「OUTPUT DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plant controlling method and a device with which a control variable can be effectively controlled by regulating a control output so as to offset the effect of disturbance in plant including devices for receiving and discharging fluid even when disturbance quantity disturbing material balance and heat energy balance is applied to the plant.例文帳に追加

流体の受け入れ、払い出し装置を含むプラントにおいて、物質バランス、熱エネルギーバランスを乱す外乱量がプラントに加わった場合でも、プラントへの外乱の影響を相殺するように、制御出力を調節することで、制御量変量を効果的に制御できるプラント制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device in which the plurality of the unit semiconductor devices 11 are connected in parallel, each unit semiconductor device 11 has a protective signal output terminal 20 for outputting a protective signal when the protecting operation is executed, and a protective signal input terminal 22 for receiving the protective signal from another unit semiconductor device.例文帳に追加

単位半導体装置１１を複数個並列接続した半導体装置において、単位半導体装置１１は保護動作を行う場合に保護信号が出力される保護信号出力端子２０および他の単位半導体装置からの保護信号を受ける保護信号入力端子２２を有する。 - 特許庁

The SYNC device 101 in the video synthesizer 1020 transmits synchronous information (reference signal information) 2071 to each of the source devices 102, 103 and each source device generates timing reference signals 208b1, 208b2 for each of the data output sections 1011, 1012 on the basis of the synchronous information.例文帳に追加

上記データ伝送システムにおいて、映像合成装置１０２０における同期情報（基準信号情報）２０７ａをシンク装置１０１から上記各ソース装置１０２，１０３に送信し、各ソース装置にて、該同期情報に基づいて、各データ出力部１０１１，１０１２におけるタイミング基準信号２０８ｂ１，２０８ｂ２を生成する。 - 特許庁

A pattern forcibly finishing circuit 31 stops generation of a test data before the finish of the test based on the FAILAND signal output selectively in response to the measuring mode by a selection circuit 23 and indicating that all the objective measuring devices are not acceptable, to finish the test forcibly.例文帳に追加

そして、セレクト回路２３が測定モードに応じて選択し出力するものであって、全測定対象デバイスが不合格であることを示すＦＡＩＬＡＮＤ信号によって、パターン強制終了回路３１が試験終了前に試験データの発生を中止し、試験を強制的に終了させる。 - 特許庁

An induction motor 3 is connected with output terminals t_01 and t_02 of an inverter 2 via a filter circuit 6 composed of a reactor 4 and a capacitor 5 and control pulse signals G1-G4 are supplied to switching devices Q1-Q4, of which the inverter 2 is composed, from a control circuit 7 to conduct the stop control of the induction motor.例文帳に追加

インバータ２の出力端子ｔ_01及びｔ_02にリアクトル４及びコンデンサ５で構成されるフィルタ回路６を介して誘導電動機３を接続し、インバータ２を構成するスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４に制御回路７から制御パルス信号Ｇ１〜Ｇ４を供給することにより、誘導電動機の駆動制御を行う。 - 特許庁

Then an information processing circuit 39 receives signals from separated generating circuit 13, 23 to generate a picture in response to the information denoting the form of individual devices and/or output signals, and this picture is synthesized with signals from the signal processing circuits 34, 35, 38 and the resulting signal is fed to a monitor 40.例文帳に追加

また分離された生成回路１３、２３からの信号が情報処理回路３９に供給されてそれぞれの装置及び／または出力信号の形態を示す情報に応じた画像が形成され、この画像が信号処理回路３４、３５、３８からの信号と合成されてモニター４０に供給される。 - 特許庁

In the state that vehicle stopping conditions are established and the transmission 2 is in a travelling shift stage, when detecting that a difference between the rotating speed of the output shaft 1a and the rotating speed of the input shaft 2a falls below a predetermined threshold value for a predetermined time, the control devices determine that the clutch mechanism 3 has a disconnecting failure.例文帳に追加

車両の停止条件が成立していてかつ変速機２が走行用変速段とされている状態において、出力軸（１ａ）の回転数と入力軸（２ａ）の回転数との差が、所定時間、所定の閾値を下回ったことを検出したときに、クラッチ機構３が切断不良であると判定するようにしている。 - 特許庁

The flaw inspection device is provided with a photographing device unit 10, which is constituted of a distribution optical system 15, the photographing device 11 serving as a reference, and one or more photographing devices 12, 13 and 14 turned at an arbitrary angle, an image layout device 20, a flaw detector 21, and a flaw position output device 22.例文帳に追加

欠陥検査装置において分配光学系１５と、基準となる撮像装置１１と、任意角度を回転させた１以上の撮像装置１２、１３、１４とから構成される撮像装置部１０、画像割付装置２０、欠陥検出装置２１、欠陥位置出力装置２２を具備すること。 - 特許庁

In exposure devices 2a to 2d, a detection circuit 32 detects a pulse in an output waveform of a PD sensor 24 in which light is scanned on the PD sensor 24 and thereby the pulse is formed, and a controller 33 controls the amount of light of a laser diode 21 in a driver circuit 31 on the basis of a duration of the pulse.例文帳に追加

露光装置２ａ〜２ｄにおいて、検出回路３２が、ＰＤセンサー２４の出力波形において、ＰＤセンサー２４上を光が走査されることにより形成されるパルスを検出し、コントローラー３３が、そのパルスの時間幅に基づいて、ドライバー回路３１でレーザーダイオード２１の光量を制御する。 - 特許庁

The data processing route searching device 15 is provided with a searching means 15a for judging whether data consisting of at least one of video data, voice data or text data can be processed in the devices connected on to the network, and an output means 15d for outputting the result of search.例文帳に追加

データ処理経路探索装置１５は、映像データ、音声データ或いはテキストデータの少なくとも１つからなるデータを、ネットワーク上に接続される装置のうちで、データが処理可能か判断する探索手段１５ａと探索結果を出力する出力手段１５ｄとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

(1) An AD converting device 2 which converts an input analog voice signal into a digital signal, (2) a plurality of speech processing devices 3 which performs various processing on a digital voice signal, and (3) DA converting device 4 which converts the processed digital signal into any analog voice signal to output are connected to a router 1.例文帳に追加

ルーター１に、(1)入力されたアナログ音声信号をデジタル信号に変換するＡＤ変換装置２、(2) デジタル音声信号に種々の処理を加える複数の音声処理装置３、(3) 処理されたデジタル信号を任意のアナログ音声信号に変換して出力するＤＡ変換装置４を接続する。 - 特許庁

To provide a signal processing device capable of changing a resolution of a composite image signal without blotting of an image of a 1st image signal (character signal) contained in the composite image signal, and to provide an image output device capable of outputting composite signals of several resolutions to several display devices to display them simultaneously.例文帳に追加

合成画像信号に含まれる第１画像信号（キャラクタ信号）の画像が滲むことなく、合成画像信号の解像度の変更を行える信号処理装置、及び複数解像度の合成画像信号を複数の表示装置へ出力して同時表示することができる画像出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface which is understood easily by users, in order to output one or separate services (programs) to a plurality of devices connected to a receiver at the same time in real time, under the restriction where even through with identical one tuner must be present in a full transport stream(TS) transmitted from one transponder.例文帳に追加

１チューナでも同一トランスポンダにより送られるフルＴＳ内に存在していなければならないという限定付きであるが、受信装置に接続された複数の機器に対して同一または別々のサービス（番組）を同時にリアルタイムで出力するための、ユーザに分かり易いユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

An integrated type information terminal device performing cooperative operation by a plurality of the information terminal devices comprises: a storage control part storing and managing its operation history or operation result; a comparison part comparing the operation history or the operation result; and a decision part deciding possibility/impossibility of the cooperative operation from output of the comparison part.例文帳に追加

複数台による協調動作を行う集合型の情報端末装置を、その操作履歴または操作結果を保存管理する保存制御部と、操作履歴または操作結果を比較する比較部と、この比較部の出力から協調動作の可否を判断する判断部とから構成する。 - 特許庁

A key issuing center 11 distributes a system secret variables group as information required for creating a content key used in encrypting the content to a server 12, and an encrypting intermediate group aggregation as information required for creating a content key used in decrypting the content to output devices 13a-13n.例文帳に追加

鍵発行センタ１１はコンテンツを暗号化する際に用いるコンテンツ鍵を作成するのに必要な情報であるシステム秘密変数群をサーバ１２へ、コンテンツを復号化する際に用いるコンテンツ鍵を作成するのに必要な情報である暗号化中間鍵群集合を出力装置１３ａ〜１３ｎへ配信する。 - 特許庁

A differential device 203 calculates a correction value from a mean value AC of values of pixels in a coding object frame, calculated by a frame average calculation device 201 and a mean value ARm of the values of pixels of a reference frame stored in a frame average value memory 202 and provides an output of the calculated correction value to square sum calculating devices 211, 212, 213.例文帳に追加

差分器２０３は、フレーム平均計算器２０１が算出する符号化対象フレーム内の画素の値の平均値ＡＣと、フレーム平均値メモリ２０２が格納する参照フレームの画素の値の平均値ＡＲ_mとから補正値を算出し、二乗和計算器２１１，２１２，２１３に出力する。 - 特許庁

When image data are processed between image input/output devices, the image data are inputted (S201), it is decided whether the inputted image data are outside the specified color range (S204), and image data judged to be outside the color range are converted to a color at the outer edge part or in the color range (S206).例文帳に追加

画像入出力機器間で画像データを処理する場合に、画像データを入力し（Ｓ２０１）、入力された画像データが所定の色域の外部に存在するか否かを判定し（Ｓ２０４）、色域の外部に存在すると判定された画像データを色域の外縁部または内部へ変換する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automatically adjusting an FM audio output frequency by which a transmission/reception signal due to FM signals of audio signals of various devices can automatically be changed into a frequency with no interference through inexpensive and simple techniques without changing a circuit configuration of a head unit or the like comprising an FM radio.例文帳に追加

ＦＭラジオを備えたヘッドユニット等の回路構成を変更することなく、安価で手軽な手法により、各種機器の音声信号のＦＭ信号による送受信を、混信のない周波数に自動的に変更することができるＦＭ音声出力周波数自動調整方法及び装置とする。 - 特許庁

(i) the method of using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system wherein the computer (including input-output devices; hereinafter the same shall apply in this item) used in the registry office is connected, by way of telecommunications lines, to the computer used by the applicant or his/her agent), as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice; or 例文帳に追加

一　法務省令で定めるところにより電子情報処理組織（登記所の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下この号において同じ。）と申請人又はその代理人の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。）を使用する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to make a notification under Article 27 of the Act using an electronic data processing system shall make a notification set forth in the preceding paragraph by way of submitting a written notification containing the following matters to the Minister of Health, Labour and Welfare, with regard to the input-output devices he/she intends to use: 例文帳に追加

２　前項の規定による届出は、電子情報処理組織を使用して法第二十七条の規定による届出をしようとする者が、その使用しようとする入出力装置につき、次に掲げる事項を記載した届出書を厚生労働大臣に提出することによつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, when issuing a specific notice using an electronic data processing system pursuant to the provisions of the preceding paragraph, input the contents of the specific notice through the input-output devices set forth in Article 32, paragraph (7) (limited to those used by the Ministry of Health, Labour and Welfare) and record them in a file. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の規定により電子情報処理組織を使用して特定通知を行うときは、特定通知の内容を第三十二条第七項の入出力装置（厚生労働省の使用に係るものに限る。）から入力し、フアイルに記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A controller 5 for controlling the inverters 6a, 6b provided in the respective power supply circuits 3a, 3b adjusts the distribution of the electric power input and output into/from the respective power supply circuits 3a, 3b based on the states of power storage devices 7a, 7b of the respective power supply circuits 3a, 3b.例文帳に追加

これら複数の電源回路３ａ，３ｂの内、各電源回路３ａ，３ｂに設けられたインバータ６ａ，６ｂを制御する制御装置５は、電源回路３ａ，３ｂのそれぞれに入出する電力の配分を、各電源回路３ａ，３ｂの蓄電装置７ａ，７ｂの状態に基づいて調整する。 - 特許庁

When picture information are stored in a picture server 11 and the distributing of stored pictures is performed via a network and these pictures are projected and displayed on screens 13, picture correcting devices 15 receive the pictures provided from the server 11 and correct them previously so as to cancel projection distortion and output corrected pictures to projectors 13.例文帳に追加

画像サーバ１１に画像情報を蓄積し、蓄積した画像をネットワークを介して配信して、プロジェクタ１３でスクリーンに投影表示する場合に、画像補正装置１５は、画像サーバ１１から提供された画像を受信し、投影歪をキャンセルするように予め補正してプロジェクタ１３に出力する。 - 特許庁

To provide a communication system having a plurality of instruction tables 1a and 1b and one or more mobile station devices 4a to 4d for making the instruction table receive and output a voice from the mobile station device and a voice from the other instruction table 1b or 1a by making it easy for a person who listens to those voices to discriminate them.例文帳に追加

複数の指令卓１ａ、１ｂと１個以上の移動局装置４ａ〜４ｄを有する通信システムで、指令卓において移動局装置からの音声及び他の指令卓１ｂ、１ａからの音声を受信して出力するに際して、これらの音声を聞く人により容易に区別可能とする。 - 特許庁

An aerator 16 is arranged in the vicinity of a bottom of a first aerating tank 1 for subjecting the supplied fluid of excretions to aeration and output devices 13 and 14 for outputting the aerated fluid of excretions generated by defoaming foam generated in the upper part of the tank to the outside of the first aerating tank 1 are arranged to the first aerating tank 1.例文帳に追加

供給される糞尿流体を曝気処理する第１曝気処理槽１は、槽底部付近に曝気レータ１６が配置され、槽の上部には発生した泡を消泡して生じる曝気処理糞尿流体を第１曝気処理槽１外部に出力する出力装置１３，１４が配置されている。 - 特許庁

Laser light from a laser light output device 13 is irradiated onto the surface of the rotator 11 including a pair of reflectors 12a, 12b, and its reflected light is received by light transmitting/receiving devices 15a, 15b, and a torsion angle calculation part 17 calculates a torsion angle θ of the rotator based on the reflected light.例文帳に追加

レーザ光出力装置１３からのレーザ光を一対の反射体１２ａ、１２ｂを含む回転体１１の表面に照射するとともにその反射光を光送受信装置１５ａ、１５ｂで受信し、ねじれ角算出部１７はその反射光に基づいて回転体のねじれ角θを算出する。 - 特許庁

When receiving a session setting demand message including a user ID from a display device on a household network 10, the session setter 241 sends instructions of setting a session for output of the content to the display device to one or a plurality of devices on the network 10 pertinent to the session.例文帳に追加

セッション設定処理部２４１は、家庭内ネットワーク１０上のディスプレイ装置から、利用者ＩＤを含むセッション設定要求メッセージを受信した場合に、該コンテンツを該ディスプレイ装置に出力するためのセッションを設定すべき指示を、該セッションに関係するネットワーク１０上の1又は複数の装置に送信する。 - 特許庁

In order to carry out this, the transaction device on one of the resource boards transmits a packet including data indicating the state of a local resource output signal to the transaction devices on the other resource boards to make the signal supplied to an input terminal of the resource into a state designated by the data transferred by the packet.例文帳に追加

それを行うために、一のリソースボード上のトランザクションデバイスがローカルのリソース出力信号のステートを表すデータを含むパケットを他のリソースボード上のトランザクションデバイスに送り、そして、リソースの入力端子に供給された信号をパケットにより運ばれたデータによって指定されたステートにする。 - 特許庁

In the centralized control device of the showcases in which the plurality of showcases each equipped with control devices 1a, 1b, 1c for controlling temperature setting and lighting by key operation is connected to the centralized control device, the key operation of all of the plurality of showcases is locked by output from the centralized control device.例文帳に追加

キー操作によって温度設定や照明などの制御を行う制御装置１ａ，１ｂ，１ｃをそれぞれ備えた複数台のショーケースを集中管理装置２に接続したショーケースの集中制御装置において、前記集中管理装置からの出力で前記複数台の全てのショーケースのキー操作をロックする。 - 特許庁

The information processor includes a detection means which detects the user's position; and a display control means which determines, based on information showing the user's position detected by the detection means, the display device that is an output destination of the image from the plurality of display devices differed in screen size.例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザーの位置を検出する検出手段と、検出手段によって検出されたユーザーの位置を示す情報に基づいて、画面サイズの異なる複数の表示装置の中から画像の出力先となる表示装置を決定する表示制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The control circuit 26 compares the output of the front and rear side collision sensors with a first prescribed threshold, compares the value calculated by using both outputs of the front and rear side collision sensors with a second prescribed threshold, and controls the front and rear side air bag devices of the front and rear seats to be selectively started according to the comparison results.例文帳に追加

また、制御回路２６は前後の側突センサの出力と所定の第１閾値とを比較すると共に、前後の側突センサによる双方の出力を用いて算出した値と所定の第２閾値と比較し、これらの比較結果に基づいて前後席の前後のサイドエアバッグ装置を選択的に起動制御するようになっている。 - 特許庁

To provide a fault location system capable of securing locating time (the time from the occurrence of fault to output of the locating result) equivalent to a terminal device of one series by efficient data transmission, in the fault location system including one series (one unit) of location arithmetic processor and a plurality of series of terminal devices.例文帳に追加

１系列（１台）の標定演算装置と複数系列の端末装置とを備える事故点標定システムにおいて、効率的なデータ伝送により１系列の端末装置と同等の標定時間(事故発生から標定結果出力までの時間)を確保することが可能な事故点標定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management method and a management program for an information providing system, which has separate input means and output means for respective commodity display cabinets individually and carries out information transmission via radio communication mutually, for easily performing association between the devices and between the device and a display cabinet.例文帳に追加

各々に別体の入力手段及び出力手段を商品陳列庫に応じて備え、相互に無線通信で情報伝送を行う情報提供システムについて、装置間や装置と陳列庫間の関連付けを簡易に行う情報提供システムの管理方法、および管理プログラムを提供すること - 特許庁

The video display system 51 includes the video display 62 for displaying the video images supplied from a video signal output device 63, and a plurality of pointing devices 61 attached to the video display 62, for outputting remote control signals to be transmitted to the video display 62 on the basis of an operation by a user.例文帳に追加

映像表示システム５１は、映像信号出力装置６３から供給される映像を表示する映像表示装置６２と、ユーザーの操作に基づいて、映像表示装置６２に送信する遠隔制御信号を出力する、映像表示装置６２に付属する複数のポインティングデバイス６１とを備える。 - 特許庁

When the contact shoes 36A and 36B are displaced to the position to touch the inner peripheral surface of the hole H to be detected in the detection state, detection rods 49A and 49B are actuated depending on the displacement, detection signal is output from detecting devices 58A and 58B, and thus the hole position of the work W is detected.例文帳に追加

接触子３６Ａ，３６Ｂが検出状態において被検出孔Ｈの内周面と接触する位置まで変位されたとき、その変位量に応じて検出ロッド４９Ａ，４９Ｂを作動させ、検出器５８Ａ，５８Ｂから検出信号を出力して、ワークＷの孔位置を検出する。 - 特許庁

Test sound output devices 23 for outputting a test sound for testing the hearing acuity of the subject 12 are arranged in a correction apparatus 14 selectively disposing corrective lenses 22 for correcting the visual performance of the respective subject's eyes 12 and 12b viewing a visual target 11 though a pair of optometric windows 21 in the respective optometric windows 21 respectively.例文帳に追加

一対の検眼窓２１を通して視標１１を見る各被検眼１２ａ，１２ｂの視機能を矯正するための矯正レンズ２２を各検眼窓２１内にそれぞれ選択的に配置する矯正装置１４に、被検者１２の聴力を検査するための検査音を出力する検査音出力装置２３を設ける。 - 特許庁

These game facilities comprise a reception stage 3a provided with a camera to pick up the images of players P, memory 61 to store the images picked up by the camera in relation to ID information, and print output devices 90e, 90g, and 90h arranged at locations different from that of the CCD camera and provided with printed matter discharging parts.例文帳に追加

遊戯者Ｐを撮影するカメラを備えた受付ステージ３ａと、カメラによって撮影した像をＩＤ情報に関連させて記憶するメモリ６１と、ＣＣＤカメラと別の場所に配設されていてプリント物排出部を備えたプリント出力装置９０ｅ、９０ｇ、９０ｈとを有する遊戯施設である。 - 特許庁

In signal processing means (transport controller 13) owned by communication control devices 10 and 20, the state transition of observation signal output from an observation device at real time is determined based on a state table in which the rhythm of life of a resident or the like is patterned to determine whether the state transition is abnormal or not.例文帳に追加

通信制御装置１０，２０が有する信号処理手段（トランスポートコントローラ１３）において、居住者等の生活リズムをパターン化した状態テーブルに基づいて、観測装置からリアルタイムで出力される観測信号の状態遷移を判定して、状態遷移が異常であるか否かを判断する。 - 特許庁

With this constitution, since a plurality of response signal output terminals DOi (i=1, 2, 3,..., n) of the semiconductor device 1 can be connected in common to one terminal of the LSI tester, the number of terminals of the LSI tester can be reduced, and the number of semiconductor devices which can be tested in parallel together can be increased.例文帳に追加

これにより、複数の半導体デバイス１の応答信号出力端子ＤＯｉ（ｉ＝１，２…ｎ）をＬＳＩテスタの１個の端子に共通接続することができるので、ＬＳＩテスタの端子数を削減し、１台のＬＳＩテスタにより１度にパラレルテストできる半導体デバイス個数を増やすことができる。 - 特許庁

A master display device stores the associative relation of picture ID assigned to each of display devices and the image data of an image to be displayed on each display device, and to discriminate the operation contents of an operator based on an operation signal output from a touch sensor, and changes the associative relation according to the discriminated operation contents.例文帳に追加

マスタ表示装置は、表示装置の各々に割り当てられた画面ＩＤと、各々の表示装置に表示する画像の画像データとの対応関係を記憶し、タッチセンサから出力された操作信号に基づいて操作者の操作内容を判別し、判別した操作内容に応じて上記対応関係を変更する。 - 特許庁

A control part 13 is constituted to output information of the hazard switch 11 to external devices such as an image display device 3, a body ECU 30 and a warning device 40 in response to a sensor signal from the sensor 12 and a drive information signal from the body ECU 30 for controlling operation of on-vehicle equipments 34-36.例文帳に追加

制御部１３は、センサ１２からのセンサ信号、及び車両搭載機器３４〜３６の動作を制御するボディ制御部３０からの駆動情報信号に応じて、ハザードスイッチ１１に関する情報を画像ディスプレイ装置３、ボディＥＣＵ３０、及び警告装置４０などの外部装置へ出力するように構成されている。 - 特許庁

As the effect devices 300, a lighting device 301, a display 302, and a sound system 303 are connected to the controller 200 which controls the ON/OFF states of the lighting device 301, the display of still pictures and moving pictures on the display 302, the output of effect sounds to the sound system 303, etc.例文帳に追加

効果装置３００としては、照明装置３０１、ディスプレイ３０２、およびサウンドシステム３０３が制御装置２００に接続されており、制御装置２００は、照明装置３０１のオン／オフ、ディスプレイ３０２への静止画や動画の表示、サウンドシステム３０３への効果音の出力などを制御する。 - 特許庁

The image output device connected by a network to a host device 1 has storing means 12 and 14 for storing control programs and control data in accordance with types and versions of devices, and a control means 11 for transmitting the control program and the control data via a communication means 13 in response to a request from the host device 1.例文帳に追加

ホスト装置１とネットワーク接続された画像出力装置において、装置の種類とバージョンに応じた制御プログラム、制御データが格納される格納手段１２、１４と、ホスト装置１からの依頼に応じて上記制御プログラム、制御データを通信手段１３を介して送信する制御手段１１とを備える。 - 特許庁

A package of an amplifier AMP1 for use in the base station of mobile communication devices like portable telephones is provided with a semiconductor chip 5 for amplification and a transmission line substrate 6, and a stub 6b formed in an idle area of the transmission line substrate 6 is connected to the output of the semiconductor chip 5 for amplification by a bonding wire 7c.例文帳に追加

携帯電話等のような移動体通信機器の基地局に用いる増幅器ＡＭＰ１のパッケージに、増幅用の半導体チップ５と伝送線路基板６とを備え、前記増幅用の半導体チップ５の出力に、伝送線路基板６の空き領域に形成されたスタブ６ｂをボンディングワイヤ７ｃにより接続する。 - 特許庁

An imaging unit 20 is provided with an imaging optical section 21 having imaging optical systems 21a, 21b, an imaging device section 30 having imaging devices 30a, 30b for individually receiving a light from each imaging optical system to output an imaging signal, an imaging system CPU 50, a range finding sensor 52 and a photometry sensor 54.例文帳に追加

撮像ユニット２０は、撮像光学系２１ａ，２１ｂを有する撮像光学部２１、各撮像光学系からの光を各別に受光して撮像信号を出力する撮像デバイス３０ａ，３０ｂを有する撮像デバイス部３０、撮像系ＣＰＵ５０、測距センサ５２、および測光センサ５４を備える。 - 特許庁