「OUTPUT DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

While the I/O devices 15, 15, ..., are not used to be in an inactive state, the emulation method reproduces minimum responses to perform input-output control, and when an OS 101 gives a state transition instruction from an inactive state to an active state, a VMM (Virtual Machine Monitor) 102 performs switching from the emulation method to a direct I/O method.例文帳に追加

Ｉ／Ｏデバイス１５，１５，…が使用されず、停止状態にある間はエミュレーション方式により、最低限の応答が再現されて入出力制御が行なわれ、ＯＳ１０１から停止状態から稼働状態への状態遷移命令があった場合、ＶＭＭ１０２によりエミュレーション方式から直接Ｉ／Ｏ方式へ切り替えられる。 - 特許庁

To provide a transmission power setting method for an ad hoc radio communication network terminal device used at an ad hoc radio communication network configured with radio terminal devices, and being capable of operating at a low power and reducing electric wave interference caused by the low power, by enabling optimality of an output power using a simple configuration.例文帳に追加

無線端末装置で構成されるアドホック無線通信ネットワークに対して用いられ、簡単な構成で出力電力の最適化を可能にすることにより、低消費電力と、低消費電力による電波干渉の低減とを実現できるアドホック無線通信ネットワーク用端末装置における送信電力設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color converting method capable of converting one and the same color, in both cases of an achromatic color and a chromatic color, into a color signal of a color space for the same color matching about a color signal between image outputting devices with different color reproduction characteristics and suitably reproducing an image to be reproduced by an input system device even by an output system device.例文帳に追加

色再現特性の異なる画像出力装置間における色信号について、無彩色及び有彩色共に同一の色を同一のカラーマッチング用色空間の色信号に変換することができ、入力系装置で再現される画像を出力系装置でも好適に再現することができる色変換方法を提供する。 - 特許庁

If a receiving level from a front end part 3 is less than a standard value, a frequency configuration part 5 reads information on multiply ratios and division ratios for the devices corresponding to receiving channels from a frequency table stored in a ROM 6 to output it to a first multiply circuit 2, a first division circuit 7, a second multiply circuit 9 and a second division circuit 10.例文帳に追加

周波数設定部５はフロントエンド部３からの受信レベルが基準値未満となった場合には受信チャンネルに対応する各種デバイス用の逓倍比や分周比の情報をＲＯＭ６に記憶される周波数テーブルから読出して第１逓倍回路２、第１分周回路７、第２逓倍回路９、第２分周回路１０に出力する。 - 特許庁

This voice processor is connected to a LAN 100 by a LAN connection interface 111 to input and output a voice signal and a signal for control, connects an application program to the various communication devices 102 to 108 through sockets by a controlling part 113, and performs and controls processing of the application program using a voice reproducing part 115 or a voice recording part 117.例文帳に追加

ＬＡＮ接続インタフェース１１１によりＬＡＮ１００と接続して、音声信号および制御用信号を入出力するようにし、また制御部１１３により、アプリケーションプログラムと各種通信機器１０２〜１０８とをソケット接続して、音声再生部１１５または音声録音部１１７を用いた該アプリケーションプログラムの処理を実行制御する。 - 特許庁

This wind power generation system is provided with a windmill rotor 7 provided with a blade 8 having variable pitch angles, a power generator 5 driven by the windmill rotor 7, control devices 19, 22 controlling output electric power of the power generator 5 and pitch angles of the blade 8 with corresponding to rotation speed ω of the windmill rotor 7 or the power generator 5.例文帳に追加

本発明による風力発電システムは、ピッチ角が可変であるブレード（８）を備える風車ロータ（７）と、風車ロータ（７）によって駆動される発電機（５）と、風車ロータ（７）又は発電機（５）の回転数（ω）に応答して、発電機（５）の出力電力とブレード（８）のピッチ角とを制御する制御装置（１９、２２）とを具備する。 - 特許庁

Accordingly, during the test in a wafer state, even if clock terminal, address terminal, and command terminal are commonly connected among the plurality of semiconductor storage devices, since the clock signal can be received from the data input/output terminal DQ, a code for performing fine adjustment of the reference voltage in a pseudo-manner can be supplied by chips.例文帳に追加

これにより、ウェハ状態でのテスト時において、複数の半導体記憶装置間でクロック端子、アドレス端子及びコマンド端子がそれぞれ共通接続されていても、クロック信号をデータ入出力端子ＤＱから受け付けることができることから、基準電圧の微調整を擬似的に行うコードをチップごとに個別に供給することが可能となる。 - 特許庁

In a process control system having a controller 103 and a plurality of input/output devices 140 in communication using a bus 110, a primary redundant device 120 and a secondary redundant device 122 are coupled to the bus, wherein the secondary redundant device is programmed to detect a primary redundant device fault.例文帳に追加

バス１１０を利用して通信する複数の入出力デバイス１４０および制御装置１０２を有するプロセス制御システム内において、第１冗長デバイス１２０および第２冗長デバイス１２２は前記バスに結合されており、そこでは、第２冗長デバイスは第１冗長デバイス障害を検出するようにプログラムされている。 - 特許庁

The system notifies and contacts a state in a trouble to equipment such as the computer 11 via a network while adding priority order information to the state when a trouble (paper jam, supply replenishment, etc.) occurs at an image output device 6 by using data and scripts for controlling devices connected to the Web server and can confirm the state of the trouble through a monitor or voice.例文帳に追加

このＷｅｂサーバに接続した装置を制御するためのデータおよびスクリプトにより、画像出力装置６にトラブル（紙づまり、サプライ補給）等が発生した際に、そのトラブル状況をネットワーク経由の外部コンピュータ１１などの機器に優先順位情報を付加して通知連絡し、トラブルの状況をモニターや音声で確認可能としている。 - 特許庁

A game system comprises a Pachinko machine 1 for generating sound including transmitted information about a phenomenon occurring in the Pachinko machine 1 and terminal devices 200, 300, and 400 for inputting the sound output by the Pachinko machine 1, extracting the transmitted information included in the input sound, and performing operation control in accordance with the extracted transmitted information.例文帳に追加

パチンコ機１において発生する事象に関する伝達情報を含む音を生成して出力するパチンコ機１と、該パチンコ機１から出力される音を入力し、該入力された音に含まれている伝達情報を抽出して、抽出した該伝達情報に応じた動作制御を行う端末装置２００、３００、４００とで構成する。 - 特許庁

An image processing apparatus 1 includes a CPU16 that adjusts (or shortens) a polling interval for external devices that output display requests of a screen depending on the total number of client PCs that display the same screen, the total number of client PCs that display the same setting information, or the total number of client PCs that display the same screen or related screens.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、同一画面を表示しているクライアントＰＣの合計数、同一の設定情報を表示しているクライアントＰＣの合計数、若しくは同一画面又は関連画面を表示しているクライアントＰＣの合計数に応じて、画面の表示要求を出力した外部装置へのポーリング間隔を調整する（即ち短縮する）。 - 特許庁

A signal taking-out means 4 for taking out an operating information of an output means 20 according to an control from a sub controller 2 to outside is provided, measuring devices such as a tester, an oscilloscope, a digital analyzer are connected therewith, inspecting tools such as a personal computer, specific test monitor are connected to electrically monitor and automatically memorize operating information of the sub controller 2.例文帳に追加

サブコントローラ２からの制御に基づく出力手段２０の作動情報を外部に取り出す信号取出手段４を設け、これにテスター、オシロスコープ、デジタルアナライザ等の測定器を接続したり、パーソナルコンピュータや専用の試験モニター等の検査ツールを接続して、サブコントローラ２上の作動情報を電気的にモニターし、自動記録等できるようにした。 - 特許庁

Meanwhile, if a shake in a rolling direction with an imaging direction as its axis is applied to the first camera device 1 and the second camera device 2, while the shake in the rolling direction is being generated, the camera shake correction processing being applied to the respective captured images in the camera devices 1 and 2 is stopped, and captured images not subjected to the camera shake correction processing are output.例文帳に追加

これに対して、第１のカメラ装置１及び第２のカメラ装置２に、撮像方向を軸としたローリング方向の揺れが加わった場合は、該ローリング方向の揺れが発生している間、各カメラ装置１，２でそれぞれ撮像画像に施している手振れ補正処理を停止し、手振れ補正処理を施さない状態の撮像画像を出力する。 - 特許庁

Furthermore, when the car 4 stops at an intermediate position between stories before or after starting its moving to the nearest story, a pair of stories adjacent to upper and lower parts of a car stop position detected by a car position detection part 20 are obtained and are displayed and output as car abnormal stop positions in/into car position display devices 12, 15.例文帳に追加

さらに、かご４が、最寄階への移動開始前又は移動開始後において、階と階との中間位置に停止したとき、かご位置検出部２０で検出されたかごの停止位置の上下に隣接する一対の階を求めて、この一対の階をかご位置表示器１２，１５にかごの異常停止位置として表示出力する。 - 特許庁

The home terminal 10 comprises an approach sensor 140 and an approach sensor sensing section 150 for outputting a sensing signal when the resident R approaches within a predetermined distance, a control section 110 for controlling input/output of various devices, sensors, and the like, and a conversation section 120 for transmitting and receiving a conversation signal or the like with the door camera 100.例文帳に追加

世帯端末機１０は、居住者Ｒが一定距離に接近したとき、感知信号を出力する接近センサ１４０及び接近センサ感知部１５０と、各種機器及びセンサ等の入出力を制御する制御部１１０と、制御部１１０から出力される信号に基づいて、玄関カメラ１００との通話信号等の送受信を行う通話部１２０と、を備える。 - 特許庁

The remote controller that is used to control a device to be controlled by an operator is provided with a touch panel 11, a microcomputer 16 that processes information received from the touch panel 11, storage devices 13, 14, 15 connected to the microcomputer 16, and an infrared ray LED 18 that is connected to the microcomputer 16, and driven to control the device to be controlled as an output device.例文帳に追加

操作者が被制御装置を制御するための遠隔操作装置において、タッチパネル１１と、このタッチパネル１１からの入力情報を処理するマイコン１６と、このマイコン１６に接続される記憶装置１３，１４，１５と、前記マイコン１６に接続される被制御装置を操作するために駆動される出力装置としての赤外線ＬＥＤ１８を具備する。 - 特許庁

Light emanating from the light emitting devices is totally reflected at the sloped total reflection area 63, totally reflected at a direct output area 60 further, reflected further at the reflecting area 64a of the reflecting member 57, then guided to the outer circumferential end of the reflecting member 57, and is outputted forward from the total reflection area 61 by being reflected at the outer circumferential end of the reflecting member 57.例文帳に追加

発光素子から発した光は、傾斜全反射領域６３で全反射され、さらに直接出射領域６０で全反射され、反射部材５７の反射領域６４ａでさらに反射された後、反射部材５７の外周端部へ導かれて反射部材５７の外周端部で反射することによって全反射領域６１から前方へ出射される。 - 特許庁

Relay output from the several stages of the safety circuit control devices are connected in series to each other to control the elevator to stop on the basis of any one of the relay operation.例文帳に追加

エレベータ昇降路、機械室あるいはかご室まわりに設置された複数個の安全スイッチあるいはセンサからの情報を取り込むマイクロプロセッサとこのマイクロプロセッサの異常検出出力により作動するリレーとからなる安全回路制御装置を複数段設け、上記複数段の安全回路制御装置からのリレー出力を互いに直列に接続し、いずれか一つのリレー動作によりエレベータの停止制御を行う。 - 特許庁

A firmware selecting part 107 compares pieces of information of firmware management information storage part 106 in a disk array control part 102 with firmware management information storage parts 111a, 111b of input/output devices 109a, 119b, selects a functional firmware operated in the past and executes the functional firmware selected by a firmware executing part 108 when the disk array device 101 is started.例文帳に追加

ディスクアレイ装置１０１の起動時、ファームウェア選択部１０７が、ディスクアレイ制御部１０２内のファームウェア管理情報記憶部１０６及び入出力装置１０９ａ，１０９ｂのファームウェア管理情報記憶部１１１ａ、１１１ｂの情報を比較し、以前動作していた機能ファームウェアを選択し、ファームウェア実行部１０８で選択された機能ファームウェアを実行する。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 3 includes: a first parameter generating unit 43 configured to generate a first parameter indicative of a position of a light transmissive section pattern using positions of the light receiving devices as input, a second parameter generating unit 44 configured to generate second parameters using the first parameter as input, and an image generating unit configured to produce output images using image signals and the second parameters as input.例文帳に追加

演算処理部３は、受光素子の位置を入力として、光透過部パターンの位置を表す第１のパラメータを生成する第１のパラメータ生成部４３と、第１のパラメータを入力として、第２のパラメータを生成する第２のパラメータ生成部４４と、画像信号と第２のパラメータとを入力として、出力画像を生成する画像生成部とを有する。 - 特許庁

(i) the person shall carry out the Electronic Public Notice Investigation by using the computers (including input-output devices; hereinafter the same shall apply in this item) and Programs (meaning instructions given to a computer, combined so as to obtain a certain result; hereinafter the same shall apply in this item) necessary for the Electronic Public Notice Investigation, which satisfy all of the following requirements: 例文帳に追加

一　電子公告調査に必要な電子計算機（入出力装置を含む。以下この号において同じ。）及びプログラム（電子計算機に対する指令であって、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。以下この号において同じ。）であって次に掲げる要件のすべてに適合するものを用いて電子公告調査を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A multiplexing device 11 performs termination of the TS of each user set device, identifies the preliminary bit of the TS, also adds a supervisory control bit needed as a CLTS for supervisory control between multiplexing devices 11 and 14 to the TS preliminary bit, subsequently reconstructs a CLTS and also multiplexes each output signal of the user set device in which the CLTS is reconstructed.例文帳に追加

多重化装置１１では各ユーザ設定装置のＴＳを終端処理し、ＴＳの予備ビットを識別すると共に、ＴＳ予備ビットに多重化装置１１と１４との間の監視制御用ＣＬＴＳとして必要な監視制御ビットを付加した後、ＣＬＴＳを再構築すると共に、ＣＬＴＳが再構築された各ユーザ設定装置出力信号を多重化する。 - 特許庁

The output of a plurality of dispersed solar cell power supply devices comprising a DC/DC converter device for boosting the voltage of direct-current power obtained by interconnecting the solar cell panels in series or in parallel through a plurality of reverse-current preventing diodes and preventing reverse current is connected with a feeder for the electric train for supplying power to the electric train.例文帳に追加

その太陽電池パネルを直列あるいは並列に複数台逆流防止ダイオードを介して相互接続して得た直流電力の電圧の昇圧および電流の逆流防止用のＤＣ／ＤＣコンバータ装置と、で構成される複数の分散太陽電池電源装置の出力を電車に電力を供給する電車用き電線に接続する。 - 特許庁

(ii) Plants and their containers or packages that are imported from countries provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, for which matters to be stated in the phytosanitary certificate or its copy are transmitted from the governmental organization of such countries to an electronic computer used by the plant protection station (including input and output devices) by way of a telecommunications line and are recorded in a file stored in such electronic computer. 例文帳に追加

二　農林水産省令で定める国から輸入する植物及びその容器包装であつて、検査証明書又はその写しに記載されるべき事項が当該国の政府機関から電気通信回線を通じて植物防疫所の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）に送信され、当該電子計算機に備えられたファイルに記録されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When, in connection with designated quarantine items imported from a country prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, matters to be stated on the certificate of inspection or its copy in the preceding paragraph have been transmitted from a government authority in said country via telecommunication lines to a computer (including input-output devices) pertaining to use by the Animal Quarantine Service and recorded in a file installed in said computer. 例文帳に追加

二　農林水産省令で定める国から輸入する指定検疫物について、前項の検査証明書又はその写しに記載されるべき事項が当該国の政府機関から電気通信回線を通じて動物検疫所の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）に送信され、当該電子計算機に備えられたファイルに記録された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The power consumption for every storage device group is calculated, based on the operation result for every logical storage region set on a storage region provided by a storage device group constituted of a plurality of storage devices in a storage system, and the power consumption for every storage device group calculated by the arithmetic operation is output with the access circumstances for every logical storage region.例文帳に追加

ストレージシステム内の複数の記憶デバイスからなる記憶デバイスグループにより提供される記憶領域上に設定された論理記憶領域ごとの稼動実績に基づいて、記憶デバイスグループごとの電力消費量を演算し、演算により算出した記憶デバイスグループごとの電力消費量を、論理記憶領域ごとのアクセス状況と併せて出力するようにした。 - 特許庁

The motor control devices calculate current command values based on the torque command value and revolutions of the traveling motor, calculate voltage command values based on deviation between a detected traveling motor current and the current command value, output them to the traveling motor to converge the deviation into 0, and perform the feedback control for impressing motor voltages corresponding to the voltage command values to the traveling motor.例文帳に追加

モータ制御装置は、トルク指令値と走行モータの回転数とに基づいて電流指令値を演算し、検出した走行モータの電流と電流指令値との偏差に基づいて前記偏差を０に収束させるために走行モータへ出力する電圧指令値を演算し、この電圧指令値に対応するモータ電圧を走行モータに印加するフィードバック制御を行う。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 receives from an input device 3 an IP address specifying the input device 3, identifies the input device 3 according to the IP address received, limits information input from the input device 3, in accordance with limits stored in relation to the IP address, stores the input information, and outputs the stored information from output devices 5, 5,..., and 5.例文帳に追加

情報処理装置１は、入力装置３から、該入力装置３を特定するＩＰアドレスを受信し、受信したＩＰアドレスに基づいて入力装置３を判別し、ＩＰアドレスに関連づけて記憶してある制限に従って、入力装置３から入力される情報を制限し、入力された情報を記憶し、記憶している情報を出力装置５，５，…，５から出力する。 - 特許庁

This onboard multifunction device 1, which receives input from a user via user interfaces 2, 6 and 7 and provides services to the user from output devices 6 and 7, is provided with a metadata storage means 9 storing the user interfaces and contents of the services described by the metadata and a control part 20 interpreting the metadata and generating the user interfaces or the services.例文帳に追加

ユーザインターフェイス２，６、７を介してユーザからの入力を受け付け、出力装置６，７からユーザにサービスを提供する車載多機能装置１において、メタデータにより記述されたユーザインターフェイス及びサービスの内容を記憶したメタデータ記憶手段９と、メタデータを解釈してユーザインターフェイス又はサービスを生成する制御部２０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A switching frequency input in the power-saving operation mode to the switching power source which controls the output electric power according to an input switching signal is set based upon the total of power consumptions of a plurality of electric devices, connected to an image forming apparatus, in the power-saving operation mode.例文帳に追加

入力されるスイッチング信号に従って出力電力を制御するスイッチング電源に対して省電力動作モード時に入力するスイッチング周波数を，当該画像形成装置に接続された一又は複数の電気機器による省電力動作モード時の消費電力の総和に基づいて設定することを特徴とする画像形成装置として構成される。 - 特許庁

To obtain a method for using a server connected to a network where an image forming device and information are efficiently managed by processing the information relating to the image forming device by collecting and distributing the information relating to a plurality of the image forming devices installed at an output center and a mini-lab or the like on the network and to obtain a server system.例文帳に追加

出力センターやミニラボ等に設置される複数の画像形成装置に関する情報をネットワーク上で収集・配信して画像形成装置に関する情報を取り扱うことにより、画像形成装置の管理や情報の管理を効率的に行うことができるネットワークに接続されたサーバの使用方法及びサーバシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

One group of specific POS terminals among POS terminals connected to a plurality of POS systems each including a POS center device and a plurality of POS terminals, and connected to one specific POS center device among POS center devices through it can output paper media where a code generated by encoding specific address data as one of address data is printed.例文帳に追加

ＰＯＳセンター装置とこれに接続された複数のＰＯＳ端末とを含むＰＯＳシステムの複数に接続され、ＰＯＳセンター装置のうちの１つである特定ＰＯＳセンター装置を介してこれに接続されたＰＯＳ端末のうちの一群の特定ＰＯＳ端末においてアドレスデータのうちの１つである特定アドレスデータを符号化した符号を印刷した紙媒体を出力させ得る。 - 特許庁

The management device includes: a journal information acquisition part which receives the journal information from the automatic transaction devices, a storage part which stores the received journal information, a search part which accepts a prescribed search condition to search for journal information meeting the search condition, from the stored journal information, and an output part which outputs the search result of the search part for display.例文帳に追加

管理装置は、自動取引装置から前記ジャーナル情報を受信するジャーナル情報取得部と、受信したジャーナル情報を記憶する記憶部と、所定の検索条件を受け付けて、記憶するジャーナル情報のうちから、検索条件に合致するジャーナル情報を検索する検索部と、検索部の検索結果を表示用に出力する出力部とを備える。 - 特許庁

The vehicle for high lift work is provided with a hydraulic pump for feeding an oil pressure to a plurality of actuators for operating a plurality of working devices on a vehicle body; the power take off mechanism for taking out an output of an engine used as a power source for traveling of the vehicle body and usable for operating the hydraulic pump; and a motor usable for operating the hydraulic pump.例文帳に追加

本発明の高所作業車は、車体上の複数の作業装置を作動させる複数のアクチュエータに油圧を供給するための油圧ポンプと、車体走行の動力源として使用するエンジンの出力を取り出し前記油圧ポンプの作動のために使用可能なパワーテイクオフ機構と、前記油圧ポンプの作動のために使用可能なモータとを備えている。 - 特許庁

The drive circuit for driving the display panel having wirings and display devices to be connected to the wirings has a first switch that transits potential of the wirings toward the first potential, a feedback amplifier that maintains the potentials of the wrings at the first potential, and a second switch that selects whether or not to supply an output from the feedback amplifier to the wirings.例文帳に追加

配線および前記配線に接続される表示素子を有する表示パネルを駆動するための駆動回路であって、前記配線の電位を第１の電位に向けて遷移させる第１のスイッチと、前記配線の電位を前記第１の電位に保つフィードバックアンプと、前記フィードバックアンプの出力を前記配線に供給するかしないかを選択する第２のスイッチと、を有している。 - 特許庁

Recording limit information which limits recording is extracted from contents and according to the extracted recording limit information, contents composed of digital data outputted from an output means for recording are converted by recording-ineffective digital data composed of the digital data, thereby effectively stopping a copyright infringing action as to contents distributed to many unspecified terminal devices through, e.g. a network.例文帳に追加

コンテンツから記録を制限する記録制限情報を抽出し、抽出された記録制限情報に基づいて記録用出力手段から出力されるディジタルデータでなるコンテンツを記録無効のディジタルデータに変換することにより、例えばネットワークを介して不特定多数の端末装置に配信されたコンテンツについての著作権侵害行為を有効に抑制し得る。 - 特許庁

To provide a marking signal control method for marking a print matter printed on a web-shaped base material according to defect detection signals for a defect detected by a plurality of defect inspection devices, the method controlling output of a marking signal for a plurality of defect detection signals such that marks are distinguishable for each defect detection signal.例文帳に追加

ウェブ状の基材に印刷された印刷物に、複数の欠陥検査装置により検出された欠陥の欠陥検出信号によりマーキングを行うためのマーキング信号制御方法であって、複数の欠陥検出信号に対するマーキング信号の出力制御を行い、各々の欠陥検出信号に対し、マーキングを区別できるようにした、マーキング信号制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a band assignment device that can dynamically and impartially assign a band of an output path connected to a plurality of band assignment devices on the basis of the sum of observed values of all class buffers independently of each quality class and a mount capacity of each class buffer, and to provide a band assignment method.例文帳に追加

全てのクラスバッファの観測値の合計値に基づいて動的に帯域割当を行い、同一の出力方路に接続された複数の帯域割当装置間で当該出力方路の帯域を、各品質クラスおよび各クラスバッファの実装容量によらず、公平に割当てることができるようにする帯域割当装置および帯域割当方法を提供すること。 - 特許庁

Each of the signal input/output devices 1 includes a network interface 12 for converting a protocol of a signal from the transmission unit 36, and a CPU 10 controls an operational status of electrical equipment connected to respective interfaces 11a-11d based on a control signal transmitted from the transmission unit 36, and transmits a monitoring signal indicative of that operational status to the transmission unit 36.例文帳に追加

信号入出力装置１は、伝送ユニット３６からの信号のプロトコルを変換するネットワークインターフェイス１２を有し、ＣＰＵ１０は、伝送ユニット３６から送信された制御信号に基づいて各インターフェイス１１ａ〜１１ｄに接続された電気機器の動作状態を制御すると共に、その動作状態を示す監視信号を伝送ユニット３６に送信する。 - 特許庁

The circuit board 14 includes: a single-layer substrate 14a on which an analog circuit 20b and a digital circuit 20a are mounted; and multilayer substrates 14b and 14c which have connectors (an interface 30 for HDMI and a panel output interface 33) for communication with external devices at one end and wiring patterns 31 and 34 for electrically connecting the connectors with the digital circuit 20a.例文帳に追加

回路基板１４において、アナログ回路２０ｂとデジタル回路２０ａとを実装する単層基板１４ａと、一端側に外部との交信を行うコネクタ（ＨＤＭＩ用インターフェース３０、パネル出力インターフェース３３）を実装すると共に、それらコネクタとデジタル回路２０ａとの間を電気的に接続する配線パターン３１、３４が形成された多層基板１４ｂ、１４ｃとを、備える。 - 特許庁

In a wind turbine generator system 10, an equipment management device 20 determines the time for conducting replacement construction work or repair construction work associated with the failure of main components disposed on the wind turbine generator 12 in accordance with the main component failure occurrence time which is predicted on the basis of temporal change of detection signals output from condition detection devices which detect the conditions of the main components.例文帳に追加

風力発電システム１０は、風力発電装置１２に備えられている主要部品の状態を検出する状態検出装置から出力された検出信号の時間変化に基づいて予測された、該主要部品に故障が生じる時期に応じて、主要部品の故障に伴う交換又は修理の工事を行う時期を設備管理装置２０が判定する。 - 特許庁

A safer and more convenient control device compared with conventional control devices can be provided because a plurality of temperature sensing elements are prepared, an abnormality is detected by a temperature sensing element abnormality determining unit, and the inside temperature of the control device can be measured based on an output of a normal temperature sensing element even when the abnormality occurs in any of a plurality of temperature sensing elements.例文帳に追加

複数の温度検出素子を備えたうえで、いずれかの温度検出素子が異常を来たした場合であってもそれを温度検出素子異常判断部によって検知し、正常な温度検出素子の出力に基づいてコントローラ装置の内部温度を測定することが可能となるので、従来のコントローラ装置に比して安全かつ利便性の高いコントローラ装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

Two efficient voice encoding devices 11' and 12' which have trunk lines 31 and 32 stored in an exchange 2 and face each other with a trunk path between them insert a prescribed synchronizing signal and a control signal to the output signal to each other through the exchange by a synchronous control insertion part 104, and a synchronous detection part 105 turns on the control signal upon detecting the synchronizing signal.例文帳に追加

中継回線３１、３２をそれぞれ交換機２０に収容し中継バスを介して対向する２台の高能率音声符号化装置１１、１２が互いに、交換機を介した相手先への出力信号に所定の同期信号及び制御信号を同期制御挿入部１０４で挿入し、同期検出部１０５でこの同期信号を検出すると制御信号にＯＮを送出する。 - 特許庁

Since a control device (the combustion control device 4) controlling a component controlling combustion of a boiler system and a control device (the safety control device 5) confirming operation of output coming from the component are different, even if there is malfunction in any one of the components or control devices, the malfunction can be positively detected, and combustion can be controlled more safely.例文帳に追加

また、ボイラシステムの燃焼を制御する構成要素を制御する制御装置（燃焼制御装置４）とその構成要素に由来する出力の動作確認をする制御装置（安全制御装置５）とが異なるので、何れかの構成要素や制御装置に異常が生じた場合であっても、この異常を確実に検出することができるので、より安全に燃焼を制御することができる。 - 特許庁

(2) When documents, etc. are to be submitted to the Deposit Management Entity indicated in the preceding paragraph, the Information Management Entity may be asked to send matters to be recorded or noted in the documents, etc. from a computer (including input and output devices; the same shall apply hereinafter) used by the Information Management Entity to a computer used by the Deposit Management Entity via telecommunications lines. 例文帳に追加

２　前項の資金管理法人に対する書類等の提出は、主務省令で定めるところにより、情報管理センターに委託して当該書類等に記載され、又は記録されるべき事項を情報管理センターの使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下同じ。）から電気通信回線を通じて資金管理法人の使用に係る電子計算機に送信することによって行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム