「Notify」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine that can let a player visually enjoy more, can increase thrill and excitement of games, and can notify him or her that a display result becomes a specific display embodiment with respect to a display on a variable display unit.例文帳に追加

可変表示装置で表示に関して、遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができ、しかも表示結果が特定の表示態様となる旨の予告報知をすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

As this alarm can instantaneously notify the builder of an accident by alarm buzzer, an alarm lamp and the like simultaneously with the occurrence of insulation failure by detecting phenomenal change of the resistance value, loss by useless restoration can be minimized.例文帳に追加

本発明は、この抵抗値の現象変化を常時検知することで、絶縁不良発生と同じに瞬時に警報ブザー及び警報ランプ等で事故を施工者に知らせる警報装置であり、これにより無駄な修復作業による損失を最小限に押さえる。 - 特許庁

When the player wins the jackpot lottery, a peripheral board 4010 causes a notification device 1400 to notify, in advance, about the winning in the jackpot lottery by regular output contents over the variations of the plurality of symbols before the satisfaction of the start condition.例文帳に追加

周辺基板４０１０は、大当り抽選に当選している場合、この開始条件の成立前における複数の図柄の変動に亘る規則的な出力内容により、事前に、この大当り抽選に当選していることを報知装置１４００に報知させる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine with a new structure which can properly notify the relationship between the representation using an image of a player and the result of a drawing executed in a game machine to the player in the image representation making the alchemy be a motif.例文帳に追加

錬金術をモチーフにした画像演出において、遊技者のイメージを利用した演出と遊技機において行われる抽選の結果との関連性を遊技者に的確に伝えることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

A subscribe-notify service provides connection update notifications when direct peer-to-peer connection updates are not possible, for example, when two communicating peers move simultaneously or when the moving peer is communicating with a peer behind network address translation (NAT).例文帳に追加

サブスクライブ通知サービスでは、直接のピアツーピア接続更新が可能でない場合、例えば、２つの通信ピアが同時に移動する場合、または移動しているピアがネットワークアドレス変換（ＮＡＴ）の背後にいるピアと通信している場合に、接続更新通知を行う。 - 特許庁

An actually measured data (Ta) is compared with the reference data (Tm), and if the actually measured data Ta reaches the reference data Tm, the control circuit 9 controls the warning circuit 9a to notify that the piston rings have reached their replacement time in terms of visual or acoustic condition.例文帳に追加

そして、実測データ（Ｔａ）を上記基準データ（Ｔｍ）と比較することによって、実測データＴａが基準データＴｍに達した場合に、警告回路部９ａを制御し、視覚的あるいは聴覚的にピストンリング交換時期であること報知する。 - 特許庁

The light irradiation device is provided with a light source 1 to irradiate light to the skin surface S, a light detector 7 as a sensing means 20 to sense the service life of light source 1, and a service life notifying means 30 to notify the sensing results of the service life sensing means 20.例文帳に追加

皮膚面Ｓに光を照射させる光源部１と、光源部１の寿命を検知する寿命検知手段２０としての光検知器７と、寿命検知手段２０の検知結果を報知する報知手段３０とを具備した光照射装置とする。 - 特許庁

(6) If a Limited Partner transfers its status as a Partner, the Limited Partner shall notify the proposed transferee of the matters set forth in items (i) and (ii) below and shall deliver, in advance or concurrently with such transfer, a document stating the notified matters: 例文帳に追加

6. 有限責任組合員が、その組合員たる地位を譲渡する場合には、譲り受けようとする者に対し、以下の(ⅰ)及び(ⅱ)に掲げる事項について告知し、かつ、あらかじめ又は同時に、かかる告知事項を記載した書面を交付しなければならないものとする。 - 経済産業省

(2) When a Incorporated Commodity Exchange is dissolved based on a reason other than the grounds listed in the preceding paragraph, a person who was its representative shall notify the competent minister to that effect without delay; provided, however, that this shall not apply to cases specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２ 株式会社商品取引所が前項に掲げる事由以外の事由により解散したときは、その代表者であつた者は、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。ただし、主務省令で定める場合は、この限りでない。 - 経済産業省

(4) When there is a change to the matters listed in the respective items of paragraph 1, a Member Commodity Exchange shall immediately notify a person filing an application under paragraph 2 (hereinafter referred to as an "Applicant" in this Section) that there has been a change and about the matters that have been changed. 例文帳に追加

４ 会員商品取引所は、第一項各号に掲げる事項について変更があつたときは、直ちに、その旨及び当該変更があつた事項を第二項の申込みをした者（以下この節において「申込者」という。）に通知しなければならない。 - 経済産業省

(2) Manufacturers and importers of articles have to notify the ECHAif their article contains a “substance of very high concern” by 0.1% (w/w) and provide information on the substance to the businesses. Chemical substances with an intended release (e.g., ink in ballpoint pens) in an article have to be registered. 例文帳に追加

②成型品中に高懸念物質が０．１％重量比超含まれる場合は欧州化学品庁へ届出を行うとともに、事業者に物質情報を提供する義務。成型品中の「意図的放出物質」（ボールペンのインク等）は登録義務。 - 経済産業省

For example, some FTAs provide that the investigative authority which received a relevant petition shall “promptly” notify the counterparty and provide the counterparty government with an opportunity for prior consultation before applying the relevant AD measures, consider prioritizing acceptance of price undertaking over the imposition of AD duties, etc.例文帳に追加

例えば、提訴状を受理した当局が「速やかに」相手国に通報すること、措置を適用する前に相手国政府との事前協議の機会を持つこと、AD課税よりも価格約束の受入れを優先するよう配慮すること等の規定が挙げられる。 - 経済産業省

(4) A licensee may also file an action upon violation of the exclusive right of the proprietor of a patent by other persons, unless otherwise provided in the licence agreement. The licensee shall notify the proprietor of a patent of the licensee’s wish to file an action beforehand. The obligation to notify is deemed to be performed if the notice is sent to the proprietor of the patent by registered mail to the address indicated in the licence agreement or to the address entered in the register of patents. (05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加

(4) ライセンス契約書に別段の規定がある場合を除き，実施権者も，他人による特許所有者の排他権の侵害に関して訴訟を提起することができる。実施権者は，予め，実施権者の訴訟を提起する意思を特許所有者に通知しなければならない。特許所有者に対する通知は，ライセンス契約書に記載されている宛先又は特許登録簿に記入されている宛先に向けて書留郵便によって送付しているときは，通知義務を履行したとみなされる。 (2002年6月5日。2002年7月1日施行－RT I 2002, 53, 336) - 特許庁

(8) When a purchase offer is made, a bankruptcy trustee, after the period set forth in paragraph (1) of the preceding Article has expired, shall notify the court to the effect that he/she will sell the property set forth in Article 186(3)(i) to the applicant for purchase. In this case, if two or more purchase offers are made, a bankruptcy trustee shall notify to the effect that he/she will sell the property to the applicant for purchase who has made the purchase offer with the highest offered purchase price (in cases where there are two or more purchase offers with the highest offered purchase price, the applicant for purchase who has made the first offer). 例文帳に追加

８　破産管財人は、買受けの申出があったときは、前条第一項の期間が経過した後、裁判所に対し、第百八十六条第三項第一号の財産を買受希望者に売却する旨の届出をしなければならない。この場合において、買受けの申出が複数あったときは、最高の買受けの申出の額に係る買受希望者（最高の買受けの申出の額に係る買受けの申出が複数あった場合にあっては、そのうち最も先にされたものに係る買受希望者）に売却する旨の届出をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this reason, if the website operator does not notify the users on the changes of Website Terms of Use in an appropriate method (e.g. by setting an adequate period of notice on the changes in the front page of the website to notify the users and posting the change tracking so that the users can view the changes), question as to the binding force of the terms and conditions of the Website Terms of Use after the changes (especially if such changes are made to be much more unfavorable to the users than they were before) may arise due to falsification of contract or in accordance with the principles of good faith, as for the users who were not aware of the changes to the Website Terms of Use. 例文帳に追加

したがって、サイト利用規約の変更の事実を適切な方法（例えば、トップページで変更を適切な予告期間を設けて告知しかつ変更履歴を閲覧できるようにサイトに掲載するなど）でサイト利用者に周知するようにしていない場合には、サイト利用規約の変更を知らなかった利用者に対する関係で、契約内容の錯誤や信義則などにより、変更後の条件（特に変更前よりも利用者に不利となる条件）の拘束力に疑義が生じる可能性がある。 - 経済産業省

A means 206 to notify switching of a batch application notifies the switching of the batch application to a third computer 300, if a means 205 to judge the switching of the batch applications judges that an application load of the second computer 200 becomes more than the application load of the third computer 300.例文帳に追加

この切り替えにより、バッチ業務切り替え判定手段２０５が第２の計算機２００の業務負荷が第３の計算機３００の業務負荷より高くなったと判断した場合、バッチ業務切り替え通知手段２０６は、第３の計算機３００にバッチ業務の切り替えを通知する。 - 特許庁

Since a conventional musical performance controller is not configured to notify the user of code change timing, the user does not know at which timing the musical performance sound to the next code information to be supplied should be inputted, so that the user sometimes has not been able to input the musical performance sound at appropriate timing.例文帳に追加

従来の演奏制御装置では、コードチェンジのタイミングをユーザに知らせるように構成されていないので、ユーザは、次に供給されるコード情報に対する演奏音を、どのタイミングで入力すればよいのか分からず、適切なタイミングで入力することができないことがあった。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television receiver in which useless power consumption in backlights is prevented while a switching part selects an external input terminal side for connecting an external device and which can always notify of a viewer that the switching part selects the external input terminal side.例文帳に追加

切換部が外部機器を接続する外部入力端子側を選択状態においてバックライトでの無駄な電力消費を防止し、且つ視聴者に対しては切換部が外部入力端子側を選択していることを常時告知することのできる液晶テレビ受像機を提供する。 - 特許庁

To notify an ETC processor 4 of the condition of an on-vehicle ETC unit 1 causing incompletion of the reading of IC card information and the information of an application which is being executed at that time in a system where the ETC processor 4 and the on-vehicle ETC unit 1 communicate with each other.例文帳に追加

ＥＴＣ処理装置４とＥＴＣ車載器１とが通信を行うシステムにおいて、ＩＣカード情報の読み取りの未完の原因となるＥＴＣ車載器１の状態およびそのときに実行していたアプリケーションの情報を、ＥＴＣ処理装置４が知ることができるようにする。 - 特許庁

When the pressure set by a pressure varying part of the fixing/pressurizing roller pair is not compatible with the paper to be inserted between the fixing/pressurizing roller pair, the image forming apparatus display an error message to notify a user of incompatibility and forbids operation, whereby error print is prevented from taking place in advance.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、定着加圧ローラ対の加圧可変部で設定されている圧力が、定着加圧ローラ対に挿入される用紙に適合していない場合は、その旨エラー表示を行って動作を停止することによりミスプリントを未然に防止した。 - 特許庁

To provide a vehicular traveling sound generation device which can notify a driver, reliably and without interfering with driving, of the time for replacement of a consumable.例文帳に追加

ドライバーに確実かつ運転に支障をきたさないように消耗品の交換時期を通知することができる車両用走行音生成装置、車両走行音生成方法、車両用走行音生成プログラムおよび車両用走行音生成プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Based on the analysis results or the state of feelings for the user, a CPU 31 and a contents recommendation processing part 24 cooperate and retrieve contents suitable for the user from a contents information database 22 or through a communication part 21 to notify them to the user through a user interface 33.例文帳に追加

この解析結果に基づいて、すなわち、ユーザの感情状態に基づいて、ＣＰＵ３１とコンテンツ推奨処理部２４とが協働し、コンテンツ情報データベース２２から、あるいは、通信部２１を通じて、当該ユーザに適したコンテンツを検索し、ユーザインターフェイス３３を通じてユーザに通知する。 - 特許庁

To prevent malfunction at the moment of or immediately after mode switching in the information processing apparatus main body, display device and recording medium of an information processing apparatus by making the information processing apparatus main body notify the display apparatus of the mode change before the mode change is performed.例文帳に追加

本発明は情報処理装置の情報処理装置本体、表示装置及び記録媒体に関し、情報処理装置本体はモード変更を行う前に表示装置に対しモード変更の予告通知を行うことにより、モード切り換えの瞬間や直後の動作不良を無くす。 - 特許庁

When the vehicle reaches a point corresponding to the optimum braking operation start point, a buzzer is sounded to notify a braking operation start, and the buzzer sound is lowered with reducing vehicle speed, so that the driver can recognize by the buzzer sound volume a speed difference from the optimum vehicle speed, which is a deceleration target.例文帳に追加

自車両がブレーキ操作開始地点の適値相当の地点に達した時、ブザー音によりブレーキ操作開始を通知し、車速の低下に伴ってブザー音を減少させ、ブザー音の音量により減速目標である車速の適値との速度差を運転者に認識させる。 - 特許庁

When the communication interface receives a request to notify the apparatus information from the network; the communication device collects required information from the electronic apparatus via the API interface, and uses the collected information to generate description information suited to the second protocol.例文帳に追加

通信装置は、通信インターフェイス部によりネットワークから機器情報の通知を要求するリクエストを受信した場合に、ＡＰＩインターフェイスを介して電子機器から必要な情報を収集し、収集した情報を用いて第２のプロトコルに適応した記述情報を生成する。 - 特許庁

Processing for judging the arrival of return home schedule time stored in a storage area which stores the return home schedule time, menu codes for specifying menu items ordered by customers and the number of customers is executed and processing for allowing a user interface to notify of the arrival of the return schedule time is executed.例文帳に追加

帰宅予定時刻と顧客が注文したメニュー品目を特定するメニューコードと顧客人数とを記憶する記憶領域に記憶されている帰宅予定時刻の到来を判定する処理を実行し、帰宅予定時刻が到来した旨をユーザインターフェースに報知させる処理を実行する。 - 特許庁

To make it possible to detect and notify of abnormality of a connection state of two wires in performing a transmission action of a transmission signal in one direction between terminals connected through a signal line with the two wires, even when the terminal in the reception side can receive data normally.例文帳に追加

２線の信号線を経由して接続される端末間において伝送信号の一方向の伝送動作を行うにあたり、受信側の端末で正常にデータ受信ができた場合であっても、２線の接続状態の異常検出及びその報知を可能とする。 - 特許庁

To provide an onboard information terminal capable of selecting to notify a final guide spot candidate to a user in the vicinity of a set spot when the set spot is determined in that a site area of a facility or the like is large, and to provide a method of controlling the same and its control program.例文帳に追加

設定した地点が敷地面積が大きい施設等であると判定された場合に、当該設定地点周辺最終案内地点候補をユーザに対して通知し、選択させることが可能な車載用情報端末、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The camera is also provided with a notifying unit for visually notifying the user of the status of a power supply of the camera, and the control unit may control the notifying unit to notify the user of the status of the camera power supply after the housing unit houses the photographing lens and the information about photographing is preserved in the preserving unit.例文帳に追加

なお、カメラの電源状態を視覚的にユーザに報知する報知部をさらに備え、制御部は、収納部による撮影レンズの収納と、保存部への撮影に関する情報の保存とが終了すると、報知部を制御して、カメラの電源状態をユーザに報知しても良い。 - 特許庁

To allow an information terminal to automatically manage a prescribed schedule of a user independently of use intention of the schedule management of the user oneself of the information terminal, or presence/absence of a schedule management function in the information terminal and to notify arrival of time when the user has to go into action.例文帳に追加

情報端末におけるスケジュール管理機能の有無や、情報端末のユーザー自身のスケジュール管理の利用意思とは無関係に、そのユーザーの所定のスケジュールを情報端末が自動的に管理し、そのユーザーが行動を起こすべき時期の到来を報知することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a vehicle speed control device for vehicles which can notify, after starting vehicle speed control, an driver of control restoration availability information in a state where the control is interrupted due to an operation of the driver or the like, or mere control start availability information as direct information.例文帳に追加

車速制御開始後に、運転者の操作等を原因として制御が中断された状態における制御復帰可能情報、あるいは、単なる制御開始可能情報を直接情報として運転者に知らせることができる車両用車速制御装置を提供すること。 - 特許庁

This information processor is configured to acquire content storage information, load information and access frequency information from a device in the same hierarchy, and is configured for the request source of the content to determine a content destination device from which the content should be acquired and to notify the request source of the connection destination.例文帳に追加

同階層の装置からコンテンツ保持情報、負荷情報並びにアクセス頻度情報を取得し、更に当該取得に要した応答時間とに基づき、コンテンツの要求元が当該コンテンツを取得すべきコンテンツ取得先装置を決定しその接続先を要求元に通知するようにした。 - 特許庁

If the projector module 6 is projecting a content at the time of call termination, the portable telephone 10 with a projector projects call termination while laying it over the content data under projection regardless of whether "notify by projector" is set at "yes" or not on the call termination setting menu.例文帳に追加

プロジェクタ付き携帯電話機１０は、着信時にプロジェクタモジュール６がコンテンツ投影中である場合、着信設定メニューにおいて「プロジェクタで知らせる」が「はい」に設定されているか否かにかかわらず、投影中のコンテンツデータに重ねて着信報知をオーバーレイ投影する。 - 特許庁

The call accepting device comprises a mobile network interface converting unit for performing communication using the radio dedicated channel and the receiving switchboard comprises a video display unit, so that video data transmitted from the mobile communication telephone set are displayed on the video display unit to notify, in voice, the receiving switchboard.例文帳に追加

通報受付装置に無線の専用チャネルによる通信を行う移動網インタフェース変換部を設け，受付台に映像表示部を設けることにより，移動通信用電話機から送信した映像データを映像表示部で表示させて受付台に音声により通報するよう構成する。 - 特許庁

To surely notify occurrence of an emergency state outside even if a person is unconscious or cannot move at all and vocalize when the person falls down inside a closed place such as a toilet or a washroom by cerebral hemorrhage, a heart disease or the like to cause an emergency situation.例文帳に追加

トイレや洗面所等の閉所内で人が脳出血や心疾患等で倒れて救急事態が生じた場合に、その人が意識を失っていたり身動きができず声も出せない状態になっていたりしても救急状態の発生を外部で確実に知ることがでるようにすることにある。 - 特許庁

When a specific situation to be notified to a vehicle occupant is detected (Yes in S104), a seat of the occupant to be notified about the situation is identified (S106), and auditory information to notify the situation is provided only for the occupant on the seat (S109, S111-S113).例文帳に追加

車両の乗員に通知すべき特定の状況が検出されると（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、その状況を通知すべき乗員の座席が特定され（Ｓ１０６）、状況を通知するための聴覚情報がその座席の乗員にのみ呈示される（Ｓ１０９，Ｓ１１１〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

To provide an emergency notification system comprising a pendant type radio transmitter and an emergency notification terminal, in which voices of users are collected and transmitted to a notify party using the pendant type radio transmitter which is compact, light, and consumes low current without increasing a circuit scale of the pendant type radio transmitter.例文帳に追加

ペンダント型無線送信機と緊急通報端末とから成る緊急通報システムに関し、ペンダント型無線送信機の回路規模を増大させることなく、小型軽量かつ低消費電流のペンダント型無線送信機により、利用者の音声を集音して通報先に送信する。 - 特許庁

On the other hand, when an error occurs in comparison of middleware and/or OS, the AP server 3a transmits to the operation monitor server 7 a message with an identifier indicating middleware and/or OS as the type of the generated comparison file in order to notify a manager Y of the failure.例文帳に追加

一方、ＡＰサーバ３ａは、ミドルウェアおよび／またはＯＳに関する比較結果に異常があった場合、担当者Ｙに障害を通知するため、生成した比較ファイルの種別としてミドルウェアおよび／またはＯＳを示す識別子を埋め込んだメッセージを運用監視サーバ７に送信する。 - 特許庁

The simple authentication system of equipment is provided to judge whether or not the authentication of equipment is set in the case of the power source ON of equipment, or during or after the rising of equipment, and to, when the authentication is not set, notify a user of the result through an operation display part 8 under the control of a system control part 1.例文帳に追加

機器の電源ＯＮ時、または立ち上げ中、または立ち上がった後に、機器が認証設定されているかどうか判断し、認証未設定の場合にその旨操作表示部８を介して通知するようシステム制御部１で制御する機器の簡易認証方式。 - 特許庁

To provide a heating cooker configured such that a heater can be easily mounted and dismounted from a heating chamber or exchanged, thereby, the heating chamber is easily cleaned, and that when the heater is detected not to be properly mounted inside the heating chamber, abnormal conditions are sensed to notify a user, which enhances safeness and reliability of the cooker.例文帳に追加

ヒータを加熱庫から容易に着脱および交換できるように構成して、加熱庫を清掃しやすくするとともに、ヒータが加熱庫の内部に適正に装着されていないことを検知してユーザに知らせることにより、安全性および信頼性の高い加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To notify lending information of a management object which is abnormally lent to a manager in a lending management device that automatically manages a lending state of the management object stored in a storage device through an IC tag imparted to the management object.例文帳に追加

保管装置に保管される管理対象物の貸出状況を、管理対象物に付与されたＩＣタグを介して自動で管理する貸出管理装置において、異常な貸出状況にある管理対象物の貸出情報を管理者に通知できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To not only issue warning when a criminal act such as article theft occurs, but also notify an owner of the fact and time of such a criminal act later regarding a crime prevention device loaded on a vehicle such as an automobile to perform warning.例文帳に追加

自動車等乗物に装備されて警報を行うための防犯装置において、物品の盗難等の犯罪行為が行われたときに警報を出すだけでなく、後においてそのような犯罪行為が行われた事実と時期とをオーナーに知らせることができるようにする。 - 特許庁

To allow a system to notify a salesclerk of a sales floor that a customer probably purchasing a commodity comes and to prepare information necessary for customer service to support the customer service of the salesclerk, when the customer comes to the sales floor wherein presence of purchase needs of the commodity is recorded in customer information.例文帳に追加

商品の購入ニーズが有る事が顧客情報に記録されている売場に顧客が来た時、システムが売場の店員に商品購入の可能性のある顧客の来たことを通知し接客に必要な情報を用意して店員の接客をサポートすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a comfortable indoor temperature at waking up and at the same time notify a wake-up time by a buzzer sound to prompt waking up by using a buzzer generating the buzzer sound notifying that an indoor unit has normally received a light signal from a wireless remote controller as a wake-up alarm.例文帳に追加

ワイヤレスリモートコントローラからの光信号を室内機が正常に受信したことを知らせるブザー音を発生するブザーを起床のための目覚ましとして用いることにより、起床時に快適な室内温度を得ると同時にブザー音により起床時刻を知らせ起床を促すことを目的とする。 - 特許庁

Each time when a select button 55 is pushed once, present commentator data are replaced with one of a plurality of prepared commentators data, and when the data replacement is completed, a name of a virtual commentator corresponding to the data is sequentially displayed so as to notify the player the replacement of the commentator.例文帳に追加

セレクトボタン５５が一度押される度に複数用意された解説者データの内の一つと現解説者データとを入れ替え、データの入れ替えが完了した場合には、逐次そのデータに対応した仮想的な解説者の名前を表示することで解説者が入れ替わったことをプレイヤに通知する。 - 特許庁