「OUTDOOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

An outdoor box 18, in which a power control board, etc., are housed, is provided in the inner space of the box protective pipe struts 15.例文帳に追加

引込柱を、下部引込パイプ支柱１２と上部引込パイプ支柱１７および下部引込パイプ支柱１２と上部引込パイプ支柱１７との間に内部空間を有するよう配設された４本の箱体保護パイプ支柱１５から構成し、箱体保護パイプ支柱１５の内部空間に配設された動力制御盤などが収納される屋外用箱体１８を設けたものである。 - 特許庁

In the air conditioner wherein a cross fin and tube type heat exchanger having a plate fin 3 and a heat exchange pipe 5 is used as an outdoor heat exchanger 2, surface treatment is applied to the plate fin 3 positioned on the upstream side in the plate fins 3 arranged in two lines along a flow direction 4 of the air flow in order to have the water repellency and the droplet slidable property.例文帳に追加

プレートフィン３と熱交換パイプ５とを有するクロスフィンアンドチューブ型熱交換器を室外側熱交換器２として用いた空気調和装置において、空気流の流通方向４に沿って２列に配列されるプレートフィン３のうち、上流側に位置するプレートフィン３に、滑水性及び撥水性を有する表面処理を施す。 - 特許庁

The outdoor unit 1 of the air conditioner has a conductive bottom plate 2, an insulating spacer 3 disposed on the bottom plate 2, the heat exchanger 4 disposed on the spacer 3, an electrode 7 disposed in a position near the bottom plate 2 with respect to the heat exchanger 4, and a circuit 8 detecting a short-circuit current between the bottom plate 2 and the electrode 7.例文帳に追加

空気調和機の室外機１は、導電性を有する底板２と、底板２上に配置された絶縁性を有するスペーサ３と、スペーサ３上に配置された熱交換器４と、熱交換器４より底板２に近い位置に配置されている電極７と、底板２と電極７との間の短絡電流を検知する回路部８とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat insulating structure of a steel heat insulating door frame, which can be applied to structures of a variety of steel heat insulating door frames by constituting the heat insulating structure of the steel heat insulating door frame in such a shape as to enable the structure to be used as a common member, though heat conduction between an indoor side and an outdoor side can be adequately interrupted.例文帳に追加

室内側と室外側との間の熱伝導を十分に遮断することができるものでありながら、鋼製断熱扉枠の断熱構造を共通の部材として利用可能な形状に構成し、多種多様な鋼製断熱扉枠の構造に適用することができる鋼製断熱扉枠の断熱構造を提供する。 - 特許庁

When the box-shaped electromagnetic shield structure 27 is constructed by a plurality of rectangular electromagnetic shield panels 38, the plurality of electromagnetic shield panels 38 are arranged in parallel so that electromagnetic shield panels 40 are located at the outdoor face side and that the side faces come into close contact with each other, and the end parts of the plurality of electromagnetic shield panels 38 arranged in parallel are connected to each other with connecting members 50.例文帳に追加

複数枚の長方形状の電磁遮蔽パネル３８でボックス状の電磁遮蔽構造体２７を形成する際、複数枚の電磁遮蔽パネル３８を電磁シールドパネル４０が室外面側に位置し且つ側面同士が密接するように並設すると共に、並設された複数枚の電磁遮蔽パネル３８の端部同士を連結部材５０で連結する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit which employs an inexpensive and reliable method for preventing a reverse electromotive voltage generated by the reverse rotation of a motor from causing damages to electrical parts such as an inverter owing to that the reverse rotation speed of an air blower gets extremely high due to an outside wind such as a typhoon wind, and also which is suitable for energy saving during normal operations.例文帳に追加

台風など外風により、送風機の逆回転の回転数が非常に高くなり、モータの逆回転によって発生する逆起電圧によってインバータ等の電気部品が破損してしまうという問題を安価でかつ信頼性が高い方法で防止し、かつ通常運転時には省エネルギ化に適した室外ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling device for cooling the inside of a box structure installed outdoor and having a heating element therein, which can be reduced in size of its main body, can prevent rain water, dusts and the like from coming in an inside air passage and the box structure, and is easy to maintain.例文帳に追加

屋外に設置され内部に発熱体を有する箱体構造物の内部を冷却する冷却装置において、本体の小型化ができ、また屋外設置等の過酷な条件下でも、内気風路および箱体構造物内への雨水および塵埃等の浸入を防止することができ、またメンテ作業のし易い構造の冷却装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Noise sonic wave arriving from a noise source and intruding into a ventilator main body from the outdoor vent hole with the outside air, once intrudes into the main body casing, however, the noise passes between the focal points again by passing through two focal points of the reflecting plate, and reflects to an outer side of the main body casing, thus the ventilation is performed while preventing intrusion of noise into a room.例文帳に追加

騒音源から到来して外気と共に室外通風口から換気装置本体内に進入する騒音音波は、いったん本体ケーシング内に入り込むものの、反射板の２つの焦点の間を通過することによって再び焦点の間を通過して本体ケーシングの外側へと反射し、室内への騒音進入を防ぎながら換気を行う。 - 特許庁

The system is composed of a photographing means 5, a storing means 6 storing data of the photographing means 5, a wireless communication means 7 controlling the photographing means, an information communication means 9 for a network between the photographing means 5 and an external, a control means 10 controlling them, and a switching means 11 switching an image of indoor and outdoor.例文帳に追加

撮像手段５と、撮像手段５のデータを記憶する記憶手段６と、撮像手段を制御するための無線通信手段７と、撮像手段５を外部とのネットワークを可能とするための情報通信手段９と、これらを制御する制御手段１０、宅内、宅外の撮像を切替える切替手段１１とで構成し、宅内、宅外の撮像を切替える。 - 特許庁

If an air conditioning system is down owing to a contingency such as a service interruption before an initially set cleaning time t1 passes from a cleaning operation start to interrupt the pipe cleaning operation (Step 64), a return mode of circulating a refrigerant in an outdoor unit 1 is executed (Step 70), and after the return mode execution, the interrupted cleaning operation is resumed.例文帳に追加

洗浄運転開始から、初期設定洗浄時間ｔ１が経過するまでの間に、停電等による不測の事態により空気調和システムがシステムダウンし、これにより配管洗浄運転が中断された場合には（ステップ６４）、前記室外機１内で冷媒を循環させる復帰モードを実行し（ステップ７０）、該復帰モードの実行完了後、中断した洗浄運転を再開することとした。 - 特許庁

When a start of in-cabin ventilation is determined based on preset conditions, an ECU 30 performs control to open a movable roof panel 14 of a sunroof mechanism 10 to a preset opening position, and sets an air introducing mode into the cabin in an outdoor air introducing mode by control of an inside-outside air changeover damper 25 of an air-conditioning unit 20 to drive a blower motor 24.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、予め設定された条件に基づいて車室内換気の開始を判定すると、サンルーフ機構１０の可動ルーフパネル１４を予め設定された開放位置まで開制御するとともに、空調ユニット２０の内外気切換ダンパ２５の制御によって車室内への空気の導入モードを外気導入モードにセットし、ブロアモータ２４を駆動する。 - 特許庁

To take in as much solar radiation as possible during heating and prevent solar radiation from entering indoors during cooling by automatically controlling a blind at an opening in a manner matching changes in outdoor solar radiation and air temperature and operate indoor air-conditioning equipment properly in association with the automatic control of the blind so that the high heat-insulating performance of double glazing is fully utilized.例文帳に追加

室外の日射量・気温の変化に対応した、開口部のブラインドの制御を自動的に行い、暖房時には出来るだけ日射量を室内に取り入れ、冷房時には日射量の室内への進入を防ぐようにし、さらにこのブラインドの自動制御と連動させて、複層ガラスの高い断熱性能を十分生かすように、室内の空調機器の稼働を適切に行えるようにする。 - 特許庁

This heat exchanging system comprises an outdoor heat exchanger 11, an indoor heat exchanger 12, a compressor 13 disposed on a first path PT1 and compressing a refrigerant, an electronic expansion valve 15 disposed on a second path PT2 in a state that its opening is controllable, and a cooling jacket 25 disposed on the second path PT2 and cooling a cooled object 30.例文帳に追加

室外用熱交換器１１と室内用熱交換器１２と、第１の経路ＰＴ１上に設けられると共に冷媒を圧縮する圧縮機１３と、第２の経路ＰＴ２上に設けられると共に弁開度が制御可能な電子膨張弁１５と、第２の経路ＰＴ２上に設けられると共に冷却対象物３０を冷却する冷却ジャケット２５とを備える。 - 特許庁

To continue indoor heating even during a defrosting operation to prevent degradation of indoor amenity, in a heat pump device comprising a refrigerant circuit 20 constituted by connecting a compressor 21, an indoor heat exchanger 25, an expanding mechanism 23 and an outdoor heat exchanger 26 by refrigerant piping and filled with carbon dioxide as a refrigerant, and performing a heating operation while using the indoor heat exchanger 25 as a condenser.例文帳に追加

圧縮機（21）と室内熱交換器（25）と膨張機構（23）と室外熱交換器（26）とが冷媒配管により接続されるとともに二酸化炭素が冷媒として充填された冷媒回路（20）を備え、室内熱交換器（25）を凝縮器とする暖房運転を行うヒートポンプ装置において、デフロスト運転中も室内の暖房を継続させて室内の快適性が低下するのを防止する。 - 特許庁

To overcome the present condition where a technical problem, a problem in cost, and problems in software development cost and hardware development cost cannot be solved and any device is withdrawn and not yet made into a product, although anyone recognizes the effect of an aerobike (an indoor training bicycle) for good health and various ideas are proposed because of lacking in refreshing feeling as compared with that in outdoor training.例文帳に追加

エアロバイク（＝室内用トレーニング用自転車）の健康への効果は、誰もが認めるところではあったが、室外でのトレーニングと比較すると爽快感等に欠けるため様々なアイディアが考案され特許申請されているが、技術面の問題、コスト面の問題、ソフト開発費、ハード開発費の問題をクリアできず、いずれも取下となり製品化に至っていないのが現状である。 - 特許庁

To provide particulate ceramics which are useful for modifying a liquid medium, are excellent in maintenance due to a less frequency of change or recycling treatment, can simplify the system of the liquid medium modifying equipment, can effectively utilize energy generated by collisions among the ceramics, do not need a special device such as for voltage control, and are easily applicable for domestic and outdoor uses.例文帳に追加

液体媒体の改質に有用な粒状セラミックスであって、交換又は再生処理の頻度が少なくメンテナンス性に優れ、液体媒体改質装置の構造を簡単に構成でき、セラミックス同士の衝突の際のエネルギーを有効利用することができ、電圧制御等のための特別な装置を必要とせず家庭や野外等でも容易に適用できる粒状セラミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a tool for capping on the head not dropping hat even when person turn the head down, not being fried by air, enabling smart wearing such as cocking one's hat by imparting movability to the hat itself and capable of withstanding wearing in long-time outdoor sports such as golf, fishing and climbing and readily carrying out wearing and detachment of the hat in a breath.例文帳に追加

帽子等を着用時、下を向いても、帽子が落下せず、風にも飛ばされず、また、帽子自体に可動性をもたせて、斜めなど、おしゃれかぶりを可能にし、熱の上昇を早めに阻止できるため、ゴルフ、釣り、登山など、長時間のアウトドアスポーツでの着用にも耐えられ、学童の通学帽子としても安全快適であることを図り、さらに、着帽、脱帽も容易に一気にできることを図る。 - 特許庁

To provide an air conditioner 2 for a vehicle furnished with a refrigerating cycle 3 to air-cool a refrigerant by an outdoor heat exchanger 4 and an EV radiator 6 to air-cool cooling water (EV cooling water) of an electric part 91, capable of restricting refrigerating capacity of the refrigerating cycle 3 in order to maintain EV refrigerating temperature at lower than 65°C.例文帳に追加

室外熱交換器４にて冷媒の空冷を行う冷凍サイクル３と、電気部品９１の冷却水（ＥＶ冷却水）を空冷するＥＶラジエータ６とを備えた車両用空調装置２において、ＥＶ冷却水温度を６５℃以下に保つため、冷凍サイクル３の冷凍能力を制限することが可能な車両用空調装置２を提供することにある。 - 特許庁

In dehumidifying heating operation, when the temperature Tam outside of the cabin is a predetermined temperature T1 or lower, or when the temperature Thex of a refrigerant flowing out of an outdoor heat exchanger 22 is a predetermined temperature T2 or lower and when the detecting temperature Te of a cooling air temperature sensor 44 becomes the temperature Tet-β or lower, a third solenoid valve 25c is closed.例文帳に追加

除湿暖房運転時において、車室外の温度Ｔａｍが所定温度Ｔ１以下の場合、または、室外熱交換器２２から流出する冷媒の温度Ｔｈｅxが所定温度Ｔ２以下の場合で、冷却空気温度センサ４４の検出温度Ｔｅが温度Ｔｅｔ−β以下となった場合に第３電磁弁２５ｃを閉鎖するようにしている。 - 特許庁

An abnormality detecting part 20 compares the total of transmitted indoor capability values with the capability value of an outdoor unit 11 preset corresponding the capability values of the indoor units 12, 13 when the transmitted number of connection signals and the number of preset remote controllers 15 do not agree, and outputs a signal of connection abnormality to display the same on the remote controller 15 only in the case of disagreement.例文帳に追加

異常検出部（20）は、送信された接続信号の数とリモコン（15）の設定台数とが不一致であると、送信された室内能力値の合計と接続される室内ユニット（12,13）の能力値に対応して予め設定された室外ユニット（11）の能力値とを比較して不一致である場合にのみ、接続異常の信号を出力してリモコン（15）に表示させる。 - 特許庁

When a visitor is detected, a master unit (indoor unit) 200 compares a visitor image resulting from photographing the visitor with an image file of each registration person registered in advance to discriminate whether or not the visitor has visited before, and reads a ranking dependent message made correspondent to the ranking of the visitor and allows an outdoor unit 10 to guide-display the message when the registered person makes a visit.例文帳に追加

親機（屋内装置）２００は、訪問者が検知された際に、その訪問者を撮影した訪問者画像と予め登録されている各登録者の画像ファイルとを比較することによって、登録者が来訪したか否かを判別し、登録者が来訪した場合には、その訪問者のランクに対応付けられているランク別メッセージを読み出して屋外装置１００へ案内表示する。 - 特許庁

At least a substantial upper half of a bell mouth 34 is arranged so as to cover an overall front-to-back width of the propeller fan 31 from above, and two sprinkling tubes 201 with a plurality of nozzles are arranged at two upper and lower levels in an air course formed by the bell mouth 34 and a baffle plate 33 between the propeller fan 31 and a front outdoor heat exchanger 32.例文帳に追加

ベルマウス３４の少なくとも略上半分を、プロペラファン３１の上方で前後幅全てを覆うように配置すると共に、前記プロペラファン３１と、前方の室外側熱交換器３２との間の前記ベルマウス３４及び導風板３３により形成された風路内に、複数のノズルを備えた２本の散水筒２０１を上下２段に配設している。 - 特許庁

The control device 12 starts the positive cycle defrosting operation after the lapse of a defrosting prohibition time, executes the positive cycle defrosting operation for a predetermined time, changes the defrosting prohibition time based on temperatures detected by the indoor and outdoor heat exchanger temperature sensors 9 (10) after completion of the positive cycle defrosting operation, and starts the next positive defrosting operation after the lapse of the changed defrosting prohibition time.例文帳に追加

制御装置１２は、デフロスト禁止時間の経過後に正サイクルデフロスト運転を開始してこの正サイクルデフロストを所定時間実行すると共に、正サイクルデフロスト運転の終了後に室外熱交換器温度センサー９（１０）にて検出した温度に基づいてデフロスト禁止時間を変更して次回の正サイクルデフロスト運転をこの変更したデフロスト禁止時間の経過後に開始する。 - 特許庁

To provide a clear coating composition solving conventional problems, coating a resin molded product such as a polycarbonate resin having weak solvent resistance and generally scarcely providing sufficient adhesiveness to coatings without deteriorating high transparency by a one-coat and one-bake process and maintaining the adhesiveness and high transparency even by outdoor exposure over a long period.例文帳に追加

本発明は、このような従来の問題を解決するものであり、耐溶剤性が弱く、一般に塗料との充分な密着性が得られにくいポリカーボネート樹脂などの樹脂成形品に、１コート１ベークで高い透明性を損なうことなく塗装ができ、長期間屋外に曝されても密着性と高い透明性を維持できるコーティング組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating agent which can form a cured coating whose surface becomes hydrophilic after exposed to outdoors for a certain period and develops stain resistance that any contaminants adhered to the surface of the coating can be easily washed with rain water to maintain cleanness, and which is particularly suitable as a coating for outdoor structure exterior material.例文帳に追加

一定期間屋外に曝露されるとその表面が親水性を呈するようになり、塗膜表面に汚染物質が付着しても雨水で容易に洗い流されて、清浄性を保つという非汚染性を発現するとともに、耐久性にも優れた硬化塗膜を形成することができ、特に屋外構造物外装用塗料として好適な、コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a strut structure of an outdoor wood deck, easily adjusted in height to improve the construction efficiency in a construction side, having a wide adjustable range so that one structure can cope with various construction sites, further presenting excellent appearance and making a fine show after construction, and hardly causing corrosion.例文帳に追加

高さ調整が容易に可能であって現場での施工効率を大きく向上させ得るとともに調整可能範囲が広くて１本で様々な現場に対応することができ、しかも施工後の地面の沈下に合わせての高さ調整も可能であり、更に施工後においては外観に優れて見栄えが良く、腐食も発生しにくい、屋外ウッドデッキの束構造を提供すること。 - 特許庁

This refrigerating and air-conditioning system for home use is configurated by integrating the refrigerating machine installed outdoor, various kinds of refrigerators including a freezing compartment, and installed at specific place in the room, and the air conditioner installed in a specific room in the house, through the piping including various valves and an adjustment valve.例文帳に追加

屋外に設置した冷凍機と、各種弁、調整弁を含む配管を介して一体に系列をなし、冷凍庫を含む各種冷蔵庫及び各種空調装置並びにそれらの組み合わせが、屋内の所定の箇所に、所望に応じて選択的に設置可能であることを特徴するとする家庭用冷蔵及び空調システム、並びに該システムを用いた家庭用冷蔵及び空調方法。 - 特許庁

In the air conditioner having a structure for separating the refrigerating machine oil included in refrigerant gas discharged from the compressor by the oil separator provided on the compressor discharge side and returning the refrigerating machine oil to the suction side of the compressor, the refrigerating machine oil separated by the oil separator is introduced to part of an outdoor heat exchanger, cooled by outside air and returned to the compressor suction side.例文帳に追加

圧縮機から吐出された冷媒ガス中に含まれる冷凍機油を圧縮機吐出側に設けられたオイルセパレータにより分離し、圧縮機の吸入側に戻す構造を有する空気調和機において、油分離機で分離された前記冷凍機油を、室外熱交換器の一部に導入して、外気により冷却し、圧縮機吸入側に戻す。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which enables strong adhesion with long-term durability between an untreated plastic film surface and another base material such as a metal or plastic, circumstantially, which suppresses deterioration with age in the adhesive strength of a sheet formed by adhesion of an untreated plastic film surface to another base material and exposed outdoor, and can maintain the adhesive strength over a long period of time.例文帳に追加

プラスチックフィルム未処理面とプラスチック、金属等の他の基材との間において、強固且つ長期耐久性のある接着を施すことが出来る、詳細にはプラスチックフィルム未処理面を他の基材と接着したシートの屋外暴露時における経時的な接着強度の低下を抑制して、長期間にわたって接着強度を維持できる接着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a deck board for a passenger conveyor capable of preventing malfunction of equipment due to intrusion of rainwater or the like into the passenger conveyor by providing a rain gutter, and capable of easily attaching the rain gutter by providing an integral structure with an exterior receiving deck and improving attachment workability in regard to a deck board of an outdoor environment facility of a passenger conveyor such as an escalator or a moving sidewalk.例文帳に追加

エスカレータや動く歩道等の乗客コンベアの屋外環境設備のデッキボードにおいて、雨樋を設けることにより雨水等が乗客コンベア内に侵入し機器異常を発生させることを防止でき、また、雨樋を外装受けデッキと一体構造とすることで、取付作業性を向上させ、容易に取り付けることができる乗客コンベアのデッキボード。 - 特許庁

This heat control device of an automobile includes a cooling circuit circulating cooling water for cooling a motor generator 1, a first circulating circuit circulating the cooling water used for cooling and heating the temperature adjusting part such as a battery 3, a cabin 4 and a reduction gear mechanism 5, and a second circulating circuit circulating the cooling water passing through the outdoor heat exchanger 6.例文帳に追加

自動車の熱制御装置は、モータジェネレータ１等を冷却する冷却水を循環させる冷却回路と、バッテリ３、車室４、及びリダクションギヤ機構５といった調温部の冷却及び加温に用いられる冷却水を循環させる第１循環回路と、室外熱交換器６を通過する冷却水を循環させる第２循環回路とを備える。 - 特許庁

To provide a navigation system, navigation server, navigation device, navigation method, and program that display a walk route between the outlets on a map in outdoor movement and performs display switching control where the walk route is not displayed on the map in indoor movement, when transportation is changed by walk movement at a change point.例文帳に追加

乗換地点において徒歩移動で交通機関の乗換えをする場合、屋外の移動となる場合には出口間の徒歩ルートを地図上に表示し、屋内の移動となる場合には地図上に当該徒歩ルートを非表示とする表示切替制御を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sheet for an uneven surface which can be stuck onto the uneven surface such as uneven window glass and an uneven room wall surface by making the sheet follow the uneven surface even when an adhesive layer is thin, which can be easily and finely peeled without a remaining adhesive when removed, through which an outdoor sight can be seen and recognized from an indoor position and further which has excellent decorativeness.例文帳に追加

シートが凹凸面に追従することで、粘着層が薄くても凹凸のある窓ガラスや室内壁面のような凹凸面に貼着が可能であって、剥がす際には容易かつ綺麗に剥がすことができ、粘着剤が残ることなく、しかも室内から室外が視認可能であり、さらに装飾性に優れた凹凸面用シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an outdoor installed heat pump type humidifier reducing a load of heating equipment to reduce energy consumption for the operation of the heating equipment to thereby achieve energy saving, by efficiently holding humidity in the whole building and/or in a living room to an effective humidity to attain the operation of the heating equipment to lower the actual temperature in the whole building and/or in the living room.例文帳に追加

冬期における建物全体および／または居室内の湿度を効率よく有効湿度に保持して建物全体および／または居室内の実際温度を下げた暖房機器の運転を可能にすることで、暖房機器の負担を軽減し、暖房機器運転のための消費エネルギーを削減して省エネを実現できる屋外設置型ヒートポンプ式加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of bonding the untreated surface of a plastic film to another base material such as a plastic or metal firmly with long-term durability, more specifically, suppressing the decline in the adhesive strength with time under outdoor exposure of the resultant laminated sheet wherein the untreated surface of a plastic film is bonded to the base material to enable the adhesive strength to be maintained over a long period.例文帳に追加

プラスチックフィルムの未処理面とプラスチック、金属等の他の基材との間に強固且つ長期耐久性のある接着を施すことができ、更に詳細にはプラスチックフィルム未処理面を他の基材と接着したシートの屋外暴露時における経時的な接着強度の低下を抑制して、長期間にわたって接着強度を維持できる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

This air-conditioning hot water supply system 1 includes a refrigerant circuit 10 configured by successively connecting a compressor 11, a hot water supply heating pipe 12 wound around a hot water supply tank 4 in which warm water for hot water supply is stored, an outdoor heat exchanger 14, an electric valve 17 as a pressure reducing mechanism, and an indoor heat exchanger 18 disposed in an air-conditioned room.例文帳に追加

空調給湯システム１は、圧縮機１１と、給湯用温水が貯留された給湯用タンク４の周囲に巻回された給湯加熱用配管１２と、室外熱交換器１４と、減圧機構となる電動弁１７と、空気調和が行われる室内に配置された室内熱交換器１８とが順に接続された冷媒回路１０を備えている。 - 特許庁

To provide an adhesive composition that can form a strong and long-term durable adhesive bond between an untreated surface of a plastic film and other different substrates of a plastic, metal or the like, more specifically, can maintain adhesive strength over a long period of time by inhibiting the deterioration with time of an adhesive strength of a sheet formed by adhesively bonding an untreated surface of a plastic film with other different substrates during outdoor exposure.例文帳に追加

プラスチックフィルム未処理面と、プラスチック、金属等の他の基材との間に強固且つ長期耐久性のある接着を施すことができ、詳細には、プラスチックフィルム未処理面と、他の基材とを接着したシートの屋外暴露時における経時的な接着強度の低下を抑制して、長期間にわたって接着強度を維持できる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, when the predetermined event such as a call by the outdoor extension unit with a camera, abnormality detection by a security sensor, or the like occurs, the specific video signal acquired from the indoor master unit 21 with a monitor that is an image resource other than the home network server 31 is displayed on the information terminals 32 to 34 to which the video content acquired from the home network server 31 is delivered.例文帳に追加

これにより、カメラ付室外子機による呼出し、防犯センサによる異常検出等の所定のイベントが発生した場合に、ホームネットワークサーバ３１とは別の画像リソースであるモニタ付室内親機２１から取得した特定映像信号を、ホームネットワークサーバ３１から取得した映像コンテンツを配信中の情報端末３２〜３４に表示させる。 - 特許庁

In the film having self-cleaning properties for window glass constituted by forming a surface layer containing photocatalytic titanium oxide particles on a flexible base material, the surface layer generates no turbidity at a time of outdoor exposure, and the contact angle of the surface of the surface layer with water can become 20° or less corresponding to the irradiation of ultraviolet rays with a wavelength of 400 nm or less.例文帳に追加

可撓性を有する基材上に、光触媒性酸化チタン粒子を含む表面層が形成された窓ガラス貼着用フィルムであって、前記表面層は屋外暴露時に白濁を生じず、かつ波長４００ｎｍ以下の紫外線照射に応じて層表面が水との接触角２０゜以下になりうることを特徴とするセルフクリーニング性窓ガラス貼着用フィルム。 - 特許庁

The user terminal 13 comprises a product information receiving means for receiving the product information from the product information reading part through the indoor power line 11 and storing it in a storage device; and a product information transmitting means for transmitting the product information with ID information of the user terminal 13 toward the service providing server 15 through the indoor power line 11 and the outdoor power line 14.例文帳に追加

ユーザ端末１３は、製品情報読出し部から室内電力線１１を介して製品情報を受信して記憶装置に記憶する製品情報受信手段と、ユーザ端末１３のＩＤ情報と共に製品情報を、室内電力線１１及び室外電力線１４を介してサービス提供サーバ１５に向けて送信する製品情報送信手段とを備える。 - 特許庁

By writing control data from an indoor controller installed on the indoor side after installation work to a RAM on the outdoor side by wire or radio, the control device obtains versatility as a common component adapted to similar models in manufacturing, distribution, or service, and by writing control data specific to each model after installation work, the control device displays a function as a specific model.例文帳に追加

据え付け設置作業後に、室内側に設置される、室内コントローラから制御用データを室外側のＲＡＭに有線または無線の通信により書込むことで、生産あるいは流通、サービスにおいては類似機種に対応した共用部品として汎用性を持ち、据え付け設置作業後に各機種固有の制御データを書込むことで、特定機種としての機能を発揮する。 - 特許庁

To provide a shutter for building capable of definitely preventing the pullout of both the sides of a shutter curtain from guide rails even though the shutter curtain is deflected to indoor or outdoor direction by a strong wind or the like; also assuring smooth rising and falling motions of the shutter curtain; and preventing any damages to slats or an increase in the diameter of the curtain roll after winding.例文帳に追加

シャツターカーテンが強風等により室内、室外のいずれの方向に撓んだ場合であっても、その両端側がガイドレールから抜け出ることを確実に防止し、またシャツターカーテンの円滑な昇降動を確保すると共に、シャッターカーテンを巻き取った際にもスラットに傷が発生したりまた巻き径が必要以上に増大することがない建築用シャッターを提供する。 - 特許庁

The one-segment broadcasting signal re-radiation device 1 is provided with a terminal (broadcasting signal input means) T1 which inputs a broadcasting signal from an outdoor antenna A receiving terrestrial digital broadcast from an external antenna terminal T0 and an antenna ANT which radiates the input broadcasting signal to the portable terminal M having an antenna for receiving the broadcasting signal of one-segment broadcast.例文帳に追加

ワンセグ放送信号再輻射装置１は、地上デジタル放送を受信可能な屋外アンテナＡからの放送信号を、外部のアンテナ端子Ｔ０から入力する端子（放送信号入力手段）Ｔ１と、入力された放送信号を、ワンセグ放送の放送信号を受信するアンテナを有する携帯端末Ｍに輻射するアンテナＡＮＴとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The composition for an outdoor-used insulator is composed of (A) an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene random copolymer rubber, (B) an SiH-group-containing compound having at least two SiH groups per molecule and a structure represented by (-Si-O-)_m (wherein m is an integer of 3 or larger) in the molecule, and (C) a catalyst.例文帳に追加

特定の非共役ポリエンから導かれる構成単位を有するエチレン・α− オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム（Ａ）と、ＳｉＨ基を１分子中に少なくとも２個有し、さらに分子中に（−Ｓｉ−Ｏ−）ｍで表される構造（ただしｍは３以上の整数である）を有するＳｉＨ基含有化合物（Ｂ）と、触媒（Ｃ）とからなる屋外用絶縁体用組成物である。 - 特許庁

This outdoor unit for an air conditioner comprises the fin and tube type heat exchanger 2 held in a casing 1 and having linear parts 2s and bent parts 2c, and a fan 5 allowing air current to flow to the heat exchanger.例文帳に追加

筐体１の内部に収容された、直線部２ｓ及び屈曲部２ｃを有するフィンアンドチューブ型の熱交換器２と、この熱交換器に気流を通流させるファン５を備えた空気調和機の室外機において、上記熱交換器の直線部のフィンピッチをＰ_１、上記屈曲部のフィンピッチをＰ_２としたときに、次の（式１）を満足するように上記屈曲部のフィンピッチＰ_２を広げたもの。 - 特許庁