「OUTDOOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

This sash is provided with wooden rails 16, 18; metal holding members 28 mounted to the outdoor side peripheral edges of the rails 16, 18; groove-like holding parts 31 formed at the holding members 28 parallel with the rails 16, 18; and a double glazing pane 34 with peripheral edges inserted and held to the holding parts 31.例文帳に追加

木製の框１６，１８と、框１６，１８の室外側の周縁部に取り付けられた金属製の保持部材２８と、保持部材２８に形成され框１６，１８に対して平行に形成された溝状の保持部３１と、保持部３１に周縁部が差し込まれ保持される複層ガラス板３４とを備える。 - 特許庁

A plurality of bracing plates 5 are mounted in spaced apart relationship on the outdoor side of framework 1 having a foundation 4, columns 2 and beams 3, and a plurality of diagonal air passages 12 extending vertically diagonally and a plurality of vertical air passages 13 extending from the lower end to the upper end of the framework 1 and communicating with the diagonal air passages 12 are provided.例文帳に追加

土台４、柱２およびはり３を有する軸組１の室外側にブレス板５を複数、所定間隔おきに取り付けて上下斜め方向に連続する斜め空気通路１２と軸組１の下端部から上端部まで連続し、かつ斜め空気通路１２と連続する縦空気通路１３をそれぞれ複数設ける。 - 特許庁

When getting on of a driver is detected, CPU 41 detects a movement article such as the other vehicle and a pedestrian moving at a periphery of the driver's own vehicle through respective outdoor side cameras 53 and memorizes it on RAM 42 as the movement article (grasped movement article) grasped by the driver when the driver gets on the vehicle (S11-S14).例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、運転者の乗車を検出した場合には、各車外カメラ５３を介して自車両２の周辺を移動する他車両や歩行者等の動体物を検出して、運転者が乗車する際に把握している動体物（把握動体物）としてＲＡＭ４２に記憶する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

In this air conditioner 1 using the PAG refrigerating machine oil non-compatible to a carbon dioxide refrigerant, a refrigerant circuit 10 is constituted by successively connecting a compressor 21 using PAG, an outdoor heat exchanger 23, an indoor expansion valve 41 and an indoor heat exchanger 42 by refrigerant piping.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒と非相溶のＰＡＧ冷凍機油を用いる空気調和装置１であって、冷媒回路１０は、ＰＡＧが用いられる圧縮機２１と、室外熱交換器２３と、室内膨張弁４１と、室内熱交換器４２とが冷媒配管によって順に接続されて構成されている。 - 特許庁

A constitution can be simplified by dispensing with a relay disposed in a power source line connected to a power source for the outdoor unit control section in a conventional example 2, costs can be reduced by reducing the number of components, and the reliability can be improved as deterioration of quality such as degradation of reliability caused by mechanical deterioration of the relay, can be prevented.例文帳に追加

これにより、従来例２で室外機制御部用電源に接続される電源ラインに介設されていたリレーが不要となり構成が簡易になると共に、部品点数の削減によるコストダウンが図れ、リレーの機械的劣化等による信頼性の低下といった品質劣化を回避できるため信頼性が向上する。 - 特許庁

An air-conditioning system is constructed with a group of air conditioners each constructed with indoor machines 3a to 3e and outdoor machines 4a to 4c, and a centralized control device 1, which can simply grasp operation information of the group of the air conditioners and can transmit the control of operation and interruption all at once to a group of those air conditioners.例文帳に追加

室内機３ａ〜３ｅと室外機４ａ〜４ｃより構成される空気調和機群と、これらの空気調和機群の運転情報を一元的に把握できるとともに、これらの空気調和機群に対して一斉に運転・停止などの制御を送信できる集中制御装置１で空気調和システムを構成する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for refrigeration cycle device with excellent heat resistance and economic efficiency by using a vinyl chloride line on an inverter output terminal side, using a cross-linked polyethylene line on a motor input terminal side in a compressor, and using the vinyl chloride line and the cross-linked polyethylene line as a lead wire by mutually connecting the both by a crimp-type terminal.例文帳に追加

インバータ出力端子側に塩化ビニル線を用い、圧縮機のモータ入力端子側に架橋ポリエチレン線を用い、塩化ビニル線と架橋ポリエチレン線とを圧着端子により接続してリード線として使用することにより、耐熱性及び経済性に優れた冷凍サイクル装置の室外機を提供する。 - 特許庁

This hot water supplier is one which is provided with a middle expansion mechanism between a heat exchanger 102 for hot water supply and a four-way valve 106, and this can perform the changeover between cooling and hot water supply single operation, without switching the cycle by controlling the middle expansion mechanism and working an outdoor heat exchanger 103 as an evaporator.例文帳に追加

給湯用熱交換器１０２と四方弁１０３の間に中間膨張機構部を設けたものであり、冷房サイクルにて、中間膨張機構部を制御し、室外熱交換器１０３を蒸発器として作用させることでサイクル切換えせずに冷房と給湯単独運転の切換えができる。 - 特許庁

To provide a pipe lining device and a pipe lining method for actualizing earthquake resistance reclamation to improve the workability of applying a coating to a main waste water pipe from miscellaneous sources on the outdoor side and a pipe network on the indoor side while preventing the crack of a connection portion between the main waste water pipe and the pipe network and the rupture of a corrosive portion even in earthquake.例文帳に追加

室外側の雑排水本管や室内側の配管網に対する塗装の作業性が向上し、地震などが生じても、雑排水本管と配管網との連結部分での亀裂や腐食部分での破断を防ぐ耐震更生化が実現する配管ライニング装置および配管ライニング方法を提供する。 - 特許庁

The outdoor monitoring pole 10 includes the pole body 11 set outdoors, the monitoring device 12 provided in a required height position of the pole body 11, a detector 13 provided in a required height position of the pole body 11, and a transmitting and receiving device 14 provided in a required height position of the pole body 11.例文帳に追加

屋外監視用ポール１０は、屋外に設置されるポール本体１１と、このポール本体１１の所要高さ位置に設けられる監視装置１２と、このポール本体１１の所要高さ位置に設けられる検知装置１３と、ポール本体１１の所要高さ位置に設けられる送受信装置１４とを具備する。 - 特許庁

To provide a vehicle compartment air-conditioning/fuel cell cooling device for obtaining a high cooling effect of cooling water of a fuel cell even when a radiator for exchanging heat between outside air and the cooling water for cooling the fuel cell is arranged on the leeward side of an outdoor device for an air-conditioning function with respect to the flow of the outside air.例文帳に追加

車室内空調・燃料電池冷却装置において、燃料電池を冷却するための冷却水と外気とを熱交換するためのラジエータが、外気の流れに対して、空調機能用の室外器よりも風下側に配置されていても、燃料電池の冷却水の冷却効果を高める。 - 特許庁

A control section controls the outdoor unit 100, the indoor unit 200 and the water heating unit 300 to control air-heating capacity of the indoor unit 200 and heating capacity of the water heating unit 300 applied to the hot water/water, and lowers the air-heating capacity of the indoor unit 200 when the heating capacity is lower than a prescribed value.例文帳に追加

制御部は、室外ユニット１００、室内ユニット２００及び温水ユニット３００を制御して室内ユニット２００の暖房能力および温水ユニット３００が前記湯水に与える加熱能力を制御し、加熱能力が所定値よりも低いときに、室内ユニット２００の暖房能力を低下させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a multiroom-type air conditioner capable of performing the comfortable reheating dehumidifying operation at low cost without enlarging an outdoor machine for the sake of a space of a bypass circuit even when the number of indoor machines to be connected is increased, as the bypass circuits are not mounted respectively between a plurality of cooling/heating decompression means and indoor-side heat exchangers.例文帳に追加

複数の冷暖房用減圧手段と室内側熱交換器との間に接続するバイパス回路を設けず、室内機の接続台数が増えてもバイパス回路のスペースのために室外機を大きくすることなく低コストで快適な再熱除湿運転ができる多室形空気調和機を提供する。 - 特許庁

This rip tool 3 mounted on a casing 2 of an outdoor unit 100 of the air conditioner has a grip tool main body 31, and a harness winding portion 32 disposed on a back face side of the grip tool main body 31 for winding the excess part of the harness h stored inside of the casing 2.例文帳に追加

本発明の手掛け具３は、空気調和装置の室外機１００のケーシング２に取り付けられる手掛け具３であって、手掛け具本体３１と、手掛け具本体３１の背面側に設けられ、ケーシング２の内部に収容されるハーネスｈの余剰部分を巻き付けるためのハーネス巻付部３２とを有する。 - 特許庁

This tent canvas has the surface coated with the photocatalyst coating in which the amount of a plasticizer contained in the tent canvas remains by ≥50% after the passage of 1,500 h as compared with the initial value in sunshine carbon arc type accelerated weathering tests specified by JIS-K5400 or after the passage of 3 years of outdoor exposure as compared with the initial value.例文帳に追加

テント地キャンバスに含まれる可塑剤量がＪＩＳ−Ｋ５４００に規定されるサンシャインカーボンアーク式促進耐候性試験において１５００時間経過した後、又は屋外暴露３年経過後に初期と比較して５０％以上残存している光触媒コーティングが表面に施されたテント地キャンバスを用いる。 - 特許庁

When the operating switch of the control panel 14 is turned on in this state, the UV lamps 3 and a blast fan 8 operate and the outdoor air is inhaled from an inhalation port 9 and the sterilized air is blown off to the outside from diffusers 6 through the inside of the light shielding doors 2a to 2c combined to the approximately triangular prism form.例文帳に追加

この状態で操作パネル１４の運転スイッチをＯＮにすると、紫外線ランプ３と送風ファン８とが作動し、吸入口９から外気が吸入され、略三角柱状に組み合わされた遮光扉２ａ〜２ｃの内部を通過して吹出口６から殺菌された空気が外部に吹き出される。 - 特許庁

5. Restrictive requirement shall apply to heads of relevant municipalities and food business operatorsconcerned not to distribute any log-grown pholiota nameko (outdoor cultivation) produced inSano-shi, Kanuma-shi, Nikko-shi, Yaita-shi, Nasushiobara-shi, Mibu-machi, Nasu-machi andNakagawa-machi for the time being.例文帳に追加

５．栃木県佐野市、鹿沼市、日光市、大田原市、矢板市、那須塩原市、那須烏山市、壬生町、那須町及び那珂川町において産出されたなめこ（露地において原木を用いて栽培されたものに限る。）について、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

To provide an attic ventilation method and a ventilation mechanism therefore which can easily perform natural ventilation of attic air without stagnation, surely perform discharge of hot air generated by temperature increase and prevention of dew formation due to a temperature difference and an atmospheric pressure difference between indoor and outdoor, and can maintain the strength of the whole roof.例文帳に追加

屋根裏の空気を、淀みを発生させることなく容易に自然換気させることができ、温度上昇による熱気の排出、室内外の温度差や気圧差等を要因とする結露の発生の防止等を確実に行うと同時に、屋根全体の強度も維持できる、屋根裏の換気工法とその換気機構を提供する。 - 特許庁

The air conditioner performing indoor dehumidification determines a set temperature and a set humidity by an indoor control section 23 based on an outdoor temperature, and regulates the temperature and humidity so that the respective differences between the indoor temperature and humidity and the set temperature and humidity are smaller than the predetermined values respectively.例文帳に追加

室内の除湿を行う空気調和機において、室外の温度に基づいて設定温度及び設定湿度を室内制御部２３で決定し、室内の温度及び湿度と前記設定温度及び前記設定湿度との各差が夫々所定値より小さくなるように温度及び湿度の調節を行う。 - 特許庁

The cooling system 12 comprises an air cooling system 20 for cooling brine 29 through use of outdoor air, a brine cooling means 18 producing low temperature brine 29 through water spray 23 or a refrigeration cycle 26, and a cold storage means 41 and supplies low temperature brine 72.例文帳に追加

冷却システム１２は、外気７１を用いてブライン２９を冷却する空冷方式２０、これに加えて散水２３あるいは冷凍サイクル２６により低温のブライン２９を出力するブライン冷却手段１８と、この冷熱を蓄熱する蓄熱手段４１を備え、低温のブライン７２を供給する。 - 特許庁

In this indoor unit for an air conditioner comprising a wire fixture (conduit connector) 16 for fixing a connecting wire with an outdoor unit, and a wire fixture mounting fixture 14 for mounting the wire fixture 16 on a main body 10, the wire fixtur mounting fixture 14 can be mounted and demounted from a back face side of the main body 10.例文帳に追加

室外機との接続線を固定する配線固定具（コンジットコネクタ）１６と、該配線固定具１６を本体１０に対して取り付ける配線固定具取付具１４を備えた空気調和機の室内機において、前記配線固定具取付具１４を本体１０の背面側から着脱可能にした。 - 特許庁

To always generate electric power by fully generating the electric power by driving a generator 22 by rotating a vertical shaft type windmill 14 by receiving a natural wind 18 or 20 when stopping an exhauster while receiving an exhaust air 16 from the exhauster when operating the exhauster 10 such as a water-cooled cooling tower and an air-cooled outdoor unit.例文帳に追加

水冷冷却塔、空冷室外機等の排風機１０の運転時には排風機からの排気風１６を受け、排風機の停止時には自然風１８又は２０を受けて垂直軸型風車１４を回転させて発電機２２を駆動することによりフルに発電を可能とし、常時発電を達成する。 - 特許庁

To provide a construction method of a concrete-floor structure with a smooth slope excellent in durability for the construction in the outdoor environment, whose drainage slope is easily formed and which is excellent in workability, high in execution efficiency and good in surface finish while the surface can be repaired by trowel-pressing in a semi-hardened state.例文帳に追加

屋外環境下での施工において、水勾配の形成が容易で、作業性に優れ、施工効率が高く、表面仕上りが良好で、半硬化時の鏝押さえによる表面手直しが可能であり、耐久性に優れ、平滑な勾配面を有するコンクリート床構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

This installation base comprises a mounting frame 1 mounted on a ceiling surface, a vertical frame 2 coupled to the mounting frame 1, a horizontal frame 3 coupled to the vertical frame 2 and a placing frame 4 at which an air-conditioning outdoor machine E is securely mounted and which is securely placed on the horizontal frame 3.例文帳に追加

天井面等に取付けられる取付フレーム１と、取付フレーム１に連結される垂直フレーム２と、垂直フレーム２に連結される水平フレーム３と、エアコン室外機Ｅが取付け固定されるとともに水平フレーム３に載置固定される載置フレーム４とを備えたエアコン室外機の据付台である。 - 特許庁

To provide an air shower apparatus, blowing off pollen adhering to the human body in entering a house from the outdoor so that pollen or the like is not brought into the house to protect a person from pollen allergy and asthma, and preventing breathing in of pollen or discomfort such as high-speed jet directly applied to the head or the face in use.例文帳に追加

屋外から住居等に入る際に人体に付着した花粉等を吹き飛ばして、住居等内に花粉等を持ち込まないことで花粉症や喘息を防御するとともに、使用時に花粉等を吸い込んだり頭部又は顔部に直接高速ジェットが当たったりする不快感をなくしたエアシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting method for a decorative laminated sheet for a sash and a fitting structure of a decorative laminated sheet for a sash, capable of freely selecting the color tone according to the outdoor and indoor color tones and easily fitting the decorative laminated sheet of the color tone to the outer surface of the sash.例文帳に追加

本発明は、屋内外の色調に合わせた色調を自在に選択することができ、かつその色調による化粧板をサッシュの外表面に容易に取付けることができるサッシュ用化粧板の取付け方法およびサッシュ用化粧板の取付け構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a hot-water supply outdoor unit capable of stably keeping good adhesion between a compressor and water piping while suppressing an increase in costs, being inexpensive with high operational efficiency, having high reliability, further improving operational efficiency and reliability, and suppressing an increase in vibration and noise.例文帳に追加

コストの増加を抑制しながら圧縮機と水配管との間で長期間安定して良好な密着性を保持させ、安価で運転効率がよく、信頼性が高い、また、運転効率と信頼性を高めると共に、振動、騒音の増加を抑制することのできる給湯室外機を提供すること。 - 特許庁

To provide a direction detection device capable of detecting accurately the direction of a floodlighting apparatus provide outdoors in the state where an influence of outdoor disturbance light is avoided, and a moving body position specifying device capable of specifying accurately the position of a moving body by applying an optical communication system.例文帳に追加

屋外の外乱光による影響を避けて屋外に設けられた投光機器の方向を正確に検出できるようにした方向検出装置を提供することにあり、光通信方式を適用して移動体の位置を正確に特定できるようにした移動体位置特定装置を提供する - 特許庁

This mount disc 25 for mounting a plurality of connection ports 21, 22 connected to refrigerant communication pipes 17a, 17b of the plurality of indoor machines 3, in the outdoor machine 2 of the air conditioner connected with the plurality of indoor machines 3, comprises a first mounting portion 31, a second mounting portion 32 and a step portion 33.例文帳に追加

取付盤２５は、複数の室内機３を接続する空気調和機の室外機２において、複数の室内機３のそれぞれの冷媒連絡配管１７ａ，１７ｂに対して接続される複数の接続ポート２１，２２を取り付ける取付盤であって、第１取付部３１と、第２取付部３２と、段差部３３とを備える。 - 特許庁

To provide a wheelchair ascending/descending machine or a care-giving ascending/descending machine enabling a physically handicapped person using a wheelchair, an aged person care-given, and a care-giver for them to safely and smoothly ascend/descend an indoor/outdoor level difference or stairs often used in Japanese architecture by a simple operation, and saving a cost thereof.例文帳に追加

この発明は、車椅子を使用する身体の不自由な人や介護を受ける老人又それらの人を介護する人が日本的建築様式に多く見られる屋内外の段差や階段を安全に簡易な操作で、よりスムーズに昇降し、コストの廉価な車椅子昇降機ないし介護用昇降機の発案である。 - 特許庁

This direction guide unit includes a plurality of horizontal fins 12 disposed in the outdoor unit of the air conditioner including an exhaust propeller fan 5 to guide exhaust of a propeller fan 5 in a predetermined direction, wherein the horizontal fins 12 are formed to decrease ventilation resistance applied to a swirl flow generated by the propeller fan 5 and smoothly exhaust in a predetermined direction.例文帳に追加

排気用のプロペラファン５を備えた空気調和装置の室外ユニット１に配設され、プロペラファン５の排気を所定方向に導く複数の横フィン１２を備え、これら横フィン１２は、プロペラファン５により発生した旋回流に与える通風抵抗を減じ、かつ滑らかに所定方向に排気可能に形成されている。 - 特許庁

To provide the outdoor unit of an air conditioner capable of feeding a sufficient cooling air flow to a heat sink, cooling an electric part generating a comparatively large amount of heat, and improving the efficiency of cooling an electric part mounted on an electrical equipment substrate.例文帳に追加

ヒートシンクに十分な冷却空気流の供給が行えて、ヒートシンクに取付けられた比較的大きな発熱を伴なう電気部品の冷却ができると共に、電装品基板に取付けられた電気部品に対する冷却効率も向上させることができる空気調和機の室外ユニットを提供するものである。 - 特許庁

The heating system is equipped with a gas burner 4 that is used as a heat source, an outdoor equipment 1 that has a radiation conversion unit 5 for converting heat energy generated by the gas burner 4 to radiation energy, a transfer pipe 2 as a transfer means for transferring the radiation energy to an indoor side, and indoor equipment 3 that performs heating by the radiation energy.例文帳に追加

本発明の暖房システムは、熱源たるガスバーナ４、このガスバーナ４にて発せられた熱エネルギーを輻射エネルギーに変換する輻射変換ユニット５とを有する室外器１、輻射エネルギーを室内側へ伝達する伝達手段たる伝達管２、輻射エネルギーにて暖房を行う室内器３を備える。 - 特許庁

To provide a table with an outdoor ventilation interlocking type air purification function purifying cigarette smoke in a smoke room by small equipment and a little ventilation amount, preventing the accumulation of unremoved toxic substance, preventing the leakage of the cigarette smoke from the smoke room and the like, and making the smoke room into a comfortable space.例文帳に追加

喫煙室等内の煙草の煙を小さな設備と少ない換気量で清浄化すると共に、未除去の有害物質の蓄積を防ぎ、喫煙室等から煙草の煙を漏らさず、喫煙室等内を快適な空間にすることが出来る室外換気連動型空気清浄機能付きテーブルを提供する。 - 特許庁

If seen at a normal indoor or outdoor observation place, a reproduced image of hologram is seen together with a detailed diffraction image that sometimes shines glitteringly in the background, therefore providing a display body with high power of expression and high design property, provided with a three-dimensional effect of relief hologram, finess of relief diffraction grating and high luminance at the same time.例文帳に追加

そのため、通常の室内あるいは屋外の観察場所で見ると、ホログラムの再生像が背景にときどききらきらと輝く微細回折像と共に見えるので、レリーフホログラムの立体感とレリーフ回折格子の微細さと輝度の高さを同時に備えていて表現力、意匠性の高い表示体となる。 - 特許庁

The vehicle thermal control system includes a first circulation circuit 1 having an indoor heat exchanger 18, a thermal accumulator 14, and a heat accumulator 15, a second circulation circuit 2 having an outdoor heat exchanger 6, and a Peltier element 7 capable of transferring heat between heating media of the circuits 1 and 2.例文帳に追加

車両の熱制御装置は、室内熱交換器１８、冷熱蓄熱器１４、及び温熱蓄熱器１５が設けられた第１循環回路１と、室外熱交換器６が設けられた第２循環回路２と、それら回路１，２の熱媒体間で熱を移動させることの可能なペルチェ素子７とを備える。 - 特許庁

Data transmitting and receiving are performed via radio waves between the respective indoor terminal equipment PC1-PC4 and an outdoor information repeater 11 (an access point for a wireless LAN which has IP address converting function and a cable modem are included), so that connection with internet is enabled from the respective terminal equipment PC1-PC4 via the CATV network.例文帳に追加

屋内の各端末装置ＰＣ１〜ＰＣ４と屋外の情報中継装置１１（ＩＰアドレス変換機能付き無線ＬＡＮ用アクセスポイントとケーブルモデムを内蔵）との間で無線によるデータ送受信を行うことにより、各端末装置ＰＣ１〜ＰＣ４からＣＡＴＶ網を介してインターネットへ接続することができる。 - 特許庁

This refrigeration unit is provided with a refrigerant circuit 10 for executing a refrigeration cycle by connecting a compressor 21, an outdoor heat exchanger 24 and an indoor heat exchanger 33 to one another, and an oil recovery container 40 connected to the suction side of the compressor 21, and carries out recovery operation for recovering oil to the recovery container 40 by circulating the refrigerant in the refrigerant circuit 10.例文帳に追加

圧縮機（21）と室外熱交換器（24）と室内熱交換器（33）とが接続されて冷凍サイクルを行う冷媒回路（10）と、圧縮機（21）の吸入側に接続された油の回収容器（40）とを備え、冷媒が冷媒回路（10）を循環して油を回収容器（40）に回収する回収運転を行う。 - 特許庁

In the outdoor unit, the heat pipe 4 heating the condensed water on a drain pan 6 guiding the condensed water condensed by a heat exchanger 1 comprised by attaching a plurality of refrigerant tube arrangements 15 in piercing states through a plurality of heat transfer plates 11, to a drain opening, is attached in a piercing state to lower end part 11a neighborhoods of the heat transfer plates 11.例文帳に追加

複数の冷媒配管１５が複数の伝熱板１１を貫通して装着されてなる熱交換器１で凝縮された凝縮水を排水口に導くドレンパン６上の凝縮水を加熱するヒートパイプ４が，伝熱板１１の下端部１１ａ近傍を貫通して装着される。 - 特許庁

In an air conditioner 20 provided with indoor machines 21A-21D and a plurality of outdoor machines 22A-22C both of which are controlled by means of a relay controller 23 through communication lines 26A, 26B, and 26C, an outside air temperature sensor 24 which can detect the outside air temperature is installed to the controller 23.例文帳に追加

室内機２１Ａ〜Ｄ及び複数の室外機２２Ａ〜Ｃを有し、これら複数の室外機が通信線２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃを介して中継コントローラ２３により制御される空気調和装置２０において、外気温度を検出可能とする外気温センサ２４が、上記中継コントローラに設置されたものである。 - 特許庁

The surface protective agent for a coated outdoor face comprises a moisture curable silicone resin, a curing catalyst, and a reactive silicone oil whose molecular terminal has at least one alkoxy group, and the mixing ratio of the reactive silicone oil is not more than 150 pts.wt. to the moisture curable silicone resin of 100 pts.wt.例文帳に追加

湿気硬化性シリコーンレジン、硬化触媒、および、分子の末端に少なくとも１つのアルコキシ基を有する反応性シリコーンオイルとを含有し、反応性シリコーンオイルの配合割合が、湿気硬化性シリコーンレジン１００重量部に対して、１５０重量部以下である屋外塗装面用表面保護剤を調製する。 - 特許庁

This system removes the possibility of wrong detection that is not an abnormal phenomenon from movements seen often in outdoor natural environment by the algorithm adopting spatial filtering 11a, time filtering 12a, 12b, and evolution calculation 14a; and confirms only the movements in pictures to which user specifies alarm condition and form.例文帳に追加

空間的フィルタ処理11ａと時間的フィルタ処理12ａ，12ｂと進化計算14ａを採用したアルゴリズムにより、屋外の自然環境内によく見られる動作から異常現象ではない誤った検出の可能性を取り除き、ユーザーによって警報条件と形式指定した映像中の動きのみを確認する。 - 特許庁

To provide a new constitution which can be applied to either of an electric shutter device and a manual shutter, and which can achieve the function of locking the lift of a shutter curtain in a fully-closed state on an outdoor side and the function of braking the shutter curtain at the contact of the shutter curtain with an obstacle during the descent of the shutter curtain, without applying special working to a guide rail.例文帳に追加

電動シャッター装置、及び、手動シャッターのいずれにも適用可能であって、シャッターカーテンの全閉状態における室外側での持ち上げに対するロック機能と、シャッターカーテンの下降時の障害物接触時の制動の機能を、ガイドレールに特別な加工をすることなく実現できる、新規な構成を提案する。 - 特許庁

The fixture 1 formed of the mounting plate member 1a and an elastic member 1b is mounted on the furring strip 3 at any position in the longitudinal direction by inserting an elastic member 1b into a clearance between the bottom piece 3c of the furring strip 3 and the mounting plate member 1a and energizing the mounting plate member 1a to the outdoor side.例文帳に追加

上記取付板部材１ａと弾性部材１ｂとで構成した取付具１を、弾性部材１ｂを胴縁３の底片３ｃと取付板部材１ａとの間に挿入して取付板部材１ａを屋外側に付勢したことで、胴縁３の長さ方向の任意位置に装着する。 - 特許庁

The outdoor daylight shielding layer comprises: a base material 232 made of a transparent resin material; and light shielding patterns 236 formed on one side of the base material 232 so as to be mutually separated at a prescribed cycle, and the bias angle α formed between the progressing direction of each light shielding pattern 236 and the long side of the base material 232 is 5 to 80 degrees.例文帳に追加

透明樹脂材質からなる基材２３２と、基材２３２の一面に所定の周期で相互に離隔されて形成された遮光パターン２３６とを含み、遮光パターン２３６の進行方向と基材２３２の長辺とがなすバイアス角αが、５度ないし８０度である外光遮蔽層。 - 特許庁