「Off With」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator display device exhibiting the electric power saving effect, by finely controlling displays by information from waiting passenger detecting sensors and information from an elevator operation control part, by turning off an indicating lamp at inactive time when there is no waiting passenger with every landing hall, regardless of a using frequency of an elevator itself.例文帳に追加

エレベータ自体の使用頻度に関わらず、乗場毎に待ち客がいない閑散時に表示灯を消灯でき、待ち客検知センサからの情報とエレベータ運行管理部からの情報とにより表示器を木目細かに制御し、節電効果を発揮するエレベータ表示装置を提供する。 - 特許庁

This mechanism comprises a guide groove formed at a threshold of a ride-on or -off opening of an elevator and formed in a manner to open on an outer circumference except for a top face of the threshold; and a guide shoe installed at a bottom of a door opening/closing the opening and slidably engaged with the guide groove.例文帳に追加

エレベータの乗降用開口部の敷居に設けられ、前記敷居の上面を除く外周面で開口するように形成されているガイド溝と、前記乗降用開口部を開閉するドアの下部に設けられ、前記ガイド溝にスライド自在に係合するガイドシューとからなっている。 - 特許庁

In the circuit board box 1, the circuit board 7 side edge part of a partition member 5 placed on the circuit board 7 housed in a box main body 2 and erected toward a box lid body 3, is connected by a connecting member 4 with a cut-off part 2h edge part on the box main body 2.例文帳に追加

基板ボックス１によれば、ボックス本体２に収容される回路基板７に配置されボックス蓋体３へ向けて立設される仕切部材５は、その回路基板７側端縁部がボックス本体２における切欠部２ｈ縁部と連結部材４により連結されている。 - 特許庁

To provide a car interior roof box capable of taking in and out a baggage without get on and off a car, temporarily stopping the car and moving in the car and capable of housing five to eight persons' baggages of the fixed member without placing them in hand or at their feet in an indoor roof box integrally formed with the car.例文帳に追加

自動車と一体化における車内ルーフボックスにおいて、車から乗り降りせず、又一時停車させる事なく、車内を移動することもなく荷物の出し入れをおこない、又定員５人及８人分の手荷物を手元足元に置くことなく収納できる車内ルーフボックスを提供する。 - 特許庁

A bus 40 is provided with reader devices 41a, 41b for reading ticket identification information from tickets 20 of the passengers getting on/off, a GPS receiver 42, and a communication device 43 for transmitting ticket numbers and the positional information of the bus 40, and a bus ID or the like to an information distribution server 50.例文帳に追加

バス４０には、乗降客の乗車券２０から乗車券識別情報を読み取るリーダ装置４１ａ，４１ｂと、ＧＰＳ受信機４２と、乗車券番号やバス４０の位置情報、バスＩＤ等を情報配信サーバ５０へ送信する通信装置４３とが設けられている。 - 特許庁

Then, after sand is dropped from this cast molding 7 by the shot blast treatment, the respective linked parts (weir 5) with each casting component 1, 1 among the parts 2 (3-6) where the passageway is solidified are simultaneously cut off to separate the respective casting components 1, 1 from the cast molding 7.例文帳に追加

そして、このショットブラスト処理によりこの方案７から砂を落としてから、前記流路が凝固した部分２（３〜６）のうちで前記各鋳造部品１、１との各連結部（堰５）を同時に折断し、前記方案７からこれら各鋳造部品１、１を分離させる。 - 特許庁

Even when the external force is applied to the lead frame 10, since the aperture end face 41 and the projection part 39 are engaged with the projection part 11 of the lead frame 10, the moving range of the lead frame 10 is restricted, to thereby prevent the lead frame 10 from falling off from the connection terminal member 24.例文帳に追加

また、リードフレーム１０に外力が印加された場合であっても、開口端面４１および凸部３９がリードフレーム１０の張り出し部１１に係合しているためリードフレーム１０の移動範囲が制限され、リードフレーム１０が接続端子部材２４から抜け落ちるのを防止できる。 - 特許庁

In a bag filter 13, a solenoid valve 15a is actuated at regular intervals according to a set value by a timer installed in a controller 12, and with the use of compressed air the pressure of which is reduced at a regular value by a pressure reducing valve 17, a filter cloth 14 is wiped off by a pulse- jet device 16.例文帳に追加

バグフィルター１３では、制御装置１２に設置したタイマーによる設定値により一定間隔で、ソレノイドバルブ１５ａを作動させて、減圧弁１７により規定の圧力に減圧された圧縮空気を用いて、パルスジェット器１６によりろ布１４の払落とし処理が行われる。 - 特許庁

To provide a superior, low-cost clip of synthetic resin which is easy to assemble, capable of enhancing operability in its pinched attachment, precluding risks such as with the clip being pinched attachment as tumbling aside, slipping off from the fingers, etc., and allowing establishment of pinched attachment through a sure and simple procedure.例文帳に追加

クリップの挟着時における操作性の向上を図り、当該挟着時におけるクリップの横倒しや、指から滑り落ちる欠点等を防止し、確実且つ簡単な操作で挟着することのでき、組立て容易な、優れた合成樹脂製クリップを、安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for measuring the resistance of the coating film, which is covered with a cover material, by a fall-of-potential method, an interruptor turned ON/OFF by an M system code pattern is installed on a current-carrying cable and the obtained potential difference is subjected to cross-correlation processing.例文帳に追加

上記課題は、被覆材に被覆された塗膜抵抗を電位降下法で測定する方法において、通電ケーブルにＭ系列符号パターンによりオン／オフするインタラプタを設置し、得られた電位差を相互相関処理することを特徴とする塗膜抵抗の測定方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a communication method with which information is surely transmitted from a base station to a radio terminal device, and the base station used therefor in a system wherein power consumption is reduced by an intermittent action of repeating an active state and a sleep state in the radio terminal device by initiating/turning off its power source.例文帳に追加

無線端末装置が電源の起動／遮断によって動作状態と休止状態を繰り返す間欠動作により消費電力削減を図るシステムにおいて、基地局から情報を無線端末装置に確実に伝える通信方法及びそれに用いる基地局を提供すること。 - 特許庁

To provide a movement device for paper sheets capable of performing load-shift prevention of a bundle, band-peeling off prevention of the bundle and restriction of delivery attitude of the bundle when a plurality of paper sheets accumulated by an accumulation device/a binding device are moved, and to provide a binding device for the paper sheets provided with this.例文帳に追加

集積装置・結束装置などで集積された複数枚の紙葉類を移動する際、把の荷崩れ防止、把の帯剥がれ防止及び把の受け渡し姿勢の規制を行うことができる紙葉類の移動装置及びこれを備えた紙葉類の結束装置を提供する。 - 特許庁

The optical fiber array 1 is characterized in that two or more optical fibers 4 taken off the coating film are arranged side by side on a substrate 2; each optical fiber is coated with an adhesive resin 3 having a lower refractive index than that of an optical fiber forming material; and each optical fiber is fixed to the substrate via the adhesive resin.例文帳に追加

基板２上にコーティング膜を除去した複数の光ファイバ４が並設され、各光ファイバの周囲が光ファイバ構成材料よりも低屈折率の接着樹脂３で覆われ、該接着樹脂を介して各光ファイバが基板に固定されてなることを特徴とする光ファイバアレイ１。 - 特許庁

In case filter regeneration is carried out, fuel consumed by burner equipment 20 is cut off by making use of exhaust heat by opening exhaust passage 10 a little, controlling opening angle controlling valve 18 with by-pass 14 almost open all the way, thus guiding part of exhaust gas in operation to filter 12.例文帳に追加

フィルタ再生を行なう場合、排気通路１０を少し開き、バイパス通路１４を略全開にするように開度制御弁１８を制御することで、機関運転中の排気の一部をフィルタ１２に導き、排気熱を利用することでバーナ装置２０で消費される燃料を低減する。 - 特許庁

To provide a cavity unit for a liquid drop delivery head capable of preventing a common liquid chamber and a damper space from being in mutual communication even in case a missing or through hole is formed in a damper wall caused by slipping-off of the mixture component of a damper plate material in association with a thinner wall construction of a damper wall.例文帳に追加

ダンパ壁の薄肉化に伴い、ダンパプレート材料の混入物が脱落するなどしてダンパ壁に欠損や貫通孔が形成された場合であっても、共通液室とダンパスペースとが連通するのを防止することができる液滴吐出ヘッド用のキャビティユニットの提供。 - 特許庁

When the second contact 4 lying at the on-position is relatively separated from the first contact, the second contact 4 is connected to the first contact 3 through the resistor 6, and when the second contact 4 is moved at the off-position, the second contact 4 shuts down the current while making the first contact not contact with the resistor 6.例文帳に追加

オン位置にある第２接点４と第１接点３とが相対的に離れるとき、第２接点４が抵抗体６を介して第１接点３に接続され、第２接点４がオフ位置に移動すると、第１接点３と抵抗体６に接触しないようにして電流を遮断する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an eaves gutter supporting implement capable of fixing a mounting base on a mounting face without allowing it to rotate together with a screw, come off, and float by applying agent for improving screw fixation made of functional resin being different from base resin into an insertion hole provided in the mounting base.例文帳に追加

ベース樹脂とは異なる機能性樹脂からなるビス固定性向上剤を取付け基台に穿った挿通孔に複合させ、ビスと共に回ることなく、外れたり、浮いたりすることなく該取付け基台を被取付面に固定することのできる軒樋支持具の取付構造を提供する。 - 特許庁

To enable a user to remain standing on a snowboard to keep one foot off it freely by using releasers mounted on the respective boot holders and pull strings combined with grips in a slip-on binding designed to detachably mount the boot holders on the slip-on receptacle while soft boots of the snow board are fixed on the respective boot holders.例文帳に追加

スノーボードのソフトブーツをブーツホルダーに固定して、該ブーツホルダーをスリップオン受具に着脱させる方式のスリップオンバインディングにおいて、ブーツホルダーに取り付けたリリーサーとそれに取っ手を組み合わせた引き紐とを用いる事により立ったままスノーボードから片方の足を外す事を可能とする。 - 特許庁

Therefore, if pulse drive signals of a secondary-side semiconductor switch element 32 are sent out in accordance with the turn- on and-off of the main switching element 6, the output circuit 15 can be extremely reduced in size while the constitution is simple wherein a full-wave rectifying circuit is merely adopted as the rectifying circuit 18.例文帳に追加

したがって、二次側半導体スイッチ素子32のパルス駆動信号を、主スイッチング素子６のオンおよびオフにそれぞれ合わせて送り出すようにすれば、整流回路18を全波整流回路にしただけの簡単な構成でありながら、出力回路15を極端に小型化できる。 - 特許庁

In a method for charged particle beam lithography in which the substrate is exposed by turing on/off a charged particle beam by moving the charged particle beam on a blanking aperture in a deflected state, the size of the charged particle beam on the blanking aperture is made larger as compared with the size of the blanking aperture.例文帳に追加

荷電粒子線を偏向してブランキングアパーチャ上を移動させることにより、荷電粒子線をオン・オフして基板を露光する荷電粒子線描画方法において、ブランキングアパーチャの大きさに比べブランキングアパーチャ上の荷電粒子線の大きさを大きくする。 - 特許庁

A remote side media converter 4 multiplexes a signal resulting from digitizing pseudo call control information denoting a state (off-hook or the like) of an analog telephone set 2 or a voice signal from the analog telephone set 2 with a signal from an Ethernet terminal 3 and transmits the multiplexed signal to a center side media converter 6 via an optical fiber 5.例文帳に追加

リモート側メディアコンバータ４は、アナログ電話機２の状態（オフフック等）を示す疑似呼制御情報またはアナログ電話機２からの音声信号をディジタル化した信号と、イーサ端末３からの信号とを多重化し、光ファイバ５を介してセンター側メディアコンバータ６へ送信する。 - 特許庁

To provide a car-mounted control device for a vehicle equipped with a notifying means to make notification about the condition of a turn lamp being put on or off using an indicator, a buzzer sounding, etc. capable of suppressing effectively the variation of in the lighting period of the indicator and variation in the sounding period of the buzzer etc.例文帳に追加

ターンランプの点灯または消灯の状態をインジケータおよびブザー等の鳴動によって通知する通知手段を備えた車両において、インジケータの点灯周期変動およびブザー等の鳴動周期変動を効果的に抑えることができる車載制御装置を提供する。 - 特許庁

When a mobile phone 2 is loaded on the charging apparatus 1 when a switch 16 is turned off, a control section 12 reads data from a memory 23 of the mobile phone 2 and once stores the data to a sub memory 14 and thereafter stores the data to a main memory 13 in reference with a telephone number of the mobile phone 2.例文帳に追加

スイッチ１６がオフの場合に、携帯電話機２を充電装置１に装着すると、制御部１２は携帯電話機２のメモリ２３からデータを読み出してサブメモリ１４に一旦保持した後、携帯電話機２の電話番号に関連付けてメインメモリ１３に記憶する。 - 特許庁

The differential data of a photoelectric signal between the on and off of lighting in each of the N piece of pixels are acquired (S402), threshold with respect to the differential data is calculated (S411), an effective photoelectric element is selected on the basis of the threshold (S415), and the differential data of the selected photoelectric element is outputted.例文帳に追加

各Ｎ画素における点灯時と非点灯時との光電変換信号の差分データを獲得し（Ｓ４０２）、その差分データに対する閾値を求め（Ｓ４１１）、その閾値に基づいて有効光電変換素子を選択し（Ｓ４１５）、その選択された光電変換素子の差分データを出力する。 - 特許庁

Consequently the gap S formed between the LCD panel 1 and the circuit substrate 3 is closed off with the dust proof sheet 8 and invasion of foreign matters made of metal and so on into the connection part B of the LCD panel terminal 4 of the LCD panel 1 and the TAB output terminal 5 of the TAB 2 is prevented.例文帳に追加

したがってＬＣＤパネル１と回路基板３の間に形成される隙間Ｓは防塵シート８で閉塞され、ＬＣＤパネル１のＬＣＤパネル端子４とＴＡＢ２のＴＡＢ出力端子５の接続部分Ｂに金属製異物等が混入するのが阻止される。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus which suppresses wasteful power consumption while maintaining a stable apparatus state and easily performing power ON/OFF operation of the apparatus and operation start/stop operation or the like with excellent user-friendliness, and also to provide a power supply management method of the wireless apparatus.例文帳に追加

本発明は、安定した機器状態を維持しつつ無駄な電力消費を抑制できるとともに、機器の電源オン／オフ操作、動作の開始／停止操作等が容易に行える使い勝手のよい無線機器および無線機器の電源管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Based on the position signal from which a frequency component lower than predetermined cut-off frequency in accordance with the exposure time is removed, the imaging device 20 is moved along the plane perpendicular to the optical axis of the photographic lens 16 by a camera shake correction mechanism 80, and image blur caused by the camera shake is prevented.例文帳に追加

露光時間に応じた所定のカットオフ周波数よりも低い周波数成分が除かれた位置信号に基づいて、手ぶれ補正機構８０により、撮像素子２０が撮影レンズ１６の光軸に垂直な面に沿って移動され、手ぶれによる像ぶれが防止される。 - 特許庁

When connection of a card unit 15 and a delivery control board 60 is disconnected and on of VL cannot be detected, a delivery control part 61 inhibits lending control and turns a card unit connection signal off to inform disconnection with the card unit 100 to a game control part 41.例文帳に追加

カードユニット１５と払出制御基板６０との接続が断絶し、ＶＬのｏｎを検出できなくなると、払出制御部６１は、貸出制御を禁止するとともに、カードユニット接続中信号をｏｆｆとしてカードユニット１００と接続されていない旨を遊技制御部４１に対して通知する。 - 特許庁

A separable tape having a pressure sensitive adhesive layer on the lowest layer and multi-layer structure capable of peeling off in a layer on an interface is stuck on a current collector made of a long metal foil, and the active material layer is formed on the current collector part of which is covered with the separable tape.例文帳に追加

長尺状の金属箔からなる集電体上に最下層に粘着剤層を有し、界面で層状にはがすことが可能な多層構造を有する剥離性テープを貼り付けて、前記剥離性テープに一部が被覆された集電体上に活物質層を形成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing a horizontal flap from falling off caused by deformation of a supporting arm in mounting the other horizontal flap with a simple constitution and improving workability, in the air conditioner in which central supporting sections of two horizontal flaps are supported by the same supporting arm.例文帳に追加

２つの水平フラップの中央支持部を同一の支持アームで支持する空気調和機において、一方の水平フラップの取り付け時に支持アームが変形することにより他方の水平フラップが脱落するのを簡単な構成で防止でき、作業性を向上できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

A plurality of conductor connecting slots 34 are formed so as to be parallel to each conductor positioning passage and communicate with each other, and while the contacts are connected, when the insulator peeling off-contacts are put in the conductors, each conductor is energized, and shifts positions of adjacent conductors.例文帳に追加

複数の導体結線スロット３４が、導体位置決め通路の各々に対して平行で且つ連通するように形成され、接点を結線する間に、絶縁体剥ぎ取り接点を導体内に挿入すると、導体の各々が、スロット内に付勢され、隣接する導体の位置をずらす。 - 特許庁

When the epitaxial growth and etching are continued for a desired period of time in this manner, the substrate 10 is etched thinner in thickness, except the portions which are in contact with the leg sections 22 of the plate 20 and their vicinities or completely etched off and the rear surface of the gallium nitride(GaN) 30 is precipitated (Fig. d).例文帳に追加

こうして、所望時間エピタキシャル成長とエッチングを継続すると、Si基板１０は均熱板２０の４つの脚部２２に接している部分付近の他はほとんどエッチングにより薄くなるか、完全に除去されて窒化ガリウム(GaN)３０の裏面が析出することとなる(d)。 - 特許庁

When one cell 50 is short-circuited, the MOSFET 10u is turned off to make a short circuit current to flow, and then an excessive current flows through only the two aluminum wires connected to the source pad connected with the cell 50 having short-circuited so that the aluminum wires are blown.例文帳に追加

ここでセル５０の１つが短絡故障した場合、このＭＯＳＦＥＴ１０ｕがオフされかつ短絡電流が流れるよう制御されることにより、短絡故障したセル５０に繋がるソースパッドに接続される２本のアルミ線のみに過大な電流が流れ、当該アルミ線は溶断する。 - 特許庁

When a power supply input detection section 600 detects supply stop of a main power supply or changeover of the operation by an auxiliary power supply, the processing speed of an off-hook detection section 300 and a control section 500 is decreased so as to select the operation with low power consumption.例文帳に追加

電源入力検出部６００によって主電源の供給停止又は補助電源による運転の切換えが検出されたとき、オフフック検出部３００及び制御部５００による処理速度を低下させ、低消費電力での運転に切換えるようにする。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of preventing a contamination sticking to an outer peripheral part of a cutting blade from sticking to a surface of a workpiece by rotating once together with the cutting blade, by cutting off a turning flow of a cutting liquid including the contamination on the outer periphery of the cutting blade.例文帳に追加

切削ブレードの外周上におけるコンタミを含んだ切削液の回流を遮断することにより，切削ブレードの外周部に付着したコンタミが切削ブレードと共に１回転して被加工物の表面に付着することを防止することが可能な切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a porous carbon material with a predetermined total porosity, a filter using the porous carbon material, and a filter for a fuel pump using the porous carbon material, capable of maintaining performance of the fuel pump and serving for long, hardly causing coming-off of particles, and which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

所定の全気孔率を有する多孔質炭素材料と、この多孔質炭素材料を用いたフィルターと、この多孔質炭素材料を用いて、粒子脱落が少なく、燃料ポンプの性能を維持でき、且つ長寿命且つ安価に製造できる燃料ポンプ用フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a film packaging bag with a handle storing therein disposable sanitary stuffs, in compressed state wherein a perforation can be prevented from being easily torn off due to a shock in use, and the stuffs stored in the bag being unsealed and carried can be prevented from being scattered from the opening of the bag.例文帳に追加

取扱中の衝撃によってミシン目の裂けが生じにくく、かつ開封後の包装袋の持ち運びの際も開口部から収納用品の飛び出しが生じにくい、使いすて衛生用品を圧縮収納している提げ手付きフィルム包装袋を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic brake 15 is attached to a Z-axis motor 10 which causes the Z-axis stage 5 provided with an objective lens 7 to be raised and lowered and an eyepiece 8 or the like, and the brake 15 is made to act, when the main body power source 25 of the measurement microscope is turned off by a Z-axis control part 16.例文帳に追加

対物レンズ７及び接眼レンズ８などが設けたＺ軸ステージ５を昇降させるＺ軸モータ１０に電磁ブレーキ１５を取り付け、Ｚ軸制御部１６によって測定顕微鏡の本体電源２５が遮断したときに電磁ブレーキ１５を働かせる。 - 特許庁

The switch circuit network 50 is provided with a plurality of distributors 54, a plurality of switches 58, and a plurality of couplers 60, and on/off of each switch 58 decides a connection form of the switch circuit network 50, a specific beam direction is assigned to each of a plurality of the communication beams and each coupler 60 outputs it.例文帳に追加

スイッチ回路網は、複数の分配機５４、複数のスイッチ５８、及び複数の結合器６０を備え、該スイッチのオン／オフによってスイッチ回路網の接続形態が決定され、複数の通信ビームの各々に対して夫々特定のビーム方向が割り当てられて、結合器から出力される。 - 特許庁

A sealing device 22 is inserted and mounted across an overhang part 20 of the safety plug 17 and the upper wall part 9a of a starting lever 9 so as to be prevented from being pulled out and the sealing device 22 is provided with a weak part 23 torn off by pulling out the safety plug 17 so as to be non-reused.例文帳に追加

安全栓１７の張出部２０と起動レバー９の上壁部９ａとにわたって封じ具２２が貫通状にかつ抜け止め状に差し込み装着され、この封じ具２２に、安全栓１７を引き抜くことで再使用不能に引きちぎれる弱体部２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a detergent which is easy to handle, does not cause a problem of hanging or splashing of a detergent liquid when it is used for a vertical surface to be cleaned, and is suitable for cleaning at a site in which washing off with water is difficult or to which bringing water is impossible.例文帳に追加

取り扱いが簡便であり、垂直な被洗浄面に適用した時に洗浄液の液垂れや飛散の問題がなく、また、水で洗い流すことが困難な場所や、水を持ち込むことができない場所にある汚れを除去するのに特に適した洗浄材を提供すること。 - 特許庁

The objective Tsukudani is produced by frying chicken bone with butter, continuing the frying after the addition of sugar, adding water thereto boiling the mixture adding blanched Wakame, adding broth of dried bonito, boiling down the mixture, turning off the fire when the broth becomes invisible, removing the chicken bone and slowly and spontaneously cooling the remaining content.例文帳に追加

鶏がらをバターで炒め、砂糖を加えさらに炒め、次いで水を加えて煮佛し、その中に予め湯通しをしたわかめを入れ、かつおだしつゆを加えて煮つめ、汁が無くなった状態で火を止めて鶏がらを取り除き、残余の内容物を徐々に自然冷却させる方法。 - 特許庁

To provide a signal light device capable of safely and surely instructing a right turn by providing a right turn arrow lamp with both a yellow display part and an arrow blue display part and notifying that the arrow blue display part will be soon turned off by lighting the yellow display part in the same light device.例文帳に追加

右折矢印ランプに黄表示部と矢印青表示部とを併せて備えることにより、矢印青表示部の消灯が間近いことを、同じ灯器内にある黄表示部の点灯により知らせ、右折を安全に且つ確実に指示することができる信号灯器を提供する。 - 特許庁

The sheet stacking device is equipped with a conveyor 11 to transport sheets 1 being supported by both sides of across direction and a striking device 30 to strike off each sheet 1 on the conveyor 11 to the stacking position side by striking the sheet 1 in its part other than the supported portion of the both sides using a striking tool 31.例文帳に追加

シート１の巾方向の両側を支えて該シート１を搬送するコンベア１１と、コンベア１１の上にあるシート１の両側の支えた部分以外の部分をたたき具３１でたたいて該シート１を集積位置の側に落とすたたき装置３０とを有するもの。 - 特許庁

The controller is provided with a clutch mechanism 88 structured so that a shift range switching mechanism 98 which can mechanically switch the shift range of the automatic transmission 5, and an operation transmission passage of the shift range switching mechanism 98 can be shut off during normal times and can be connected manually.例文帳に追加

シフトレバー体８のシフト操作に基づいて、自動変速機５のシフトレンジを機械的に切換え可能としたシフトレンジ切換え機構９８と、シフトレンジ切換え機構９８の動力伝達経路を、通常時は遮断しかつ手動により接続可能に構成されたクラッチ機構８８とを設ける。 - 特許庁