスチレン−イソブチレン共重合体の臭素化物を３５〜６０重量％含有するゴム成分を含有するキャップトレッド用ゴム組成物を用いたキャップトレッド、および（Ｂ）ジエン系ゴムを含み、アミン系老化防止剤を含まないベーストレッド用ゴム組成物を用いたベーストレッド２層構造のトレッドを有するレインタイヤ。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator fixing sheet having a multi-phase electrode pattern of three phases or more, which requires only a one-side wiring not using a through-hole, has an electrode line of long extended total width, has a large static power, uses uniform static power for each of phases and can be easily manufactured: and to provide an electrostatic actuator using the fixing sheet.例文帳に追加

スルーホールを使用しない片面配線で済ませることができ、電極線の延長総幅が長く静電力が大きく、各相による静電力が均等であり、しかも製造が容易な３相以上の多相電極パターンを有する静電アクチュエータの固定シートおよびその固定シートを使用した静電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber temperature measurement system capable of measuring temperature with high accuracy by using optical fiber for high temperature, the optical fiber not causing microbending loss in an inserted state in a metal tube even without using jelly and kept from bringing about an increase in transmission loss caused by oxygen in a high-temperature environment with oxygen existing therein, and optical fiber for temperature measurement used therein.例文帳に追加

ジェリーを使わなくても金属管挿入状態でマイクロベンド損失を生じず、水素の存在する高温環境において水素による伝送損失の増加を引き起こすことのない高温用途光ファイバにて温度が高精度に計測可能な光ファイバ温度計測システム及びそれに用いる温度計測用光ファイバを得る。 - 特許庁

When the angular velocity is determined not to be used, a process of specifying the motion direction of the input device is performed by using acceleration detected by an acceleration sensor, whereas when the angular velocity is determined to be used, at least a part of the process of specifying the motion direction of the input device is performed by using the angular velocity detected by the angular velocity sensor.例文帳に追加

角速度を用いないと判定した場合に入力装置の動き方向を特定する処理を加速度センサが検出した加速度を用いて行い、角速度を用いると判定した場合に入力装置の動き方向を特定する処理の少なくとも一部を角速度センサが検出した角速度を用いて行う。 - 特許庁

To miniaturize a double-edged eyelid forming implement for forming a double-edged eyelid by forming a fold on a single-edged eyelid so that the place of use is not limited to home, etc. and that the implement is suitable to be carried by a simple structure by eliminating a drive part using power from the double-edged eyelid forming implement enlarged by the drive part using power.例文帳に追加

一重まぶたに筋付けをすることにより二重まぶたを形成する二重まぶた形成具について、動力を用いた駆動部を備えることによっていきおい大型化した二重まぶた形成具を、動力を用いた駆動部を排除し、簡便な構成で使用場所が自宅などに限定されず携帯に適するように小型化する。 - 特許庁

To provide a link system capable of improving convenience so that a user using a link system does not need to perform any operation for successively selecting and setting an image forming apparatus using the application of a server device by remote operation in a link system in which a plurality of image forming appratuses and a server device are connected to be able to perform data communication through a network.例文帳に追加

複数の画像形成装置とサーバ装置とがネットワークを介してデータ通信可能に連結される連携システムにおいて、連携システムを利用するユーザーが、サーバ装置のアプリケーションを遠隔操作して利用する画像形成装置を逐次選択して設定するような操作が必要なく、利便性を向上することが可能な連携システムを提供する。 - 特許庁

Since the selection of both the addition and the deletion of the curved line are automatically selected only by inputting the route coordinates of the curved line by an operator while using the mouse, it is not necessary for the operator to designate which operation is desired to carry out while separately using a menu, keyboard or operating mode designate button and the curved line can be efficiently and repeatedly added and deleted.例文帳に追加

オペレータがマウスにより曲線の経路座標を入力するだけで、曲線の追加と削除の両方の動作の選択が自動的に行われるため、オペレータがどちらの動作を行いたいかを別途メニュー、キーボード、動作モード指定ボタン等で指定する必要が無く、効率的に曲線の追加と削除を繰り返し行うことが出来る。 - 特許庁