「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the torque limiting value of the electric machine torque is computed based on the electric machine rotational speed, the efficiency, and the power limiting value, and the electric machine objective torque is computed based on that torque limiting value.例文帳に追加

この場合、電動機械回転速度、効率及び電力制限値に基づいて電動機械トルクのトルク制限値が算出され、該トルク制限値に基づいて電動機械目標トルクが算出される。 - 特許庁

The tracking coil 36 is provided at the lens holder 31 so that a focus direction position of a tracking coil center B is positioned at the objective lens side more than the focus direction position of magnetic circuit centers A of each magnet.例文帳に追加

トラッキングコイル３６はトラキングコイル中心Ｂのフォーカス方向位置が、各マグネットの磁気回路中心Ａのフォーカス方向位置より、対物レンズ側の位置になるように、レンズホルダ３１に設けられている。 - 特許庁

Although there is the case in which the hydrogen nucleus of the hyperpolarization substance is not directly bonded with the interest objective non-hydrogen nucleus, the resonance disintegration (104) may still affect the SNR (116).例文帳に追加

過分極物質の水素原子核は関心対象非水素原子核と直接結合されていないことがあるが、共鳴分裂（１０４）は依然としてＳＮＲ（１１６）に影響を及ぼすことがある。 - 特許庁

To obtain an optical pickup device capable of recording/reproducing to/from optical recording media having plural specifications by preventing collisions between a disk and an objective lens when set distances from the disk to an optical system are different.例文帳に追加

ディスクから光学系までの設定距離が異なる場合にディスクと対物レンズの衝突を防いで、複数の仕様の光学記録媒体を記録再生することが可能な光ピックアップ装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing apparatus arranged so as to eliminate the phase difference between an objective lens and a turntable generated at the assemble time, by constituting so that the mounting position of the turntable is adjustable.例文帳に追加

ターンテーブルの取り付け位置が調整できるように構成して、組立時に発生する対物レンズとターンテーブル間の位相差を無くし得るようにした光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method and an analyzer of hexavalent chromium for measuring easily hexavalent chromium without using a spectrophotometer, and acquiring an objective determination result.例文帳に追加

分光光度計を用いることなく６価クロムを簡便に測定し、かつ客観的な定量結果を得ることができる６価クロムの分析方法および分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, the objective pigment for water-repellent and oil-repellent cosmetics is obtained by surface coating treatment of pigment powder for cosmetic use with a perfluoroalkyl alkoxysilane and a polysiloxane or silicone acrylate copolymer.例文帳に追加

あるいは、化粧料用顔料粉体に、パーフルオロアルキルアルコキシシランと、ポリシロキサンまたはシリコンアクリレート共重合体とを表面被覆処理して目的とする撥水撥油性化粧料用顔料を得る。 - 特許庁

Then the disk also comprises a magnet 41 for canceling a magnetic field Hex1 which is made incident to the magnetic head 30 from magnets 24 and 26 for performing the focus servo or the tracking servo of the objective lens 22.例文帳に追加

そして、光ディスク装置は、対物レンズ２２のフォーカスサーボまたはトラッキングサーボを行なうための磁石２４，２６から磁気ヘッド３０に入射する磁界Ｈｅｘ１を打ち消すための磁石４１を含む。 - 特許庁

The top of an undercoat layer containing a polymer or copolymer of glycidyl acrylate and/or glycidyl methacrylate and being adjacent to a polyester support is coated with a gelatin layer and annealing is carried out to obtain the objective photographic polyester support.例文帳に追加

アクリル酸グリシジルおよび/またはメタクリル酸グリシジルのポリマーあるいはコポリマーを含む隣接下塗り層を有し、その上にゼラチン層を塗布した後、アニール処理された写真ポリエステル支持体。 - 特許庁

The objective aromatic carbonate can be obtained by reacting the aromatic hydroxy compound, carbon monoxide and molecular oxygen in the presence of (a) a complex of palladium and heteropolyacid and (b) quaternary ammonium salt or quaternary phosphonate.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシ化合物と一酸化炭素及び分子状酸素を（ａ）パラジウムとヘテロポリ酸との複合体、および（ｂ）第４級アンモニウム塩あるいは第４級ホスホニウム塩の存在下に反応させる。 - 特許庁

The objective resin composition is composed of a poly-3- hydroxybutyric acid having a specific viscosity and an aliphatic polyester having a specific viscosity and synthesized from a glycol and an aliphatic dicarboxylic acid or its derivative.例文帳に追加

特定の粘度を有するポリー３−ヒドロキシ酪酸と、特定の粘度を有しグリコールと脂肪族ジカルボン酸またはその誘導体とから合成された脂肪族ポリエステルとからなる樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an apparatus for microscope observation and/or microscope detection through a microscope objective lens of an optical scanning microscope with linear illumination for a sample which is at least partially transparent.例文帳に追加

少なくとも部分的には透明である試料に対し、線形照明を持つ光走査型顕微鏡の顕微鏡対物レンズを通じて顕微鏡観察および/または顕微鏡検出するための装置 - 特許庁

The microscopic focus maintenance device has a sensor head 137 detecting a focus with a laser beam and a dichroic mirror 134 optically coupling the sensor head 137 and the objective 105.例文帳に追加

顕微鏡フォーカス維持装置は、レーザー光ビームによりフォーカス検出を行うセンサヘッド１３７と、センサヘッド１３７と対物レンズ１０５とを光学的に結合するダイクロイックミラー１３４とを有している。 - 特許庁

We are concerned that any broad categories of exemptions would be inconsistent with this scheme and the statutory objective of reducing the use of conflict minerals from the Covered Countries that contribute to conflict.例文帳に追加

我々は、適用除外の範疇を幅広くすることが、この構想および、紛争に寄与する対象国からの紛争鉱物の使用を削減するという法律の目的と矛盾することを懸念している。 - 経済産業省

According to this figure, "labor saving and rationalization" was the second most common objective behind the "maintenance and renovation of existing equipment." Indeed, it was more common than "advancement into new business fields, change of businesses, strengthening of sideline business areas, and other differentiation."例文帳に追加

これによると、既存設備の維持・更新に次いで「省力化・合理化」が多く挙げられており、「新規事業部門への進出・事業転換・兼業部門の強化など多角化」よりも多い。 - 経済産業省

Further, it should be noted that in this analysis the objective of economic growth does not equate with the maximization of GDP or GNP, nor is so-called "economic growth supremacyadvocated.例文帳に追加

なお、ここで注意を喚起したいのは、「経済成長」を目標とする ことイコールGDP（またはGNP）の最大化、では決してなく、また、いわゆる経済成長至上主義を展開しようとしているのではないことである。 - 経済産業省

Corresponding to the background mentioned above, the objective of our study this year isto discuss the role of development assistance in planning and implementation for overallwater supply operation (hereinafter referred to as “water supply planning”).例文帳に追加

上述のような背景を受けて、今年度は、水道事業運営全体の事業計画（以下、「水道計画」）の策定・実施に関する支援のあり方について検討を行うことを目的とした。 - 厚生労働省

Anyway, the meanings of '交' in the seventh and eighth centuries have to be cut off overwhelmingly and the probability has to be guessed only by objective facts with taking enough precaution against the legitimization of the Baekje Dynasty side. 例文帳に追加

とにかく7、8世紀の交の意味付けはこれを徹底的に排し、百済王朝側の正当化の論理に十分用心して、客観的事実のみから蓋然性の範囲を推測しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, the Fukuchi-machi Comprehensive Agricultural Project was inaugurated with the objective to revitalize the area by farming and, during that project, soba attracted sufficient interest to start full-scale soba farming since 2001, in the area. 例文帳に追加

1996年（平成8年）に農業で地域活性化を目指した「福智町農業総合プロジェクト」が発足し、その一環でそばが注目され2001年（平成13年）から本格的なソバ栽培に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slit light is reflected by a dichroic mirror 5, transmitted through the back focal plane, and then, made incident on the super high numerical aperture objective lens 7, then, refracted so as to reach the sample such as cells on a cover glass 8.例文帳に追加

スリット光はダイクロイックミラー５で反射され、後焦点面を通過して超高開口数対物レンズ７に入射し、屈折されてカバーガラス８上の細胞などの標本に達する。 - 特許庁

To provide a heartbeat detecting toy which enables the objective recognition of a state of mind by dividing the heartbeat into two or more bands and making each band emit light in a corresponding radial emission color.例文帳に追加

心拍数を複数の帯域に区分し、それぞれの帯域に対応する発光色で発光させることで、心理状態を客観的に認識できるようにした心拍検出玩具を提供すること。 - 特許庁

A color image is divided into plural sections (step S1), a representative color for each sectional image is found out (step S2) and further, a set of non-edge sections not including edge images in the objective images is found out (step S3).例文帳に追加

カラー画像を複数の区画に分割し（ステップＳ１）、各区画画像の代表色を求め（ステップＳ２）、さらに、対象画像中のエッジ画像を含まない非エッジ区画の集合を求める（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a treatment method useful for synthesizing a nucleic acid which permits directly synthesizing an objective nucleic acid present in a specimen derived from an organism without purification.例文帳に追加

本発明は、生体由来試料中に存在する目的とする核酸を精製操作なしで直接増幅出来る核酸合成法を行うのに有用な処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The objective seedling-planting machine is equipped with a conveyer 10 that simultaneously conveys a plurality of seedlings to prescribed positions and a seedling feeder that picked up the seedlings from the conveyer 10 separately one by one and feeds them to the seedling receiving part.例文帳に追加

複数株の苗を同時に所定位置まで搬送する搬送コンベヤ１０と、該搬送コンベヤから苗を一株づつ取り上げて苗収容部へ供給する苗供給具１１とを設ける。 - 特許庁

To provide a wet tissue paper product and a wet tissue container which can save labor for developing one piece of the wet tissue paper and increase the workability for a wiping work of an objective.例文帳に追加

ウエットティシュペーパーの一片を展開する手間を省くことができ、対象物の拭き作業の作業性を向上することが可能なウエットティシュペーパー製品及びウエットティシュ容器を提供する。 - 特許庁

Further, the magneto-optical head device 1 is provided with a piezoelectric element 16 which is fixed to the under surface of the thin wall part 11B facing the objective lens 15 and an optical part 17 which is fixed to the under surface of the epizoelectric element 16.例文帳に追加

光磁気ヘッド装置１はさらに、対物レンズ１５と対向する肉薄部１１Ｂの下面に固定されたピエゾ素子１６と、ピエゾ素子１６の下面に固定された光学部１７とを有する。 - 特許庁

Only the limited number of remote control buttons are used to narrow down many items, and an objective menu item is quickly selected from many menu items by a small number of times of button operation.例文帳に追加

限られた数のリモコンボタンだけを用いてメニュー項目を絞り込むことができ、多数のメニュー項目の中から、少ないボタン操作回数で、目的のメニュー項目を迅速に選択することができる。 - 特許庁

A confocal objective lens unit 21 to be attached to the tip portion of the confocal laser probe includes: a first lens 26, facing a portion to be observed; a second lens 27; a lens fixing frame 28; and a lens barrel 29.例文帳に追加

共焦点レーザプローブの先端部に取り付けられる共焦点用対物レンズユニット２１は、被観察部位に対面する第１レンズ２６、第２レンズ２７、レンズ固定枠２８、レンズ鏡筒２９を備える。 - 特許庁

To provide a device and method of degradation determination capable of precisely grasping the remaining capacity and the remaining life of battery of the measuring objective group battery and portable terminal battery.例文帳に追加

測定対象となる組電池、及び携帯端末用電池の残存容量を容易に、精度良く把握でき、残存寿命を把握することができる劣化判定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A buffer acquisition part 106 successively acquires free buffers from respective free buffer chains, and at the time of detecting the link destruction of a certain free buffer chain, excludes a buffer group corresponding to the free buffer chain from objective buffers to be acquired.例文帳に追加

バッファ取得部１０６は、各空バッファチェインから順次、空バッファを取得し、空バッファチェインのリンク破壊を検出すると、該空バッファチェインに対応するバッファ群をバッファ取得対象から除外する。 - 特許庁

Because of d/f<1.1, if the focal length f is the same as that of a conventional case, the center thickness d of the objective lens 1 can be reduced as compared with that of the conventional case, that is 1.1 or more.例文帳に追加

ｄ／ｆ＜１．１であるから、焦点距離ｆが従来と同じであるとすると、対物レンズ１の中心厚みｄを従来の１．１以上のものに比べて小さくすることができる。 - 特許庁

To prevent the generation of a particular temperature-raising part on the edge part of a through-hole 12, even in the case of induction-heating a thin sheet-made member 10 formed as the through-hole 12 in a heat-treatment objective range 11 or its vicinity.例文帳に追加

熱処理対象領域１１やその近傍に貫通穴１２の形成された薄板製部材１０を誘導加熱しても貫通穴１２の縁に特異昇温部が発現しないようにする。 - 特許庁

The other objective method for making the refractory material comprises a step for making a refractory material 10b comprising a silicic material and a 2nd step for forming a thermally oxidized film 30b on the surface of the refractory material 10b.例文帳に追加

また、珪素質原料を含む耐火物１０ｂを作製する工程と、この耐火物１０ｂの表面に熱酸化膜３０ｂを形成する工程とを有する耐火物１０ｂの作製方法である。 - 特許庁

The distance between a spatial optical modulating device 7 and a lens 8 is determined, in such a manner that the position of a real or virtual image 9, 9' (L, L') of the objective light by the lens 8 coincides with the observation position of a hologram 12'.例文帳に追加

空間光変調素子７とレンズ８との間隔は、物体光のレンズ８による実像又は虚像位置９，９’（Ｌ，Ｌ’）がホログラム１２’の観察位置となるように設定される。 - 特許庁

Then, a request 623 including a customer order list constructed of entries in all the service lists about the objective service of the order designated by a consumer is transmitted from the customer terminal Ci to the connection terminal X.例文帳に追加

するとＣｉからＸに、消費者により指定された発注の対象とするサービスに関する全サービスリスト中のエントリから構成される顧客発注リストを含む要求６２３が送信される。 - 特許庁

The light emitted by a light source 12 is condensed by an objective 15 to irradiate the surface of the measured body 16 and the light reflected by the surface of the measured body 16 is received by an optical detector 20.例文帳に追加

光源１２から出射された光を対物レンズ１５で集光させて被測定物１６の表面に照射し、被測定物１６の表面で反射した光を光検知器２０で受光する。 - 特許庁

To precisely calculate a lag time of a cell under an objective electric power source voltage, even when a lag time table in which the electric power source voltage is only one kind is prepared.例文帳に追加

電源電圧が１種類のみの遅延時間テーブルが用意される場合であっても、目的とする電源電圧の下でのセルの遅延時間を精度良く計算できる遅延時間計算方法を提供する。 - 特許庁

Then, the printing data accumulated in the data buffer for every logic printer of the other party for printing are classified, then the printing data are output respectively to the objective logic printers (104, 108 and 112).例文帳に追加

そして、データ処理部によって印刷先の論理プリンタ毎にデータバッファに蓄積された印刷データを仕分けして、対象となる論理プリンタにそれぞれ印刷データを出力する（１０４、１０８、１１２）。 - 特許庁

To provide a method for selecting a transformant introduced with an objective gene while reducing risks such as the appearance of a drug resistant mutant, and remaining of a drug resistant gene in a host cell.例文帳に追加

薬物耐性変異体の出現、薬物耐性遺伝子の宿主細胞内への残存等のリスクを軽減しつつ、目的遺伝子を導入した形質転換体を選択する方法の提供。 - 特許庁

An objective lens 2 is irradiated with the luminous fluxes 54a and 54b through the double bore stop 56 to perform a positional adjustment so that the double bore stop 56 moves to the position of an incident iris of a photodetecting optical system.例文帳に追加

発光体５４ａ、５４ｂからの光束を２孔絞り５６を介して対物レンズ２に照射して、２孔絞り５６を受光光学系の入射瞳位置にくるように位置調整を行う。 - 特許庁

A reference difference value operating unit 61 subtracts an integrated value of objective code amount from an integrated value of generating code amount in a period from a first period to a (n-1) period to compute a reference differential value D_n-1.例文帳に追加

基準差分値算出部６１は、第１期間から第（ｎ−１）期間までの発生符号量の積算値から目標符号量の積算値を減算し、基準差分値Ｄ_ｎ−１を算出する。 - 特許庁

A convex lens 22 is a lens for transmitting only reflected light from the micromirror on-controlled in the ring shape, and for converging transmitted light in a rear focal face of an ultra-high aperture objective lens 7.例文帳に追加

凸レンズ２２はリング形状にオン制御されるマイクロミラーからの反射光のみを通過させ、この通過光を超高開口数対物レンズ７の後焦点面に集束させるレンズである。 - 特許庁

Ring-like lens cells 10 and 20 made of styrene foam are fit in both ends of a lens barrel 1 consisting of an empty can whose top and bottom are removed, and an objective 14 and an eyepiece 24 are held by the respective lens cells.例文帳に追加

蓋及び底を除去した空き缶からなる鏡筒１の両端に、発泡スチロール製のリング状のレンズセル１０、２０を嵌入し、各レンズセルに対物レンズ１４及び接眼レンズ２４を保持する。 - 特許庁

Otherwise the fossil seashell powder is formulated with a water-soluble polysaccharide or a lignin in the weight ratio of 8 to 9.5:2 to 0.5 and 0.3-3% based on medium weight of the mixture is added to a medium to give the objective medium for mushroom culture.例文帳に追加

また、水溶性多糖類またはリグニン類とを８〜９．５：２〜０．５（重量比）の割合で混合し、それら混合物を培地に、培地重量の０．３〜３％添加したキノコの栽培用培地である。 - 特許庁

In the chip mounting work, the light shielding member 9 in which the light transmitting portion T is formed is selected depending on the type and size of an objective chip and fixed to the irradiating section 8 prior to irradiation.例文帳に追加

チップ搭載作業においては、対象となるチップの種類・サイズに応じて透光部Ｔが形成された遮光部材９を選定し、光照射に先立って光照射部８に装着する。 - 特許庁