「OffSet」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

The reversing mechanism changes the guiding direction of the joint 31 guided with a guide element 40 changing the extending direction in response to constant rate stretching of an oil-hydraulic cylinder 13 and rotation of the offset mechanism 20, and changes the swinging rate of the working section 60.例文帳に追加

反転機構部は、油圧シリンダ１３が一定速度で伸縮してオフセット機構部２０が回動するに伴って延伸方向が変化するガイド部材４０によって案内されるジョイント３１の案内方向を変えて作業部６０の首振り速度を変える。 - 特許庁

The correction amount La is determined by detecting an amount of an offset from the distribution of the appearance frequency of a signal pattern (n-1)T(1), (n-1)T(0), nT, (n+1)T(1), (n+1)T(0) by the scanning of a VFO section where a single mark of nT continues.例文帳に追加

ｎＴの単マークが連続するＶＦＯ区間を走査中であるときの信号パターン（ｎ−１）Ｔ（１）、（ｎ−１）Ｔ（０）、ｎＴ、（ｎ＋１）Ｔ（１）、（ｎ＋１）Ｔ（０）の出現頻度の分布から、オフセット量を検出して補正量Ｌａを決定する。 - 特許庁

There may be cases where “explanatory notes regarding the going concern assumption” would have been made in accordance with the past standards but would not be provided in accordance with the revised standards, since management’s plans for future actions offset a potential material uncertainty relating to the events or conditions. 例文帳に追加

なお、従来、「継続企業の前提に関する注記」がなされてきたケースの一部について、経営者の対応策等から継続企業の前提に関する重要な不確実性が認められないため、「注記」に至らないケースが生じることもある。 - 金融庁

Also with escalation in interest these days, the amount of emissions reduction verified by the third-party institution (VER: Verified Emissions Reduction) is being traded among private sectors (see Carbon Offset, Green Electricity Certificate and so on); note that these trades are made in general out of the framework of the Kyoto Mechanisms. 例文帳に追加

また、近年は関心の高まりを受けて第三者機関が認証する排出削減量(VERVerifiedEmissionsReduction)が民間で取引されるようになったが（カーボンオフセット、グリーン電力証書などを参照）これらは一般に京都メカニズムの枠外で行われる取引である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frequency-dependent inductance component derived from off-state parasitic capacitance of the switching element is offset by the frequency-dependent inductance component of the inductor structure providing nonlinear impedance as a function of frequency when the semiconductor switching element is in an off state.例文帳に追加

この半導体スイッチ素子のオフ状態中に、スイッチ素子のオフ状態寄生キャパシタンスによる周波数依存インピーダンス・コンポーネントは、周波数の関数として非線形インピーダンスを提供する、インダクタ構造体の周波数依存インダクタンス・コンポーネントによって相殺される。 - 特許庁

A comparator 28 having a hysteresis voltage compares an output signal Samp outputted from the amplifier 15 by taking the detection signal Sdet as a criterion, and when the difference between both signals exceeds the hysteresis voltage, it is determined that an offset voltage occurs in the output signal Samp.例文帳に追加

ヒステリシス電圧を有する比較器２８が、検出信号Ｓdetを基準として、増幅器１５から出力される出力信号Ｓampを比較し、両者の信号の差分がヒステリシス電圧を超えると、出力信号Ｓampにオフセット電圧が生じていると判断する。 - 特許庁

A heterojunction is formed between the emitter layer 110 and the absorbing layer 108 and a p-n junction is formed between the emitter layer 110 and the absorbing layer 108 at a position offset from the heterojunction at least partially within a range of the different material.例文帳に追加

ヘテロ接合はエミッタ層１１０と吸収層１０８の間に形成され、ｐ−ｎ接合はエミッタ層１１０と吸収層１０８の間であって、少なくとも部分的に前記異なる材料の範囲内でヘテロ接合からオフセットした位置に形成される。 - 特許庁

To provide a polyester resin and a polyester-based toner useful for a dry toner for development of an electrostatic charge image or magnetic latent image in a method for electrophotography, electrostatic recording, electrostatic printing or the like and having good offset resistance in a heating and fixing part during double sides printing.例文帳に追加

電子写真法、静電記録法や静電印刷法等において、静電荷像または磁気潜像の現像のための乾式トナーに有用で、両面印刷時に加熱定着部で非オフセット性が良好なポリエステル樹脂およびポリエステル系トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a microscope which can be changed over from a laser scanning microscope to a total reflection fluorescent microscope inexpensively and speedily without the need for a new offset mechanism and a drive unit, moreover, correspondingly to a plurality of objective lenses with different pupil positions.例文帳に追加

レーザー走査型顕微鏡から全反射蛍光顕微鏡へと、新たなオフセット機構と駆動装置を必要とすることなく安価かつ迅速に、しかも、瞳位置の異なる複数の対物レンズに対応して、切り替えることができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device reproducing data recorded in each track using a reproducing head which can reproduce signals over a plurality of tracks, the reproducing device capable of performing satisfactory tracking control for disturbance such as track offset thereby capable of satisfactorily performing data reproduction.例文帳に追加

複数のトラックに跨って信号を再生可能な再生ヘッドを用いて、各トラックに記録されたデータを再生する再生装置において、トラックオフセットなどの外乱に対して良好なトラッキング制御を行うことを可能とし、データ再生を良好に行う。 - 特許庁

To provide the method for manufacturing the polymer toner low in fixing temperature, usable for high speed printing, suitable for a color toner, high in offset temperature, superior in storage stability, and high in resolution by using an aqueous dispersion polymerization process.例文帳に追加

本発明の目的は、低い定着温度をもち、あるいは高速印字に対応でき、カラートナーに好適で、かつ、オフセット温度の高い、保存性に優れ、更に、高解像度に対応できる水系分散体を用いた重合トナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The conductive paste for intaglio offset printing uses, as a solvent dispersing conductive powder and glass frit by dissolving a binder resin therein, a mixture solvent containing diethylene glycol monobutyl ether acetate A and 2-butoxy ethanol B at a mass ratio A/B of 70/30-98/2.例文帳に追加

凹版オフセット印刷用導電ペーストは、バインダ樹脂を溶解し、導電性粉末とガラスフリットとを分散させる溶媒として、ジエチレングリコールモノブチルエーテルアセタートＡと、２−ブトキシエタノールＢとを質量比Ａ／Ｂ＝７０／３０〜９８／２の割合で含む混合溶媒を用いた。 - 特許庁

To provide a magenta toner excellent in color reproducibility as well as in fixing property and offset resistance with which sharp image quality with colors extremely similar to natural colors can be obtained in the process of so-called multicolor printing using both a toner containing yellow pigments and a toner containing blue pigments.例文帳に追加

色再現性に優れており、且つ、黄顔料含有トナー及び青顔料含有トナーを併用した所謂多色重ねに於いて、極めて天然色に近く鮮明なる画質を得ることができ、定着性、耐オフセット性にも優れたマゼンタトナーを提供する。 - 特許庁

Optical phase detection includes both a step for generating first light waves having first polarized light and second light waves, having polarized light offset from the first polarized light and a step for providing relative delays between the first light waves and the second light waves.例文帳に追加

光学位相検出は、第１の偏光を有する第１の光波と該第１の偏光からオフセットされた偏光を有する第２の光波とを生成するステップと、前記第１の光波と前記第２の光波との間に相対遅延を与えるステップとを含む。 - 特許庁

The circuit device for acquiring the offset corrected DC output voltage from a DC output voltage, without using an inductance and the transformer comprises a means (1) for generating an AC voltage from a DC input voltage.例文帳に追加

本発明による回路装置において、インダクタンス及び変圧器を用いることなく、オフセット補正済みＤＣ出力電圧をＤＣ出力電圧から取得するために、交流電圧をＤＣ入力電圧から発生させるための手段（１）が装備される。 - 特許庁

And the output control means changes the level of a radio wave output from an antenna 40 by adjusting offset voltage of the baseband signal by the voltage adjusting means, and by adjusting amplitude of the baseband signal by the amplitude adjusting means.例文帳に追加

そして、この出力制御手段は、電圧調整手段によってベースバンド信号のオフセット電圧を調整し、振幅調整手段によってベースバンド信号の振幅を調整することにより、アンテナ４０から出力される電波のレベルを変化させている。 - 特許庁

Application of an offset bias with respect to an-optical modulator 14 and the temperature control of a semiconductor laser chip 15 are conducted, such that the difference in wavelength Δλ between respective wavelengths in DFB lasers LD1 to LD8 and the bandgap wavelength becomes constant.例文帳に追加

ＤＦＢレーザＬＤ１〜ＬＤ８における各発振波長と光変調器１４におけるバンドギャップ波長との波長差Δλが一定になるように、光変調器１４に対するオフセットバイアスの印加、及び半導体レーザチップ１５の温度制御を行うようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a tire molding mold which can prevent the breakage of a plaster mold when a rubber mold is separated even when the position of a blade for siping is offset/arranged on the side of a sidewall in relation to the land part of the male mold tread pattern of the plaster mold.例文帳に追加

石膏鋳型の雄型トレッドパターンの陸部に対して、サイピング用のブレードの位置を側壁側へオフセットした配置にした場合でも、ゴム型を離脱する際の石膏鋳型の破損を防止することができるタイヤ成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

Using an error-computing unit 721, a correcting means 720 computes signal information on any of the gain, offset, or phase from the fundamental components detected by the position detector 710 and carries out correction so that the position detection error becomes zero, based on this signal information.例文帳に追加

補正手段７２０は、位置検出器７１０により検出した基本波成分の信号からゲイン，オフセット，位相のいずれかの信号情報を誤差演算器７２１により演算し、この信号情報から位置検出誤差が零になるように補正する。 - 特許庁

When an unmanned forklift changes its moving direction, a travel control device calculates a shift amount between a center position of a guide line detecting sensor before stating travel and the guide line (S120), sets an offset position (S130) and starts the travel of the unmanned forklift (S140).例文帳に追加

無人フォークリフトが進行方向を切替える場合、走行制御装置は走行開始前の誘導線検出センサの中心位置と誘導線とのずれ量を算出し（Ｓ１２０）、オフセット位置を設定し（Ｓ１３０）、無人フォークリフトを走行開始させる（Ｓ１４０）。 - 特許庁

An explosive initiating means 40 is arranged to the explosive 21 for an air bag of the air bag chamber and the underground land mine 32 of the underground land mine chamber to form a heterogeneous layer by automatically initiating the explosive by sensing an earhtquake wave at earthquake happening time to offset the earthquake wave by interfering with the earthquake wave.例文帳に追加

エアバッグ室のエアバッグ用爆薬21および地中地雷室の地中地雷32に対して起爆手段40を設け、地震発生時に地震波を感知して自動的に起爆させることで、異質の層を形成させ、地震波を干渉して相殺させる。 - 特許庁

An A/D converter 21 digitally converting an output Vout (a) of an amplifier and a correction arithmetic part for digitally correcting the offset voltage of the amplifier and its gain error voltage included in an output value Vout (d) of the A/D converter 21 are provided.例文帳に追加

増幅器の出力Ｖｏｕｔ（ａ）をデジタル変換するＡ／Ｄコンバータ２１と、デジタル演算によりＡ／Ｄコンバータ２１の出力値Ｖｏｕｔ（ｄ）に含まれる増幅器のオフセット電圧及び増幅器のゲイン誤差電圧を補正する補正演算部とを備える。 - 特許庁

The temperature of a semiconductor physical value sensor is detected by a temperature sensor 11a, and a restoration factor Vrs/(kT+b) is calculated in accordance with a value kT+b calculated from the detected temperature T and a function expression and reference offset voltage Vrs.例文帳に追加

温度センサ１１ａによって半導体物理量センサの温度が検出され、検出された検出温度Ｔと関数式とによって算出される値ｋＴ＋ｂと、基準オフセット電圧Ｖｒｓとに基づいて復元率Ｖｒｓ／（ｋＴ＋ｂ）が算出される。 - 特許庁

To remove NEXT or FEXT noise generated when an ADSL apparatus and a TCM-ISDN apparatus are matched to provide a service, by controlling a TTR offset.例文帳に追加

ＡＤＳＬ装置とＴＣＭ−ＩＳＤＮ装置とが整合されてサービスされるときに発生するＮＥＸＴまたはＦＥＸＴのノイズをＴＴＲのオフセット調整を通じて除去することのできるＡＤＳＬのＴＴＲオフセット調整装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat reclining device which reduces driving force of an input member necessary for rotation of a wedge member without increasing machining accuracy and controls uneven wear due to offset load of a shaft direction component applied to the wedge member.例文帳に追加

徒に加工精度を増加することなく楔部材を回転させるために必要な入力部材の駆動力を低減でき、且つ、楔部材に加わる軸方向成分のオフセット荷重による偏磨耗を抑制することができるシートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

The mechanical paper film on which a printing manuscript is transferred on a printing plate for offset printing is prepared by printing and applying see-through ink onto the printing paper such as the good quality paper and OCR paper and by printing the printing manuscript on the opposite surface of a see-through ink coating surface of the printing paper.例文帳に追加

オフセット印刷用の刷版に印刷原稿を転写する版下紙フィルムが、上質紙又はＯＣＲ紙等の印刷用紙に透かしインキを印刷塗布し、該印刷用紙の透かしインキ塗布面の反対面に印刷原稿をプリントしたものである。 - 特許庁

The shift voltage is based on a reference shift value, so that the sum of a minimum resolution value of output of the averaging section and an offset value of the shift voltage in the period of the reference clock is a minimum resolution value of the AD conversion section, and is different in each period of the reference clock.例文帳に追加

シフト電圧は、基準シフト値を基準として、平均化部の出力の最小分解能の値とシフト電圧の前記基準クロックの周期間のオフセット値との合計がＡＤ変換部の最小分解能の値となり、基準クロックの周期毎に異なる。 - 特許庁

The element is constituted of first conductive layers (108, 112) and an attenuating means consisting of a sink layer 104, electromagnetically connected to the first layers, to attenuate the stray boundary magnetic resistance offset in the first layers (108, 112) during electric operation.例文帳に追加

この素子は、第１の導電層（１０８，１１２）と、この第１の層に電磁的に結合されたシンク層１０４からなる減衰手段とから構成され、電気的動作中に第１の層（１０８，１１２）の境界における漂遊境界磁気抵抗オフセットを減衰させる。 - 特許庁

Next, the piezoelectric member 2 formed on the first substrate 1 and a casing member 3 are bonded to each other in such a manner that the crystal axis of the first substrate 1 is oriented toward the direction having a predetermined offset angle θ to the longitudinal direction of recessed part of a casing member 3.例文帳に追加

次に、第１基板１の結晶軸方位がケーシング部材３の凹状部分の長手方向に対して所定のオフセット角θを有する方向となるように、第１基板１上に形成された圧電部材２とケーシング部材３とを接合する。 - 特許庁

Placing two feeding probes feeding a radial waveguide path displaces a beam direction with respect to a direction of a normal of an antenna face to maximize a radar cross section, in such a way that the center positions of the two feeding probes have an offset by a prescribed amount from the center point of the radial waveguide path.例文帳に追加

ラジアル導波路に給電を行う２本の給電プローブの中心位置をラジアル導波路の中心点から所定量オフセットして配置することにより、レーダ断面積が最大となるアンテナ面の法線方向に対しビーム方向を変位させた。 - 特許庁

In a mirror detecting circuit 222, a lower side envelope signal BH is detected by a bottom hold circuit 223 and amplified by a mirror amplifier 224, then the DC component is extracted by an LPF 225 and the level is offset by an adding device 226 to produce a comparison reference signal THL.例文帳に追加

ミラー検出回路２２２においては、ボトムホールド回路２２３で下側エンベロープ信号ＢＨを検出し、ミラーアンプ２２４で増幅し、ＬＰＦ２２５でＤＣ成分を抽出し、加算器２２６でレベルをオフセットし、比較基準信号ＴＨＬを生成する。 - 特許庁

To provide a matched filter circuit capable of reducing the offset errors of matched filter output signals while considering the case that respective numbers of '+1' and '-1' in a PN code do not match each other for coping with the system of a long code.例文帳に追加

ロングコードのシステムに対応するため、ＰＮコードにおける「＋１」と「−１」との数が一致しない場合に配慮する必要があるが、本発明では、かかる場合を考慮してマッチトフィルタ出力信号のオフセット誤差を低減できるマッチトフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a blanket piling prevention method drastically reducing the occurrence and growth of blanket piling as a cause of the printing quality deterioration and, moreover, being free from the pattern dependency in a web offset press, and to provide a printer provided with a function of performing the prevention method.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機において、印刷品質劣化の一因であるブランケットパイリングの発生や成長を大幅に削減し、しかもパターン依存性をもたない防止方法及び該方法を実施する機能を具備した印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the device including an A/D converter 10 and a nonvolatile memory 20, an offset voltage VOFS of the converter 10 is measured at a detection before shipping, a correction value DOFS to correct a conversion result responding to the measured voltage VOFS to memory into the memory 20.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ１０と不揮発性メモリ２０を含む半導体装置において、出荷前の検査でＡ／Ｄコンバータ１０のオフセット電圧Ｖ_OFS を測定し、それに応じて変換結果を補正する補正値Ｄ_OFS を求めて不揮発性メモリ２０に記憶する。 - 特許庁

Next, in an electrically connected state between the variable current source 4a and the transistor T3, data which is based on the offset voltage and which is corresponding to a product of data current Idata and its supply time is written to a capacitor C1 connected to the gate of the transistor T3.例文帳に追加

つぎに、可変電流源４ａとトランジスタＴ3とが電気的に接続されている状態において、オフセット電圧を基準とし、かつ、データ電流Ｉdataとその供給時間との積に応じたデータを、トランジスタＴ3のゲートに接続されたキャパシタＣ1に書き込む。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet for a fixing member capable of hardly causing trouble such as offset or trouble such as the deposition of toner or the like, and a manufacturing method for a cleaning sheet for a fixing member, a supply body for a cleaning sheet for a fixing member and a cleaning device for a fixing member.例文帳に追加

オフセットの問題やトナー等の沈着という問題を発生しにくくできる定着部材用クリーニングシート、定着部材用クリーニングシートの製造方法、定着部材用クリーニングシート供給体、及び定着部材用クリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for intermediate transfer recording capable of performing image formations on both surfaces of a medium to be recorded by improving a transfer efficiency, further enhancing a resolution of the image on the medium after transferring, preventing staining of the image, preventing a color mixture and eliminating an offset.例文帳に追加

転写効率の向上、転写後の被記録体上の画像のさらなる高解像度化、画像の滲みの防止、カラーの混色防止、及び裏うつりをなくし被記録体の両面に画像形成を達成できる中間転写記録方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with offset mechanisms 82a, 82b, 83 and 84 for changing the positions of the light shielding members 31 and 32 along a direction of approaching and spacing in such a manner that the central positions of a pair of the light shielding members 31 and 32 are displaced with respect to the photographic sensitive materials 3.例文帳に追加

一対の遮光部材３１，３２どうしの中心位置が写真用感光材料３に対して変位するように、遮光部材３１，３２を接近および離間の方向に沿って位置変更するオフセット機構８２ａ，８２ｂ，８３，８４を設けた。 - 特許庁

Further, the position offset used for transfer the pattern in a second region (RPA2) with its central position different from the first region is calculated, using an information of each central position and the transfer error of the first region and the second region.例文帳に追加

さらに、マスク上の第１領域とは中心位置が異なる第２領域（ＲＰＡ２）内のパターンを基板上に転写する際の位置補正値を、第１領域と第２領域の各中心位置の情報と転写誤差の情報とを用いて算出する。 - 特許庁

Thus, the semiconductor integrated circuit can be realized, which can select the conversion characteristics providing excellent user-friendliness although the characteristics remain in the initial characteristics properly corrected by the first correction data and positively provide an offset in response to the applications with the second correction data.例文帳に追加

第１補正データによる適正に補正された初期特性のままでも、第２補正データによる用途に応じたオフセットを積極的に与えた特性でも、使い勝手の良い変換特性を選択することができる、半導体集積回路を実現可能となる。 - 特許庁

To provide an electronic azimuth meter capable of calculating an accurate azimuth, by correcting a sensitivity difference between magnetic sensors in respective axes, and by calculating accurately an offset, even when sensitivities of the magnetic sensors arranged in the three-directional respective axes orthogonal each other are different.例文帳に追加

互いに直交する３方向の各軸にそれぞれ配置される磁気センサの感度が異なっている場合でも、各軸の磁気センサの感度差を補正し、正確にオフセットを算出することで、正確な方位を算出することのできる電子方位計を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that offset of DC or vicinity of DC due to the motion of an organism as a measurement object or optical, magnetic or electric disturbance is superimposed on an amplified pulse wave signal to exceed a conversion range of an A/D converter so that the pulse wave can't be measured.例文帳に追加

測定対象である生体の動きもしくは光学的、磁気的、電気的な外乱によるＤＣもしくはＤＣ近傍のオフセットが、増幅後の脈波信号に重畳し、Ａ／Ｄ変換器の変換レンジを越え、脈波が測定不能となることを防止する。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner which prevents the exposure of wax, enhances the dispersibility of the wax in toner, excels in low-temperature fixability, pulverizability, high-temperature offset resistance and chargeability, can prevent the occurrence of secondary pulverization and is small in grain size, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ワックスの露出を防止し、トナー中のワックスの分散性を高めるとともに、低温定着性、粉砕性、耐高温オフセット性およびトナーの帯電性に優れ、二次粉砕の発生を防止できる小粒径の電子写真用トナーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, acoustic waves having a vibration frequency between the natural frequency f_11 and the natural frequency f_21 and transmitted through the first and second volumetric chambers 24, 25, have different phases from each other by 180°, overlap with each other through the communication hole 30, and offset.例文帳に追加

これにより、固有振動数ｆ_１１の値と固有振動数ｆ_２１の値との間の振動数を有して第１、第２容積室２４、２５に透過した音波は、互いに位相が１８０°異なり、連通穴３０を介して互いに重ね合わされて相殺される。 - 特許庁

To realize miniaturization and lightening in weight and to output an accurate vibration detection signal by removing an offset signal superposed on the vibration detection signal in accordance with the state of a vibration- proof controller and the state of equipment on which the vibration-proof controller is mounted.例文帳に追加

小型軽量にすると共に、防振制御装置の状態及び防振制御装置が搭載される機器の状態に応じて振動検出信号に重畳するオフセット信号の除去を行い、精度の高い振動検出信号を出力することを可能にする。 - 特許庁