「OUTDOOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce costs by reducing tape attaching or jig attaching/detaching work for preventing solder wicking in soldering from a through-hole formed on a printed board in an electric component box disposed on an outdoor unit of an air conditioner, preventing short breakdown between module leads due to intrusion of insects to the electric component box, and reducing coating to between the module leads.例文帳に追加

空気調和機の室外機上に設けられた電装箱内のプリント基板上に設けた貫通穴よりはんだ付け時にはんだ上がりを防止するためのテープ貼り或は冶具着脱作業を削減及び電装箱への虫侵入によるモジュールリード間のショート破壊防止を防ぐとともにモジュールリード間へのコーティング塗布を削減してコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a route guidance processor, a route guidance processing system, a terminal device, a navigation server, and a route guidance processing method for capturing current position information both indoor and outdoor, appropriately determining about whether current position is indoor or outdoors, and performing a timely and proper route guidance processing such as voice guidance and display guidance.例文帳に追加

屋内外の両方で現在位置情報を取得し、現在位置が屋内または屋外であるかについて適切に判断し、状況に応じた適切な音声案内や表示案内等の経路案内処理を行える経路案内処理装置、経路案内処理システム、端末装置、ナビゲーションサーバ、および、経路案内処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The MCU 34 executes control keeping the carrier frequency f2 in a case that it is determined by an outdoor temperature sensor 51 that outside air temperature is lower than set temperature Ta lower than carrier frequency f1 as compared to a case that outside air temperature is higher than the set temperature Ta, and charging the bootstrap capacitors 42a, 42b, 42c before normal operation of a compressor 7.例文帳に追加

このＭＣＵ３４は、室外温度センサ５１で外気温度が設定温度Ｔａよりも低いと判別された場合のキャリア周波数ｆ２を、外気温度が設定温度Ｔａよりも高い場合に比べてキャリア周波数ｆ１よりも低くして、圧縮機７の通常運転の前にブートストラップコンデンサ４２ａ，４２ｂ，４２ｃが充填されるよう制御する。 - 特許庁

To hide a plurality of piping and wiring communicating and connecting an indoor unit with an outdoor unit constituting an air conditioner in a method for inserting the piping and wiring to a long sheath tube mounted beforehand on the back side of an interior wall face material without exposing the piping and wiring along the interior wall face material and a building outer wall, so as to maintain good exterior and interior appearance of the building.例文帳に追加

空調機を構成する室内機と室外機を連絡接続する複数の配管及び配線を、内装壁面材や建築物外壁に沿って露出することなく、内装壁面材裏側に事前に取り付けた長尺鞘管に挿通する方法により隠蔽することで、建築物の外観や内観の美観を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a composite filter including an electromagnetic wave shielding material having each function of an electro-magnetic-wave shielding function and a near infrared absorbing function and being capable of obtaining a lower surface resistivity during the acquisition of the thinning of the line width of a pattern and being capable of preventing the whitening of an image by outdoor daylight and the lowering of contrast in the electro-magnetic-wave shielding material.例文帳に追加

電磁波遮蔽機能と近赤外線吸収機能の各機能を有し、更に、電磁波シールド材において、パターンの線幅の細線化が求められる中、より低い表面抵抗率とすることができ、且つ、外光による画像の白化、コントラスト低下の防止が可能な電磁波シールド材を含む複合フィルタを提供する。 - 特許庁

The device detects the amount of solar radiation, by using a solar radiation sensor 12, that is installed to an outdoor unit or indoor unit of the air conditioner and a means 13 for detecting the amount of solar radiation, and the device sets the torque gain, by using a torque-gain setting means 14 based on a detected amount and adjusts the torque gain, thereby attaining decrease in the noise and vibration of the motor.例文帳に追加

空気調和機の室外ユニットまたは室内ユニットに取り付けられた日射センサ１２と日射量検出手段１３により日射量を検出し、その検出量に基づきトルクゲイン設定手段１４によりトルクゲインを設定してトルクゲインを調整することにより、モータの騒音・振動の低減を行うことが可能となる。 - 特許庁

The frost detecting section detects any state from a state M1 in which the water droplet attached to the heat exchange face of the outdoor-side heat exchanger starts falling to a state M2 in which the falling of water droplet stops, as the defrost starting state within a range where the outside air temperature is over a specific temperature.例文帳に追加

フロスト検知部は、外気温度が特定の温度を超える範囲において、室外側熱交換器の熱交換面に付着している水滴が流下し始める状態Ｍ１から室外側熱交換器の熱交換面において水滴の流下が止まる状態Ｍ２までの間の何れかの状態をデフロスト開始状態として検知する。 - 特許庁

A compression pump for compressing the vapor of heat transfer medium and an electric motor for driving the same which are provided in an already installed water-cooled chiller type cooler are removed, and an engine 11 is installed as an outdoor machine to drive the rotation of an engine-driven type compression pump 12 for compressing the vapor of heat transfer medium by the engine 11.例文帳に追加

既設の水冷チラー形冷房装置に設けられていた熱搬送媒体蒸気圧縮用の圧縮ポンプおよびその駆動用電気モータ（いずれも本図において図示省略）を取り外し、室外機としてエンジン１１を設置するとともに、このエンジン１１によって熱搬送媒体蒸気圧縮用のエンジン駆動形圧縮ポンプ１２を回転駆動する。 - 特許庁

A power assist device 31 supplies a predetermined current from the commercial power source out of the peak current generated in operating the indoor unit 11 and outdoor unit 12, and a reverse tidal current preventing part 35 supplies a shortage part from the storage part 33 and prevents the reverse tidal flow of the current to the commercial power source from the storage part 33.例文帳に追加

そして、パワーアシスト装置３１は、室内機１１及び室外機１２の運転の際に発生するピーク電流のうち、所定電流を商用電源から供給し、逆潮流防止部３５により、不足分を蓄電部３３から供給するとともに蓄電部３３から商用電源に電流が逆潮流することを防止する。 - 特許庁

The heat pump liquid heating air conditioner, or an apparatus includes the refrigerating cycle connected sequentially with a compressor, a liquid heating heat exchanger, a four-way valve, an indoor heat exchanger, an expansion valve, an outdoor heat exchanger and a four-way valve, by a refrigerant pipe, and a circulation pump in a liquid circuit connected to the liquid heating heat exchanger.例文帳に追加

圧縮機、液体加熱用熱交換器、四方弁、室内側空気熱交換器、膨張弁、室外側空気熱交換器、前記四方弁を冷媒配管により順次接続したことを特徴とする冷凍サイクルに液体加熱用熱交換器に繋がれた液体回路に循環ポンプを具備するヒートポンプ液体加熱エアコン或いは機器である。 - 特許庁

Outdoor units 120 in a sector 1 of a base station 100 are duplicated into units 120a-1 corresponding to a 1st system and units 120a-2 corresponding to a 2nd system and ODU I/F 111a-1, 111a-2 configured in duplicate respectively corresponding to the 1st and 2nd systems are provided in an indoor unit 110.例文帳に追加

基地局１００のセクタ１については、屋外装置１２０を第１の系に対応する１２０ａ−１と第２の系に対応する１２０ａ−２とに２重化すると共に、屋内装置１１０内に、第１の系と第２の系にそれぞれ対応して２重化構成されたＯＤＵ Ｉ／Ｆ１１１ａ−１と１１１ａ−２とを設ける。 - 特許庁

In the late 1960s, when the downturn of the movie industry was obvious and samurai movies were already losing popularity, Toei, with its yakuza movies (Japanese gang movies) barely drawing fans, attempted to preserve its outdoor studio sets in Kyoto by transferring part of them to the newly established affiliate company 'Toei Kyoto Studio Co., Ltd.,' which called itself Toei Movie Land and opened to the public on November 1, 1975. 例文帳に追加

東映は1960年代後半から映画の斜陽化が顕著になると、ヤクザもの映画で観客動員を保つ一方で、時代劇が斜陽になったことからに京都撮影所のオープンセットの維持を画して、その一部を新設子会社の「（株）東映京都スタジオ」に移管し、東映太秦映画村として1975年11月1日に開村・公開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also built Hiyoshi-cho Kyodoshiryokan (Hiyoshi-cho Town Folk Museum) and Kyoto Fumin no Mori (Kyoto Prefectural Citizen's Forest) in the area, and the dam lake, Lake Amawakako, became popular as the best spot for fishing in the north of the Kansai region, with a reciprocal effect of creating an extensive outdoor pleasure spot including Ono Dam and Wachi Dam which had long been famous in the country for bass fishing, and the Yura-gawa River which provided a course for the canoe competition at Kyoto Kokutai (National Sports Festival) in 1963. 例文帳に追加

日吉町郷土資料館や京都府民の森等もダム近辺に整備、また天若湖は関西北部屈指の釣りスポットとして有名となり、古くから全国的にバスフィッシングで有名な大野ダム、和知ダム、63年京都国体のカヌー会場にもなった由良川との相乗効果で一大アウトドアスポットとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display control unit 2 decides whether to be indoor light or outdoor light on the basis of illuminations outputted by optical sensors 7 and 8 having different spectroscopic sensitivity characteristics and calculates an optimum luminance by using functions prepared in each of the optical sensors, and a luminance adjustment circuit 5 performs dimming control of a back light 11 on the basis of the calculated luminance.例文帳に追加

異なる分光感度特性を有する光センサ７と光センサ８が出力する照度に基づいて、表示制御ユニット２が室内光なのか室外光なのかを判定し、光センサ毎に用意された関数を用いて最適な輝度を求めるとともに、求められた輝度に基づいて、輝度調節回路５がバックライト１１の調光制御を行なう。 - 特許庁

To solve a problem that it takes a time for indoor air-conditioned temperature to reach a target temperature as frost is generated to an outdoor heat exchanger and a time is required until a temperature of a refrigerant flowing in a refrigerant water heat exchanger rises sufficiently since adjustment is carried out by one decompression device during the heating operation of a refrigerant cycle device.例文帳に追加

冷凍サイクル装置の暖房運転時において、一つの減圧器で調整を行うことにより、室外熱交換器への着霜の発生を招き、冷媒水熱交換器を流れる冷媒の温度が充分に上昇するまでに時間を要するため、室内の空調温度が目標の温度に到達するまでの時間が長くなるという課題を有している。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of dispensing with considerations such as making a ceiling project in designing a building, reducing maintenance parts in a dwelling house, and reducing outdoor terminal members to improve exterior appearance, with respect to the ventilation device used in a ventilating system of the building for residential use.例文帳に追加

住宅用建物の換気システムに使用される換気装置において、建物の設計に天井をふかすなどの配慮が不要な換気装置を提供することおよび、住宅でのメンテナンス箇所を減らすことができ、また、屋外用端末部材を減らしエクステリアの美観を向上することのできる換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further by connecting the wall penetration distribution pipe part 8 with the water pipe part 4 in the main body case 9, conventional outdoor piping and pipe cold protection chamber for covering the water pipe part 4 for the purpose of cold protection, become unnecessary, and further the running cost can be also reduced as the power consumption by the antifreeze heater used for keeping the part warm, can be saved.例文帳に追加

また、壁貫通配管部８を本体ケース９内で水管部分４と接続することによって、水管部分４を覆って防寒する従来のような屋外配管や配管防寒室が不要となるため、その部分を保温するために使われていた凍結防止用ヒータの消費電力をなくすことができ、ランニングコストを低減できる。 - 特許庁

This outdoor cultivation method comprises using a bag which has air permeability with 10-15% shading ratio and water repellency, and applying bagging to each bunch when a fruit diameter of a tomato of each bunch gets enlarged to a 1-2 cm diameter, and covering the whole periphery of each bunch with the bag for 20-30 days to keep daytime temperature in the bag 30-35°C.例文帳に追加

各房のトマトの果実径が直径1〜2ｃｍに肥大した時点で、遮光率１０〜１５％の透気性及び撥水性を具備する袋を用いて各房ごとに袋掛けを施し、各房ごとにその全周を袋で２０日〜３０日間被覆することにより袋内の日中温度を３０℃〜３５℃以下に保つことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrical equipment box capable of preventing intrusion of moisture inside even when an outdoor unit of an air conditioner is exposed to strong wind and weather such as typhoon, by disposing a fixing member for electrical components on a bottom portion of the electrical equipment box with a prescribed clearance to the bottom portion, and fixing the electrical components to the fixing member.例文帳に追加

電装品箱の底部に、同底部との間に所定の隙間をもたせた電気部品用の固定部材を設け、同固定部材に電気部品が固定されるようにすることで、空気調和機の室外機が例えば台風のような強い風雨に曝された場合であっても、内部に水分が侵入しないようにした電装品箱を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for capping on the head, not dropping hat even when a person turn the head down, not being fried by air, enabling smart wearing such as cocking one's hat by imparting movability to the hat itself and capable of withstanding wearing in long-time outdoor sports such as golf, fishing and climbing and readily carrying out wearing and detachment of the hat in a breath.例文帳に追加

帽子等を着用時、下を向いても、帽子が落下せず、風にも飛ばされず、また、帽子自体に可動性をもたせて、斜めなど、おしゃれかぶりを可能にし、熱の上昇を早めに阻止できるため、ゴルフ、釣り、登山など、長時間のアウトドアスポーツでの着用にも耐えられ、着帽、脱帽も、容易に一気にできることを図る。 - 特許庁

The system and apparatus are constituted such that a frequency converting unit 209 which was divided into the outdoor unit and the indoor unit is directly connected to a modem unit 207, and total control of the subscriber station apparatus 2 is batch processed, thus a function of the subscriber station apparatus 2 is integrated as one apparatus, and wireless communication is used for communication with a user terminal apparatus 5.例文帳に追加

屋外装置と屋内装置とに分割されていた周波数変換部２０９とモデム部２０７とを直接接続し、制御部２０１で加入者局装置２全体の制御を一括して行うよう構成して、加入者局装置２の機能を１つの装置として一体化するとともに、ユーザ端末装置５との通信に無線通信を用いる。 - 特許庁

To prevent a reduction in detecting performance, in a template matching processing under the condition that a lighting condition is changed such as in an outdoor environment, caused by a deformation of image, particularly, a deformation in size of image or rotation of image, or in case where an unknown image is deformed in size of image or rotation of image, compared with a template.例文帳に追加

屋外環境下などの照明条件が変化する状況下におけるテンプレートマッチング処理において、画像の変形、特に、画像の大きさや画像の回転などの変形、即ち、未知画像がテンプレートと比較して画像の大きさや画像の回転などが変形している場合に、その変形によって生ずる検出性能の低下を防ぐことを可能にする。 - 特許庁

To provide a thermal-transfer sheet which has sufficient outdoor service durability(scratch-proof, mar-proof) without overcoat painting, surface gloss to give posh, is excellently decorative, attachable on a large area of three-dimensional curved surface, requires lower temperature for adhesion curing of the thermal-transfer sheet and usable for an adherend of low heat resistance.例文帳に追加

オーバーコート塗装を行わなくとも屋外で使用するのに十分な耐久性（耐擦過性、耐傷性）を有し、表面に艶があって高級感があり、加飾性に優れ、大面積の３次曲面に貼付可能で、加熱転写シートの接着硬化に要する温度も低く、耐熱性の低い被着体へも使用可能な加熱転写シートを提供する。 - 特許庁

A damper 40 for blocking the air path from the outdoor side is installed in the main body of the intake and exhaust opening, and the axial direction of the damper 40 is directed to the indoor side opening 33.例文帳に追加

室内側開口３３と室外側開口３４を有し、この間に前記室内側開口からの風路と、前記室外側からの風路を略直角に連通形成して本体３１を構成した給排気口に、前記室外側開口３４からの風路を塞ぐダンパー４０を本体内に設け、前記ダンパー４０の回転軸方向を前記室内側開口３３方向に設けた。 - 特許庁

A wireless transmitter 103 receives a voice transmitted through a broadcast line 101 for a conventional emergency broadcast or a professional broadcast installed indoor or outdoor, the wireless transmitter 103 transmits the voice to a hearing aid receiver 106 possessed by an audibly handicapped person so as to allow the audibly handicapped person to hear a voice transmitted through the broadcast line.例文帳に追加

屋内や屋外に設置された通常の緊急放送または業務放送の放送ライン101で伝送される音声をワイヤレス送信機103に入力し、ワイヤレス送信機から聴覚障害者が保持する補聴器用受信機106に前記音声を送信して、聴覚障害者が放送ラインで伝送される音声を聴取できるようにしている。 - 特許庁

The outdoor display device includes a display 25, an illuminance sensor 31 for measuring illuminance around the display 25, a temperature sensor 33 for measuring a temperature around the display 25, and a control section 35 for adjusting the brightness of the display 25 on the basis of illuminance data measured by the illuminance sensor 31 and temperature data measured by the temperature sensor 33.例文帳に追加

表示部２５と、表示部２５の周辺の照度を計測する照度センサ３１と、表示部２５の周辺の温度を計測する温度センサ３３と、照度センサ３１により計測された照度データおよび温度センサ３３により計測された温度データに基づいて表示部２５の輝度を調整する制御部３５と、を備えた屋外用表示装置である。 - 特許庁

To prevent the suction of residues in a pipe in an accumulator, into a compressor in cleaning operation and to surely supply a refrigerant oil in the accumulator to the compressor in normal operation, in an outdoor machine having a pipe cleaning function of the configuration to temporarily store the residues in the pipe by the accumulator.例文帳に追加

アキュムレータにて配管内残留物を一時貯溜する形態の配管洗浄機能を有する室外機において、洗浄運転時におけるアキュムレータ内の配管内残留物の圧縮機への吸入防止と、通常運転時におけるアキュムレータ内の冷凍機油の圧縮機への供給を確実に行う構成を提供する。 - 特許庁

The dehumidifying system comprises at least one air/brine heat exchanger unit for heating low temperature outdoor air introduced into the heat exchanger and dehumidifying the air in an enclosure by condensing steam, and a brine regenerator communicating with the air/brine heat exchanger through brine.例文帳に追加

少なくとも１つの空気／ブライン熱交換器ユニットであって、外部から熱交換器内に導入された低温の外気を加熱する一方、蒸気を凝縮することによってエンクロージャ内の空気を減湿するための空気／ブライン熱交換器ユニットと、この空気／ブライン熱交換器に対してブラインで連絡しているブライン再生器とを含むシステム。 - 特許庁

To provide a laminate having a high light reflectance and a whitish color, excelling in heat resistance with less thermal deformation, having excellent weatherability hardly causing hydrolysis even under long-term outdoor use, and excellent flexibility hardly breaking even in a film state, satisfactory in processability, productivity and handleability and restrained from curling.例文帳に追加

光の反射率が高く、白色系の色彩を備え、かつ、熱変形が小さく耐熱性に優れ、さらには、屋外で長期間使用しても加水分解を起しにくく耐候性にも優れ、しかもフィルム状であっても割れにくく可撓性に優れ、加工性や生産性、取扱い性が良好で、カールの発生も抑制された積層体を提供する。 - 特許庁

During the heating-cycle dehumidification operation, the dehumidification capacity can be controlled by varying the number of revolution of the outdoor fan, and the diffuser temperature of an indoor unit can be controlled by varying the number of rotation of the compressor.例文帳に追加

室内熱交換器を除湿運転時に使用する除湿用絞り装置介して二分割し、室内ファン、圧縮機、室外ファンまたは除湿用絞り装置を能力制御可能なものとし、暖房サイクル除湿運転時、室外ファンの回転数を変化させることで除湿能力を、圧縮機の回転数を変化させることで、室内機の吹き出し温度を制御する。 - 特許庁

As a result, even when an outdoor heat exchanger 23 is used as an evaporator, the drop of refrigerant cycle quantity can be prevented in indoor units 8a-8e under a cooling operation or heating operation, thereby preventing the lack of cooling capacity or heating capacity due to the drop of refrigerant cycle quantity in the indoor units 8a-8e.例文帳に追加

これにより、室外熱交換器２３を蒸発器として使用している場合でも、冷房運転あるいは暖房運転を行っている室内機８ａ〜８ｅでの冷媒循環量の低下を防ぐことができるので、室内機８ａ〜８ｅでの冷媒循環量の低下に起因する冷房能力あるいは暖房能力の不足を抑制することができる。 - 特許庁

In the receiving system, a television broadcast wave is directly received by an antenna 102 mounted on a television receiver main body 101, the other television broadcast wave is received by an outdoor antenna 104 and radiated as a millimeter wave by converting its frequency in an up converter 105, and this millimeter wave is received by a down converter 103 mounted in the television receiver main body 101.例文帳に追加

この受信システムは、テレビ受信機本体１０１に取り付けたアンテナ１０２でテレビ放送波を直接受信するとともに、別途テレビ放送波を室外アンテナ１０４で受信し、アップコンバータ１０５で周波数変換してミリ波として放射し、これをテレビ受信機本体１０３に取り付けたダンコンバータ１０３で受信する。 - 特許庁

As the influence by indoor/outdoor temperature conditions, and execution conditions of work such as a pipe length can be eliminated in estimating a water retaining amount of an indoor heat exchanger, the accuracy in estimating the water retaining amount of a first indoor heat exchanger 4 can be improved, and transferring to the reheat dehumidifying mode can be quickly performed while surely preventing atomizing and fan dew condensation.例文帳に追加

これにより室内熱交換器の保水量推定から、室内・外の温度条件や配管長といった施工条件の影響を排除できるため、第１の室内熱交換器４の保水量の推定精度を向上させることができ、確実に霧吹きやファン結露を防止しながらすばやく再熱除湿モードへ移行することができる。 - 特許庁

The water supply hose is connected to an outdoor faucet, the nozzle drilled with four angled small holes is attached to a tip of the cleaning hose, the nozzle is inserted into the drain pipe, the faucet is opened, tap water is reversely jetted in the pipe to advance the nozzle by the water pressure without using power, to clean the domestic drain pipe.例文帳に追加

外水栓に給水用ホースを接続し他方の清掃用ホースの先端にノズルに角度のついた小さな穴を４ヶ所位開け、排水パイプにノズルを差込み外水栓の蛇口を開け、水道水を管内で逆噴射させ水圧を利用して動力なしでノズルを前進させ家庭の排水管、管内清掃できることを一体的の構成とする。 - 特許庁

Coefficient KΔP indicating change of ventilation amount due to difference in pressure between outdoor atmospheric pressure and indoor atmospheric pressure, coefficient KT indicating change of ventilation amount in accordance with change of air density by temperature, and coefficient KP indicating change of ventilation amount in accordance with change of air density by atmospheric pressure are obtained to calculate an actual value Qa of ventilation amount from these coefficients.例文帳に追加

屋外の気圧と屋内の気圧との圧力差による換気量の変化を表す係数ＫΔＰと、気温による空気密度の変化に応じた換気量の変化を表す係数ＫＴと、気圧による空気密度の変化に応じた換気量の変化を表す係数ＫＰとを求め、これら係数から換気量の実際値Ｑａを算出する。 - 特許庁

A car room acoustic state adjustment system 1 directly receives radio information for caution against crossings, which a motor vehicle 10 coming within a prescribed distance from a crossing 20 can receive, from the crossing 20 and, on this reception, changes operation states of in-vehicle electronic apparatuses 300 and 400 from those before approach to the crossing to outdoor sound hearing support operation states.例文帳に追加

車室内音響状態調整システム１は、所定距離内に接近した自動車１０が受信可能な踏切注意無線情報を踏切２０から直接受信し、これを契機に車載電子機器３００，４００の動作状態を、踏切接近前の動作状態から車外音聴き取り支援動作状態に変更する。 - 特許庁

In a step starting the boiler unit, when the auxiliary boiler supplying the auxiliary steam to the boiler unit is tripped (S1), supply of heating steam to a deaerator is stopped (S2) and supply of the auxiliary steam to outdoor facility is reduced, so that the turbine gland steam pressure necessary for keeping the vacuum of the boiler unit is secured to start the boiler unit.例文帳に追加

ボイラユニット起動工程において該ボイラユニットへ補助蒸気を供給する補助ボイラがトリップした場合に（Ｓ１）、脱気器に対する加熱蒸気の供給を停止する（Ｓ２）とともに、屋外設備に対する補助蒸気の供給を減少させる（Ｓ３）ことにより、ボイラユニットの真空維持が可能なタービングランド蒸気圧力を確保してボイラユニット起動を行う。 - 特許庁

To operate a device in an outdoor unit by connecting an indoor unit transmitting an operation command and an operation mode only by simple ON/OFF signal even if the unit is not provided with a transmitting means for transmitting information or even if the protocol of communication data is different although the unit is provided with the transmitting means for transmitting the information.例文帳に追加

情報を伝達する伝送手段を備えていなくても、又は情報を伝達する伝送手段を備えているが通信データのプロトコルが異なる場合でも、運転指令や運転モードなどを簡単なON/OFF信号だけで送信することができる室内ユニットであれば、接続して、室外ユニット内の機器の運転を可能ならしめるようにする。 - 特許庁

CPU 10 detects temperature and humidity from a room temperature detector 5, a humidity detector 6 and an outside air temperature detector 5' and calculates the number of revolution of an indoor fan motor 7, an outdoor fan motor 8 and a compressor motor 9 from the relations with these and the set above so as to start dehumidification operation specified by the dehumidification operation mode information.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は室温検出器５や湿度検出器６，外気温検出器５’から温度や湿度を検出し、これらと設定された上記のものとの関係から、室内ファンモータ７や室外ファンモータ８，圧縮機モータ９の回転数を算出し、除湿運転モード情報によって指定される除湿運転を開始させる。 - 特許庁

To provide a member for shielding electromagnetic waves which has not only a see-through property and an electromagnetic wave shielding property but also which cuts or absorbs infrared rays of light generated from the inside of a display and also absorbs rays of light emitted from a panel for display and especially specific wavelengths of rays of light in the visible range in entering outdoor daylight with constitution of layers as few as possible.例文帳に追加

透視性と電磁波遮蔽性を有するだけでなく、できるだけ少ない層構成で、ディスプレイ内部から発生する近赤外線（光）をカット又は吸収し、また、ディスプレイ用パネルから発光する光と、入射してくる外光の内、特に可視光の特定の波長を吸収してしまうような電磁波遮蔽用部材を提供すること。 - 特許庁

The air conditioner comprises a condenser body 52A having a heat exchanger 49 for heat exchanging gas refrigerant with outdoor air with a refrigerant outlet 76 and a refrigerant inlet 75, and a subcooling pipe 81 having a pipe body 82 connected to the outlet 76 side of the body 52A and radiating fins 83 provided on the body 82.例文帳に追加

ガス冷媒を外気と熱交換する熱交換部４９が冷媒出口７６と冷媒入口７５を備えているコンデンサ本体５２Ａと、前記コンデンサ本体５２Ａの冷媒出口７６側に接続されるパイプ本体８２とこのパイプ本体８２に設けられた放熱フィン８３とを備えたサブクールパイプ８１と、を有していることを特徴とする。 - 特許庁

A camera unit 30 as the outdoor installed equipment is provided with: an external housing 31; an internal housing 41 provided in the external housing 31 to house the camera 50; and a dehumidifying mechanism 44 having a condensing section 43 which condenses vapor in the internal housing 41 into dew and a Peltier element 42 which cools the condensing section 43.例文帳に追加

屋外設置機器としてのカメラユニット３０において、外部筐体３１と、外部筐体３１内に設けられてカメラ５０を収容する内部筐体４１と、内部筐体４１内の水蒸気を結露させる凝縮部４３と当該凝縮部４３を冷却するペルチェ素子４２とを有する除湿機構４４と、を設けた。 - 特許庁

A manual or stepping pump for cleaning the existing piping of an air conditioner is employed in a process for removing foreign matters remaining in piping coupling the indoor unit and the outdoor unit of the air conditioner from the other opening of the piping by inserting an article from one opening of the piping and then carrying the article through a compression gas means.例文帳に追加

空気調和機の室内機と室外機とを接続する配管において、一方の配管口から物品を挿入後圧縮気体手段で搬送することによって内部に残留する異物を他方の配管口から排除する工程において、手動式あるいは足踏み式とする空気調和機の既設配管清浄方法用ポンプである。 - 特許庁

There are integrally disposed, in piping member 161, refrigerant piping between an outdoor air conditioning unit and an indoor air conditioning unit, and humidifying air piping between a humidifying unit and the indoor air conditioning unit, and a heating high pressure high temperature piping 163 among the refrigerant piping and humidifying air piping 164 are disposed in a high temperature sustaining space 165.例文帳に追加

室外空調ユニットと室内空調ユニットとの間の冷媒配管と、加湿ユニットと室内空調ユニットとの間の加湿空気用配管とが配管部材１６１内に一体的に配置され、冷媒配管のうち暖房時高圧高温配管１６３と加湿空気用配管１６４とが高温維持空間１６５内に配置されている。 - 特許庁

To provide a polyester film which permits color change by solving problems such as environmental load due to inkjet method and cost and by using inexpensive and simple ultraviolet irradiation, therefore, can be used for ultraviolet rays intensity measurement for various applications such as outdoor building material and, further, can be applied for usage as UV photosensitive marker in electronic parts and optical sensor technique.例文帳に追加

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便な紫外線照射によってカラーチェンジすることが可能であり、屋外向けの建材など様々な用途で紫外線強度測定に利用でき、また、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁