「OUTDOOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The double glazing is provided with an elliptical stained glass 3, an aluminum spacer 5 arranged through an adhesion member 4 on the outer peripheral part of the stained glass 3, an elliptical indoor glass 7 and an elliptical outdoor glass 8 arranged by sandwiching a primary seal 6 on both-side faces of the spacer 5, and a secondary seal 9 arranged on an outer periphery of the spacer 5.例文帳に追加

楕円状のステンドガラス３と、このステンドガラス３の外周部に接着部材４を介して配置されたアルミニウム製のスペーサ５と、このスペーサ５の両側面に一次シール６を挟んで配置された楕円状の室内ガラス７及び室外ガラス８と、スペーサ５の外周に配置された二次シール９とを備えた。 - 特許庁

A cylindrical formwork member 8 opened at its structure 1 side, closed at an opposite side, and partially having an injection port, is disposed around the connecting member 6 penetrating through the insertion hole 7 and exposed to an outdoor side of the structure 1, and an expandable heat insulating material 9 is filled inside of the formwork member 8 and the insertion hole 7.例文帳に追加

挿通孔７を貫通し、構造体１の室外側に露出する連結部材６の周囲に、構造体１側が開放する一方、それに対向する側が閉鎖し、一部に注入口を有する筒形の型枠部材８を配置し、この型枠部材８と挿通孔７の内部に発泡性の断熱材９を充填する。 - 特許庁

A vent part 7 is arranged between the edge of eaves and a roof side face in a lower part of a rain gutter member 3 with a predetermined clearance B therebetween and is provided with a front plate 7a having a plurality of vent holes 7b communicating a cavity A with the outdoor because they are opened toward the clearance B and arranged in parallel along the direction of length.例文帳に追加

通気部７は、雨樋部材３の下部の屋根側面との間に所定の隙間Ｂをあけて配置されるとともに、この隙間Ｂに向かって開口することによって空隙Ａと屋外とを連通する通気孔７ｂが長さ方向に沿って複数並設される正面板部７ａを備えている。 - 特許庁

To provide a water paint composition which can be stored and maintained stably for a long period as a coating material and from which a coating film for efficiently adsorbing harmful air pollutant such as formaldehyde, ammonia or mercaptan contained in the air of indoor or outdoor through a long period can be formed and which is excellent in following capability to a ground.例文帳に追加

塗料として長期間安定に貯蔵・保管することが可能であって、室内及び屋外の大気に含まれる、ホルムアルデヒドや、アンモニア、メルカプタン等の有害な大気汚染物質を効率的且つ長期に渡って吸着することができる塗膜を形成可能で、下地への追従性にも優れる水性塗料組成物を提供することである。 - 特許庁

This outdoor activity information using system 1 comprises a mobile terminal 10 with a receiving device for receiving GPS information, and when the mobile terminal 10 moved outdoors, terminal position information generated on the basis of GPS information in a plurality of positions on its moving track is stored as a database in association with time information.例文帳に追加

野外活動情報利用システム１は、ＧＰＳ情報を受信する受信装置を備えた移動端末１０と、この移動端末１０が野外を移動した際に、その移動軌跡上の複数位置においてＧＰＳ情報に基づいて生成された端末位置情報がそれぞれ時間情報と対応付けられてデータベースとして記憶されている。 - 特許庁

The wash basin mount, legs, and horizontal sash bars are fixed by screwing means, and the cabinet is made from a material bearable in the outdoor environment.例文帳に追加

屋外(庭)及びベランダ等に取付けられる屋外多目的水場としてのキャビネットであり、前記キャビネットは、洗面器・水栓金具・洗面器置き台・水栓金具取付け部・キャビネットの脚・横桟・横桟連結ネジ・幕板・収納トレイ・扉から構成され、前記洗面器置き台と脚及び横桟は螺合手段により固定され且つ、屋外環境に耐え得る材料からなるキャビネット。 - 特許庁

To provide a water supply device for an outdoor unit of a separate type air-conditioner, to be simply and easily mounted on the general air-conditioner, as a component with simple structure separate from the air-conditioner, effectively utilizing drain water for improving the energy efficiency of the air-conditioner.例文帳に追加

汎用の空気調和機に対して、空気調和機とは別個のシンプルな構造の部品として、簡便かつ容易に取り付けることにより、ドレン水等を有効に利用することができ、空気調和機のエネルギー効率を向上させることができるセパレート型空気調和機の室外ユニット用水供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, the console 12 does not perform answer-back to the outdoor slave station 31 communicating via the relay station radio apparatus 21, when as a result it requires answer-back to the relay station radio apparatus 21 in step S11; the result of the answer-back from the relay station radio apparatus 21 is a state of no reception for response, or when communication functions is abnormal.例文帳に追加

一方、操作卓１２は、中継局無線装置２１に対してステップＳ１１でアンサーバック要求を行った結果、中継局無線装置２１からのアンサーバックの結果が、応答無し、又は通信機能異常のときには、中継局無線装置２１を経由して通信している屋外子局３１に対するアンサーバック要求は行わない。 - 特許庁

A heat insulating material 7 comprises a main body 7a which is composed of a prismatically molded rigid heat insulating resin; the steel heat insulating door frame 2 is formed of an outdoor-side peripheral frame material A and an indoor-side peripheral frame material B; and the material 7 is invisibly concealed when held so as to be sandwiched between the frame materials A and B.例文帳に追加

角柱状に成形された硬質断熱樹脂からなる本体７ａで断熱材７を構成すると共に、室外側四周枠材Ａと室内側四周枠材Ｂで鋼製断熱扉枠２を形成し、当該両四周枠材間に断熱材７を挟持した際に、断熱材７が不可視状に隠蔽されるようにした。 - 特許庁

In the fire notification system, an area sound control EA is generated by a power supply in a repeater simultaneously with the inhibition of an output from a level conversion circuit 101 in a repeater 50 at the occurrence of a fire in a residence generating service interruption, a display lamp control circuit 128 in a residence receiver 70 is driven to flash a display lamp 20 for an outdoor display device 80.例文帳に追加

本発明は停電住戸での火災発生時に中継器５０のレベル変換回路１０１の出力禁止と同時に中継器内部電源により地区音響制御信号線ＥＡを生成して住戸用受信機７０の表示灯制御回路１２８を動作させて戸外表示器８０の表示灯２０の点滅を行う。 - 特許庁

An ozone generator 12 is provided inside the indoor unit 12 of this air conditioner, a discharging device 14 is provided to discharge the air in the indoor unit 2 to an outdoor side, the various germs and the mold in the indoor unit are sterilized by the ozone generated by the ozone generator, and the air containing the ozone is prevented surely from being leaked into the indoor side.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニット２内にオゾン発生装置１２を設けるとともに、室内ユニット２内の空気を室外に排出する排出装置１４を設け、オゾン発生装置で発生するオゾンにより室内ユニット内の雑菌やかびを殺菌するとともに、オゾンを含む空気が室内側に漏れ出ることを確実に防止する。 - 特許庁

A rotary type electric shutter 5 is set in an open or closed state by a stepping motor 6 according to output of the pressure sensor 7, and outdoor air is supplied indoors or is cutoff, so that the intake port capable of opening and closing according to the weather can be provided.例文帳に追加

外風に影響されることない室内側に大気圧検知する圧力センサー７を配置して、圧力センサー７の出力に応じて回転型電動シャッター５をステッピングモーター６により開または閉状態にし屋外の空気を室内に供給または遮断することで、天候に応じた開閉を可能とする吸気口を提供することができる。 - 特許庁

To provide an auxiliary steam supply device capable of efficiently supply one series of auxiliary steam to an outdoor facility by attaching a pressure/temperature detection part to the outlet of each temperature reducer to automatically operating the temperature reducer of each series and controlling a temperature-reduced water pump according to the detected results of the pressure or temperature of the auxiliary steam.例文帳に追加

各系列の減温器の操作を自動的に行なうために、夫々の減温器の出口に圧力・温度検知部を備え、補助蒸気の圧力又は温度の検知結果に基づいて減温水ポンプを制御するようにして、１系列の補助蒸気を効率よく屋外設備に供給する補助蒸気供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission stabilizing function for a communication signal flowing through a power line to a balanced transmission apparatus for power line communication disposed at a required spot of an indoor/outdoor power line for performing power line communication, and to efficiently and concentratedly perform a wiring work corresponding to a difference in the structure of the power line in the balanced transmission apparatus.例文帳に追加

電力線通信を行う屋内外の電力線の要所に配置される電力線通信用平衡伝送装置において、電力線に流れる通信用信号の伝送の安定化機能を具備させるとともに、電力線の構造の差異に対応する配線作業を効率的かつ集中的に行いうる装置として実現すること。 - 特許庁

In a manufacturing process of an outdoor unit of a separate type air conditioner, after placing a vertical compressor on a board for supporting the vertical compressor, at least a process for providing a heat insulation material cover around the vertical compressor and a process for removing the heat insulation material cover from the vertical compressor are executed.例文帳に追加

セパレート型空気調和機の室外機製造工程において、縦型圧縮機を支持する基板上に前記縦型圧縮機を載置した後、少なくとも断熱材カバーを前記縦型圧縮機周囲に配置する工程と前記断熱材カバーを前記縦型圧縮機から外す工程とを実施する空気調和機の製造方法とする。 - 特許庁

Inclined pieces 4 and 4 projected to the opposite surfaces are pressed into gaps formed between both ends along the longitudinal direction of the bridge material 3 and both indoor and outdoor aluminum shapes 1 and 2 by changing inclinations of the aluminum shapes 1 and 2 to make the pressure welding of the front end pieces to interior walls of the interlocking grooves 6A and 6B.例文帳に追加

該ブリッジ材３の長手方向に沿う両端と前記内外のアルミ形材１，２との間に形成された隙間１０に、前記相対向面側に突設した傾斜片４，４をアルミ形材１，２のその傾斜角度を変えて圧入させて前記先端部片５Ａ´，５Ｂ´を前記係合溝６Ａ，６Ｂの内壁６Ａ´，６Ｂ´に圧接させる。 - 特許庁

To provide a maintenance management system for an outdoor structure, which reduces maintenance management cost such as personnel expenses while reducing time and effort for manual recording of a worker, and acquiring desired past maintenance management information on site without using a network when the worker checks it.例文帳に追加

本発明は、作業担当者の手作業による記録の手間を軽減し、人件費等の保守管理費を抑えることができ、また、作業担当者が、現場において過去の保守管理情報を確認したい場合には、ネットワークを介さず、その場で所望の保守管理情報を得られる屋外構造物の保守管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the baking step of the material is executed in a baking furnace 1 using a radiant tube burner 3 as a heat source, the gas generated in the furnace 1 and the gas generated in a drying furnace executing the drying step are mixed with combustion air of the burner 3 and burned to be deodorized and then discarded to the outdoor.例文帳に追加

前記被焼成物の焼成工程を、ラジアントチューブバーナー３を加熱源に用いた焼成炉１にて実施し、焼成炉１内に発生した脱バインダーガスと乾燥工程を実施した乾燥炉内に発生した脱バインダーガスとを、ラジアントチューブバーナー３の燃焼空気に混合して燃焼させることにより脱臭してから屋外廃棄する。 - 特許庁

On the other hand, if the degree M of awakening of all the workers is below the first awakening degree reference value Mth1 and outdoor illuminance exceeds a predetermined illuminance reference value, quantity of incident light coming into an office room is increased up to such extent that the worker feels dazzling when he/she sees the daylighting part to enhance the worker's degree of awakening by the stimulus caused by light.例文帳に追加

一方、執務者全員の覚醒度Ｍが第１覚醒度基準値Ｍth1よりも低くなり且つ屋外の照度が所定の照度基準値よりも大きければ、執務者が採光部を見たときに眩しさを感じる程度まで執務室内への入射光量を増大することにより、光刺激によって執務者の覚醒度を向上する。 - 特許庁

The information system, equipped with information equipment 1 which controls by wireless the crime-prevention equipment such as a human body sensor 7 and a home appliance such as a microwave oven 9 and is connected to a center server 4 through an outdoor network 2, inhibits operation control processing for the microwave oven 9 etc., and low-emergency downloading processing while the crime-prevention equipment is in detecting operation.例文帳に追加

人感センサ７などの防犯機器や、電子レンジ９などの家電機器を無線を介して制御すると共に、宅外回線網２を通じてセンターサーバ４に接続する情報機器１を備えた情報システムにおいて、家人が留守で防犯機器の検知動作中は、電子レンジ９などへの運転制御処理や緊急性の低いダウンロード処理を禁止する。 - 特許庁

In a building (a unit building 1) provided with a dwelling part 2 and a roof part 6 formed by placing roof units 7, 8, 9 on the dwelling part 6, a balcony (a balcony unit 5) is connected to the outdoor side of the dwelling part 2, and a balcony roof unit 9 on the balcony is supported by two parallel wing walls 52, 52.例文帳に追加

居住部２と、この居住部２の上に屋根ユニット７、８、９を載置して構成された屋根部６とを備えた建物（ユニット建物１）において、前記居住部２の屋外側にバルコニー（バルコニーユニット５）が連結され、このバルコニーの上のバルコニー用屋根ユニット９が平行な二つの袖壁５２、５２で支持されていることを特徴としている。 - 特許庁

An adsorber is constituted of a two-stage constitution consisting of an adsorber 30 for recovering heat and an adsorber 20 for refrigerating while the waste heat (the sum of heat, recovered from outdoor air by the adsorber 30 for recovering heat and heat from a burner 10 or a heat source) of the adsorber 30 for recovering heat is supplied into the adsorber 20 for refrigerating as the heat source for reproduction.例文帳に追加

吸着器を熱回収用吸着器３０及び冷凍用吸着器２０からなる２段構成とするとともに、熱回収用吸着器３０の廃熱（熱回収用吸着器３０にて外気から回収した熱とバーナ１０（熱源）から熱との和）を再生用の熱源として冷凍用吸着器２０に供給する。 - 特許庁

To provide a steel framed building framework external wall panel structure capable of facilitating the execution without making the interference of a constituent member with a brace or the like and ensuring an outdoor space without increasing the thickness of the wall when an external wall panel is put on a steel framed building framework constituted of a pair of beams consisting of a pair of columns and shape steels formed of square steel pipes.例文帳に追加

角形鋼管よりなる１対の柱と形鋼よりなる１対の梁で構成された鉄骨造建築骨組に配置される際、構成部材がブレース等と干渉することなく、施工が容易であり、かつ壁厚さを増加させないで屋外スペースが確保できる、鉄骨造建築骨組外壁パネル構造を提供する。 - 特許庁

The adaptor 30 is caused to communicate with all of the indoor unit and the outdoor unit by the start of supplying power, and a first system configuration data 34 and a first type number data 35 showing at least one configuration and type of the air conditioner 1 are collected, and transmitted to the remote monitoring center 70 as well as the first adaptor ID 33.例文帳に追加

そして、アダプタ３０は、電源の供給が開始されることにより、室内機および室外機の全てと通信を行って空気調和装置１の構成および種類の少なくとも１つを示す第１系統構成データ３４および第１型番データ３５を収集し、第１アダプタＩＤ３３と共に遠隔監視センタ７０に送信する。 - 特許庁

In the electric sliding door having an opening button 5 to open the sliding door 4 in a closed condition on the indoor side and the outdoor side across the sliding door, an opening extension button 6 to maintain the open condition of the sliding door 4 for a longer time than the normal condition is provided in the vicinity of the opening button 5 or the sliding door 4.例文帳に追加

引き戸４を挟んで室内側と室外側のそれぞれに、閉鎖状態にある引き戸４を開放させる開釦５が設けられた電動引き戸において、開釦５あるいは、引き戸４近傍に、引き戸４の開放状態を通常よりも長い時間維持する開延長釦６を設けたことにより達成される。 - 特許庁

To provide a handset device which is suitable for work accompanying outdoor movements due to its being thin, light in weight, small and inconspicuous with high sensation of use and also of obtaining stable wearing conditions and is reasonable for exchange partially or in entirety and to be used moreover because of its low cost when the device becomes stained with sweat and dust.例文帳に追加

薄型・軽量・小型で目立たず、使用感が良く且つ安定した装着状態が得られるために、屋外における動きを伴う作業時等に用いるのに適し、しかも、廉価であって、汗や粉塵にまみれた場合に一部を交換し又は全体を交換して使用することに合理性のある送受話装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The wall-body supporter has the mullions 10, transoms being stretched among the mullions and supporting the upper and lower edges of glass panels 30, reinforcing materials 40 arranged along the mullions 10 and connecting materials 50 being connected to the mullions 10 and holding the reinforcing materials 40 from the indoor-outdoor direction together with the mullions 10 and connecting the mullions 10 and the reinforcing materials 40.例文帳に追加

壁体支持装置は、方立１０と、方立間に架け渡されてガラスパネル３０の上下の端縁を支持する無目と、方立１０に沿って配置された補強材４０と、方立１０に連結され、方立１０と共に補強材４０を室内外方向から挟持して方立１０および補強材４０を連結する連結材５０とを備える。 - 特許庁

This control device for the automatic door controlling the opening/closing speed, the opening area, etc., of doors 1L and 1R according to the environmental changes in an indoor space A and an outdoor space B is provided with means 15 and 16 preventing the doors from being controlled according the environmental changes and opening the doors for a prescribed time adjacent to the doors 1L and 1R.例文帳に追加

室内Ａと室外Ｂの環境の変化に対応し、扉１Ｌ、１Ｒの開閉速度或いは開放面積等を制御するようにした自動扉の制御装置において、前記扉１Ｌ、１Ｒの近傍に前記環境変化に伴なう扉制御を不能とし、扉を所定時間開放状態とする手段１５、１６を備えた構成。 - 特許庁

A CPU 10 detects temperature and humidity from a room temperature detector 5, a humidity detector 6 and an outside air temperature detector 5', computes the rotating speeds of an indoor fan motor 7, an outdoor fan motor 8 and a compressor motor 9 from the relation between the detected temperature and humidity and the above set ones, and starts dehumidifying operation specified by the dehumidifying operation mode information.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は室温検出器５や湿度検出器６，外気温検出器５’から温度や湿度を検出し、これらと設定された上記のものとの関係から、室内ファンモータ７や室外ファンモータ８，圧縮機モータ９の回転数を算出し、除湿運転モード情報によって指定される除湿運転を開始させる。 - 特許庁

This method for recovering the refrigerant and the oil in an air conditioner having an indoor equipment 2 and an outdoor equipment 1 connected via piping includes a temperature elevation step for conducting a cooling operation for a prescribed time or more and for temperature-elevating the coolant thereafter, and a recovery step for conducting a pumping-down operation to recover the refrigerant and the oil after the temperature elevation step.例文帳に追加

この方法は、配管を介して接続された室内機２及び室外機１を有する空気調和装置の冷媒及び油回収方法であって、所定時間以上の冷房運転を行って冷媒を昇温する昇温ステップと、昇温ステップの後にポンプダウン運転を行って冷媒及び油を回収する回収ステップとを含んでいる。 - 特許庁

When each of the paper screens 500 is set leaning on a jig 510, a vertical belt 51 covering the indoor surface 501 and outdoor surface 503 of the screen 500 partially will be interposed between paper screen 500, and because the belt 51 functions as a spacer, there is no need to provide any spacer separately, and the screens 500 can be protected certainly.例文帳に追加

このため、各障子５００を立て掛け治具５１０に重ねて立て掛けた際には、障子５００の室内面５０１および室外面５０３の一部を覆う縦ベルト５１が各障子５００間に介装されるようになり、従って、この縦ベルト５１が従来のスペーサとして機能するので、別途スペーサを設けることなく、障子５００を確実に保護できる。 - 特許庁

The air conditioning system 1 comprises a refrigerator 2, which performs a heat exchange by cooling a refrigerant compressed by a compressor 17 in a heat exchanger 12 of an outdoor unit 4 and reducing the pressure of the cooled refrigerant to evaporate it in a heat exchanger 22 of an indoor unit; and a dehumidifier 3, which humidifies air by passing it through a dehumidifying rotor 35.例文帳に追加

圧縮機１７によって圧縮した冷媒を室外ユニット４の熱交換器１２で冷却し、この冷却した冷媒を減圧して室内ユニット５の熱交換器２２にて蒸発させて熱交換を行う冷凍機２と、除湿ロータ３５に空気を通して除湿する除湿機３とから空気調和システム１を構成する。 - 特許庁

This refrigerating device 1 comprises a refrigerant circuit 10 constituted by connecting an outdoor unit 2 having a main compressor 11, an indoor unit 3 having an indoor heat exchanger 31, and a refrigerating unit 4 having a refrigerating heat exchanger 41, and a hot water supply circuit 70 connected to the hot water supply heat exchanger 16 disposed between the main compressor 11 and the indoor heat exchanger 31.例文帳に追加

冷凍装置（1）は、主圧縮機（11）を有する室外ユニット（2）、室内熱交換器（31）を有する室内ユニット（3）、及び冷凍熱交換器（41）を有した冷凍ユニット（4）が接続されてなる冷媒回路（10）と、主圧縮機（11）と室内熱交換器（31）との間に設けられた給湯熱交換器（16）に接続された給湯回路（70）とを備えている。 - 特許庁

In a case when an outdoor temperature is lower than a specific temperature, and at least one of the plurality of indoor units 3A-3D is in an operation stop state or a thermo-off state in heating operation, when the compressor 22 is operated, the expansion valve of the indoor unit 3 in the operation stop state or the thermo-off state is opened with relatively high opening.例文帳に追加

そして、圧縮機２２が稼働しており、また、暖房運転時にて複数の室内ユニット３Ａ〜３Ｄの少なくとも一つが運転停止状態もしくはサーモオフ状態にあるときに、室外温度が所定温度以下の場合には、運転停止状態もしくはサーモオフ状態にある室内ユニット３の膨張弁が相対的に高い開度にて開放される。 - 特許庁

In the method for forming the coating film different in hue appearance by outdoor daylight, a coherent clear coating film containing a flaky interference pigment of a cholesteric liquid crystal polymer 1-100 μm in average long diameter and 2-15 μm in thickness in an amount of 0.1-20 mass% of the resin solid content in the coating is formed on the article to be coated having a plating gloss.例文帳に追加

めっき調光沢を有する被塗物上に、平均長径が１〜１００μｍ、かつ、厚さが２〜１５μｍのコレステリック液晶ポリマーからなるフレーク状干渉顔料を、塗料中の樹脂固形分に対して０．１〜２０質量％含有する干渉性クリヤー塗膜を形成する外光により色相外観が異なる塗膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outdoor electrical equipment case capable of thoroughly bonding a spraying metal to a case member, avoiding a warp in a case member cased by heat generated in a plating process, or avoiding uneven plating layer, in attaching a case body with a case fitting member manufactured by a case material formed in a predetermined shape to the case member by welding.例文帳に追加

ケース素材を所定の形状に成形して作製したケース付属部材をケース部材に溶接により取り付けて構成されるケース本体の製作に際し、溶射される金属を良好に付着させ、かつケース部材に対してめっき処理時の熱により歪みが発生することを回避させ、またはめっき層が均一に形成されないことを回避させる。 - 特許庁

By driving a fixing means from an outdoor side B into the bottom frame 4 of the external wall panel 1, penetrating the fixed plate 10 and water drip material 3, one watertight member 7 is put under pressure between the fixed plate 10 of end rail 2 and the base material 6, while the other watertight member 8 is pressed against the panel end surface 1a of external wall panel 1.例文帳に追加

屋外側Ｂから固着具を固定板１０及び水切り材３を貫通して外壁パネル１の下枠４に打ち込むことにより一方の水密材７を幕板２の固定板１０と基材６との間で挟圧し且つ他方の水密材８を外壁パネル１のパネル端面１ａに向かって押圧した状態とする。 - 特許庁

In order to prevent the slide of snow accumulated on the target 7 such as an outdoor structure, wire, cable or the like, a snow slide prevention device 1 attached with the snow slide prevention net 3 formed of a plurality of element wires 2 woven into a mesh is attached to the surface of the target 7 and an adhesive tape 5 is adhered to one surface of the snow slide prevention net 3.例文帳に追加

屋外の構造物やワイヤやケーブル等の対象物７に積層した雪の落下を防止すべく複数の素線２をメッシュ状に編み込んで形成された落雪防止用ネット３を上記対象物７の表面に取り付けた落雪防止装置１において、上記落雪防止用ネット３の片面に粘着テープ５を貼り付けた。 - 特許庁

A selection whether the existing sensor of the air conditioner is used or another sensor belonging to an interface unit with sensor IFU1 is used is switched by an outdoor switching means 33 and an indoor switching means 73 whereby previous confirmation can be effected and the working man hours of a serviceman can be saved upon improving the accuracy of a sensor or elongating the sensor when the existing sensor is installed already.例文帳に追加

空調機の既設センサを使用するかセンサ付インターフェースユニットＩＦＵ１に付属のセンサを使用するかを室外切換え手段３３、室内切換え手段７３により切換えるため、既設のセンサが設置されている場合で、センサの精度を向上させるときや、センサを延長される際の事前確認ができサービスマンの作業工数を削減できる。 - 特許庁

The same gaskets 3 for water cutoff are fitted in the outer wall joints 2 of the outer wall surface in which the width dimension of the outer wall joints 2 is not constant so that a fitting depth position of an intermediate part in the width direction of the outermost side fin 4 facing its outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel opposed surface parts 1a and 1a for pinching a joint inside space part.例文帳に追加

外壁目地２…の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２…に、止水用の同じガスケット３…が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

An indoor side of a wall space in column spacing 1 is closed by a sheet 6 containing carbon which is coated with a paint 6a containing tourmaline; fiber type insulating material 7 mixed with tourmaline powder is filled in the closed wall space, particularly for the partition wall portion between the building and outdoors employs the construction stated above for the indoor and the outdoor side is covered with board-shaped insulating members 3.例文帳に追加

柱１間の壁空間の室内側を、トルマリン含有ペイント６ａを塗布した炭素含有シート６で塞ぎ、塞がれた壁空間内に、トルマリン粉末を混合した繊維状断熱材７を充填してなり、特に建物と屋外との仕切壁部分には室内は前記構造を採用し、屋外側は板状断熱材３で塞いでなるものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner, which eliminates generation of a refrigerant sound by connecting a bypass passage, constituted of branch passages equipped with an auxiliary balance capillary tube respectively and a connecting passage connecting the branch passages to one passage, between the outlet pipe of an outdoor side heat exchanger upon cooling operation, which consists of a plurality of paths equipped with a balance capillary tube, and a capillary tube.例文帳に追加

バランスキャピラリチューブを備えた複数のパスからなる冷房運転時における室外側熱交換器の出口管と、キャピラリチューブとの間に、補助バランスキャピラリチューブを夫々備えた分岐路と、同分岐路を一つに連結する連結路とからなるバイパス路を接続して冷媒音が発生しないようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition which, independently of environment, such as indoor or outdoor environment, can semi-permanently and in a single coating exhibit excellent surface depolluting properties, particularly excellent soil cleaning activity against greasy stains, including mildew, mold, algae or soils and, in addition, is resistant to abrasion.例文帳に追加

屋内または屋外環境のような環境に左右されず、半永久的におよび単一のコーティングで、表面の汚れを除去する優れた特性、特に脂性のしみ、たとえば白かび、糸状菌、藻または汚れに対する優れた汚れ浄化活性を示すことができ、かつ、これに加えて耐磨耗性があるコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

A CPU 10 detects temperatures and humidity from a room temperature detector 5 and a humidity detector 6 and an outside air temperature detector 5', and calculates the revolution numbers of an indoor fan motor 7, an outdoor fan motor 8 and a compressor motor 9, based on a relations between those and set ones, so as to start a dehumidification operation assigned by the dehumidification operation mode information.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は室温検出器５や湿度検出器６，外気温検出器５’から温度や湿度を検出し、これらと設定された上記のものとの関係から、室内ファンモータ７や室外ファンモータ８，圧縮機モータ９の回転数を算出し、除湿運転モード情報によって指定される除湿運転を開始させる。 - 特許庁

The control circuit 11 determines whether or not the detected position information of the obstacle O is stored in the memory 11d when the door unlocking signal is detected, and performs lighting control of turn lamps 12a-12d (outdoor lamps) at positions corresponding to the detected position information of the obstacle O when it is determined that the detected position information of the obstacle O is stored.例文帳に追加

制御回路１１は、ドアロック解除信号が検出されたとき、メモリ１１ｄに障害物Ｏの検知位置情報が記憶されているか否かを判定し、障害物Ｏの検知位置情報が記憶されていると判定したとき、その障害物Ｏの検知位置情報に対応した位置のターンランプ１２ａ〜１２ｄ（室外ランプ）を点灯制御する。 - 特許庁