「OVER-ROTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When a picture is taken over a look at the electronic viewfinder by extending a hand and holding the camera, the release button 3 is pressed by the thumb of the right hand and movement of the hand in a direction of rotation on the optical axis becomes small as compared with a release button on the top of the camera, so that shutter-releasing operability is improved.例文帳に追加

手を延ばしてカメラを構え、電子ビューファインダ４を見ながら撮影する場合、右手の親指でレリーズボタン３を押すこととなり、カメラ上面にレリーズボタンがある場合に比較し、光軸に対し回転方向の手ブレが少なくなり、レリーズの操作性が向上する。 - 特許庁

An electronic control device 40 controls the changes over of the combustion mode of the internal combustion engine 10 between the stratified combustion and the homogeneous stoichiometric combustion, based on an engine load factor and engine rotation speed, and when a rich spike processing is required, the combustion mode is set to the homogeneous rich combustion.例文帳に追加

電子制御装置４０は、機関負荷率及び機関回転速度に基づいて内燃機関１０の燃焼モードを成層燃焼と均質ストイキ燃焼との間で切替制御するとともに、リッチスパイク処理の要求があるときに燃焼モードを均質リッチ燃焼に設定する。 - 特許庁

The screw parts 16, 23 are screwed in the direction wherein the bezel 21A is disengaged from the fitted state of the bezel 21A wherein the ring 19 is in close contact with the stopper face 24b, and accompanied by rotation of the bezel 21A, the engaging projection part 24 gets over the ring 19 and the bezel 21A is disengaged.例文帳に追加

リング１９がストッパ面２４ｂに密接しているベゼル２１Ａの取付け状態からベゼル２１Ａが外れる方向にねじ部１６、２３を螺合させて、ベゼル２１Ａを回転させるに伴い、係合凸部２４がリング１９を乗越えてベゼル２１Ａが外れるようにしている。 - 特許庁

In order to attach and detach a part of the nonwoven fabric on the disk by the strength of airstream generated between the disk and the nonwoven fabric 7 according to the rotation speed of the magnetic disk, a lifter alternative part 9 which stuck the nonwoven fabric on a elastic piece with an adhesive over the whole area is arranged.例文帳に追加

磁気ディスクの回転速度に応じてディスクと不織布７との間に発生する空気流の強弱によって、不織布の一部をディスクに着脱するために、弾性片に不織布を全面にわたり接着剤で貼り付けたリフター代替部９が設けられている。 - 特許庁

A boiling over prevention device 10 of a pot 11 has an attachment part 14 attached to the top surface of a pot lid 12 and a support member 16 of the pot lid 12 which can rotate around the attachment part 14 and partially enters between the pot container 13 and the pot lid 12 by the rotation.例文帳に追加

鍋１１の吹きこぼれ防止具１０は、鍋ぶた１２の上面に取り付けられた取り付け部１４と、取り付け部１４を軸として回転可能であり、回転によって一部が鍋容器１３と鍋ぶた１２の間に入り込む鍋ぶた１２の支持部材１６とを有する。 - 特許庁

To provide a sludge conditioning and mixing apparatus causing no co-rotation of sludge even when applying strong agitation and mixing, promoting further formation of flock as compared with the case when using the conventional sludge conditioning and mixing tank, sufficiently turning over the flock to heighten the density of the flock.例文帳に追加

攪拌、混合を強化しても汚泥の共回りが発生せず、従来の汚泥調質混合槽を使用した場合よりも、フロックの形成を促進すると共に、フロックを十分に転動させることができる結果、フロックの密度を高めることができる汚泥調質混合装置を得る。 - 特許庁

When the internal combustion engine 10 is in a high-load steady state (a step 100), and a pulsation amplitude (amplitude) of the air flow rate detected by the airflow meter 18 is a predetermined value or more (a step 104), an over rotation state of the compressor 20a is determined (a step 106).例文帳に追加

内燃機関１０が高負荷定常状態にあるときに（ステップ１００）、エアフローメータ１８により検出される空気流量の脈動幅（振幅）が所定値以上となったときに（ステップ１０４）、コンプレッサ２０aが過回転状態であると判定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

In the rotation of the cover rotor, a CPU of the control part 200 receives the value of torque acting on the motor 400 at predetermined rotating frequency from an inverter 300, compares and operates the both values, determines the failure when the difference between both values is over a predetermined value, and stops the motor.例文帳に追加

覆回転体の回転時、制御部２００のＣＰＵは、前記所定の回転数においてモータ４００に作用するトルク値をインバータ３００から受け取り、両者を比較演算して、その差が所定値を越えたときに故障と判断してモータを停止制御する。 - 特許庁

A generation receiving pole 4 facing the rotating magnet 5 is arranged over the whole circumference to prevent the action of magnetic force generated in the inverse rotation direction when the rotating magnet 5 is separated from the generation receiving pole 4.例文帳に追加

変圧器の一次コイルと同じ磁界の変化を回転磁石５の回転で行い、回転磁石５に対向する発電受極４を全周に渡り配置することで回転磁石５が発電受極４から離れる際に生じる逆回転方向の磁力が作用しないようにすることである。 - 特許庁

A neutral position is provided in a raising transmission 58 for changing over driving speed of the raising device 11 in steps or stepless manner and outputting the driving force, and the raising transmission 58 is constituted so as to be in a neutral state in liaison with reverse rotation driving operation by the operating part 69.例文帳に追加

そして引起装置１１の駆動速度を段階的又は無段階に切り換えて出力する引起トランスミッション５８にニュートラルポジションを設け、操作部６９による逆転駆動操作に連係して引起トランスミッション５８をニュートラル状態とするように構成した。 - 特許庁

A coupling sleeve (1), while a coupling hub (10) is driven to rotate, follows thereafter through lock teeth (14), and on the other hand the coupling sleeve (1) which is connectable allowing faster rotation can over-run the coupling hub (10).例文帳に追加

カップリングスリーブ（１）とカップリングスリーブ（１）は、カップリングハブ（１０）を駆動している間中、ロック爪（１４）により前記カップリングスリーブ（１）の従動を生じる一方、カップリングスリーブ（１）のより速い回転が許容されて接続可能でありカップリングスリーブ（１）はカップリングハブ（１０）に先行することができる。 - 特許庁

To warn a user of a mismatch of the left-right set state of a pair of headphones by a left-right changeover switch and the rotation position of a supporting section supporting a display section, or to automatically change over the set state of the left-right changeover switch regarding a head-mount display.例文帳に追加

本発明はへッドマウントディスプレイに関し、左右切替スイッチによる一対のへッドホーンの左右の設定状態と表示部を支持する支持部の回動位置が異なる場合に、その旨を使用者に警告すること、あるいは、左右切替スイッチの設定状態を自動的に切り替えることを目的とする。 - 特許庁

The braking device comprises a wagon truck which is able to run on parallel rails by wheels attached to the both end of two front and rear shafts crossing over the rails, and a braking device controls rotation of the wheels of the wagon, and the braking device is constituted by mounting the internal expanding brakes on the both two front and rear shafts.例文帳に追加

左右の平行なレール上を、該レールに対して直交方向に向けた前後２軸のそれぞれの両端に取り付けた車輪により走行可能な台車と、該台車の車輪の回転を規制するブレーキ装置とからなり、該ブレーキ装置は前後２軸のそれぞれに内拡ドラム式ブレーキを取り付けてなる。 - 特許庁

To provide a rotary self-traveling type endoscope and an over tube excellent in operatability capable of easily inserting the insertion part of an endoscope in which a spiral structure disposed on the outer peripheral face generates a driving force by friction with a body cavity wall by rotation by cheap composition into a bent body cavity deep part.例文帳に追加

操作性に優れ、安価な構成により回転によって外周面に設けられた螺旋構造体が体腔壁との摩擦により推進力を発生する内視鏡の挿入部を屈曲する体腔深部へ容易に挿入することができる回転自走式内視鏡、及びオーバーチューブを提供すること。 - 特許庁

In the simulation apparatus 10, at the switching over from first simulation (a simple model) 13 to second simulation (a detailed model) 17, a positional information calculating section 22 of the second simulation 17 calculates the position, on the basis of the position acquired from the first simulation 13 and the rotation angle, corresponding to the position.例文帳に追加

本発明のシミュレーション装置１０では、第１シミュレーション（簡略モデル）１３から第２シミュレーション（詳細モデル）１７への切替時刻において、第１シミュレーション１３から取得した位置と、その位置に対応する回転角を基に、第２シミュレーション１７の情報位置情報算出部２２による位置の算出が実行される。 - 特許庁

The microcomputer discriminates that the system unable to be shifted to the sleep state is faulty when the stop state of engine rotation is consecutive for the preset period or over in the on-state of the ignition switch and transmits a notice signal for informing of the fault to an external notice ECU 60 via a driver receiver and a bus line (step 220).例文帳に追加

イグニッションスイッチのオン状態で、エンジンの回転の停止中であることが設定期間以上継続したとき、スリープ状態に移行できないことを異常であるとして、この異常を報知するための報知信号をドライバレシーバを介してバスラインを経て外部報知ＥＣＵ６０に送信する（ステップ２２０）。 - 特許庁

A shoe body 41 of a lapping shoe 40 is floatingly supported by a support block (a floating support means) 51, and when pressing, a shoe surface 42 of the shoe body 41 is allowed to follow the machined surface wa of a machined member w to uniformly press the lapping paper pa over the rotation axis direction of the machined surface wa.例文帳に追加

ラッピングシュー４０のシュー本体４１を支持ブロック（フローティング支持手段）５１によってフローティング支持し、押圧時にシュー本体４１のシュー面４２を被加工部材ｗの被加工面ｗａに追従して倣わせ、ラッピングペーパｐａを被加工面ｗａの回転軸方向に亘って均一に押圧する。 - 特許庁

When the discharge operation is ended, the change-over of the exciting phases is stopped, the motor 23 is stopped, the transistor 28 is turned off, the voltage V2 being lower than the impression voltage V1 in the case of rotation driving is impressed on a stop phase to execute exciting and the stepping motor 23 is held at a stop position by a holding torque by the excitation.例文帳に追加

払出動作終了時に、励磁相の切り換えを停止してステッピングモータ２３を停止させると共に、トランジスタ２８をオフさせて、停止相に対して回転駆動時の印加電圧Ｖ１よりも低い電圧Ｖ２を印加して励磁し、その励磁による保持トルクでステッピングモータ２３を停止位置に保持する。 - 特許庁

The rotation angle of the catcher box relatively to a unit manipulated variable in the operating lever is changed over so as to be increased in a state of no lawn grass or a small amount of the lawn grass contained in the catcher box and reduced in a state of a large amount of the lawn grass contained in the catcher box.例文帳に追加

前記操作レバーにおける単位操作量に対する前記キャッチャボックスの回動角度を、前記キャッチャボックス内に芝草が入っていない状態か少ない状態のときにおいて大きくし、前記キャッチャボックス内に芝草が多く入っている状態のときにおいて小さくするようにした切り換える。 - 特許庁

The brake apparatus is provided with: a set of brakes 50, 52, 54, 56 to each of which pressure resisting to the rotation of each wheel of the automobile is applied; a sensor 58 for generating an rollover signal according to a predetermined force for rolling over the automobile; and a controller 60 for driving a brake with a predetermined program according to the rollover signal.例文帳に追加

ブレーキ装置は、自動車のそれぞれの車輪の回転に抵抗する圧力を加える１組のブレーキ５０，５２，５４，５６と、自動車をロールオーバーさせようとする所定の力に応じてロールオーバー信号を生み出すセンサー５８と、ロールオーバー信号に応じて所定のプログラムでブレーキを駆動する制御装置６０とを有している。 - 特許庁

In the vane pump in which the lubricating oil is intermittently supplied into the housing 10 via a lubricating oil supply passage 100 formed over the housing 10 and a rotor 40 with accompanying rotation of the rotor 40, relative phase of the lubricating oil supply passage 100 and the vane 70 is determined as described below.例文帳に追加

ロータ４０の回転につれて、ハウジング１０とロータ４０とにまたがって形成された潤滑油供給通路１００を経て、ハウジング１０内に潤滑油が間欠的に供給される形式のベーンポンプにおいて、潤滑油供給通路１００とベーン７０との相対位相を次のように決定する。 - 特許庁

To stably provide a correct flow rate over a long period of time by suppressing biting of a roller into a tube to prevent damage to the tube, stabilizing the rotation of the roller, suppressing sliding of the roller with respect to a drive shaft, and rotating the roller as intended.例文帳に追加

ローラーがチューブに食い付くようになるのを抑制してチューブに損傷を与えないようにするとともに、ローラーの回転を安定させ、しかも、ローラーの駆動軸に対する滑りを抑制して、ローラーを狙い通りに回転させることができるようにして、正確な流量を長期間に亘って安定して得るようにする。 - 特許庁

The transmit data DT has errors resulting from phase rotation and level variation under sending power control, but the data errors can be corrected by a reception-side error correcting circuit and the influence of transmission-side transmitter power control over reception-side data discrimination precision and reception quality can be reduced.例文帳に追加

一方、送信データＤＴには送信電力制御による位相回転やレベル変動による誤りが生じるが、受信側の誤り訂正回路においてデータ誤りを訂正でき、送信側の送信電力制御が受信側のデータ識別精度や受信品質に与える影響を少なくできる。 - 特許庁

Left and right main inclination grooves 2 extending over a tread ground-contact end TE while inclined from an origin A at a tread central side in a tire counter-rotation direction toward an outer side in a tread width direction are arranged at left and right areas 1A, 1B of a tread surface 1 with a predetermined pitch while deviating it in a tire circumferential direction TC.例文帳に追加

トレッド面１の左右の領域１Ａ，１Ｂに、トレッドセンター側の起点Ａからトレッド幅方向外側に向けてタイヤ反回転方向に傾斜しながらトレッド接地端ＴＥを超えて延在する左右の主傾斜溝２が、タイヤ周方向ＴＣにずらして所定のピッチで配置されている。 - 特許庁

This changeover valve 1 includes a valve body 2, and a changeover shaft 3 inserted into the valve body and changing over a channel of material by rotation, and is provided with a channel 4a making material flow therein, and a notch 4b for releasing expansion of the changeover shaft.例文帳に追加

上記目的を達するため、バルブ本体２と、このバルブ本体に挿入され、回動することにより材料の流路を切り換える切り換えシャフト３とを備え、切り換えシャフトには、材料が流通するための流通路４ａと、切り換えシャフトの膨張を逃がすための切欠き４ｂとが設けられている、切り換えバルブ１を構成する。 - 特許庁

To prevent generation of a motor over-rotation and vehicle vibration when a clutch is disengaged for shift to 2WD (wheel drive), in a 4WD vehicle constructed so that a front wheel is driven by an engine, a rear wheel is driven by a motor through the clutch, and so that electric power is supplied directly to the motor from a generator driven by the engine.例文帳に追加

前輪がエンジンで駆動され、後輪がクラッチを介してモータで駆動され、エンジンで駆動される発電機からモータに直接電力を供給する構成の４ＷＤ車両において、前記クラッチを解放して２ＷＤに移行するときに、モータが過回転し、また、車両振動が発生することを回避する。 - 特許庁

The gearless lock differential includes a clutch member having a v-shaped long hole for separating an over-running shaft to be driven from a differential driving shaft by cooperating with a crossing pin 118, a wall face forming the v-shaped long hole extends in parallel with a rotation shaft of a differential housing 120 and the crossing pin has a tapered convergent end part.例文帳に追加

ギアレスロック差動装置は、クロスピン１１８と協働して、オーバーランしている被駆動軸を差動駆動軸から切り離すＶ字形長穴を有するクラッチ部材を含み、Ｖ字形長穴を形成する壁面がデファレンシャルハウジング１２０の回転軸に平行に延び、クロスピンが先細りにされた収束端部を有する。 - 特許庁

At this moment, if the MG1 rotation speed rapidly decreases due to influence of engine inertia, the corruption of the power balance of the entire of the motor generator is reduced by executing at least one of torque instruction value correction of the motor generator MG1, forced switch-over of a control mode, and decrease in apply voltage amplitude to the motor generator MG1.例文帳に追加

この際に、エンジンイナーシャの影響によりＭＧ１回転数が急低下する場合には、モータジェネレータのトルク指令値修正、制御モードの強制切換、および、モータジェネレータへの印加電圧振幅の低下のうちの少なくとも１つを実行して、モータジェネレータ全体での電力収支の崩れを軽減する。 - 特許庁

When the direct cylinder injection engine is a stratified combustion in a high-load and high-rotation range, the increase in the atomized fuel reaching the ignition gaps of the ignition plug increases to surely avoid the over-rich combustion state and the optimal combustion state is attained to improve the output and to reduce the unburnt HC.例文帳に追加

これにより、筒内直噴エンジンが成層燃焼で高負荷・高回転領域等にあるとき、点火プラグの火花ギャップ間に到達する噴霧燃料の増加分が多くなりオーバリッチとなる燃焼状態が確実に回避され、最適な燃焼状態が達成されることで出力向上、未燃ＨＣ減少の効果が得られる。 - 特許庁

A substrate leaf is spin-rotated, and an ozone-containing gas, and a washing liquid containing at least an organic acid or an ozone-containing washing liquid with ozone contained in the washing liquid are ejected toward the rotation center of the surface of the substrate, and/or toward the periphery, and/or over the entire surface while they are scan-guided.例文帳に追加

基板枚葉をスピン回転させ、オゾン含有ガスと、少なくとも有機酸を含有する洗浄薬液又はこの洗浄薬液にオゾンを含ませたオゾン含有洗浄液と、を基板表面の回転中心部分に向けて及び／又は周縁部分に向けて及び／又は全面に渡り走査移動しつつ吐出させる。 - 特許庁

In normal operation of an elevator governor before starting an operation test, a worker gradually raises a rotation speed of a governor sheave 2 using an electric drill 5 and stores the operation sound emitted by the over-speed switch 3 and the rope catcher 4 in starting of operation respectively in the speedometer 6 as reference operation sound data.例文帳に追加

動作試験開始前のエレベータ調速機の正常動作時、作業者は、電気ドリル５を用いて調速機シーブ２の回転速度を徐々に上昇させて過速スイッチ３及びロープキャッチ４がそれぞれ作動開始時に発する動作音を基準動作音データとして速度計６に記憶させる。 - 特許庁

In intermittent feed control over an induction motor to maintain a preset rotating speed thereof, the initial stage of a feed controls the phase of the voltage waveform to reduce working noise by the torque transmitting surfaces of a positive clutch mechanism 47 for transmitting the motor rotation to a washing and dehydrating drum 2.例文帳に追加

誘導電動機の回転速度を所定の回転速度に維持するために該誘導電動機への給電の断続制御において、給電開始初期には、電圧波形を位相制御することにより、電動機の回転を洗濯兼脱水槽２に伝達する噛み合いクラッチ機構４７の回転力伝達面の当り音を低減する。 - 特許庁

Further, the device is a plate type shroud 31, 32 in which circular arc type wall planes 31a, 32a opposing to outer periphery planes of the magnetic disks 2, 3 are formed over a range from a position of this spoiler 30 to rotation direction upstream side end parts 4c of the magnetic disks 2, 3 in a circular arc type wall plane 4a of a case 1.例文帳に追加

さらに、このスポイラー３０の位置から、筐体１の円弧状壁面４ａにおける磁気ディスク２，３の回転方向上流側端部４ｃまでの範囲にわたって、磁気ディスク２，３の外周面に対向する円弧状壁面３１ａ，３２ａが形成された板状シュラウド３１，３２を設ける。 - 特許庁

The automatic transmission is equipped with a primary sheave 55, the secondary sheave 56, and the V-belt 57 set over between the two sheaves, wherein the primary sheave is mounted on the crank shaft 28 of internal-combustion engine, whereby the rotation of the secondary sheave is transmitted to a drive shaft 48 for rotating the drive wheel through a speed reducing mechanism.例文帳に追加

プライマリーシーブ５５と、セカンダリーシーブ５６と、両シーブ間に巻装されたＶベルト５７とを有する自動変速機を備え、内燃機関のクランク軸２８に前記プライマリーシーブを軸装し、そして、前記セカンダリーシーブの回転を、減速機構を介して駆動輪を回転させるためのドライブ軸４８に伝達する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 equipped with an image carrier 2 and a transfer device 3 having an endless belt 9 laid over between a driving roller 7 and a driven roller 8 is constituted to prevent the deviation of the endless belt 9 by making the traveling direction of the endless belt 9 orthogonal to the center axis of the rotation of the image carrier 2.例文帳に追加

像担持体２と、駆動ローラ７と従動ローラ８との間に掛け渡された無端ベルト９を有する転写装置３とを具備した画像形成装置１において、無端ベルト９の走行方向を像担持体２の回転中心軸に対して直交させることにより無端ベルト９の偏りを防止する構成とした。 - 特許庁

To provide a high-speed electrophotographic apparatus using a low-temperature fixable toner, in which a photoreceptor is hardly contaminated, uneven rotation of the photoreceptor particularly due to an external additive sticking on the photoreceptor is prevented, and toner degradation and fusion hardly occur, and which can stably provide high-quality images over a prolonged period of time.例文帳に追加

低温で定着可能なトナーを用いる高速電子写真装置において、感光体が汚染されにくく、特に感光体上に付着した外添剤による感光体の回転むらの発生を防止し、かつ、トナー劣化や融着がおこりにくく、高画質な画像を長期間安定して提供することができる。 - 特許庁

This device for traveling over level differences comprises a support leg 53 mounted on a frame 51 and supporting the frame 51, and a pedal 59 made up of an arm 55 provided in the frame 51 and movable vertically with respect to the frame 51 and rotatable inside a horizontal surface, and a fulcrum 57 provided in the end side of rotation of the arm 55 and projecting toward a floor F.例文帳に追加

フレーム５１に取りつけられ、フレーム５１を支持する支持脚５３と、フレーム５１に設けられ、フレーム５１に対して垂直方向に移動可能、及び、水平面内で回転可能なアーム５５，アーム５５の回転端部側に設けられ、フロアＦに向かって突出する支点５７からなるペダル５９とで構成する。 - 特許庁

To provide a diverter switch for on-load tap changeover device capable of rotating a drive shaft at substantially the same rpm over the entire rotation range upon releasing an energy storage spring, by lessening an influence of the rpm of the rotary shaft imparted by a change of viscosity of insulating oil caused by a temperature change.例文帳に追加

絶縁オイルの温度差による粘性の変化が駆動軸の回転速度に与える影響を緩和して、蓄勢バネを解放した際に駆動軸をその全回転範囲に亘ってほぼ一定の回転速度で回転させることができるようにした負荷時タップ切換装置用切換開閉器を提供する。 - 特許庁

In the ratchet-type tensioner 100, an engagement matching mechanism in which a ratchet teeth 151 of the ratchet 150 is engaged with a rack teeth 122 on a plunger side surface over the entire area of the teeth width without twisting is configured while the outer peripheral surface of the ratchet 150 is prevented from rotation with respect to the inner peripheral surface of a ratchet storing hole 113.例文帳に追加

プランジャ側面のラック歯１２２に対してラチェット１５０のラチェット歯１５１を歯幅全域に亙って捩れることなく噛み合わせる噛み合い整合機構が、ラチェット収容穴１１３の内周面に対してラチェット１５０の外周面を回り止めした状態で構成されているラチェット式テンショナ１００。 - 特許庁

A black (K) registration mark 120K, a cyan (C) registration mark 120C, a magenta (M) registration mark 120M and a yellow (Y) registration mark are consecutively formed by every 1/4 rotation of each corresponding photoreceptor drum, and a unit registration pattern consisting of four (even- numbered) registration marks is formed over nearly one round of a transfer belt 16.例文帳に追加

ブラック（Ｋ）のレジストマーク１２０Ｋとシアン（Ｃ）のレジストマーク１２０Ｃとマゼンタ（Ｍ）のレジストマーク１２０Ｍとイエロー（Ｙ）のレジストマークとを対応する各感光体ドラムの四分の１回転おきに連続して形成し、これら４本（偶数本）のレジストマークからなる単位レジストパターンを転写ベルト１６の略１周に渡って形成する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a turbo pump capable of improving sealing action of fluid to a rotation shaft side over a long time, reducing component cost and enabling easy assembling and disassembling of a mechanical seal, by having a part capable of easily forming a flow passage for improving the pump performance.例文帳に追加

長期間にわたって回転軸側への流体の軸封作用を高め、ポンプ性能を向上させることが可能な流路を簡単に形成できる部品を持つことで部品コストの低減化を図ることができ、しかも、メカニカルシールの分解組立てを容易に行うことができるターボポンプのシール構造を提供する。 - 特許庁

A film tension adjusting device has a dancer roller 104 and a displacement detecting sensor 200 for detecting the displacement of the dancer roller 104 and the rotational speed of a delivery roller 101 can be changed over while continuing the forcible rotation due to a motor 102 by the signal from the displacement detecting sensor so as to return the dancer roller 104 to a definite position.例文帳に追加

フィルムテンション調整装置は、ダンサーローラ104と、該ダンサーローラの変位を検出する変位検出センサー200を有し、該変位検出センサーからの信号によってダンサーローラ104が定位置に戻る様に前記繰出しローラ101の回転速度を、モータ102による強制回転を持続したまま切り換えることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preview display processing which enables a person to view a reduced image displayed on a turned-over portion at an easy-to-view rotation angle for the person by automatically rotating the reduced image, with respect to print results of double-sided printing for a plurality of sheets of original documents.例文帳に追加

複数枚の原稿についての両面印刷の印刷結果について，めくり返された部分に表示される縮小画像を自動的に回転させることで人間にとって見やすい回転角度で縮小画像を見ることができるプレビュー表示処理が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the first lens frame 25 goes over a predetermined stop position and runs away to the supporting plate 18 side, the stop member 32 is rotated against the energizing force of a spring 33 by the cam part 25b, and its bent part 32b is made to face to the inside of the actuation locus of the abutting part 22a, whereby the rotation of the lead screw 20 is stopped.例文帳に追加

第１レンズ枠２５が所定の停止位置を超えて支持板１８側へ暴走すると、ストップ部材３２は、カム部２５ｂにより、ばね３３の付勢力に抗して回転させられ、その折曲部３２ｂを当接部２２ａの作動軌跡内に臨ませることによって、リードスクリュー２０の回転を停止させる。 - 特許庁

A spinning tube 19 is rotated by a dehydration shaft 22, a stirring blade 20 is rotated by a washing shaft 24 arranged on the same axis as the dehydration shaft 22 by reducing speed by a reduction gear mechanism 25, and the rotation of a motor 27 is changed over to either of the dehydration shaft 22 and the washing shaft 24 by a clutch mechanism 29.例文帳に追加

脱水軸２２により洗濯兼脱水槽１９を回転させるとともに、減速機構２５により減速して脱水軸２２と同軸上に配設した洗濯軸２４により撹拌翼２０を回転させ、モータ２７の回転をクラッチ機構２９により脱水軸２２、洗濯軸２４のいずれかに切り換える。 - 特許庁