「OUTDOOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

While the heat transfer area is increased by arraying fins to the flanks of the kettle for outdoor use and in the inside and on the outside of the bottom surface, the heat transfer quantity is increased by bringing these fins into contact with combustion gas of a high temperature for a long time and the heat loss is decreased by mounting a cover to the flank of the appliance.例文帳に追加

フィンをアウトドア用ケトル側面と底面の内部と外部に配列して伝熱面積を増加させる一方、高温の燃焼ガスと長い時間接触させて伝熱量を増大させ、さらに器具側面にはカバーを取り付けることによって熱損失を低減する。 - 特許庁

To balance an upper path with a lower path upon heating operation and balance the progression of defrosting upon defrosting operation to shorten a defrosting time by a method wherein an outdoor heat exchanger is divided into the upper path and the lower path while respective paths are provided with an expansion valve and a temperature sensor to regulate the flow rate of the refrigerant through the upper path and the lower path.例文帳に追加

室外熱交換器を上パスと下パスに分割し、夫々に膨張弁と温度センサを設け、上パスと下パスの冷媒流量を調整し、暖房運転時は上下のパスのバランスをとり、除霜運転時は除霜の進行をバランスさせ、除霜時間を短縮する。 - 特許庁

The exhaust sounds of the engine of an internal combustion engine type automobile are recorded at the audio memory medium and the various intensity of the recorded pseudo sounds of the exhaust sounds is generated from indoor and outdoor speakers cooperatively with the various intensity of the electric signals transmitted from a sensor mounted at a tachometer or accelerator pedal of the motor operated automobile.例文帳に追加

内燃機関式自動車のエンジンの排気音をオーディオ記憶媒体に録音し、その排気音の録音された擬似音の強弱を、電動式自動車のタコメーター又はアクセルペダルに取り付けたセンサーから発信される電気信号の強弱に連動させて、室内及び室外スピーカを介して発生させる。 - 特許庁

An auxiliary heat exchanger 17 is disposed between the outdoor-side heat exchanger 7 of the refrigerant circuit 6 connecting an adsorption type refrigerating machine 13 to engine cooling water circulation piping 12 of the gas engine 1 and the expansion valve 8, and an evaporator 20 of the adsorption type refrigerating machine 13 is connected to the auxiliary heat exchanger 17.例文帳に追加

ガスエンジン１のエンジン冷却水の循環配管１２に吸着式冷凍機１３を接続する冷媒回路６の室外側熱交換器７と膨張弁８との間に補助熱交換器１７を介装し、この補助熱交換器１７に吸着式冷凍機１３の蒸発器２０を接続する。 - 特許庁

To provide a vending machine for preventing the deterioration in cooling capability or heating capability accompanied by the shortage of a coolant circulating quantity by suppressing excess condensation in an outdoor heat exchanger concerning a vending machine for heating merchandise such as canned beverage by using waste heat in cooling the merchandise.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却する際の廃熱を用いて加温する自動販売機に関し、室外熱交換器内での過凝縮を抑制することで、冷媒循環量不足に伴う冷却能力および加温能力の低下を防止する自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a member for improving contrast in a bright place which can improve black display by absorbing outdoor daylight incident on a display from the outside without necessitating high positioning between pixels and which can emit light for display from a display surface without absorbing the light for display in the display.例文帳に追加

画素との間で高度な位置合わせを必要とせずに、外部からディスプレイ内に入射する外光を吸収して黒表示を改善するとともに、表示のための光をディスプレイ内で吸収せずにディスプレイ表面から出射させることができる明所コントラスト向上部材を提供すること。 - 特許庁

The antifouling coating agent for the outdoor objects is prepared by compounding a reactive silicone oil having at least one alkoxy group at the end of the molecule with a moisture-curable silicone oligomer and a curing catalyst to achieve a mixing ratio of the reactive silicone oil of ≤150 pts.wt. against 100 pts.wt. moisture-curable silicone oligomer.例文帳に追加

湿気硬化性シリコーンオリゴマー、硬化触媒、および、分子の末端に少なくとも１つのアルコキシ基を有する反応性シリコーンオイルとを配合して、反応性シリコーンオイルの配合割合が、湿気硬化性シリコーンオリゴマー１００重量部に対して、１５０重量部以下である屋外設置物用防汚コーティング剤を調製する。 - 特許庁

To provide a member for improving contrast in a bright place which can improve black display by absorbing outdoor daylight incident on a display from the outside without necessitating high positioning between pixels and which can emit light for display from a display surface without absorbing the light for display in the display.例文帳に追加

画素との間で高度な位置合わせを必要とせずに、外部からディスプレイ内に入射する外光を吸収して黒表示を改善するとともに、表示のための光をディスプレイ内で吸収させずにディスプレイ表面から出射させることができる明所コントラスト向上部材を提供すること。 - 特許庁

To obtain a floor heating system for heating a room with radiation heat from the floor surface by transmitting heat from hot water pipes to the floor face and employing a double floor panel for apartment house in which energy loss is suppressed by reducing heat being discharged to the outdoor air.例文帳に追加

本発明は、温水パイプからの熱を床面に伝導させ、床面からの輻射熱で室内を暖める床暖房システムであって、集合住宅で用いられる二重床パネルを用いた床暖房システムに関し、外気に放出する熱を少なくしてエネルギロスを抑えた床暖房システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In piping for connecting the indoor machine of an air conditioner to an outdoor machine, this article is used to eliminate foreign matter remaining inside from one piping port by conveyance from the other by a compressed gas, and is composed of a hydrophilic material.例文帳に追加

空気調和機の室内機と室外機とを接続する配管において、一方の配管口から圧縮気体で搬送することによって内部に残留する異物を他方の配管口から排除させることに使用する物品であって、前記物品が親水性材料で構成されている空気調和機の配管清浄方法である。 - 特許庁

An electromagnetic wave signal input circuit 10 of this digital terrestrial broadcasting signal relay device 100 is connected to a port 310 connected to an outdoor reception antenna 300 for terrestrial television broadcast electromagnetic waves through a coaxial cable, and inputs terrestrial television broadcasting electromagnetic waves present in the outside of a room to the electromagnetic wave signal input circuit 10.例文帳に追加

地上波デジタル放送信号中継装置１００の電波信号入力回路１０は屋外の地上波テレビジョン放送電波用の受信アンテナ３００に同軸ケーブルでつながれているポート３１０に接続され、屋外に存在する地上波テレビジョン放送電波を電波信号入力回路１０に入力する。 - 特許庁

The control part 3 changes an output correction speed of the illumination load 2 when a variation value of the outdoor daylight inputted to the brightness sensor 1 is greater than a prescribed preset variation value.例文帳に追加

照明負荷２と、明るさセンサ１と、明るさセンサ１からの情報に基づき照明負荷２を定照度制御する制御部３とを備えた照明装置において、制御部３は、明るさセンサ１に入力される外光の変化値が、予め定められた所定の変化値より大きいときに照明負荷２の出力補正速度を可変する。 - 特許庁

The air conditioner equipped with a refrigerant circuit including a compressor 10, an outdoor heat exchanger 14, a first indoor expansion valve 5a and a first indoor heat exchanger 3a, comprises a heating/air-conditioning switching mechanism 11, a receiver 16, a degassing circuit 20 and a degassing circuit opening/closing part 30.例文帳に追加

空気調和機１００は、圧縮機１０と室外熱交換器１４と第１室内膨張弁５ａと第１室内熱交換器３ａとを含む冷媒回路を備える空気調和機であって、暖冷房の切換機構１１と、レシーバー１６と、ガス抜き回路２０と、ガス抜き回路開閉部３０を備える。 - 特許庁

The shading device-cum-luminaire 10 includes a plurality of slats 11 each arranged in parallel, narrow and long and rotation-free for shading and taking in an outdoor daylight, LEDs 14 arranged on the edge surface portion in a length direction of the slats 11, and a light guide plate 12 arranged on the slats 11.例文帳に追加

遮光装置兼用照明器具１０は、互いに略平行に配置され、外光を遮光する状態と採光する状態との間で回動自在な長尺状の複数枚のスラット１１と、スラット１１の長手方向に沿う一端面に設けられたＬＥＤ１４と、スラット１１に設けられた導光板１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a waterproofing improving structure for a decorative small electric lamp capable of achieving an ideal waterproofing effect by connecting a small electric lamp and its socket with a structure improved in its stability and reliability, and keeping high stability even when it is placed under an outdoor space for a long time.例文帳に追加

更なる安定性且つ高信頼性を有した構造により小型電灯とそのソケットとを互いに接合させて、より理想的な防水効果を達成し、且つ長時間アウトドアに置かれても高安全性を有する装飾用小型電灯の防水改良構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A metal test piece is arranged in a constant-temperature constant-humidity room for realizing the change of the temperature and the relative humidity similar to the actual outdoor environment, and the temperature of the metal test piece is controlled by a temperature control device based on a dew point temperature calculated from the temperature and the relative humidity, to thereby generate condensation on the metal test piece surface.例文帳に追加

実際の屋外環境と同等の温度及び相対湿度の変化を実現する恒温恒湿室内に金属試験片を配置し、温度及び相対湿度から計算される露点温度に基づき、温度制御装置により金属試験片の温度を制御して金属試験片表面に結露を生じさせる。 - 特許庁

This cooling device for the communication relay station is composed of an open-type compressor 15a, an AC electric motor 15d driving the open-type compressor 15a, an outdoor heat exchanger 15b, a pressure reducing mechanism, and an indoor heat exchanger 4a, thus the general-purpose electric motor of high availability can be used, and development costs can be reduced.例文帳に追加

開放型コンプレッサー１５ａと、開放型コンプレッサー１５ａを駆動する交流電動機１５ｄと、室外熱交換器１５ｂと、減圧機構と、室内熱交換器４ａとから構成することで、電動機として調達性の良い汎用のものを流用できることから、開発コストを抑制することができる。 - 特許庁

A polyvinyl chloride pipe 1 having a large diameter is inserted into the large space on the indoor side, and the polyvinyl chloride pipe 2 having a small diameter is applied into the small space on the outdoor side, and a finger catching is prevented by connecting both pipes by rubber bands 4 or the like and sliding these pipes from the inside to the outside with the opening and closing of a door.例文帳に追加

室内側の大きい間隙には径の大きな塩化ビニール管１を挿入し、室外側の小さい間隙には径の小さな塩化ビニール管２をあてがって、両者をゴムバンド４等で連結しドアの開閉にともなってこれらのパイプが内から外へ摺動することによって指詰めを防止することを特徴とする。 - 特許庁

A sheet sound insulating member 1 which covers a wound space including a compressor 5 of an air conditioner outdoor machine and a structure 6 in a periphery thereof, and which a refrigerant pipe 51 projecting out from the wound space can pass through, is provided with a face surface 22, a back surface 21, and a side surface 23 between the face surface 22 and the back surface 21.例文帳に追加

空調室外機の圧縮機５及びその周辺の構造６を含む被巻き付け空間を覆い、被巻き付け空間から外方に突出する冷媒配管５１が貫通可能なシート状の遮音部材１であって、表面２２と、裏面２１と、表面２２と裏面２１との間の側面２３とを備えている。 - 特許庁

Thus, since the airtight material 40 itself is supported by the leg parts 44, 45, even if looseness is caused between a fitting part 42 and a pocket part 12A, the airtight material 40 can be prevented from falling (falling down) in the outdoor side with the lower side of the fitting part 42 as a fulcrum to stabilizer an installing position of the airtight material 40.例文帳に追加

従って、気密材４０自身が脚部４４，４５で支持されるので、嵌合部４２とポケット部１２Ａとの間にガタが生じていても、嵌合部４２の下側を支点にして気密材４０が室外側に倒れ込む（転ぶ）のを防止でき、気密材４０の取付位置を安定させることができる。 - 特許庁

The rice cooker has a steam port 9 provided on a lid 3 for communicating between a pot 2 and outdoor air, the steam port 9 is provided with an opening area control means 10 for controlling the opening area, and the opening area of the steam port 9 is enlarged at the time of the operation stoppage or non-energizing of the apparatus by the opening area control means 10.例文帳に追加

蓋３に設けて鍋２と外気とを連通する蒸気口９を備え、蒸気口９は、その開口面積を制御する開口面積制御手段１０を有し、この開口面積制御手段１０により、機器の動作停止または無通電時に蒸気口９の開口面積を拡大する。 - 特許庁

This rear door structure of the vehicle V has an inner panel 6 arranged on the indoor side and an outer panel 5 arranged on the outdoor side, the inner panel 6 is furnished with a lateral beam 20 forming a lower frame part of a window frame part provided on an upper part, and a wiper bracket 40 to mount the wiper unit 30 on it is fixed on the lateral beam 20.例文帳に追加

車内側に配置されるインナパネル６と、車外側に配置されるアウタパネル５とを有する車両Ｖの後部ドア構造であって、インナパネル６は、上部に設けられる窓枠部の下枠部を形成する横ビーム２０を備え、横ビーム２０には、ワイパユニット３０を取付けるためのワイパブラケット４０が固定されている。 - 特許庁

To provide a window screen easy in maintenance such as cleaning while preventing slipping-out of a net-like body even when the net-like body is pushed from the indoor-outdoor side; and to provide a door capable of preventing damage of the door attached to the small doorway even if a pet goes in and out via the small doorway formed in a door body.例文帳に追加

室内外から網状体が押された場合にも網状体の外れを防止でき、しかも清掃等の手入れが行いやすい網戸を提供することにあり、また、ドア本体に形成された小出入口を介してペットが出入りしても、小出入口に付設される扉の損傷等を防止できるドアを提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor heat controller constituted of a louver having daylighting, suitability of solar radiation, security/disaster prevention, the outside appearance decoration or the like of a building and maintaining an indoor temperature or the intensity of illumination in a comfortable state by controlling heat from an optical opening section of the building, cutting off or controlling solar radiation to take in.例文帳に追加

採光、日射の適切化と、防犯・防災と、建物の外観装飾等とを兼ねたルーバー構成であって、建物の光学的開口部からの熱を緩和したり、日射を遮断したり和らげたりして取り込んで、室内の温度や照度を快適な状態に維持する屋外の熱緩和装置を提供するものである。 - 特許庁

In this case, a shutter curtain 22 provided in the shutter system 20 can be moved between a closed position for closing the vehicle doorway 13, an opened position for housing the curtain in the garage 11 to open the vehicle doorway 13, and a stick-out position allowing the curtain to extend from the vehicle doorway 13 to the outdoor.例文帳に追加

この場合に、シャッタシステム２０に設けられたシャッタカーテン２２は、車両出入口１３を閉鎖する閉鎖位置と、車庫１１内に収納され、車両出入口１３を開放する開放位置と、車両出入口１３から屋外側へ延出した迫り出し位置とのそれぞれに移動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a curable composition to produce a cured article becoming almost free from tackiness on the surface in a short period after curing, having less stains on the surface for a long time, causing no cracks nor discoloration on the surface even when used outdoor for a long time, and excellent in weatherability, adhesiveness, and durability.例文帳に追加

硬化後の表面タックが短期間でほとんどなくなるとともに、長期にわたって表面の汚れが少なく、長期にわたる屋外使用下においても表面にクラックや変色が生じない、耐候性、接着性及び耐久性に優れた硬化物を与えうる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Almost all of oily smoke generated in indoor grill cooking is captured by forced ventilation directly above a generating source by driving a small propeller fan 3 on a conical hood 2 installed directly above the generating source, and polluted air is exhausted outdoor via a flexible hose 6 of bellows shape.例文帳に追加

室内での焼物料理時に発生する油煙を、発生源の頭上に設置された円錐状フード２上の小型プロペラファン３を駆動する事により、発生源の直上で強制換気を行い、発生する油煙をほぼ全て補足し、蛇腹形状のフレキシブルホース６内を経由し、屋外に汚染空気を排出する。 - 特許庁

The oxygen-enriching film module 61 comprises the oxygen-enriching film 63 disposed in a casing 62 so that a space in the casing 62 can be divided into a primary side space S1 and a secondary side space S2 and allowing the oxygen in the air to be selectively permeated therethrough, and forms a part of the outdoor unit 3.例文帳に追加

酸素富化膜モジュール６１は、ケーシング６２内の空間を１次側空間Ｓ１と２次側空間Ｓ２とに分割するようにケーシング６２内に配置され空気中の酸素を選択的に透過することが可能な酸素富化膜６３とを有しており、室外ユニット３の一部を構成している。 - 特許庁

Accordingly, the pump-down operation is effected in accordance with the condition of the refrigerant while the finishing timing of the pump-down operation as well as the deciding result of normality or abnormality are indicated in an indicating means 33 whereby an operator can recognize the timing and result while the recovery of refrigerant from the indoor machine to the outdoor machine side can be effected surely.例文帳に追加

したがって冷媒の状態に対応してポンプダウン運転がなされると共に、ポンプダウン運転の終了タイミングと正常または異常判定結果は表示手段３３に表示されるので、それを作業者が確認でき室内機から室外機側への冷媒回収を確実に行うことができる。 - 特許庁

A console 12 preferentially performs polling on a relay station radio apparatus 21 in a relay station facility 20, and further, performs polling on an outdoor slave station 31 that communicates via the relay station radio apparatus 21, when the result of the answer-back is normal or there is no problem in the communication function, even if the result thereof is partially abnormal.例文帳に追加

操作卓１２は、中継局設備２０内の中継局無線装置２１に対して優先的にポーリングを行い、次に、アンサーバックの結果が正常又は一部に異常があっても通信機能には問題がない中継局無線装置２１を経由して通信している屋外子局３１に対してポーリングを行う。 - 特許庁

Fittings of two-layer structure comprises an outdoor side rain shutter door and an indoor side glass door, wherein when locking, the rotation of an arm required for unlocking is prevented by a movable door frame of the glass door by means of a drop bar having the arm dimensioned to be longer than the width of void formed by the rain shutter door and the glass door.例文帳に追加

屋外側の雨戸と、屋内側のガラス戸とよりなる二層構造の建具において、施錠時に、前記雨戸と前記ガラス戸とで形成される空隙幅より長い寸法のアームを有する落とし棒により、解錠するために必要な前記アームの回転を前記ガラス戸の可動戸枠によって阻止する。 - 特許庁

Each connection device 10 collects the information transferred from the network bus 1 in each RAM 10d when the controller 4 is not connected to a connector 11, while, when the controller 4 is connected to the control device 10, the information concerning the indoor and outdoor machines and other control devices is transferred to the controller 4.例文帳に追加

それら接続装置１０は、コントローラ４がコネクタ１１に接続されていない場合に、ネットワークバス１から回送される情報をそれぞれのＲＡＭ１０ｄに収集し、コントローラ４が制御装置１０に接続された場合には、室内外機および他の制御装置の情報をコントローラ４に回送する。 - 特許庁

To provide a pipe for geothermal heat exchange which has no possibility of breakage during use by a flaw that can be generated at the time of embedding work under the ground, being capable of suppressing degradation under ultraviolet rays in the case where it remains exposed outdoor until completion of another construction work that is performed at the time of embedding.例文帳に追加

土中への埋設作業等の際に発生するおそれがある傷付きによって使用中に破裂のおそれがなく、かつ埋設の際に行われる他の建設作業完了まで屋外で露出状態とされた場合に紫外線による劣化を抑えることができる地中熱交換用パイプの提供を目的とする。 - 特許庁

In an outdoor installed apparatus having a box-type casing which contains the built-in heat sink and has a plurality of ventilation holes arrayed on an upper plate and a lower plate of the casing and facing the heat sink, marginal portions between the ventilation holes on the upper plate of the casing are recessed relative to the other portion of the upper plate.例文帳に追加

ヒートシンクが内蔵され、その上板および下板にヒートシンクに対向するように複数の配列された通気孔が形成された箱形のケーシングを有する屋外設置機器において、前記ケーシングの上板における通気孔と通気孔との間に形成される孔間縁部を、他の上板部分に対し下側に凹ませる。 - 特許庁

In the electric circuit board, installed in the outdoor machine of the air conditioner, a groove 34 in which a terminal part 63 is installed, has a groove 34a and a groove 34b continuously extending further inward than a washer 63b of the terminal part 63, and a projecting part 64 having a connection hole 64a is installed between the groove 34a and the groove 34b.例文帳に追加

空気調和機の室外機に設けられる電路板３３において、端子部６３が設けられる溝３４は、端子部６３の座金６３ｂよりも内側に連続して延びる溝３４ａ及び３４ｂを形成し、さらに溝３４ａ及び３４ｂの間に接続孔６４ａを有する凸部６４を設ける。 - 特許庁

When the window 2 is operated by prizing it, outward external force getting a window frame 2A move to an outdoor side is received by the shaft section 30, and sideways external force getting the window frame 2A move to the direction separated from the opening frame 1 is received by the control section 31 to resist the forced opening of the window 2.例文帳に追加

以て、窓２が抉じ開け操作されようとしたとき、窓枠２Ａを屋外側へ変位させようとする外向き外力を軸部３０で受け止め、窓枠２Ａを開口枠１から離れる向きへ変位させようとする横向き外力を規制部３１で受け止めて、窓２の抉じ開けに抵抗する。 - 特許庁

Rigidity of the support part is lowered by forming a hollow part 28 inside the support part, slacking deformation of the seal lip in closing the door is absorbed by the support part rigidity of which is lowered and a bulged part 29 to reduce a clearance between a sash part 20 and the roof panel 27 is formed on a front surface on the outdoor side of the support part.例文帳に追加

前記支持部の内部に中空部２８を形成して、支持部の剛性を低くし、ドア閉時におけるシールリップの撓み変形を、剛性が低くなった支持部によって吸収すると共に、支持部の車外側前面にサッシュ部２０とルーフパネル２７との間の隙間を現象させる膨出部２９を形成した。 - 特許庁

Since a plurality of case skeleton parts 16 provided in the direction of vehicle width are connected across a side member 3 on the outdoor side and a cross member 4 on the capin side in a battery case 12, diffusion and burdening of battery load are satisfactorily done to increase support rigidity, even if the battery case 12 exists eccentrically on one side of a vehicle body floor.例文帳に追加

バッテリケース１２に車幅方向に設けた複数本のケース骨格部１６を、車外側のサイドメンバ３と車室側のクロスメンバ４とに跨って結合してあるから、バッテリケース１２が車体フロア片側に偏在していてもバッテリ荷重の分散負担が良好に行われて支持剛性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a structure model of an outdoor horse-riding robot for health promotion, a method for realizing a motion function of 6 degrees of freedom in position and attitude of a saddle in horse-riding treatment, a reverse kinematic calculation process, a stable flat ground walking method, an adaptive walking method capable of coping with slightly irregular ground having fixed irregularity and degree of inclination.例文帳に追加

健康増進用屋外乗馬ロボットの構造モデル、乗馬療法における鞍の位置と姿勢の６自由度の運動機能を実現する方法、逆運動学計算方程、安定な平地歩行法および一定の凹凸と傾斜度がある軽度不整地にも対応できる適応歩行法を提供する。 - 特許庁

The outdoor unit 1 for an air conditioner is provided with a casing 2, a compressor 3 provided in the casing 2, a heat exchanger 4, a blower 5, the electric parts box 6 housing electric parts for controlling the compressor 3 and the blower 5, and a meshed bag body 7 covering a whole of the electric parts box 6.例文帳に追加

空気調和機の室外機１において、筐体２と、筐体２内に設けられた圧縮機３、熱交換器４及び送風機５と、圧縮機３及び送風機５を制御するための電気部品を収容する電気部品箱６と、電気部品箱６の全体を覆う網目状の袋体７とを備える。 - 特許庁

The snow protection hood 11 is provided with a hood body 13 having an opening 15, and for covering one part of a suction port 19 of the outdoor unit body 17, an opening means 41 attached to the hood body 13 to open the opening 15, and a fixing means 43 for fixing the opening means 41 under an opened state.例文帳に追加

この防雪フード１１は、開口部１５を有し、室外機本体１７の吸込口１９の一部を覆うフード本体１３と、開口部１５を開口可能にフード本体１３に取り付けられた開口手段４１と、この開口手段４１を開口状態で固定するための固定手段４３とを備えている。 - 特許庁

A monitor control section 113 of the indoor unit 110 autonomously discriminates the operating state of the 1st and 2nd systems on the basis of a state notice from the outdoor units 120a-1, 120a-2 and the ODU I/F 111a-1, 111a-2 to apply switching control to each system on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

屋内装置１１０の監視制御部１１３は、屋外装置１２０ａ−１と１２０ａ−２、ＯＤＵ Ｉ／Ｆ１１１ａ−１と１１１ａ−２からの状態通知に基づき第１の系と第２の系の運用状態を自律的に判断し、該判断結果に基づき前記各系の切り換え制御を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner formed in a manner to reduce the number of parts to effect covering for the notch of a rear face plate and to improve a mechanical strength, in an air conditioner formed that piping for intercoupling an indoor heat exchanger and an outdoor heat exchanger is situated at the back of a rear plate.例文帳に追加

室内熱交換器と室外熱交換器を連結する配管等を後板背面に配置するようにした空気調和機において、後面板の切り欠き部のカバーを行う部品点数が少なくなるようにするとともに機械的強度を高めることができるようにした空気調和機を得ること。 - 特許庁

To make compatible intrusion prevention of rainwater or the like into a machine chamber and cooling of electrical components in the machine chamber at a high level by exercising ingenuity in a configuration of a ventilation passage connected to a communication hole provided in a partition plate, in an outdoor unit for an air conditioner with an air chamber and the machine chamber partitioned by the partition plate.例文帳に追加

仕切板によって空気室と機械室とに区画される空気調和装置の室外機において、上記仕切板に設けた連通孔に繋がる通風路の構成に工夫を凝らすことにより、機械室内への雨水等の浸入防止と該機械室内の電装品部品の冷却とを高い次元で両立させる。 - 特許庁

When the outdoor arrangement of the apparatus body is detected and the azimuth to which a display means is turned is the same as the azimuth of the solar, direct incidence of solar light on the display means is determined, and when a light is made directly incident on the monitor, the display setting of the monitor is switched to display setting for direct light incidence.例文帳に追加

装置本体が屋外に位置すると検出され、かつ表示手段の向いている方位と、太陽の方位とが同じである場合には、表示手段に太陽光が直接入射すると判定し、モニタに光が直接入射する場合には、モニタの表示設定を直接光入射時用の表示設定に切り替える。 - 特許庁