「OUTDOOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

This daylighting heat insulating material has a structure constituted by a plurality of basic material films opposing to each other across a gas layer having thickness of 100 μm-3 mm and has the basic material configuration capable of collecting the incident light from the outdoor side on the ceiling surface irrespective of angle of the incident light effectively.例文帳に追加

複数の基材フィルムが、厚さが１００μｍ〜３ｍｍのガス層を挟んで各々対向した構造を有する採光断熱材であって、室外からの入射光の角度にかかわらず、該入射光を天井面に効果的に集光することが可能な基材構成を有する採光断熱材。 - 特許庁

To provide a microbicidal and algicidal composition which, even when stored outdoor, resists the decomposition of its effective chlorine component by ultraviolet rays from e.g., sunlight, when added to water to be treated, does not cause a marked pH increase in the treated water, and can contain a relatively high concentration of effective chlorine component.例文帳に追加

屋外などに保管した場合でも、日光などの紫外線により有効塩素成分が分解されにくく、また被処理水に添加しても被処理水のｐＨを大幅に上昇させることなく、さらには比較的高濃度の有効塩素成分を含有することが可能な殺菌殺藻剤組成物を提供する。 - 特許庁

The trial operation method of an air conditioning system 1 comprises a plurality of refrigerant systems A to D constituted by connecting compressors 21a to 21d, outdoor heat exchangers 23a to 23d, indoor expansion valves 43a to 43d and indoor heat exchangers 41a to 41d such that refrigerant circulates and is provided with the following steps.例文帳に追加

圧縮機２１ａ〜２１ｄと室外熱交換器２３ａ〜２３ｄと室内膨張弁４３ａ〜４３ｄと室内熱交換器４１ａ〜４１ｄとが冷媒が循環するように接続されて構成される冷媒系統Ａ〜Ｄを複数有する空調システム１の試運転方法であって、以下のステップを備えている。 - 特許庁

The invention relates to the method for suppressing burst of pollen stuck on outdoor dried laundry and method for suppressing pollen to adhere, comprising treating the laundry with a composition comprising (A) water soluble polyvalent metal having ≥0.1 of pectin aqueous solution turbidity measured by a turbidimetric measurement, and (B) silicone and/or silicone derivative.例文帳に追加

本発明は、洗濯物を、濁度測定法にて測定するペクチン水溶液の濁度が０．１以上の水溶性の多価金属塩（Ａ）と、シリコーン及び／又はシリコーン誘導体（Ｂ）を含有する組成物で処理することを特徴とする外干し洗濯物への付着花粉の破裂抑制及び花粉の付着抑制方法である。 - 特許庁

The solar battery module comprising a frame, one or a plurality of solar battery cells arranged in the frame, a plurality of light-emitting bodies, and a control means for controlling the plurality of light-emitting bodies to emit light in various light-emitting patterns can be used as the outdoor display device.例文帳に追加

枠体と、枠体内に設置された一枚または複数枚の太陽電池セルと、複数の発光体とを含む太陽電池モジュールであって、複数の発光体をコントロールして種々の発光パターンで発光させ得る制御手段を備え、屋外ディスプレイ装置として用い得る太陽電池モジュールである。 - 特許庁

A heat exchanger/ventilator comprises an exhaust channel arranged with a fan 15 for exhausting indoor air A, a supply channel arranged with a fan 25 for supplying outdoor air B, and a heat exchanging element 3 arranged across both channels, all of which are contained in a casing 1.例文帳に追加

熱交換換気装置は、室内（Ａ）の空気を排出する排気ファン（１５）が配置された排気流路と、屋外（Ｂ）の空気を供給する給気ファン（２５）が配置された給気流路と、排気流路および給気流路の両方に介在する状態で配置された熱交換用の熱交換素子（３）とをケーシング（１）に収容して成る。 - 特許庁

To provide a high transparency solar cell surface protection material, which has ultraviolet resistance and heat resistance to withstand the use in a harsh outdoor environment and maintains transparency, moisture resistance, and adherence between a coating film and a film over a long time, and to provide a solar cell module using the solar cell surface protection material.例文帳に追加

透明性の高い太陽電池表面保護材であって、過酷な屋外環境下での使用に耐えうる耐紫外線性、耐熱性を有し、長期に渡って透明性、防湿性、塗膜とフィルム間の密着力を保持する太陽電池表面保護材及び、それを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

In an outdoor unit 11 of the refrigerating cycle device including a refrigerant discharge port 12 and serving as a recovered target filled with tetrafluoropropene as a refrigerant, the tetrafluoropropene discharged from the refrigerant discharge port 12 is made to pass through a high-temperature heating device 15 for thermolysis and then, is emitted to the atmosphere.例文帳に追加

冷媒排出ポート１２を備え、冷媒としてテトラフルオロプロペンが封入された被回収対象の冷凍サイクル装置の室外機１１において、前記冷媒排出ポート１２から排出した前記テトラフルオロプロペンを高温加熱装置１５に通すことで加熱分解させてから、大気に放出するものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner outdoor unit equipped with an electric parts box promoted in miniaturization, improved in cooling efficiency of electric controller parts accommodated therein, prevented from the intrusion of dust, reduced in stress applied to a control substrate and improved in assembling and maintenance workability.例文帳に追加

電気部品箱の小型化を促進し、内部に収容される電気制御部品に対する冷却効率の向上を図り、塵埃の侵入を阻止し、制御基板にかかる応力の軽減をなし、組立ておよびサービス作業性の向上を図れる電気部品箱を備えた空気調和機の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a silicone resin-based composition having excellent adhesiveness to a substrate, water and weather resistance with slight deterioration even in outdoor exposure over a long period and performances to omit joints necessary for a method for application using conventional mortar when used as an adhesive for the outdoors, especially as an adhesive for exterior finish tiles.例文帳に追加

基材への密着性、耐水性、耐候性に優れ、長期の屋外暴露においても劣化が少なく、屋外用接着剤、特に外装タイル用接着剤として使用した場合に従来のモルタルを使用した工法で必要であった目地を省略できる性能を有するシリコーン樹脂系組成物を提供する。 - 特許庁

The equipment 1 for treating the organic waste, in which the combustible pyrolytic gas is generated in the rotary kiln 6 of the carbonization furnace 2 as the organic waste is carbonized, is provided with an inert gas supplying unit for supplying an inert gas to the kiln 6 in order to restrain the outdoor air from intruding into the kiln 6.例文帳に追加

有機性廃棄物の炭化処理に伴って、炭化炉２のロータリーキルン６内に可燃性熱分解ガスが発生する有機性廃棄物の処理設備１において、ロータリーキルン内への外気の侵入を抑制するために、当該ロータリーキルンに不活性ガスを供給する不活性ガス供給装置を備えた。 - 特許庁

This air conditioner 1 has an outdoor heat exchanger 21 arranged outdoors, and an indoor heat exchanger 31 arranged indoors; and performs cooling, heating or cooling-heating of the inside of a room by exchanging heat indoors and outdoors by circulating a refrigerant between these heat exchangers 21 and 31.例文帳に追加

この空気調和機１は、室内に設置される室外熱交換器２１と、室外に設置される室内熱交換器３１とを備え、これらの熱交換器２１、３１間に冷媒を循環させて室内および室外にて熱交換を行うことにより、室内の冷房、暖房もしくは冷暖房を行う。 - 特許庁

When a locking sensor 100 detects the unlocked state in the state where 'absence' is set by a presence/absence switch 102, a sensor control part 103 originates from a cellular phone 104 to a cellular phone 105 carried by an outdoor inhabitant and reports the unlocked state by a voice message.例文帳に追加

在／不在スイッチ１０２により不在設定がなされた状態で、施錠センサ１００が施錠されていないことを検出すると、センサ制御部１０３は、携帯電話機１０４から外出中の住人が所持する携帯電話機１０５に発信し、施錠がなされていない旨を音声メッセージで通知する。 - 特許庁

To provide a hardcoating film excellent in surface hardness, restraining an interference pattern from being generated, and restraining glittering of a screen, reflection of an outdoor daylight, and uneven coloring of a reflected light, without impairing image clearness when applied to an antireflection film, in a thermoplastic film laminated with a hardcoating layer, and the antireflection film.例文帳に追加

ハードコート層を積層した熱可塑性フィルムにおいて表面硬度に優れ、かつ干渉模様の発生が抑制され、反射防止フィルムに適用した時に画像鮮明性を損なうことなく、画面のぎらつきや外光の映り込み、反射光の着色ムラが抑制されたハードコートフィルムおよび反射防止フィルムを提供すること。 - 特許庁

In the electroluminescence display device, a metal thin film having light transmission properties, such as, for example, calcium, lithium, etc. is formed on upper surfaces of an organic compound layer 22 and a partition wall 21 in a cathode 23, and an antireflection film having optical absorptivity is formed to prevent the outdoor light from being reflected on the upper surface of the metal thin film.例文帳に追加

陰極２３は、有機化合物層２２及び隔壁２１の上面に、例えばカルシウムやリチウム等の光透過性のある金属薄膜が形成されていて、前記金属薄膜の上面には外光の反射を防止するために光吸収性のある反射防止膜が形成されている。 - 特許庁

To provide a ball pitching device for hitting training, which gives a desired ball speed to a ball, is light in weight to be easily moved and carried, and further solves a problem in which an engine generator is required since there is no power source on the outdoor river bed ground or the like for instance, by providing a battery.例文帳に追加

打撃練習のためのボール投球装置であって、ボールに所望の球速を与えるとともに、軽量で手軽に移動運搬ができ、更に例えば屋外の河川敷グランド等では電源がないためエンジン発電機を必要とするといった問題点はバッテリーを備えることで解消した、ボール投球装置を提供する。 - 特許庁

The outdoor advertisement P is constituted, by laminating square elements 10 to 60 as a plurality of fraction elements on a base board leaving no space, wherein the adjacent portions of the elements 10 to 60 are firmly laminated to each other by a paste margin N, where no printing ink is deposited, outside an additionally printed area M.例文帳に追加

複数枚に分割された矩形の要素１０〜６０を台板上に隙間なく貼合わせることによって構成される屋外広告Ｐにおいて、要素１０〜６０の隣合う部分が、塗り足しＭの外側にある、印刷用インクが載っていない糊代Ｎによって、互いに強固に貼合わされるようにした。 - 特許庁

The noise reduction structures 70a, 70b of a hood part of a vehicle form a cylindrical space 71 an opening on one end of which is closed and communicates an opening on the other end of the cylindrical space 71 to an outdoor space through an opening hole formed on an outer plate 21 of the hood part 20.例文帳に追加

本発明による車両のフード部の騒音低減構造７０ａ，７０ｂは、一端の開口が閉塞された筒状の空間７１を形成すると共に、該筒状空間７１の他端の開口を、フード部２０の外板２１に形成された開口穴を介して車外空間に連通させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an excellent low-staining water-based coating composition having a much reduced water contact angle of the coating film, thereby demonstrating excellent stain resistance, and excellent in water resistance, film formability, curability, coating externals, weather resistance and low environmental pollution, and to provide an article coated therewith and for outdoor use.例文帳に追加

本発明の目的は、塗膜の対水接触角を大幅に低減化し、その結果として優れた耐汚染性を発揮し、さらに耐水性、造膜性、硬化性、塗膜外観、耐候性、低公害性に優れた低汚染型水性塗料組成物およびその組成物を塗装して得られる屋外向け物品を提供することにある。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of air conditioner provided with a water guide member capable of accurately guiding condensed water dropped from an auxiliary heat exchanger onto a bottom plate, appropriately ensuring a gap with a flange forming the side surface of the bottom plate, and efficiently guiding an air flow toward the lower part of a main heat exchanger.例文帳に追加

補助熱交換器から滴下する凝縮水を底板上に正確に導けるとともに、底板の側面を形成するフランジとの隙間を適正に確保し、且つ主熱交換器の下部に向かう空気流を効率よく導けるようにした導水部材を備えた空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

When a push button 54 provided on an intercom outdoor unit 39 is pushed down, controlling means 17 specifies a room 28 in which a target resident exists on the basis of the identification result of resident identification means 111, and tries communication by an in-home lighting apparatus 90 of the specified room and an in-home lighting control portion 89.例文帳に追加

インターホン屋外機３９に設けられた押しボタン５４が押下されたとき、制御手段１７は、対象の居住者が存在する部屋２８を、居住者識別手段１１１の識別結果に基づいて特定し、特定した部屋の宅内照明器具９０と、宅内照明制御部８９によって通信を試行する。 - 特許庁

During cooling operation, an air-conditioning coolant whose temperature is raised by a compressor 11 is moved into a water/coolant heat exchanger 13 before achieving to the outdoor device 16, and an FC cooling water (fuel cell cooling water) which has cooled the fuel cell 2 is moved into the water/coolant heat exchanger 13 before achieving to the radiator 42.例文帳に追加

冷房時においては、コンプレッサ１１によって温度が上昇したのち室外器１６に到る前の空調冷媒が水−冷媒熱交換器１３に入り、また、燃料電池２を冷却したのちラジエータ４２に到る前のＦＣ冷却水（燃料電池用冷却水）が水−冷媒熱交換器１３に入る。 - 特許庁

To provide an operating time leveling mechanism for a heat pump capable of switching indoor units connected to an outdoor unit by connecting indoor units of a pair of heat pumps to refrigerant piping of the indoor units via a switching valve mechanism.例文帳に追加

複数台のヒートポンプ装置を設置した空調システムにおいては、いずれかのヒートポンプ装置の室外機に設置したエンジン等の駆動源やコンプレッサ等の機器が設計寿命を短期間のうちにオーバーしてしまうケースが増えており、設計寿命をオーバーした機器は、オーバーホール等を行って運転を継続する場合が殆どである。 - 特許庁

A plurality of sashes 2, etc., disposed vertically on the outdoor side thereof and continuously in the lateral direction, an automatic opening/ closing door 3, and an engine box 4 for the automatic opening/closing door disposed on the automatic opening/closing door in the horizontal direction orthogonal to the sashes are assembled in the glass curtain wall 1.例文帳に追加

ガラスカーテンウォール１には、このガラスカーテンウォールの屋外側に配置され、かつ縦向きで横方向に連続して配置された複数のサッシ２…と、自動開閉扉３と、この自動開閉扉の上部に、サッシと直交する水平方向に配置してある自動開閉扉のエンジンボックス４とが組み込まれている。 - 特許庁

The structure of the building is provided inside of the building, it has a heat storaging tank 60 equipped with a vent hole 10 ventilating an indoor side and a ventilation flue 4 connected to the heat storaging tank 60 and, at the same time, a mechanism for supplying air to the ventilation flue 4 from both indoor and outdoor sides is included.例文帳に追加

本発明に係る建築物の構造は、建築物内に設けられ、室内と通気する通気口１０が設けられた蓄熱槽６０とこの蓄熱槽６０に連結する通気路４を有するとともに、室内または室外からの空気を通気路４へ給気する機構を有することをその要旨とする。 - 特許庁

Air sucked in from a first outdoor suction inlet is heated by a heat exchanger 117 for regeneration, it dries the dehumidification rotor 116 by evaporating the moisture adsorbed to the dehumidification rotor 116, and it is blown into the room from an output port 134 along with the moisture evaporated from the dehumidification rotor 116 to carry out heating and humidification of the room.例文帳に追加

第１の室外吸気口から吸気された空気は再生用熱交換器１２７で加熱され、除湿ロータ１１６に吸着した湿気を蒸発させて除湿ロータ１１６を乾燥させ、除湿ロータ１１６から蒸発した湿気と共に吐出口１３４から室内へ吹き出して室内が暖房及び加湿される。 - 特許庁

In assembling of the first sealing body 35 to an opening edge of the first opening 21, a guide body 44 for guiding the extension lip 42 moving from the first opening 21 side toward the second opening 22 side with the first sealing body 35 toward the outdoor side OUT of the partition bar 23 and the second seal lip 40 is provided.例文帳に追加

第１開口２１の開口縁に対する第１シール体３５の組み付け時に、第１開口２１側から第２開口２２側に向かって第１シール体３５と共に移動する延出リップ４２を、仕切バー２３と第２シールリップ４０との車外側ＯＵＴに向けて案内する案内体４４を設ける。 - 特許庁

Accordingly, since the thumb-turn 1 is covered with the thumb-turn cover 7 with the cover body 14 even when malfeasant unlocking operation intends to act from the outdoor side, the thumb-turn 1 cannot be detected easily under the state of groping, not visual observation, and the malfeasant unlocking operation of the thumb-turn 1 can be prevented.例文帳に追加

これにより、屋外側からの不正な解錠操作が行われようとしても、サムターン１は、蓋体１４を備えたサムターンカバー７により覆い隠されていることから、目視ではない手さぐりの状態でサムターン１を捜し当てることが容易ではなくなり、サムターン１の不正な解錠操作を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a foam-like spray type outdoor detergent with easy usage having a sufficient washing power and having less dropping/flowing such that the detergent is firmly applied to a contaminant even to a vertical surface such as a wall when a moss plant and a mold staining generated on a door porch and a yard and a scale staining of a wall surface are washed.例文帳に追加

玄関ポーチや庭先で発生したコケ、カビ汚れや壁面の水垢汚れなどを洗浄するに際し、使用が簡便で十分な洗浄力を有し、また壁などの垂直面に対しても洗浄剤が汚れにしっかり作用するように垂れ流れの少ない泡状のスプレー式屋外洗浄剤を提供する。 - 特許庁

A water cooled heat pump type heat recovery machine 13 having a function for exhausting air to the outside from an air conditioned space V and a heat pump for heat travel to reduce heat source load of the heat source machine 1 between outdoor exhaust air and heat source water from a return pipe 2b is connected with the return pipe 2b of the heat source water circuit 2.例文帳に追加

熱源水回路２の返り管２ｂに、被空調空間Ｖから屋外へ空気を排出する機能と屋外排出空気と返り管２ｂからの熱源水との間で熱源機１の熱源負荷が減るように熱移動させるヒートポンプとを有する水冷ヒートポンプ式熱回収機１３を、接続する。 - 特許庁

The refrigerating cycle device comprises a refrigerating cycle to which a compressor 1, a four-way valve 6, an outdoor heat exchanger 7, cooling/heating operation restrictors 8, 10 and an indoor heat exchanger 12 are annularly connected and a hot water supply device 17 and a hot water supply restrictor 18 are connected in sequence for cooling, heating and water heating operation.例文帳に追加

冷凍サイクル装置は、圧縮機１、四方弁６、室外熱交換器７、冷暖房運転用の絞り装置８、１０及び室内熱交換器１２を環状に接続すると共に、給湯装置１７及び給湯用絞り装置１８を順に接続して冷房、暖房及び給湯運転が可能な冷凍サイクルを備える。 - 特許庁

To provide a balcony floor structure of a veranda and a balcony overhanging on an outdoor side of a building capable of providing a neat rear surface of a rear side of a balcony floor when the balcony floor is viewed from a lower floor and preventing water from dropping down on the lower floor directly even if water leakage occurs from a floor member when a person walks thereon.例文帳に追加

建物の室外に張り出したベランダやバルコニー等のバルコニー床構造として、バルコニー床を階下から見たときにバルコニー床の裏側がすっきりとした裏面となり、また、歩行時に床材から水漏れを生じても、階下に直接垂れ落ちないようにしたバルコニー床構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a reduction in refrigerating capability in a refrigeration device provided with a plurality of systems of using-side heat exchangers, the liquid-side connecting pipes of which are collected to one, by stabilizing the refrigerant flow on a circuit even at a low outside air temperature in case of performing 100%-heat recovering operation using no outdoor heat exchanger.例文帳に追加

複数系統の利用側熱交換器を備え、液側連絡配管を一本にまとめた冷凍装置において、室外熱交換器を使わない１００％熱回収の運転を行う場合に、低外気温時でも回路上の冷媒の流れを安定させて、冷凍能力の低下を防止する。 - 特許庁

The blower 30 is composed by providing a bellmouth 16 installed between the air inlet 9a and the air outlet 9b, the fan 1 arranged in a center of the bellmouth 16 so as to suck outdoor air from the air inlet 9a and blow it out from the air outlet 9b, and a motor 4 driving the fan 1.例文帳に追加

送風装置３０は、吸込み口９ａと吹出し口９ｂとの間に設置されたベルマウス１６と、室外空気を吸込み口９ａから吸込み吹出し口９ｂから吹出すようにベルマウス１６の中央に配置されたファン１と、ファン１を駆動するモータ４とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a device for atmospheric air cooling capable of lowering air temperature in an outdoor part of a roof of a building, etc., efficient and not requiring so much of device cost and maintenance cost, light and capable of improving an outer appearance of the outside part of the roof of the building, etc., and tranquility by way of greening.例文帳に追加

建造物の屋上等の屋外部分等の気温を下げることが出来、効率的で装置コストや保守のコストがあまりかからず、軽量で、かつ建造物の屋上等の屋外部分等の美観の向上や、緑化による安らぎ感の向上をもたらす大気冷却用装置を提供しようとする。 - 特許庁

This wall mounting type roof comprises a pair of right and left vertical frames 10 formed to be fixed to a wall surface at a prescribed interval, a roof member 30 covering the air conditioner outdoor unit, and a pair of right and left brackets 20 mounted on both side portions of the roof member 30 for fixing the roof member 30 to the vertical frames 10.例文帳に追加

壁面に所定間隔をあけて固定するように形成された左右一対の縦フレーム１０と、エアコン室外機を覆う屋根部材３０と、この屋根部材３０を縦フレーム１０に固定するために、屋根部材３０の両側部に取り付けられる左右一対のブラケット２０とを備えている。 - 特許庁

During changing an operation frequency when the frequency for change-over between the torque control and the load corresponding control exists between an operation frequency before changed and a target operation frequency, the change-over frequency is set as a threshold value for performing control in a load corresponding control region to increase the speed of an outdoor fan in a torque control region.例文帳に追加

運転周波数変更時に変更前の運転周波数と目標運転周波数との間にトルク制御と負荷対応制御の切換え周波数が含まれる場合には、切換え周波数を閾値として負荷対応制御領域に対し、トルク制御領域の室外ファン速を上げるように制御を行う。 - 特許庁

A water circuit 20 for circulating the water, is constituted to allow the water supplied from an external connection port 21 to pass near a bottom portion of the air heat exchanger 3 exchanging heat between a refrigerant and the outdoor air, and then to flow into a water heat exchanger 2 exchanging heat between the refrigerant and the water.例文帳に追加

水が流通される水回路２０が，外部接続口２１から供給された水を，冷媒と室外空気との間で熱交換を行う空気熱交換器３の底部近傍を経由させた後，冷媒と水との間で熱交換を行う水熱交換器２に流入させるように構成される。 - 特許庁

In the auxiliary cooling device adapted to an outdoor condenser of a refrigeration cycle, the air-permeable filter is arranged opposing to an outside air suction port of the condenser, and heat exchange is performed between outside air passing through the filter and sucked to the outside air suction port and moisture supplied to the filter so as to cool the outside air.例文帳に追加

冷凍サイクルの室外凝縮器に適用される補助冷却装置は、凝縮器の外気吸入口に対向して通気性を有するフィルタを配置し、該フィルタを通過して外気吸入口に吸入される外気とフィルタに供給される水分とを熱交換させて外気を冷却する。 - 特許庁

This ventilation device for the building is composed of a base 1 directly mounted on a base sheet, and an outdoor hood 2 detachably mounted on the base 1, the base 1 has an air pipe receiving hole 3 at its center, and a height of the base 1 is approximately same as an apparent thickness of a siding material.例文帳に追加

本発明の建物用換気装置は、下地材に直接取り付けられる基台１と、この基台１に着脱自在に取り付けられる屋外フード２とからなり、基台１は、その中央に通気パイプ受入孔３を有するもので、基台１の高さが、サイディング材の見掛けの厚みとほぼ同じである。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a liquid reservoir capable of securing durability sufficient to vibrations upon delivery and shocks of drop, in an outdoor unit having such a structure that inside of an approximately rectangular box-shaped casing is divided into a blower room and a machine room by a partition plate extending in a vertical direction.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直方向に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する室外ユニットにおいて、輸送時の振動や落下の衝撃に対して十分な耐力を確保することができる液溜容器の支持構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that viewability of images displayed on a display screen of a personal mobile terminal rapidly falls because the images are affected by ambient environments such as illumination and hue temperature, and especially when an ambient illumination such as in the outdoor on a fine day is much stronger than the brightness of a display screen.例文帳に追加

個人用携帯端末機のディスプレイ画面で表示される映像は照度、色相温度等のような周囲環境の影響を受け、特に、晴れた日の野外でのようにディスプレイ画面の明るさより周囲の照度がはるかに高い場合にはディスプレイ画面に表示される映像の視認性が急激に落ちる。 - 特許庁

If the higher-level device 10 determines that the indoor radio base station 12 is congested based on the amount of radio communication of the indoor radio base station 12, it lets the radio terminal 14 which performs a new connection request select either the indoor radio base station 12 or the outdoor radio base station as a connection destination.例文帳に追加

上位装置１０は、屋内無線基地局１２の無線通信量に基づいて屋内無線基地局１２が混雑していると判断した場合に、新規に接続要求を行う無線端末１４に対して屋内無線基地局１２又は屋外無線基地局のいずれを接続先とするかを選択させる。 - 特許庁

To provide a structure of a window which covers an exposed part of the indoor side of a sash window frame in a simple constitution and does not generate dew condensation in the indoor side in spite of a simplified and easily formable structure of opening for a window by making the respective parts of the indoor/outdoor side opening for windows to have the same size.例文帳に追加

窓用開口部の開口の大きさを屋内外方向の各部において同一の大きさとして窓用開口部の構造が簡略化して形成が容易にしたにもかかわらず、サッシ窓枠の屋内側の露出部分を簡単な構成で隠して屋内側において結露が発生しない。 - 特許庁

A weather strip 8 has a first holding wall 85 formed on the indoor side and a second holding wall 86 formed on the outdoor side, and these first and second holding walls 85, 86 hold side surface of a connecting flange 23 and a side surface of an upper end part 72 of a stiffener 7.例文帳に追加

ウェザーストリップ８は、車内側に形成された第１挟持壁８５と車外側に形成された第２挟持壁８６とを有しており、インナパネル２への装着時において、これら第１，第２挟持壁８５，８６が前記接合フランジ２３の側面およびスティフナ７の上端部７２の側面を挟持する。 - 特許庁