「OF test」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the test pattern is outputted and read in accordance with the number of sampling times, and maximum density is adjusted and a gamma correction part is updated based on the read result (s103 to s123).例文帳に追加

その後、テストパターンを出力し上記サンプリング数に応じたその読取りを行ない、その結果に基づいて最大濃度の調整やガンマ補正部の更新を行なう(Ｓ１０３〜Ｓ１２３)。 - 特許庁

The input of the parameter and a test are repeatedly executed and, when a desired parameter is obtained, an [adaptation] button area R4 is clicked to store the parameter and the analysis results at that point.例文帳に追加

パラメータ入力とテストを繰り返し実行し、所望のパラメータが得られたならば、［適用］ボタン領域Ｒ４をクリックすることで、そのときのパラメータ及び解析結果が保存される。 - 特許庁

To provide a subscriber line terminal station device that can prevent notice of an alarm from a subscriber line interface to a management side when the device is under construction or test.例文帳に追加

工事中又は試験中等の状態にあるとき、加入者線インターフェースからの警報が管理側に通知されるのを抑止することが可能な加入者線端局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon binder having excellent adhesiveness of the binder under a temperature variation condition (heat-shock test) to repeat the high-temperature storage at ≥50°C and the low-temperature storage at ≤0°C.例文帳に追加

５０℃以上の高温保存や０℃以下の低温保存を繰り返し行う温度変化（ヒートショック試験）条件でのバインダーの密着性に優れたカーボンバインダーを提供すること。 - 特許庁

Manufacturers could share information gathered during the test plan with the importing economy in order to help facilitate the development of supportive infrastructure for advanced technology vehicles. 例文帳に追加

製造企業は，先端技術のつまった自動車のための補助的インフラの開発円滑化を助けるため，試験計画中に集められた情報を輸入エコノミーと共有することができる。 - 経済産業省

To provide a silicone resin seal having hydrophilic surface with which a foaming pressure test can be carried out using water in the case where the silicon resin seal is used for sealing in the peripheral part and the end part of the porous filter.例文帳に追加

多孔質フィルターの周辺部や端部のシールに適用した際に、水を用いて発泡圧試験ができるような表面が親水性のシリコーン樹脂シールを提供する。 - 特許庁

In Singapore, which is a business gateway to ASEAN, China and India, test marketing and others for a bundle of Japanese street fashion brands were performed at a department store on a shopping street (Orchard Road) and on online sales.例文帳に追加

日本のストリート・ファッションのブランドを束ね、アセアン・中国・インドのビジネスゲートウェイであるシンガポールのショッピングストリート（オーチャード）に面した百貨店とネット販売でテストマーケティング等を実施した。 - 経済産業省

3. All-around skilled workers: A skilled worker who can operate in all the manufacturing processes including facility improvement or remodeling as well as participate in test production, development, and designing of new products例文帳に追加

③「万能作業型技能者」・・・設備改善・改造や治工具製作などを含めた製造工程全般にわたる作業を担当したり、試作・開発・設計に参加できる技能者。 - 経済産業省

For animals having a gender difference, the value of the gender having a smaller value is adopted as the acute toxicity value in the test, and when there are plural data, the value is used for calculation.例文帳に追加

なお、Priority 1の記述を優先し、例え、Priority２に急性毒性に係る記述が複数あったとしても、Priority１に一つでも急性毒性に係る記述があれば、Priority１のデータのみで計算すること。 - 経済産業省

4) Although a number of mutagenicity or genotoxicity test results including tests in vitro have been reported for many chemicals, few tests in vivo on mammalian germ cells have been reported.例文帳に追加

4) 多くの化学物質について、in vitro 試験を含む多数の変異原性あるいは遺伝毒性試験の結果が報告されているが、ほ乳類の生殖細胞を対象とした in vivo 試験は少ない。 - 経済産業省

A server 11 records the applied material identification number in a wireless tag chip 1 stuck to each the pipe cut on the basis of the blank layout drawing together with material test data.例文帳に追加

そして、サーバ１１が、この板取図に基づき切断された個々の配管に貼付される無線タグチップ１に、付与された材料識別番号を材料試験データと共に記録する。 - 特許庁

To provide a memory rest circuit for which a test time can be shortened, which can be tested with actual operation speed, and of which testability can be improved as compared with the conventional one.例文帳に追加

メモリーに対するテスト時間を短縮するとともに、メモリーをその実動作速度でテストすることができ、従来に比べてテスタビリティを向上させることができるメモリーテスト回路を提供する。 - 特許庁

What a beautifully coloured gas I have obtained in this way, shewing me the presence of the oxygen! In the same way we can try this experiment by mixing common air with this test-gas. 例文帳に追加

実にきれいな色の気体ができるでしょう。これで、酸素があるな、というのがわかるんです。同じように、この試験用気体をふつうの空気とまぜて実験してみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the gradation voltage test of the semiconductor device having the liquid crystal driving circuit is performed, a gradation voltage (Vx) generated by the gradation voltage generation circuit 16 of the semiconductor device is compared with a comparison voltage (for example, Vx+ΔV) generated for testing the gradation voltage, and a test result is outputted as a binary voltage from the external terminal of the semiconductor device.例文帳に追加

液晶駆動回路を有する半導体装置であって、半導体装置の階調電圧試験時に、半導体装置の階調電圧生成回路１６で生成された階調電圧（Ｖｘ）と階調電圧を試験するために生成された比較電圧（例えばＶｘ＋ΔＶ）とを比較し、試験結果を２値電圧として半導体装置の外部端子から出力することを特徴とする。 - 特許庁

A server computer 110 is provided with a receiving means receiving information produced in the testing institution 3 from the terminal computer 110, a storage means registering the received information from the client 2 of the test in a perusal incapable state, and a disclosure means storing the information in a perusal capable state from the client 2 of the test based on a disclosure instruction of the terminal computer 31 specifying the information.例文帳に追加

サーバコンピュータ１１０は、端末コンピュータ３１から、試験機関３で発生する情報を受信する受信手段と、受信した情報を試験の依頼者２から閲覧不可能な状態で登録する記憶手段と、情報を指定した端末コンピュータ３１からの開示指令に基き、この情報を試験の依頼者２から閲覧可能な状態で記憶手段に格納する開示手段を備える。 - 特許庁

The testing device of the semiconductor integrated circuit includes a first waveform generator 1a for supplying a first test clock generated by masking an optionlal clock pulse of a clock having a first frequency to a first clock domain and a second waveform generator 1b for supplying a second test clock generated by masking an optional clock pulse of a clock having a second frequency to a second clock domain.例文帳に追加

本発明にかかる半導体集積回路の試験装置は、第１の周波数を有するクロックの任意のクロックパルスをマスクすることで生成された第１のテストクロックを第１のクロックドメインに供給する第１の波形生成器１ａと、第２の周波数を有するクロックの任意のクロックパルスをマスクすることで生成された第２のテストクロックを第２のクロックドメインに供給する第２の波形生成器１ｂと、を備える。 - 特許庁

Further, the invention is a method for treating a test object including neoplastic cells refractory to the chemotherapeutic agent and the method comprises step (a) wherein an effective amount of the reovirus is administered to the testing body under the conditions causing the infection of the neoplastic cells, and step (b) wherein an effective amount of the chemotherapeutic reagent is administered to the test object.例文帳に追加

増殖性障害を有する被験体を処置する方法であって、上記被験体が化学療法薬剤に対して不応性である新生物細胞を含み、上記方法が：（ａ）レオウイルスによる新生物細胞の感染が生じる条件下で、有効量の上記レオウイルスを上記被験体に投与する工程；および、（ｂ）有効量の化学療法薬剤を上記被験体に投与する工程、を含む、方法。 - 特許庁

An inspection step for writing and reading a test signal while the positive and negative polarities are inverted by signal lines is carried out twice while the polarities of the test signal are changed, obtained voltages of respective pixels are extracted by the polarities, and the voltages having the same polarities are rearranged as to all the object pixels of the inspection and compared with expected values.例文帳に追加

信号線１本毎に正負極性を反転させてテスト用信号の書き込みと読み出しを行う検査ステップを、前記テスト用信号の極性を入れ替えて２回実行し、得られた各画素の電圧を極性毎に抽出して、検査対象となった全画素について同一極性の電圧が配置されるように並べ替え、この並び替えた同一極性の電圧と期待値とを比較するようにした。 - 特許庁

This perpendicular tension type adhesion strength test machine for perpendicularly fixing the stud to the surface of the sample and performing a perpendicular tensile test has a cylindrical collet that receives the stud 1 that is arranged perpendicularly to a sample fixing position of a sample fixing plate 11 and perpendicularly fixed to the surface of the sample 10, clamps it with a constant load, and applies stress perpendicular to the sample 10 to the stud 1.例文帳に追加

試料の表面に垂直にスタッドを固定して垂直引張試験を行う垂直引張型密着強度試験機に於いて、試料固定板１１の試料固定位置に垂直に配置されて試料１０の表面に垂直に固定したスタッド１を受容すると共に一定加重でクランプし且つスタッド１に対し試料１０と垂直な方向の応力を加える筒状のコレットを備える。 - 特許庁

A wireless base station is provided with a line-switching base station wireless installation and a packet switching base station wireless installation, each of which comprises a test terminal provided with a line/packet- switching sharing mobile telephone set function connected via a 2-distribution coupler, etc.; and a maintenance terminal having the function of transmitting mail by way of an operation center to the test terminal via the Internet.例文帳に追加

無線基地局が備える、回線交換用基地局無線装置、パケット交換用基地局無線装置それぞれに、２分配結合器等を介して接続される回線／パケット交換共用携帯電話機機能を備えた試験端末装置と、インターネットを介して前記試験端末装置に宛てて前記オペレ—ションセンターを経由するメールを送信する機能を有する保守端末装置とを備えた構成とする。 - 特許庁

This screening method for the material interacting with a protein existing on a cell membrane includes processes for: bringing a test material labeled by a detectable labeling material into contact with a cell, having the protein on the cell membrane; and measuring it with the passage of time, the test material in cytoplasm by measuring with passage of time, the labeling material in the cytoplasm of the cell.例文帳に追加

検出可能な標識物質で標識された被検物質を、細胞膜上に蛋白質を有する細胞に接触させる工程、及び該細胞の細胞質内における標識物質を経時的に測定することによって細胞質内における被検物質を経時的に測定する工程を含む、細胞膜上に存在する蛋白質に対して相互作用する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a flame-retardant power source cord by coating on a conductor a nonhalogen flame-retardant composition which is free of a halogen element, does not generate a harmful gas such as dioxins on incineration, and has high flame retardance passing both of the 60° inclining combustion test of JIS C3005 and the vertical combustion test UL Standards VW-1 and, simultaneously, has excellent pliability (flexibility).例文帳に追加

ハロゲン元素を含まず焼却時にもダイオキシン等の有害ガスを発生することがないと共に、ＪＩＳ規格Ｃ３００５の６０度傾斜燃焼試験並びにＵＬ規格ＶＷ−１の垂直燃焼試験のいずれにも合格する高度な難燃性を有し、かつ優れた柔軟性（可撓性）を有するノンハロゲン難燃性組成物を導体上に被覆することによって、目的とする難燃性電源コードを提供することにある。 - 特許庁

In a test area for calculating optimum annealing power provided in the domain wall displacement type optical magnetic recording medium, annealing power suitable for each medium is calculated by comparing reproduced signal grades of two types or more obtained by recording and reproducing a test area annealed on two types of conditions or more with a reproduced signal grade in the case of being annealed by optimum annealing power in a standard medium.例文帳に追加

磁壁移動型光磁気記録媒体に設けられた最適アニ−ルパワーを求めるためのテスト領域において、二種類以上の条件でアニールされたテスト領域を記録再生することにより得られる二種類以上の再生信号品位と、規準媒体において最適アニールパワーでアニール処理した場合の再生信号品位とを比較することにより各媒体に適したアニールパワーを求める。 - 特許庁

The analyzer includes a sample-dispensing pump 16a for dispensing, by aspirating a standard or a test sample of test items from a sample container 17 into a sample-dispensing probe 16 and delivering it to a reaction container 3 and a sample dispensation conditioning screen 43 setting a dummy amount of the standard sample aspirated into a sample-dispensing probe 16 and the dispensation amount of the standard and inspected samples.例文帳に追加

試料容器１７から検査項目の標準試料又は被検試料をサンプル分注プローブ１６内に吸引して反応容器３に吐出する分注を行うサンプル分注ポンプ１６ａと、サンプル分注プローブ１６内に吸引する標準試料のダミー量、並びに標準試料及び被検試料の分注量を設定するサンプル分注条件設定画面４３とを備える。 - 特許庁

(3) When submitting an application set forth in the preceding paragraph, a specified measuring instrument for testing, construction drawings and other relevant documents shall, pursuant to provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, be attached thereto; provided, however, that this shall not apply to the case where the applicant who intends to obtain an approval set forth in paragraph 1 with regard to a type of specified measuring instrument which has passed the test set forth in Article 78, paragraph 1 has attached a document certifying that the specified measuring instrument has passed said test. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、経済産業省令で定めるところにより、試験用の特定計量器及び構造図その他の書類を添えなければならない。ただし、第七十八条第一項の試験に合格した特定計量器の型式について第一項の承認を受けようとする場合において、当該試験に合格したことを証する書面を添えたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To use a load generator script, you create a script for a specific project and modify the script according to the type of project load that would be placed on a server running the application.When you run the script, the script places a load on the server that emulates the behavior of the application under typical running conditions.You can then test the performance of the application and the test results you achievewould more closely approximate the performance of the application under typical conditions.例文帳に追加

負荷テストスクリプトを使うには、プロジェクトでスクリプトを作成し、アプリケーションの実行するサーバーにかかる負荷の形式に合わせてスクリプトを変更することで、スクリプトを実行すると、典型的な実行条件の下でのアプリケーションの振る舞いを模擬的に実現するためにサーバーに負荷をかけます。 そこで、アプリケーションのパフォーマンスをテストすることで、得られるテスト結果は、典型的な実行条件の下でのアプリケーションのパフォーマンスに概ね近いものとなります。 - NetBeans

To confirm an optimum condition for preventing the occurrence of short circuit between an outer cylinder 8, made of a metal and an electrode taking-out fitment 14 by a test, when a ceramic heat generating body 6, the outer cylinder 8 made of a metal, and the electrode taking-out fitment are brazed.例文帳に追加

セラミックス発熱体６と、金属製外筒８および電極取り出し金具１４を銀ロウ付けするにあたり、金属製外筒８と電極取り出し金具１４との短絡を防止するための最適な条件を試験により確認する。 - 特許庁

A system 10 and a method for performing a radiography test on the fuselage 12 of the aircraft include a radiation source 28 arranged on the inside of the body 12 and a radiation detector 32 arranged on the outside of the fuselage 12 desirably.例文帳に追加

航空機の胴体（１２）の放射線写真検査を行うシステム（１０）及び方法が、好ましくは胴体（１２）の内側に配置された放射線源（２８）と、好ましくは胴体（１２）の外側に配置された放射線検出器（３２）とを含む。 - 特許庁

The switching of the normal application state and the test state is implemented by a voltage input to a battery connecting terminal of the charge/discharge control circuit by using a voltage detection circuit that detects a voltage higher than an overcharge detection voltage of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の過充電検出電圧より高い電圧検出回路を用いて、充放電制御回路の電池接続端子に入力された電圧によって、通常応用状態とテスト状態のいずれかに切り替えが可能になる。 - 特許庁

Written contents of the personal history are digitized to be an input to a proper diagnosis test 35, proper diagnosis is performed, problems, etc., of the current personal history are displayed as proper diagnosis results 37, and a personal history with higher percentage of completion is prepared.例文帳に追加

記入した経歴書の内容を数値化し適正診断テスト３５の入力とし、適正診断を行い、適正診断結果３７として現状の経歴書の問題点等を表示し、より完成度の高い経歴書を作成する。 - 特許庁

In this method, the traceability information of components to be acquired in a production process, component individual information, assembly information, the adjustment and measurement information of electric components, and test information in the production process are stored in the memory of a product so as to be used.例文帳に追加

本発明は、生産工程で取得する部品のトレーサビリティ情報、部品個別情報、組立情報、電気部品の調整及び、測定情報、生産工程での試験情報を製品のメモリ内に保存し利用する手段を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a double shell tank, a spacing S formed between an inner tank and an outer tank, is fed with dry air that has higher dryness than that of the air previously existing in the spacing during the period of time after starting the storage of a test fluid to the inner tank 2, and then a blanket is installed in the spacing S.例文帳に追加

内槽２への試験用液体の貯留開始以降の期間で、内槽と外槽との隙間Ｓに、当該隙間に予め存在する空気よりも乾燥した乾燥空気を供給し、その後隙間Ｓにブランケットを設置する。 - 特許庁

To provide the detecting method and device for leakage in a heat exchanger for motorcar, which not only improve the utilizing rate of a machine as well as the reliability of leakage test but also remove restricting condition accompanied by the use of tracking gas and generate no charge for the method and device.例文帳に追加

機械の利用率および漏れテストの信頼性が向上するほか、追跡ガスの使用に伴う制約条件が除外され、また費用も発生しない、自動車用熱交換器内の漏れ検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method by which every worker can produce a test piece having uniform quality without influence of his habitude and skillness, and bulk characteristics of material itself can be measured universally and objectively while suppressing increases of testing labor, time and cost.例文帳に追加

作業者の癖や熟練度に左右されず、誰でも容易に均一な品質の試験片を作製することができ、試験に必要な労力、試験時間、コストの増加を抑え、材料自体のバルク特性を示す普遍的で客観的な測定を行う。 - 特許庁

A differential gear 22 and a drive shaft 24 of a power train system, which is a test piece, are supported so that the they can swing by sus-active vibration mechanisms 26 and 28 which simulate suspension properties of a vehicle and tire active vibration mechanisms 30 and 32 which simulate tire properties of the vehicle.例文帳に追加

供試体としてのパワートレーン系のディファレンシャルギヤ２２及びドライブシャフト２４を、車両のサスペンション特性を模擬するサスアクティブ加振機構２６，２８及び車両のタイヤ特性を模擬するタイヤアクティブ加振機構３０，３２に揺動自在に支持する。 - 特許庁

A bar code 15 indicating discrimination information, and characters 16 such as a blood sampling date, a blood sampling place and a name of a person subjected to blood sampling are printed directly on the outer peripheral surface of a cylindrical part 14 of the test tube body 11 using an ink jet printer 17.例文帳に追加

試験管本体１１の胴部１４における外周面に、識別情報を表示するバーコード１５及び採血日、採血場所、被採血者名等の文字１６をインクジェット印字装置１７を用いて直接印字したことを特徴とする。 - 特許庁

The crimp ball 3 is joined to a recessed section bottom face 2c of a probe trace 2 formed on the electrode pad 1 by wafer test, and the size of a junction region 4 between the recessed section bottom face 2c and the crimp ball 3 is equal to or smaller than that of the recessed section bottom face 2c.例文帳に追加

ウェハテストにより電極パッド１に形成されたプローブ痕２の凹部底面２ｃに圧着ボール３が接合され、凹部底面２ｃと圧着ボール３との接合領域４の大きさが凹部底面２ｃの大きさと等しい、または小さい。 - 特許庁

To provide a calibration device for array type magnetic flaw detection equipment capable of calibrating easily sensitivity of an individual magnetic sensor for a micro-fine defect of a running thin steel sheet, in the array type magnetic-field test equipment, and a calibration method therefor.例文帳に追加

本発明は、アレイ型磁気探傷装置において、走行中の薄鋼板の微小欠陥に対する個々の磁気センサの感度校正が容易に行えるアレイ型磁気探傷装置の校正装置、及びその校正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk drive quality monitor system reducing the load with respect to an OS (operating system), CPU (central processor unit) of a user's computer, unnecessitating a new storage area, and capable of reducing also a load caused by the execution of a test, and to provide a disk drive quality monitoring method and a program.例文帳に追加

利用者コンピュータのＯＳ、ＣＰＵに対する負荷を軽減し、新たな記憶領域を不要とし、試験実施による負荷をも軽減することができるディスクドライブ品質監視システム、ディスクドライブ品質監視方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Diagnosis gets highly sure with reduction of defective measurement (for example, in a patient accompanied with increase of a platelet content) by improving adhesion of a blood coagulation substance, and favorable significance is obtained in a special test (for example, hyperfibrinolysis diagnosis).例文帳に追加

血液凝結物粘着の改善により、（例えば、血小板含有量の増加を伴う患者の）測定不良の減少によるより高度な診断確実性、および特別な試験（例えば、線溶亢進診断）のより良好な有意性がもたらされた。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for testing leakage, capable of eliminating temperature induced fluctuations for pressure changes of fluid in piping or a tank in response to situational changes with respect to a pressure type of leakage test.例文帳に追加

圧力式の漏洩検査において、配管またはタンク内の流体の圧力変化における温度起因の変動分を、状況の変化に応じて高精度で確実に除去することが可能な漏洩検査方法および漏洩検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam lithography method and a charged particle beam lithography apparatus, capable of creating a map even when any measurement error occurs and accurately converge a charged particle beam on the surface of a test piece on the basis of the results.例文帳に追加

測定エラーが生じた場合であってもマップを作成し、その結果を基に荷電粒子ビームを試料の表面に正確に収束させることが可能な荷電粒子ビーム描画方法および荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test handler which can easily correspond to reduction in part replacement period and various types of testers, and to decrease the production cost by markedly reducing the number of replaced parts in accordance with the conversion of semiconductor element to be tested.例文帳に追加

被検査半導体素子の変換に従って交替される部品の数を著しく低減して生産コストの節減、部品交替時間の短縮及び多様なテスタータイプに容易に対応し得るテストハンドラーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A data processing system on an integrated circuit 42 having a microprocessor 1 and pieces of peripheral equipment 60 and 61 is provided with an emulation unit 50 capable of realizing the debug and emulation of the integrated circuit 42 when this emulation unit 50 is connected to an outside test system 51.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１及び周辺装置６０、６１を有する集積回路４２上のデータ処理システムには、外部テストシステム５１に接続するときに集積回路４２のデバッグ及びエミュレーションを可能にするエミュレーションユニット５０が設けられる。 - 特許庁

In the case of testing the functions of an IP core 32, test signals outputted by a signal generator 44 are supplied for a normal signal input terminal of the IP core 32 via a selector 40, and its output signals are transferred to a signal checker 45.例文帳に追加

ＩＰコア３２の機能試験を行う場合は、信号発生器４４が出力する試験信号をセレクタ４０を介してＩＰコア３２の通常信号入力端子に供給し、その出力信号を信号チェック器４５に転送する。 - 特許庁