「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a refrigeration cycle preventing the overheat operation and the operation in wet state by determining a refrigerant circulation amount by season, and reducing the cost by not using a flow rate adjustment valve and the like.例文帳に追加

各季節に応じた冷媒循環量となって、過熱運転や湿り運転を回避することが可能であって、しかも、流量調整弁等を使用することなく、低コストにて構成することが可能な冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

Since lockout can be realized, without using any component such as a cover other than the operation switch by forming the lock holes in the push button 13 itself, operability of the switch and accessibility to the switch will not be impaired.例文帳に追加

そして、このように押ボタン１３自体にロック穴を設けることで、カバーなどの操作スイッチ以外の部品を用いることなくロックアウトを実現できるので、スイッチ操作性及びスイッチへの接近性が損なわれることがなくなる。 - 特許庁

To prevent a light source device that does not raise interior temperature of the light source device using a ultra-high pressure mercury lamp and furthermore, even when handling a broken light source device, can prevent broken glass pieces of the lamp from flowing out to the outside.例文帳に追加

超高圧水銀ランプを用いた光源装置の内部の温度を上げることなく、また、破損後の光源装置の取扱いにおいても、上記ランプのガラス破片が外部に流出することを防止し得る光源装置を提供する。 - 特許庁

Air is blown to a separating section by using a blowing means for jetting high pressure air while a recording material is passed through the separating section and jetting low pressure air when the recording material is not passed through the separating section.例文帳に追加

記録材が分離部を通過する時間において高い圧力の空気を噴出し、記録材が分離部を通過する時間以外の時間では、低い圧力の空気を噴出する送風手段を用いて分離部に空気を吹き付ける。 - 特許庁

To provide a time recorder using a radio wave clock in which whether or not this time recorder should be used as a radio wave clock can be easily selected, and manually corrected time display can be used even at the time of receiving time data by reference radio waves.例文帳に追加

電波時計として使用するか否かの選択を簡易にできるか、又は基準電波による時計データを受信しても、手動で補正した時刻表示を使用できる電波時計使用タイムレコーダを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical isolator which has characteristics not degraded even when using a ferromagnetic material consisting of an Ni-Fe alloy as the material of a polarizing plate holder and can be used for a long period of time by suppressing the occurrence of cracks or the like.例文帳に追加

偏光板ホルダの材料がＮｉ−Ｆｅ合金からなる強磁性材料を用いたとしても、特性が劣化することがなく、クラック等の発生を抑えて長期使用が可能な光アイソレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The housing 31, yoke 36, cover 38 and movable core 42 as magnetic path components are processed by using the electromagnetic soft iron, and then a gas including oxygen is supplied in magnetic annealing, thus the oxide film (not shown in Figure) is formed.例文帳に追加

磁路構成部材であるハウジング３１、ヨーク３６、カバー３８及び可動鉄心４２は、電磁軟鉄を用いて加工後、磁気焼鈍時に酸素を含む気体を供給することにより酸化皮膜（図示しない）が生成される。 - 特許庁

To improve a degree of freedom of air-fuel ratio control after completing warming-up, in an internal combustion engine capable of using fuel mixed with not only gasoline but also oxygen-containing fuel such as alcohol or the oxygen-containing fuel such as gasoline and alcohol.例文帳に追加

ガソリンのみならず、アルコールのような含酸素燃料、あるいはガソリンとアルコールのような含酸素燃料とを混合した燃料を使用できる内燃機関において、暖機完了後における空燃比制御の自由度を向上すること。 - 特許庁

When a user changes a transfer limit amount by using an information processing terminal 10, the change of the transfer limit amount is reflected on a transfer limit amount table in a customer information database 41 not immediately, but three days later.例文帳に追加

ユーザが情報処理端末１０を用いて振込限度額の変更を行った場合には、その振込限度額の変更を直ちに顧客情報データベース４２の振込限度額テーブルに反映させずに、３日後に反映させる。 - 特許庁

To provide a switching power supply circuit employing a polarity inversion DC-DC converter which can suppress noise terminal voltage while minimizing cost increase or degradation of efficiency using a small number of components not including a large line filter.例文帳に追加

大きなラインフィルタを用いず、少ない部品でコストアップや効率低下を最小に抑え、雑音端子電圧を抑制できる極性反転型ＤＣ−ＤＣコンバータを用いたスイッチング電源回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if the distance between the applicator 32 and the axis C of rotation changes, the relative speed of the applicator 32 and the windshield 30 does not change largely, so that work using the applicator 32 to the windshield 30 can be assisted to be easily performed.例文帳に追加

塗布器具３２と回転軸線Ｃと距離が変化しても塗布器具３２とフロントガラス３０との相対速度が大きく変化しないのでフロントガラス３０に対して塗布器具３２を使用する作業をし易く補助することができる。 - 特許庁

Further, the control means does not perform the shake correction in a prescribed period (e.g. period t10) after the photographing starting command D2 is given, and starts the shake correction using the control compensation value CV after the lapse of the prescribed period.例文帳に追加

また、制御手段は、撮影開始指令Ｄ２付与後の所定期間（例えば期間ｔ１０）においてはブレ補正を実行せず、当該所定期間の経過後において制御補償値ＣＶを用いてブレ補正を開始する。 - 特許庁

An escalator type antenna 20 utilizes a mesh conductor 21 built in a handrail of an escalator installed in a subway station yard or underground shopping area that terrestrial broadcast waves do not reach, and by using the escalator type antenna 20 as a transmission antenna, terrestrial broadcast waves are retransmitted.例文帳に追加

地上放送波が到来しない地下鉄等の駅構内や地下施設に設置されたエスカレータの手すりに内蔵されたメッシュ導体２１を利用したエスカレータ型アンテナ２０を送信アンテナとして地上放送を再送信する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector in which the lifetime of a pump is ensured and waste liquid does not leak to the pressurization system by performing the pressurization operation of a liquid cartridge and the suction operation of an ejection head using the same pump thereby shortening the operating time of the pump.例文帳に追加

液体カートリッジの加圧動作と噴射ヘッドの吸引動作を同じポンプで行い、ポンプの稼働時間を短縮してポンプ寿命を確保するとともに廃液を加圧系にまわさない液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved artificial colostomy device which can prevent not only leakage of liquids and gases using perfect air-tight properties but also external and internal balloons from being pushed into the upper part of the rectum to facilitate the insertion of the artificial colostomy device into a patient.例文帳に追加

完全な気密特性を用いて液体および気体の漏洩を防止するだけでなく、外部および内部バルーンが直腸の上部に押し込まれるのを防止し、患者への人工肛門装置の挿入を促すことができる。 - 特許庁

Since a plurality of housing parts 5d, 5e are provided in one crucible 5 so as to house different evaporation materials, it is not necessary to provide two or more crucibles 5 even in the case of using of a plurality of kinds of deposition materials.例文帳に追加

１つの坩堝５に異なる蒸発材料を収容可能な複数の収容部５ｄ、５ｅが設けられているので、複数種類の蒸着材料を用いる場合であっても坩堝５を２つ以上設ける必要は無い。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for manufacturing simply a mounting circuit substrate sealed with a resin sheet, by using a sealing sheet which has openings and notches in the portions not to require sealing, and by reducing the pressure interposed between the sealing sheet and the mounting circuit substrate.例文帳に追加

封止不要部分に開口部や切欠きを設けた封止シートを使用し、封止シートと実装回路基板の間を減圧して簡便に樹脂シート封止実装回路基板を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of exhibiting a life performance not less than a rated life set in a fluorescent lamp by using a discharge lamp lighting device for lighting a discharge lamp under a lighting condition wherein the filament temperature reaches the optimum temperature.例文帳に追加

フィラメント温度が最適温度となるような点灯条件で点灯させる放電灯点灯装置を用いることにより、蛍光ランプに設定された定格寿命以上の寿命性能を発揮できる照明装置を提供する。 - 特許庁

Among employees, in contrast, approximately three in five (58.2%) answered “atmosphere makes employees hesitant about using,” far exceeding the approximately one in five (20.3%) that responded “employees place priority on work and prefer not to use.”例文帳に追加

それに対し、従業員側では約6割（58.2％）の者が「従業員が利用を躊躇してしまうような雰囲気があるため」と回答しており、「従業員が仕事を優先し、利用を望まないため」の約2割（20.3％）を大きく上回っている。 - 経済産業省

When using the real effective exchange rate for comparison, however, it reveals a totally different picture. In the first place, the real effective exchange rate of the yen as of April 1995 is not at a high level compared with the nominal exchange rate. Furthermore, while the real effective exchange rate of the yen as of January 2012 is at a higher level, it is still about 30.2% lower than that as of April 1995.例文帳に追加

そもそも1995 年4 月時点の円高水準が名目為替レートに比べればそれほど高くなく、さらに2012 年1 月時点の水準は円高といえども、当時よりまだ約30.2%も低い水準にある。 - 経済産業省

But CRYPTREC believes that the 40-bit RC4 which generates initial condition using a 40-bit private key is not secure because the private key can be estimated, though 40-bit private key (40-bit RC4) and 128-bit private key (128-bit RC4) are available in the SSL3.0/TLS1.0 specifications. 例文帳に追加

ただし、SSL3.0/TLS1.0の仕様上は40ビット秘密鍵（40-bitRC4）と128ビット秘密鍵（128-bit RC4）が利用可能であるが、CRYPTRECとしては、40ビット秘密鍵によって初期状態を生成する40-bit RC4は鍵の推定が可能であることから安全ではないと判断する。 - 経済産業省

To provide a method for electrolyzing a molten salt by using an arc electrode, which suppresses the emission of carbon dioxide, does not consume the electrode, and deposits a metal, smelts a metal or refines the metal by electrolysis, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

本発明は、二酸化炭素の排出を抑制し、電極の消耗がない、電気分解により金属を析出させる、金属製錬あるいは精錬するアーク電極による溶融塩電気分解方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction monitoring device which does not perform abnormality notification to a user for an operation for using a telephone call device attached to an automatic transaction machine when use of a cellular phone of a user of the automatic transaction machine is monitored.例文帳に追加

自動取引装置利用者の携帯電話機使用を監視するに際し、自動取引装置併設の通話装置を使用する動作については利用者に対して異常報知することのない取引監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover to be simply attached to/detached from a small animal housing body on the market, which is surely fixed by using existing parts which the small animal housing body has and does not cause a displacement in the middle of conveyance.例文帳に追加

市販の小動物収容体に簡単に着脱できるカバーであって、小動物収容体に有する既存の部品を利用して確実に止着することができ、持ち運びの途中で該カバーが位置ズレ等を起こさないようにする。 - 特許庁

(3) Regarding enterprises that also manufacture dies, there are cases in which the manufacturing charge for the dies is not settled at the time of delivery, but is rather repaid by adding it onto the sales price for the products that are manufactured using the dies.例文帳に追加

〔3〕金型の製造も行っている企業については、金型の製造代金を受け渡しの際に決済するのではなく、金型を用いて製造した製品の販売価格に上乗せして償却するケースが存在する。 - 経済産業省

There seem to be many enterprises that manage using numbers or quotas as an extension of a performance oriented system or objective-based management. However, Ai-Land thinks professionals should not be concerned primarily with numbers and quotas, but that it is better to work with the mission of providing results and client interests.例文帳に追加

成果主義や目標管理の流れで、数値やノルマで管理する企業が多いと思われるが、プロフェッショナルは数値やノルマではなく、成果や顧客利益をミッションとして頑張ってもらう方がよいと考えている。 - 経済産業省

On the other hand, as seen in the figure of 3-2-3-13, despite import and export items that are taxable (possibly EPA may be utilized), companies not using the EPA are still 60% or more of exporters and about 40% of importers.例文帳に追加

他方、第3-2-3-13 図に見られるように、有税品目を輸出入している（EPA活用のメリットを有する可能性がある）にも関わらずEPAを利用していない企業は依然、輸出企業で60％以上、輸入企業で約40％存在する。 - 経済産業省

A straight line passing through a coordinate within a three-dimensional space corresponding to a coordinate of the touch panel inputted by a player using a virtual camera as the origin is calculated, and whether this straight line hits any one object within the game space or not is determined.例文帳に追加

仮想カメラを原点として、プレイヤが入力したタッチパネルの座標に対応する３次元空間内の座標を通過する直線を算出し、当該直線がゲーム空間内のオブジェクトに当たっているか否か判定する。 - 特許庁

Since the processing of the oil seal 10 is not required and a commercially-available silicone-based liquid gasket is used as the elastic adhesive 12, the come-off of the sealing member is prevented by using the simple method which is reduced in man-hours and cost.例文帳に追加

オイルシール１０の加工は不要であり、弾性接着剤１２も市販されているシリコーン系液状ガスケットを使用できるため、工数及びコストがかからない簡単な方法で、封止部材の抜け止めを実現することができる。 - 特許庁

Since a plurality of housing parts 5d, 5e are provided in one crucible 5 so as to house different evaporation materials, it is not necessary to provide the two or more crucibles 5 even in the case of using of a plurality of kinds of deposition materials.例文帳に追加

１つの坩堝５に蒸発材料を収容可能な複数の収容部５ｄ、５ｅが設けられているので、複数種類の蒸着材料を用いる場合であっても坩堝５を２つ以上設ける必要は無い。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set for cloth which suppresses occurrence of bleeding even on cloth not subjected to pretreatment for inkjet printing and which is excellent in ejection stability, and an inkjet discharge printing method and an inkjet reserve printing method using the same.例文帳に追加

インクジェット用前処理を施してない布帛に対しても、にじみの発生を抑制し、かつ出射安定性に優れた布用インクジェットインクセット及びそれを用いたインクジェット抜染方法とインクジェット防染方法を提供する。 - 特許庁

(b) To prohibit the purchaser, lessee, or licensee from using articles (whether patented or not) which are not supplied by, or any patented process which does not belong to, the vendor, lessor, or licensor, or his nominees, or to restrict the right of the purchaser, lessee, or licensee to use any such articles or process.例文帳に追加

(b) 販売者，賃貸人若しくは実施許諾者又はその被指定者により供給されない物品(特許物品であるか否かを問わない)を使用すること，又は販売者，賃貸人若しくは実施許諾者又はその被指定者に属さない何らかの特許方法を実施することを購買者，賃借人若しくは実施権者に禁じ，又は前記の物品若しくは方法を使用し実施する購買者，賃借人若しくは実施権者の権利を制限するもの - 特許庁

To provide a laminated packaging material which has an antistatic function and the same transparency as a usual transparent laminated material using EVOH and is not accompanied by a cost increase, but usable enough on a commercial basis, by a constitution using a metal oxide vapor deposition film and which is more excellent in gas barrier properties, particularly in water vapor barrier properties, than a constitution using the EVOH and is transparent.例文帳に追加

金属酸化物蒸着フィルムを用いた構成で、静電防止作用があり、従来のＥＶＯＨを用いた透明積層材料と同様の透明性を有し、しかもコストが高くならず、商業的にも充分使用可能な積層包装材料を提供することを課題とし、またＥＶＯＨを用いた構成よりも、ガスバリア性、特に水蒸気バリア性が優れた透明な積層包装材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electronic data provider finds and records electronic data storage medium ID and electronic data using apparatus ID when accepting a request for authentication ID, and determines whether or not the authentication ID is issued to the same medium ID in the past, and issues the authentication ID when the ID is not issued.例文帳に追加

電子データ提供元は、認証ＩＤ請求受付時に電子データ記憶媒体ＩＤ及び電子データ利用機器ＩＤを割り出して記録し、新たな認証ＩＤ請求受付時には、過去に同一媒体ＩＤに対して認証ＩＤを発行済みか否かの判断を行い、発行済みでない場合に認証ＩＤを発行する。 - 特許庁

To provide a method for producing an isocyanate by using a composition comprising a carbamic acid ester and an aromatic hydroxy compound, which does not need to use any phosgene and does not have various problems like those in a conventional method for the production of an isocyanate; and a carbamic acid ester composition for the transport or storage of a carbamic acid ester.例文帳に追加

本発明の目的は、ホスゲンを使用せずイソシアネートを製造するに際し、先行技術にみられるような種々の問題点がなく、カルバミン酸エステルおよび芳香族ヒドロキシ化合物を含む組成物を用いたイソシアネートの製造方法、ならびに、カルバミン酸エステルを移送もしくは貯蔵するためのカルバミン酸エステル組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a decorative sheet formed by using a non-halogen resin not generating a noxious substance such as chlorine gas or the like at the time of combustion, not generating necking, breakage, whitening, pattern elongation or the like at the time of three-dimensional molding such as vacuum molding or the like, excellent in surface physical properties such as solvent resistance, antistaining properties or the like and possible to produce inexpensively.例文帳に追加

燃焼時に塩素ガス等の有毒物質を発生しない非ハロゲン系樹脂を使用した化粧シートであって、真空成形等の立体成形時にネッキングや破断、白化、柄伸び等の問題を生じることがなく、耐溶剤性や耐汚染性等の表面物性にも優れており、しかも安価に製造可能な化粧シートを提供する。 - 特許庁

This method for detecting the presence of the target DNA is provided by using a target DNA-detecting probe obtained by connecting a complemental base sequence to the target DNA and an optionally selectable base sequence which is not complemental, and amplifying a nucleic acid signal composed of oligo nucleotide containing a base sequence complemental to the base sequence which is not complemental to the target DNA in the probe.例文帳に追加

標的ＤＮＡに対し相補的な塩基配列と相補的でない任意に選択可能な塩基配列とが結合している標的ＤＮＡ検出用プローブを用い、該プローブにおける標的ＤＮＡに相補的でない塩基配列に対して相補的な塩基配列を含むオリゴヌクレオチドからなる核酸シグナルを増幅させる。 - 特許庁

In X-ray diffraction using Cu as a target, the half-value width of a (300) face is not more than 0.5° and the half-value width of a (0012) face is not more than 0.45°.例文帳に追加

リチウムイオン伝導体を、組成式Ｌｉ_1+aＸ_aＺ_2-a（ＰＯ_4）_3［ＸはＡｌ、Ｓｃ、Ｙ、Ｌａ、Ｉｎ、Ｆｅ、Ｇａ、Ｃｒから選ばれる少なくとも１種、ＺはＴｉ、Ｈｆ、Ｇｅから選ばれる少なくとも１種；０≦ａ＜０．７］で表され、ＣｕをターゲットとしたＸ線回折において（３００）面の半値幅が０．５°以下であり、かつ（００１２）面の半値幅が０．４５°以下となるように構成する。 - 特許庁

To solve the problem that since it is not possible for a conventional modeling device to fetch information related with a structure necessary for using mounting information as model information and information related with a behavior from mounting information such as a source code or binary to a modeling device in case of model base development, it is not possible to express the interrelation of the model information and the mounting information as model description.例文帳に追加

モデルベース開発のため従来のモデリング装置は、ソースコードやバイナリなどの実装情報から、モデル情報として前記実装情報を利用する際に必要となる構造と振る舞いに関する情報をモデリング装置に取り込むことができず、このためモデル情報と実装情報の相互関係をモデル記述として表わすことができない。 - 特許庁

To provide a liquid processing agent composition having such satisfactory solubility as to cause no turbidity or precipitation during storage of the processing agent, such vessel coloration resistance as not to stain a vessel even in the case of a concentrated liquid formulation and such suitability to rapid development that color balance is not lost even when high temperature rapid development is carried out and to provide a development processing method using the composition.例文帳に追加

処理剤の保管中に濁りや沈殿が生じない十分な溶解度、濃厚な液剤であっても容器が汚れない容器着色耐性、高温・迅速現像を行なってもカラーバランスがくずれない迅速現像適性を併せ有する液体処理剤組成物、及びその組成物を用いた現像処理方法を提供すること。 - 特許庁

An operator inputs the kind of the article using an input instrument not shown of the ID read/write control server 204, places the article 205, i.e., an object of ID issue on an RF tag reader/writer 207, receives the new ID from the ID issue management server 203 and writes the ID if it is detected that the ID is not issued.例文帳に追加

オペレータは、ＩＤ読出・書込制御サーバ２０４の図示しない入力機器を使用して物品種別を入力し、ＩＤ発行の対象となるその物品２０５をＲＦタグリーダライタ２０７に載せて、ＩＤが未発行であることを検出すればＩＤ発行管理サーバ２０３から新規ＩＤを受信してＩＤの書き込みを行う。 - 特許庁

To control a plurality of gears altogether so as not to fall out and so as to freely rotate without using an E-ring even when the plurality of gears are provided when inserting the shaft hole of the gear to a freely rotatably supported shaft member and fixing it so as not to fall out, in a gear mechanism for transmitting driving force to a movable board surface component.例文帳に追加

可動盤面部品に駆動力を伝達するためのギヤ機構において、回転自在に支持された軸部材にギヤの軸孔を挿通して抜け落ち不能に固定する際に、ギヤが複数設けられている場合であってもＥリングを用いずに複数のギヤを一括して抜け落ち不能且つ回転自在に抑えることを可能とする。 - 特許庁

In the case of performing locking fixation of the main nut using the locking nut, since rotational force is applied only to a tightening direction of the main nut even if a rotating operation of the locking nut is transmitted by contact friction between both nuts, the tightening of the main nut does not loosen and consequently, the adhesion between the end faces of the optical fiber is not impaired.例文帳に追加

緩み止めナットを用いて主ナットを緩み止め固定する際に、両者間の接触摩擦によって緩み止めナットの回転操作が主ナットに伝達されたとしても、主ナットの締結方向に回転力が加わるのみなので、主ナットの締結が緩むことはなく、したがって光ファイバの端面同士の密着が損なわれることがない。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for a freezing process that meets the requirement that (1) the line width of a first resist pattern does not fluctuate and (2) the line edge roughness (LER) of the first resist pattern does not deteriorate, by a freezing process in a freezing process that is applied to the first resist pattern in a double patterning method, and a pattern forming method using it.例文帳に追加

ダブルパターニング法における第一のレジストパターンに対して行うフリージングプロセスにおいて、フリージング処理によって、（１）第一のレジストパターンの線幅が変動しない、（２）第一のレジストパターンのラインエッジラフネス（ＬＥＲ）が悪化しない、という要件を満たすフリージングプロセス用の表面処理剤およびそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide not only a concentration and separation method for oils and fats- containing wastewater capable of achieving maintenance properties, economical efficiency and space saving with respect to a pressure floating method or a centrifugal separator but also a treatment apparatus for oils and fats-containing wastewater capable of reducing industrial waste treatment cost in pretreatment and not damaging biological treatment capacity in post-treatment and a treatment method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、加圧浮上法や遠心分離機に対し、メンテナンス性，経済性および省スペース化が図れる油脂含有排水の濃縮分離法を提案すると共に、前処理における産廃処理費が低減でき、かつ、後処理の生物処理性能を損なわない油脂含有排水の処理装置および方法を提案するものである。 - 特許庁