「OUTDOOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

When sound information from a parent station facility 10 is output from a loudspeaker 22 of the outdoor loudspeaker station 20 as loudspeaker information, the volume level of the loudspeaker information is adjusted by an output amplifier 212 in response to a measurement result of a sound pressure meter 24, which is a noise sound pressure level around the loudspeaker 22.例文帳に追加

親局設備１０からの音声情報を屋外拡声子局２０のスピーカ２２から拡声音声情報として出力する際に、スピーカ２２周辺の雑音音圧レベルを音圧計２４の測定結果に応じて、拡声音声情報の音量レベルを出力増幅部２１２にて調整する。 - 特許庁

In this storage structure, the arrangement space 11 formed below the external appurtenant structure 2 is covered with the cover member 10 constituted by arranging a plurality of openable and closable cover units 20,... inclined downward from an outdoor side toward a house body side horizontally to have a substantially triangular longitudinal sectional shape.例文帳に追加

この収容構造においては、屋外側から住宅本体側へ向けて下り傾斜した複数の開閉可能なカバーユニット２０・・を横並びに配置してなるカバー部材１０によって、外部付帯構造物２の下側に設けた配設空間１１を縦断面略三角形状となるように覆っている。 - 特許庁

The fittings include: a frame body provided at an indoor-outdoor boundary; the screen door movable in a width direction along a rail provided at the frame body; and a screen door connecting mechanism provided on the indoor side of the rail to connect the screen door to the frame body while allowing the width direction movement of the screen door.例文帳に追加

室内外の境界に設けられた枠体と、前記枠体に設けられたレールに沿って見付け方向に移動可能な網戸と、前記レールの室内側に設けられ、前記網戸の見付け方向の移動を許容しつつ当該網戸と前記枠体とを連結する網戸連結機構と、を有する。 - 特許庁

When a person approaches the entrance base 10 installed at the entrance A from the outdoor side, a light emitting element 18b of a sensor unit 18 attached to a front side frame board 13 is lit based on a detection signal output from a human detection sensor 18a of the sensor unit 18 attached to the front side frame board 13.例文帳に追加

玄関Ａに設置された玄関台１０に室外側から人が接近した際には、前側枠板１３に取り付けたセンサーユニット１８の人感知センサー１８ａから出力される検知信号に基づいて、該前側枠板１３に取り付けたセンサーユニット１８の発光素子１８ｂが点灯される。 - 特許庁

Meanwhile, when receiving the broad casting control signal, the outdoor loudspeaker station 20 designated by the destination information causes the output amplifier 212 to change the level of the received basic volume in response to the measurement result of the sound pressure meter 24, and regards the changed basic volume level as an enhanced volume to be output from the loudspeaker 22.例文帳に追加

一方、該宛先情報にて指定された屋外拡声子局２０は、放送開始制御信号の受信時に、受信した基本音量のレベルを音圧計２４の測定結果により出力増幅部２１２にて変更し、変更した基本音量のレベルをスピーカ２２から出力する拡声音量とする。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants using pulp soil by which plants can be cultivated on everything in indoor greening in vegetable factories or the like, outdoor greening or the like utilizing pulp growth material having water retainability and air permeability, free from dispersion due to wind or the like and outflow due to rain or the like and also functioning as nutrients (fertilizer) for plants.例文帳に追加

保水性と通気性がよいと共に、風等による飛散や雨等の水で流れ出ず、植物の養分（肥料）にもなるパルプ生育材で野菜工場などの屋内や屋外の緑化等において万物上に植物栽培することができるパルプ土壌による植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

In this lighting device, a collapsible light transmitting diffusing plate 2 for transmitting and diffusing sunlight is vertically fitted to an outdoor side balcony base part 12a of a wall surface having the opening 9 of the building on the upside of the opening 9, and the sunlight is taken into the indoors through the light transmitting and diffusing plate 2.例文帳に追加

建物の開口部９を有する壁面の屋外側のバルコニー底面部１２ａに、太陽光を透過拡散する折り畳み式の光透過拡散板２が、開口部９の上方側に垂直に取り付けられ、太陽光が光透過拡散板２を通して屋内へ取り込まれる採光装置により解決される。 - 特許庁

A correspondence relationship between an object person who enters outdoor and indoor monitoring object regions and a portable terminal 2 is registered in a storage device 7, and the movement destination in the monitoring object region is registered in a management server 15 which is connected to a mobile communication network 12 and an indoor radio receiver 18 and manages the position of the portable terminal 2.例文帳に追加

屋外及び屋内の監視対象領域に入る対象者と携帯端末２との対応関係を記憶装置７に登録し、移動体通信網１２及び屋内無線受信装置１８に接続されて携帯端末２の位置を管理する管理サーバ１５に監視対象領域内の移動先を登録する。 - 特許庁

To provide an alcohol-based photocatalytic coating forming a coating film coating an outdoor side of a building glass to shield a heat ray to prevent an elevation of the temperatures of the glass and the indoor and shortening consequently the operation time of a cooling apparatus to reduce the consumption of the electric power and to prevent a thermal crack and a stain of the glass.例文帳に追加

本発明は建物ガラスの屋外側に塗装し熱線を遮蔽してガラスと屋内温度の上昇を防ぐ塗膜を形成し、冷房機械を運転する時間を短縮して電力の消費量を低減させると共に、ガラスの熱割れと汚れを防ぐアルコール系光触媒塗料を提供する。 - 特許庁

The outdoor unit for an air conditioner includes a case housing the fan 2, the bell mouth 3 forming an outlet of an air flow caused by the fan housed in the case, a blow-off grille covering the outlet formed by the bell mouth, and an eaves member 5 adhered to the case above the outlet and projecting to a side of the blow-off grille 4.例文帳に追加

空気調和機用室外機は、ファン２を収納するケースと、ケースに収納されるファンによって生じる気流の吹出口を形成するベルマウス３と、ベルマウスによって形成された吹出口を覆う吹出グリルと、吹出口の上方にケースと密着して吹出グリル４側へ突出した庇部材５を備える。 - 特許庁

The outdoor lighting system includes a power control substrate 15 arranged on a base circular plate 12, a light emitting part 11 formed of an organic EL panel 20 held on the base circular plate 12 so as to surround the power control substrate 15, a resin cover 13 for covering a periphery of the light emitting part 11, and a top cover 16 for covering an upper surface of the resin cover 13.例文帳に追加

ベース円板１２上に設けられた電力制御基板１５と、この電力制御基板１５を囲むように、ベース円板１２に保持された有機ＥＬパネル２０からなる発光部１１と、発光部１１の周囲を覆う透明な樹脂カバー１３と、樹脂カバー１３の上面を覆う天蓋１６とを備えた。 - 特許庁

Thus, even when an outside air temperature is low, the other indoor unit 3 performs the heating operation, and the outdoor unit functions as an evaporator, in the indoor unit 3c that performs the cooling operation, a suction temperature is prevented from dropping to below zero, and the indoor heat exchanger 40 is prevented from freezing.例文帳に追加

これにより、外気温が低く、他の室内機ユニット３で暖房運転を行い、室外機ユニットが蒸発器として機能している場合においても、冷房運転を行っている室内機ユニット３ｃにおいては、吸込温度が氷点下以下となるのを防ぎ、室内熱交換器４０が氷結するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a resin laminated film used for easily manufacturing a stereosccopic resin decorative piece, which has flexibility capable of being bonded to the curved surface of an automobile or the like, is hardly damaged in long-term use in an outdoor atmosphere or a gasoline atmosphere and reduced in appearance change and has metallic brightness, by high frequency welding.例文帳に追加

自動車等の曲面に貼付可能な柔軟性を有し、屋外やガソリン雰囲気での長期間の使用においても傷つきにくく、外観変化が少ない、金属調光輝性を有する立体的形状を持った樹脂装飾片を、高周波融着により容易に製造可能な積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a case for outdoor electrical equipment, wherein in a case body thereof formed by welding a case attachment that provides a space with respect to a case member molded into a predetermined configuration, it is arranged such that metal for thermally spraying is satisfactorily deposited over the entire inner surface of the case attachment.例文帳に追加

所定の形状に成形されたケース部材との間に空間部を形成するケース付属部材をケース部材に溶接により取り付けて構成されるケース本体に対し、溶射される金属をケース付属部材の内側の面全体に良好に付着するようにした屋外用電気機器ケースを提供する。 - 特許庁

To obtain a smoke exhaustion facility and a smoke exhaustion method securing safety of evacuation by achieving pressure balance between an indoor space where fire has broken out and an outdoor space and facilitating opening of an evacuation door even if it opens outward and are effective while securing airtightness, in particular, in a highly airtight space such as a noise attenuating room.例文帳に追加

外開き避難扉の場合であっても、火災発生室内と室外との圧力均衡を図り、避難扉を開きやすくして避難の安全性を確保でき、特に防音室のような気密性の高い空間に実施する場合、気密性を確保しつつ効果的な排煙設備および排煙方法を得る。 - 特許庁

DOMESTIC AIR CONDITIONER WITH OUTDOOR UNIT COMBINED WITH INDOOR FUNCTION例文帳に追加

業務用、家庭用エアコンの殆どがセパレート型である。十年一日の如く進歩が無い、次世代エアコンとして室内機を廃し天井隅近くに長方形の吹出口、長方形の吸込口を設け室外機に室内機の要素を組込みダクト式にて吹出口に送気、吸込口より返気する。又、容量の大きいタイプは天井裏に室内装置を設けダクト式とする。 - 特許庁

In the contact for the outdoor electric apparatus, where the surfaces of fixed contacts 4, 5 and movable contacts 14, 15 are coated with silver plating 6, 7, 16, 17 or with silver-graphite where silver is mixed with another component, at least the surfaces of the fixed contacts 4, 5 are coated with the chemicals 8 and 9 removing the silver chloride coating comprising sodium ascorbate.例文帳に追加

固定及び可動コンタクト４，５，１４，１５の表面に、銀めっき６，７，１６，１７あるいは銀に他成分を混入させた銀−グラファイトが施された屋外用電気機器のコンタクトにおいて、少なくとも固定コンタクト４，５の表面に、アルコルビン酸ナトリウムを含む塩化銀皮膜を除去する薬剤８，９を塗布する。 - 特許庁

As a front wall 34C of the wind selection box 34 is transparent, the worker can easily grasp a dust suction state by the suction blower 50 by confirming the inside of the wind selection box 34 through the front wall 34C of the indoor wind selection box 34 without confirming the same through a discharge port 58 of an outdoor discharge hose 54.例文帳に追加

ここで、風選箱３４の正面壁３４Ｃが透明であるので、作業者は、吸引ブロワ５０による塵埃の吸引状態を、屋外の排出ホース５４の排出口５８で確認しなくても、屋内の風選箱３４の正面壁３４Ｃを通して風選箱３４の内部を確認することで容易に把握できる。 - 特許庁

This outdoor unit comprises a housing constituting an outer hull, a top plate 14 fixed to side plates 12 of the housing and closing an opening formed on the housing, and knob members 30, and the knob members are partially held by the side plates 12 of the housing and the top plate 14 to mount the knob members to the housing.例文帳に追加

室外機は、外郭を構成する筐体と、この筐体の側板１２に固定されるとともに筐体に形成された開口を塞ぐ天板１４と、取っ手部材３０と、を備え、筐体の側板１２と天板１４とで取っ手部材の一部が挟持されることにより、取っ手部材が筐体に取り付けられる。 - 特許庁

Stimulation of infrasonic sound in a non-audible band with little sound pressure attenuation by distance and with an infrasonic sound frequency of 6-12 Hz and power (a sound pressure level) of 55-95 dB is given to plants planted in a seedbed installed in an indoor raising plant (a pot, a planter, a raising bed, or the like) or in an outdoor greenhouse.例文帳に追加

屋内の育成プラント（鉢、プランター、育成ベッド等）や屋外の温室内に設置した苗床に定植された植物に対し、距離による音圧減衰が少なく非可聴帯域である、超低周波音の周波数が６〜１２Ｈｚで、パワー（音圧レベル）が５５〜９５ｄＢの超低周波音の刺激を与える。 - 特許庁

The humidification/ventilation system comprises means 19, 21 and 23 for supplying outdoor air into rooms 15 and 16, means 27, 20 and 22 for exhausting air in the rooms to the outside, and a moisture transfer unit 30 for recovering moisture, from the air being exhausted by the exhausting means and returning it into the rooms via moisture supply paths 11 and 28.例文帳に追加

外部の空気を室内１５，１６に給気する給気手段１９，２１，２３と、室内の空気を外部へ排気する排気手段２７，２０，２２と、排気手段によって排気される空気中の水分を回収して湿分供給路１１，２８を経て室内に戻す湿分移行装置３０とを備える。 - 特許庁

In a pipeline cleaning method, where the article is inserted into the pipeline connecting the indoor machine and the outdoor machine of the air conditioner to sent the article by pressure and exclude foreign matters in the pipeline, the air conditioner cleaning article is constituted of a first article and a second article which are connected to each other.例文帳に追加

空気調和機の室内機と室外機とを接続する配管に物品を挿入圧送し、前記配管内の異物を排除する配管清浄方法において、前記物品が第１の物品と第２の物品を連結されたものであることを特徴とする空気調和機の清浄用物品である。 - 特許庁

The fluid F is fed while a valve part 11 on the flow passage 10 is changed to have hydrophilicity from hydrophobicity by applying voltage to electrodes 13, and the fluid F is divided by a fixed amount by introducing outdoor air into the valve part 11 from a ventilation part 14 while the valve part 11 is changed to have the hydrophobicity by stopping impression of the voltage.例文帳に追加

電極１３に電圧を印加することにより、流路１０中の弁部１１を疎水性から親水性に変化させて流体Ｆを送液し、電圧の印加を停止することにより、弁部１１を疎水性に変化させて通気部１４から外気を弁部１１に導入して流体Ｆを一定量だけ分割する。 - 特許庁

Control means 17 obtains information about a terminal in communication from a network connection relay device 89 and determines whether or not there is a network compatible device exchanging information with a network via the network connection relay device 89 when the push button 54 provided on an intercom outdoor unit 39 is pressed.例文帳に追加

インターホン屋外機３９に設けられた押しボタン５４が押下されたとき、制御手段１７は、ネットワーク接続中継機器８９から通信中端末情報を取得し、ネットワーク接続中継機器８９を介してネットワークと情報の送受信を行っているネットワーク対応機器があるか否かを判定する。 - 特許庁

Kosa causes lots of damage described as in the following and the economical loss due to it is estimated to exceed 700 billion yen yearly: Dust from kosa adheres to things placed outdoors, making them dirty, degrades outdoor visibility, makes the sunlight reaching the ground weaker, obstructs traffic, and adversely affects the health of human beings and animals from inhaling the dust. 例文帳に追加

主に屋外の物品に砂ぼこりが付着して汚したり、周囲の見通し（視程）や日照を悪化させたり、交通に障害を与えたり、人間や家畜などが砂ぼこりを吸い込んで健康に悪影響を与えたりするなど、多数の被害が発生し、経済的損失は毎年7000億円を超えると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether a writing machine is connected to a terminal for connection of an outdoor machine disposed in an indoor machine is determined (S12) when a power source is on (S11), and the indoor machine performs communication with the writing machine to acquire the control program for rewriting (S13), when the writing machine is connected (S12:YES).例文帳に追加

電源が投入された場合（Ｓ１１）、室内機に用意された室外機接続用の端子に書込み機が接続されているか否かを判断し（Ｓ１２）、書込み機が接続されている場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、室内機は書込み機と通信を行って書き換え用の制御プログラムを取得する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A check valve bypassing the solenoid valve is arranged to prevent the refrigerant and refrigerator oil from being accumulated in the indoor heat exchanger 12 even when the solenoid valve 18 is totally closed when a stop instruction of each indoor unit 2 is input in a heating mode, and a passage returning the refrigerant and the refrigerator oil to the outdoor unit is secured.例文帳に追加

また、暖房モード時に、各室内ユニット２の停止指令が入力されたときに電磁弁１８が全閉されても、室内熱交換器１２内に冷媒及び冷凍機油が溜まり込まないように、電磁弁をバイパスする逆止弁を設けて、冷媒及び冷凍機油を室外ユニットに戻す流路を確保する。 - 特許庁

The heat pump device 1 is provided with a main refrigerant circuit 10 comprised by sequentially and annularly connecting the compressor 12, a parallel circuit 15 with a hot water supply heat exchanger 16 and an indoor heat exchanger 17 arranged in parallel with each other, the expander 14 connected to the compressor 12 via a rotary shaft 13, and an outdoor heat exchanger 19.例文帳に追加

ヒートポンプ装置１は、圧縮機１２と、給湯用熱交換器１６と室内熱交換器１７とが並列に配置された並列回路１５と、圧縮機１２に回転軸１３を介して連結された膨張機１４と、室外熱交換器１９とを順次環状に接続してなる主冷媒回路１０を備えている。 - 特許庁

The freezing preventing operation means forcibly stops operation of a compressor 12, on condition that the indoor unit does not indicate heating operation to the outdoor unit, when a temperature sensor for detecting the temperature of a refrigerant flowing to a refrigerant side heat exhange part 6A of the refrigerant to water heat exchanger, detects the predetermined prescribed temperature or less.例文帳に追加

凍結予防運転手段は、冷媒対水熱交換器の冷媒側熱交換部６Ａに流れる冷媒温度検出用の温度センサが、予め定められた所定温度以下を検出した場合、室内機が室外機に対し暖房運転を指示中でないことを条件として、圧縮機１２の運転を強制停止させる。 - 特許庁

In the reinforced concrete building with floor slabs 5 for the living room for a building skeleton K, the floor slabs 6 for the balcony on the outdoor side of the floor slabs 5, beam members 3 supporting these floor slabs 5 and 6 and supports 4 supporting the beam members 3, the beam members 3 are formed integrally by utilizing the floor slabs 6 for the balcony.例文帳に追加

建物躯体Ｋの居室用床スラブ５と、その室外側のバルコニー用床スラブ６と、これら床スラブ５，６を支持する梁部材３と、梁部材３を支持する支柱４とを備えてなる鉄筋コンクリート建物において、バルコニー用床スラブ６を利用して、梁部材３が一体形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Compared with a case that small cooling and heating devices mounted on the vending machines 2 and the air-conditioners 3 are individually operated, the heat efficiency is improved and further, since the common cooling and heating unit 9 is installed in an outdoor place, cooling and heating of the vending machine 2 and the air-conditioners 3 are not disturbed by an exhaust heat therefrom.例文帳に追加

自動販売機２やエアコン３に搭載した小型の冷却・加熱装置を個別に運転する場合に比べて熱効率が向上し、また共通の冷却・加熱ユニット９は室外に設置することができるので、その排熱で自動販売機２やエアコン３の冷却・加熱が妨げられることがない。 - 特許庁

To provide an inspection work support system, and an inspection work support method for an air conditioner capable of efficiently arranging an inspection scheduled date with respect to indoor/outdoor units of the air conditioner, and by this, reducing the number of work days of a workman, and substantially reducing a burden of the workman.例文帳に追加

空気調和機の室内・外ユニットに対する点検予定日を効率よくまとめることができ、これにより作業員の出動回数を減らして作業員にかかる負担を大幅に削減することができる空気調和機の点検作業支援システムおよび点検作業支援方法を提供する。 - 特許庁

An external wall panel is formed by connecting a plurality of horizontal furring strips consisting of lip channels to a pair of vertical furring strips of lip channels with drilling tapping screws in the remaining web surface eliminating a flange within a predetermined range from the ends of the horizontal furring strips, and it is set on the outdoor side of the column of a building.例文帳に追加

外壁パネルを、リップ溝形鋼からなる一対の縦胴縁に、リップ溝形鋼からなる複数の横胴縁を、該横胴縁の端部より所定範囲のフランジが削除された残りのウエブ面において、ドリリングタッピンねじにより接合することにより形成し、建物の柱の屋外側面に設置する。 - 特許庁

A saturation temperature TS is calculated from the pressure of the cooling medium PL at a low-pressure side of the outdoor unit measured by a pressure sensor, and the operation of the electronic expansion valve is checked by using the temperature difference TD between the calculated saturation temperature TS and a temperature TE of an indoor heat exchanger detected by a temperature sensor.例文帳に追加

圧力センサで検出される室外ユニットの低圧側の冷媒圧力ＰＬから飽和温度ＴＳを算出し、算出された飽和温度ＴＳと、温度センサで検出される室内熱交換器の温度ＴＥとの温度差ＴＤを用い、電子膨張弁の動作確認を行うようにした。 - 特許庁

To prevent infiltration of water from a blower chamber into a machine chamber through a gap between a partition mounting plate and a curved face of the partition in the electrical equipment unit of an outdoor unit where an electrical equipment mounting plate for mounting the electrical equipment is supported in an opposing state to the curved face of the partition through the partition mounting plate.例文帳に追加

電装品が取り付けられる電装品取付プレートが仕切板取付プレートを介して仕切板の湾曲面に対向した状態で支持される室外ユニットの電装品ユニットにおいて、仕切板取付プレートと仕切板の湾曲面との隙間を通じて送風機室から機械室内に水が侵入するのを防ぐ。 - 特許庁

By such a constitution, the noise generated in the outdoor blower 6 is insulated by the first insulating plate 9, the second insulating plate 10, the third insulating plate 23, and the fourth insulating plate 24, thereby the heating element housing box cooling device which prevents the noise from emitting to the outside can be obtained.例文帳に追加

このようは構成にすることにより、室外送風機６で発生した騒音が第１遮蔽板９、第２遮蔽板１０および第３遮蔽板２３、第４遮蔽板２４に遮られることにより外部への騒音放出を防止する発熱体収納箱冷却装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a venting end material capable of suppressing the inflow of moisture such as rainwater to a venting space through the venting end material as the venting end material ensuring an air permeability between the venting space and an outdoor section between an outer wall material and a wall foundation by mounting at the upper end section of the outer wall material.例文帳に追加

外壁材の上端部に取り付けられることで、外壁材と壁下地との間の通気空間と屋外との間の通気性を確保する通気見切材であって、この通気見切材を介した通気空間への雨水等の水分の流入を抑制することができる通気見切材を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor machine of an air conditioner capable of coping with EMC (Electro-Magnetic Compatibility) and EMI (Electro-Magnetic Interference) by remarkably reducing the transfer of noise between a connection wire and an electric component to prevent the noise from being emitted to the external via the electric component and a power source.例文帳に追加

接続線および電装品の間におけるノイズの授受を大幅に低減し、前記電装品および電源部を介してノイズが外部に放出されないようにして、ＥＭＣ（ＥｌｅｃｔｒｏーＭａｇｎｅｔｉｃ Ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ＝電磁環境両立性）や、ＥＭＩ（ＥｌｅｃｔｒｏーＭａｇｎｅｔｉｃ Ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ＝電磁干渉）に対応した空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

The multiple room type air conditioner realizes a refrigerating cycle providing the cooling and heating concurrent operation by connecting the outdoor unit and the cooling and heating switching units by high pressure gas pipes 36, low pressure gas pipes 37, and liquid pipes 38, and connecting the cooling and heating switching units and the indoor units by gas pipes and liquid pipes.例文帳に追加

室外機と冷暖房切換ユニットを、高圧ガス管３６、低圧ガス管３７及び液管３８にて接続するとともに、冷暖房切換ユニットと室内機を、ガス管及び液管にて接続することによって冷暖房同時運転可能な冷凍サイクルを実現する多室型空気調和機である。 - 特許庁

To provide a weatherability testing machine capable of performing a weatherability evaluation test in a more markedly short time than a conventional testing machine utilizing ultraviolet irradiation and imparting a weatherability evaluation test results higher in correlation with outdoor natural exposure than those of the conventional methods that use irradiation of radicals formed by remote plasma.例文帳に追加

従来の紫外線照射を利用した試験装置よりも格段に短時間で耐候性評価試験が実施可能であり、従来のリモートプラズマにより生成したラジカルの照射を用いた方法よりも屋外自然曝露との相関性が高い耐候性評価試験結果を与える耐候性試験装置を提供する。 - 特許庁

For solving the problems, this invention is formed into the thermal insulation wall structure for arranging an outside ventilation passage for making air flow upward to the outdoor side of a thermal insulation layer and an inside ventilation passage for making the air flow downward to the indoor side of the thermal insulation layer, by forming a thermal insulation wall of the thermal insulation layer and a plurality of ventilation passages.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、断熱層と複数の通気路によって断熱壁を形成し、断熱層の屋外側には空気が上方へ流れる外通気路、断熱層の室内側には空気が下方へ流れる内通気路を設けた断熱壁構造としたものである。 - 特許庁

A vertical frame material 2 having an opening on the outdoor side is provided to configure a wall panel 1, a fixing surface part is fixed to a column 11 with a machine screw 8 fastened through the opening, and thus the thickness dimension of the wall panel 1 including the vertical frame material 2 is reduced and the thickness dimension of an outer wall 10 after construction is reduced.例文帳に追加

屋外側に開口部を有する縦枠材２を備えて壁パネル１が構成され、開口部を介して締め付けられるビス８で固定面部が柱１１に固定されることで、縦枠材２を含めた壁パネル１の厚さ寸法を小さくすることができ、施工後の外壁１０の厚さ寸法を抑えることができる。 - 特許庁

In the contact for the outdoor electric apparatus, where the surfaces of fixed contacts 4, 5 and movable contacts 14, 15 are coated with silver plating 6, 7, 16, 17 or with silver-graphite where silver is mixed with another component, at least the surfaces of the fixed contacts 4, 5 are coated with the complex agent 8, 9 for making the silver chloride coating the complex.例文帳に追加

固定及び可動コンタクト４，５，１４，１５の表面に、銀めっき６，７，１６，１７あるいは銀に他成分を混入させた銀−グラファイトが施された屋外用電気機器のコンタクトにおいて、少なくとも前記固定コンタクト４，５の表面に、塩化銀皮膜を錯体化させる錯体剤８，９を塗布する。 - 特許庁

To provide a high-luminance light guide plate having integrated light diffusing functions suitable for a display device used for office automation equipment such as a personal computer and a word processor, various monitors which display image signals, e.g. a panel monitor, a television monitor, etc., a display device used for an indoor- or outdoor-space illumination device, a signboard, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータやワードプロセッサなどのオフィスオートメーション機器、画像信号を表示する各種モニター、例えばパネルモニター、テレビモニター等に用いられる表示装置及び室内外空間の照明装置に使用される表示装置や看板等に適した光拡散機能を一体化した高輝度な導光板を提供する。 - 特許庁

To provide a rain gear and a sunshade gear wearable and removable by a handicapped or aged person in unassisted state to keep from sunlight and light rain, foldable in a small size in storage, having fashionable style, stimulating the desire for outdoor walk by the use of the gear, enabling the use of both hands of a caretaker and storable in a small space.例文帳に追加

障害者や高齢者が自分で着脱して日差しや少雨を避けることができ、収納時は小さくなり、ファッション性が有り、使用することで、外出することに意欲を持つようになり、又介護者においては両手を使え、収納時は小さくなる雨具及び日除け具を提供すること。 - 特許庁